Switch Mode

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 8

Dans l'abîme

Tome 1 – Chapitre 8 – Dans l’abîme

Zaa- le bruit de l’eau qui coule. Une fraiche brise de vent caressa sa joue et le fit trembler. Il y avait la sensation d’une surface dure au contact de son visage et une sensation glacée perçait la partie inférieure de son corps. Hajime lâcha un grognement en se réveillant.

Étourdit, il fit un effort pour s’asseoir alors que son corps entier gémissait et qu’il palpitait de douleur.

« Ow, Ou est-ce que… Je crois que je… »

Tenant sa tête chancelante d’une main, il étudia les alentours pendant qu’il parcourait ses souvenirs. Même si les environs étaient sombres, grâce à l’émission des pierres vertes de lumière, ce n’était pas comme s’il était aveugle dans les ténèbres. Devant Hajime, il y avait une rivière d’environ 5 m de large, et c’était dans celle-ci que la partie inférieure de son corps était submergée. La partie supérieure du corps d’Hajime semblait avoir été retenue par des rochers saillants sur le côté de la rivière.

« Ouais… Le pont s’est brisé et je suis tombé… Donc ça veut dire… »

Sa tête avec ses pensées embrumées se mit à réfléchir à nouveau. Hajime avait dû survivre à la chute par pure chance. En plein milieu de sa chute, il était tombé sur une partie de la falaise percée, de cette brèche une source naissait comme un torrent. Il y avait d’innombrables cascades à cet endroit, et ces cascades avaient portées Hajime les unes après les autres jusqu’à ce qu’il soit petit à petit propulsé jusqu’au mur. À la toute fin, il fut poussé hors d’un tunnel qui faisait comme un toboggan aquatique. C’était un véritable miracle. Quand il avait volé hors du tunnel, Hajime s’était cogné la tête et avait perdu conscience. Pour sa part, Hajime ignorait comment un tel miracle avait pu se produire.

« Quoiqu’il en soit, je suis sauf… Atchoum! I-Il fait froid. »

Il avait été immergé dans l’eau froide souterraine pendant tout ce temps, du coup, son corps entier était gelé. À ce rythme-là, il allais tomber en hypothermie, Hajime se ressaisit rapidement. Tremblant et frissonnant, il retira ses vêtements et les essora.

À l’aide de sa transmutation il créa une unique feuille de papier. Sur le sol de pierre dure, il se mit à graver un cercle de transmutation.

« J’ai trop froid pour me concentrer… »

Il voulait une “Étincelle” magique. C’était une magie simple que même les enfants pouvaient utiliser avec un cercle magique de 10 cm. À ce moment-là, il n’avait aucune pierre magique pour augmenter l’efficacité de la magie, alors que Hajime en avait besoin à cause de son aptitude pour la magie frisant le zéro absolu. Hajime devait créer une formule compliquée d’1m de diamètre pour lancer “Étincelle”. Après 10 minutes, il arriva à finir le cercle magique et commença l’incantation pour l’activer.

« Je recherche le feu, le pouvoir de la lumière, manifeste-toi, “Étincelle”… Pourquoi y a-t-il une incantation aussi exagérée juste pour créer une flamme ordinaire? Tellement gênant… Haa. »

Soupirer semblait être devenu une de ses habitudes récemment. Il invoqua quand même la flamme de la taille d’un poing et baigna dans sa chaleur. Il disposa ses habits les uns à coté des autres près de la flamme pour les sécher.

« Je me demande où je suis… Je crois que je suis tombé d’une hauteur considérable… Est-ce que je peux remonter? »

En se réchauffant avec la flamme, il pouvait se sentir calme. Petit à petit, l’anxiété se mit à envahir son cœur. Hajime avait vraiment envie de pleurer, les larmes avaient même commencé à s’accumuler dans ses yeux, mais il endura parce que s’il pleurait maintenant, il s’effondrerait. Il essuya les larmes qui s’étaient accumulées et gifla ses propres joues.

« Pas d’autre choix, je dois trouver un chemin de retour. Tout va bien, je suis sûr que tout ira bien. »

Sur le visage apeuré de Hajime se dessina progressivement de la détermination après s’être murmuré des encouragements, tout en fixant la flamme.

Après environ 20 minutes, les vêtements étaient secs et chauds, alors Hajime partit. Il n’était pas certain de savoir à quel niveau il se trouvait, mais il était sûr qu’il était encore dans le Donjon. Il ne serait pas étrange que des monstres s’y cachent. Il commença à descendre prudemment dans l’énorme passage qui menait dans les profondeurs.

Le passage dans lequel Hajime s’engouffrait faisait penser à une cave. Plutôt qu’un passage carré à bas plafond, celui-là avait des rochers et des murs dépassant à de nombreux endroits, et sinuait de manière compliquée. Il était similaire à la dernière salle du 20ème niveau, la seule différence était sa taille. Le passage compliqué plein d’obstacle faisait 20 mètre de large. Même les parties plus étroites faisaient quand même 10 mètres de large. Bien que ce n’était pas un chemin où l’on avançait facilement, il y avait beaucoup d’endroits où se cacher, et Hajime avança furtivement de cachette en cachette.

En se demandant quelle distance il avait parcourue. Hajime commençait à se sentir fatigué. Il continua jusqu’à ce qu’il atteigne enfin un embranchement pour la première fois. Une intersection énorme lui fut révélée. Hajime, caché derrière un rocher, se demanda quel chemin prendre.

Il prit un moment pour y réfléchir. Pensant avoir vu quelque-chose dans le coin de sa vision, il se cacha rapidement derrière un rocher. Sans bruit, il fit dépasser sa tête et attendit de voir. Du passage juste devant, une balle de fourrure blanche bondit dans sa vue. Elle avait de longues oreilles, et ressemblait à un lapin. Cependant, il avait la taille d’un chien de taille moyenne, et ses pattes arrières étaient très musclées. Le “lapin” avait aussi plusieurs lignes rouges foncées parcourant son corps, comme des vaisseaux sanguins, le lignes pulsaient tel un cœur. C’était assez effrayant.

Visiblement, c’était un démon dangereux. Hajime décida de l’éviter en partant sur la droite ou la gauche au lieu d’aller tout droit. Il semblait qu’il ne pourrait pas continuer vers la droite parce que le “lapin” en était proche. Hajime retint sa respiration et attendit le bon moment pour bouger. À cet instant, le lapin se retourna et se mit à renifler le sol. Maintenant! Il essaya de bouger à ce moment-là.

Le lapin sembla réagir et redressa rapidement son dos pour se tenir debout. Ses oreilles vigilantes remuèrent.

(Merde! E-Est-ce qu’il m’a trouvé? J-Je vais m’en tirer?)

Haajime plaqua son corps contre le rocher pour se cacher, et essaya de contrôler les battements de son cœur. Les oreilles attentives de ce démon semblaient pouvoir entendre son cœur battant, il eut des sueurs froides à cette pensée.

Heureusement, la lapin était vigilant pour une raison différente.

« Guru~ua! »

Un démon ressemblant à un loup à la fourrure blanche bondit et grogna au lapin. Le loup blanc avait deux queues et faisait à peu près la taille d’un gros chien. Tout comme le lapin, il avait les mêmes lignes rouge foncé qui pulsaient sur tout son corps. Après l’apparition du loup, deux autres loups bondirent de derrière différents rocher pour le rejoindre.

Hajime fit dépasser sa tête pour observer la situation. Quelle que soit la façon dont on regardait la situation, les loups allaient attaquer le lapin-chan (bien qu’il n’était pas assez mignon pour qu’on utilise la suffixe -chan). Sous le couvert de la confusion, Hajime se releva à moitié. Cependant…

« Kyu! »

Un adorable petit cri s’échappa du lapin et il bondit dans les airs en faisant une rotation. Le lapin fit un coup de pied circulaire de son imposante patte arrière et frappa le premier loup.

Bam!

Le coup de pied généra un son qu’on ne penserait pas possible. Lapin-chan réussit à donner un parfait coup de pied circulaire dans la tête du loup.

Gogya

Un écho résonna et Hajime put voir que le cou du loup s’était plié dans une sens pas très naturel.

Hajime se raidit devant cette scène. À l’aide de la force centrifuge du coup de pied circulaire, le lapin pivota dans les airs jusqu’à ce qu’il se retrouve la tête en bas. Le lapin prit appui sur l’air et chuta vers le sol comme une météorite. Juste avant d’atterrir, il fit une rotation perpendiculaire au sol et abattit son talon sur le loup près de son point d’atterrissage.

Begya

Sans même leur laisser le temps de lancer un cri d’agonie, les têtes des deux loups furent pulvérisées. Deux autres loups apparurent pour bondir sur le lapin quand il atterrit. Hajime pensait que ce serait là le moment où le lapin perdrait. Le lapin réussit à se tenir en équilibre sur ses pattes avant en faisant une rotation de ses pattes arrière, exactement comme un break dance. Les loups furent tous les deux envoyés voler et s’écrasèrent contre le mur à cause des coups de pieds circulaires similaire à une tornade lapinesque. Le sang gicla sur les murs et leur corps glissèrent sur le sol.

Le dernier loup ébouriffa ses queues en grognant. Très vite elles se mirent à produisent de l’électricité. Il essayait de lancer une Magie Spéciale.

« Guru-ua! »

Il hurla et un éclair vola en direction du lapin… Non, vu ses mouvements dignes de la capoeira, je vais l’appeler le LaPoeira. Alors que l’éclair approchait à très grande vitesse, le LaPoeira l’évita splendidement en exécutant des pas un zigzag. Quand l’éclair se dissipa, le LaPoeira enfonça d’un salto avant un coup de pied dans la mâchoire du loup d’un seul mouvement. Le coup de pied envoya le loup voler et il atterrit au sol, sur le dos et tordu. Apparemment, son cou s’était brisé à cause de la force.

« Kyu! »

Un cri de victoire? Le LaPoeira leva ses patte avant et caressa ses oreilles.

« Maman, dis-moi que ce n’est pas vrai. »

Hajime, encore raide, ne put que faire un sourire forcé. C’est dangereux, non? Les Soldats Traum qui posaient problèmes aux élèves faisaient office de jouets comparés à ce lapinou. Ce LaPoeira pourrait bien être plus fort que le Béhémoth, qui ne pouvait que faire des attaques simples et monotones.

Il savait que s’il se faisait attraper, c’était la mort assurée. Cette inquiétude le fit inconsciemment reculer d’un pas. Et là, ce fût le drame.

Glonc

Le bruit résonna à travers la cave entière. Hajime avait donné un coup de pied dans un galet qui tomba et créa ce vacarme. Une erreur digne d’un film de série B. Des sueurs froides ruisselèrent de son visage. Le LaPoeira tourna sa tête comme une machine non huilée à ce bruit.

Hajime avait clairement été vu.

Ses yeux rouge rubis se plissèrent quand il aperçut Hajime. Il se figea comme une grenouille hypnotisée par un serpent. Des signaux d’alerte se mirent à sonner dans sa tête et son âme lui disait de courir pour sa vie, mais son corps ne l’écoutait pas.

Enfin, le LaPoeira qui n’avait fait face à Hajime qu’avec sa tête, orienta son corps entier vers lui. Il se mit à rassembler de l’énergie dans ses jambes.

« Il arrive! »

Hajime sut ça instinctivement. Le démon LaPoeira explosa dans sa direction, il fonça sur lui à une vitesse absurde, laissant des images rémanentes derrière lui.

Quand Hajime remarqua cela, il sauta sur le côté de toutes ses forces.

L’endroit où il se tenant il y a un instant explosa comme s’il avait été frappé par un boulet de canon. Le lapinou de la mort défonça le sol alors que ça détonait. Hajime roula alors que la terre tremblait, et s’arrêta le dos contre le sol. Il recula de l’épicentre avec un visage pâle.

Lentement, le LaPoeira se redressa avec une attitude nonchalante, lui il continua son assaut. Hajime construit rapidement un mur de pierre avec sa transmutation. Le mur de pierre rencontra le coup de pied du LaPoeira et celui-ci passa facilement à son travers. Par pur réflexe, Hajime leva son bras gauche pour bloquer. Heureusement son visage ne fut pas fracasser, mais l’impact le fit décoller du sol. La douleur parcourut son bras gauche quand il rassembla ses esprits.

« Augh »

Quand il regarda son avant-bras gauche, il était cassé et tordu dans un angle bizarre. Apparemment il était complètement cassé. Empli de douleur, il chercha désespérément le LaPoeira . Ce qu’il découvrit fut le LaPoeira en train de marcher de manière décontractée, complètement à l’opposé de son comportement précédent. C’était peut-être son imagination, mais ses yeux semblaient le fixer avec condescendance. Il semblait apprécier de jouer avec lui.

Comme il était sur le dos, il ne pouvait même pas reculer correctement. Devant Hajime se tenait le LaPoeira . Il le regardait de haut, comme s’il était un ver en train de ramper sur la terre. Le LaPoeira leva haut son pied pour lui montrer.

(… Je me demande si c’est la fin…)

Le désespoir assaillit Hajime. Il prit un air hagard et abandonna alors qu’il fixait le pied du LaPoeira. Enfin, le coup de pied de la mort instantané s’abattit.

Hajime ferma ses yeux, horrifié au vu de son destin imminent.

Peu importe le temps qui s’écoula, le coup attendu n’arriva jamais. Il ouvrit craintivement ses yeux et devant son visage il y avait le pied du LaPoeira. Le coup de pied avait été arrêté juste avant l’impact. C’était impossible, était-il encorne train de jouer avec lui et essayait-il de susciter encore plus d’angoisse en lui? Hajime remarqua quelque chose pourtant, en regardant de plus près, le LaPoeira tremblait.

(Q-Quoi? Pourquoi est-ce qu’il tremble… Il a l’air effrayé…)

Non, pas “à l’air”, il était même totalement terrifié. Hajime essaya de courir vers le passage sur la droite, mais il aperçut un nouveau démon.

Énorme, était un mot qui aurait pu le décrire. La bête faisait 2 mètres de hauteur et corps entier était couvert de fourrure blanche. Comme tous les autres monstres qu’il avait rencontré ici, la bête avait également des lignes rouge foncé qui pulsaient et enveloppaient son corps. Si on devait le comparer à un autre animal, on penserait à un ours. Une des différences était que ses bras s’étendaient jusqu’à ses pieds, et que sur ces bras saillaient trois griffes de presque 30 cm.

Avant qu’il ne s’en rende compte, le GrifOurs était à proximité, alors qu’il fixait ses proies. Le silence tomba sur les alentours. Hajime et le LaPoeira étaient tous les deux figés et ne pouvaient pas bouger. Non, ils n’arrivaient pas à bouger. Tout comme Hajime un peu plus tôt. Le regard du GrifOurs les avait arrêtés.

« … Gururu. »

Lassé par cette situation, le GrifOurs se mit à grogner.

« !!! »

Cela fit revenir le LaPoeira à la réalité. Il se retourna rapidement et se retira instantanément à grande vitesse. Toute cette vitesse qu’il utilisait pour écraser ses ennemis était à présent utilisée pour s’échapper. Dommage que cela ne servit à rien.

Avec une vitesse incohérente avec sa taille, le GrifOurs visa le LaPoeira de ses griffes acérées. Le LaPoeira utilisa son agilité pour tordre son corps afin esquiver l’attaque. Hajime était certain que les griffes du GrifOurs avaient raté leur cible, et il vit la fin de l’esquive du LaPoeira.

Quand il atterrit, du sang jaillit de son corps alors que de multiples entailles apparaissaient sur son corps. De plus en plus de sang s’écoula de ses blessures jusqu’à ce que Hajime remarque que son corps n’était plus entier à présent. Bout par bout, des sections du LaPoeira glissèrent dans différentes directions et une fontaine de sang gicla quand la partie la plus importante fut libérée.

Le spectacle gore dégouta Hajime. Un démon LaPoeira si puissant avait été éliminé si facilement, sans qu’il puisse faire quoi que ce soit. Maintenant il savait pourquoi il était si effrayé. Ce GrifOurs était extraordinaire. Cette bestiole pourrait détruire n’importe laquelle des personnes que Hajime connaissaient.

Trainant lentement son énorme corps, le GrifOurs s’approcha du corps frais. On pouvait entendre le bruit de la chair et des os se faire avaler.

Hajime ne pouvait pas bouger. Les yeux de la bête épinglèrent Hajime, encore envahi par la peur.

En trois bouchées, il ne restait rien du LaPoeira . Il se retourna et grogna à Hajime. Les yeux de la bête disaient tout, “Tu es le suivant.”

Devant les yeux d’un prédateur, il ne pouvait que désespérer.

« Uwaaa- »

Hajime courut dans la direction opposée au GrifOurs en hurlant de folie et oubliant son bras cassé.

Si quelque chose comme ce LaPoeira n’avait pas pu s’échapper, la situation n’était pas bonne pour Hajime. Le vent hurla et sur sa gauche il sentit la douleur exploser dans son corps alors qu’il était jeté contre le mur.

« Gah! »

Le coup avait expulsé tout l’air de ses poumons. Il glissa le long du mur alors qu’il s’écroulait dans une quinte de toux. Hajime titubait à cause de l’impact mais garda ses yeux sur le GrifOurs . Il remarqua qu’il était en train de mâcher quelque-chose.

Que diable était-il en train de mâcher? Le LaPoeira avait déjà été consommé. Pour une raison, le bras qu’il était en train de manger semblait très familier. Hajime était désorienté devant cette scène, parce qu’il se sentait plus léger du côté gauche. Pour être précis, son bras gauche…

« He-Hein? »

Le visage de Hajime se figea. Pourquoi n’y avait-il pas de bras? Pourquoi le sang jaillissait-il? Il inclina la tête sur le côté. Hajime n’arrivait pas à donner du sens à ce qui s’était passé. La réalité de la situation le frappa enfin. La douleur lui rappelait que ce n’était pas un rêve.

« Ahhhhhhh!!!! »

Son hurlement résonna dans le passage. À partir de son coude gauche tout avait disparu.

La cause était la Magie Spéciale du GrifOurs . Ses trois griffes pouvaient créer des lames de vent qui pouvaient s’étendre jusqu’à 30 cm. Si on y réfléchissait, perdre juste un bras était très chanceux. Est-ce que le GrifOurs jouait avec Hajime ou est-ce que Hajime avait été vraiment chanceux? En prenant en compte qu’un peu plus tôt il s’était occupé du LaPoeira si rapidement…

Une fois qu’il eut finit son encas, le GrifOurs avança dans la direction de Hajime. Ses yeux n’étaient pas condescendants comme ceux du LaPoeira. La bête regardait simplement Hajime comme de la nourriture.

La bête tendit ses pattes avant vers Hajime. Il semblait qu’elle allait manger Hajime vivant.

« A, A, Guu, Tr-“Transmutation”! »

Alors que les larmes et la morve coulaient, de la bave s’échappa de sa bouche, il transmuta le mur de son unique bras. C’était une action inconsciente. Le seul pouvoir disponible pour Hajime avec ses statistiques si basses. Utiliser de la magie habituellement utilisée pour développer des armes. Cette classe était sans nul doute une classe d’artisanat. Considérée comme inutile pour le combat. Mais un habitant d’un autre monde avait montré aux chevaliers une nouvelles utilisation de cette compétence. Une compétence qui avait sauvé la vie de ses camarades de classes. Au seuil de la mort, il choisit de compter sur cette compétence, et elle lui avait répondu avec un échappatoire.

Un trou de 5O cm de haut, 120 cm de large et 2 m de profondeur se forma dans le mur. Hajime roula dans le trou et échappa de justesse aux pattes du GrifOurs se tendant vers lui.

Il fut submergé par la colère d’avoir perdu une proie.

« Guruaa!! »

La bête lança sa Magie Spéciale en rugissant. Il visa le trou qu’avait créé Hajime. Une terrible destruction s’ensuivit alors que le mur était rasé par ses griffes puissantes.

« Ahhhh–! “Transmutation”! “Transmutation”! “Transmutation”! »

Les coups du monstres étaient petit à petit de plus en plus proche, Hajime se mit à incanter continuellement sa transmutation et creusa plus profondément dans le mur. Il ne prit même pas la peine de regarder en arrière. Sans réfléchir il répéta la magie, et recula en rampant. Toutes ses douleurs ou autres pensées avaient été mises de côté. La mana était utilisé encore et encore alors que son instinct de survie avait pris le contrôle.

A quel point il s’était enfonçe? Hajime ne le savait pas, mais il ne pouvais plus entendre les brutis horribles. En fait, il ne s’était pas enfoncé si loin que ça. Chaque incantation de son “Rensei” lui permettait de reculer de 2 m (Ce qui était 2x plus puissant qu’il y a quelque jours). Son problème principal était qu’il avais perdu pas mal de sang, il ne pourra pas bouger de sitôt.

Sa conscience était déjà partie à cause de l’hémorragie excessive. Cependant, son corps continuait d’avancer.

« “Transmutation”… “Transmutation”… “Transmutation”… »

Qu’importe le nombre de fois qu’il incanta, le mur ne changea pas. Sa magie s’épuisa avant que son corps ne lâche. Épuisé, sa main retomba du mur.

Hajime tomba sur le dos, gardant a peine conscience. Il se contenta de regarder vers les cieux sans but, mais tout ce qu’il vit était les ténèbres.

À ce moment-là, il se rappela d’un vieux souvenir. Un peu comme une balise dans les ténèbres. Sa vie défila sous ses yeux. Les jours à la garderie, à l’école, au collège et au lycée. Divers souvenirs envahirent son esprit jusqu’à son dernier souvenir. Dans cette chambre illuminée par la lumière de la lune. La conversation qu’il avait eu avec une déesse et la promesse qu’ils avaient faite. Son visage souriant.

Après s’être souvenu de cette belle scène, les ténèbres l’avalèrent. Juste avant que le sommeil ne l’emporte, il sentit une goutte d’eau sur sa joue. Comme si quelqu’un avait versé une larme pour lui.

Commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Options

not work with dark mode
Reset