Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 14

L’exploration de Hajime dans le Donjon continue.

Depuis l’étage avec le GoudRequin (requin du goudron), il était descendu de 50 niveaux. Comme Hajime n’avait plus de notion du temps ici, il ne savait pas combien de temps s’était écoulé. Mais les progrès qu’il faisait augmentaient à une vitesse fulgurante.

Souvent, il s’était retrouvé dans des situations désespérées. D’innombrables fois, il avait rencontré de puissants démons et s’était battu pour sa vie.

Par exemple, un des niveaux possédait un mince brouillard toxique qui recouvrait toute sa surface. A cet étage, il y avait un crapaud chromatique (couleur arc-en-ciel) de 2 mètres crachant du poison et une mite répandant des spores paralysantes (Qui ressemblait à Aéromite). S’il n’avait pas eu sa « Potion » avec lui, il serait mort à l’entrée de cet étage.

Le poison du CrapauMatique était un agent neurotoxique qui visait les nerfs et amplifiait la douleur. Cette expérience était comparable à la douleur ressentie lorsqu’il se nourrissait de viandes de démons pour la première fois. Il aurait été tué s’il n’avait pas caché un peu de sa « Potion » dans ses molaires. Hajime avait placé une petite pilule à croquer derrière ses molaires qui contenait de la « Potion ». Heureusement, il avait préparé des pilules en cas d’urgence.

Bien sûr, Hajime s’était nourrit des deux monstres de cet étage. Il fit un rejet en mangeant la mite, dû à la douleur de la surcompensation, qu’il atténua en consommant un peu de « Potion ». Ajouté à cela, le fait que la mite avait meilleur goût que le CrapauMatique était assez frustrant.

Il y avait aussi un étage ressemblant à une forêt dense ; voir une forêt dans un labyrinthe souterrain surpris Hajime. Il se disait que c’était l’endroit le plus désagréable, à cause des températures élevées et de la forte humidité. Les démons de ce niveau était un énorme centipède (Ndt: un gros mille pattes) et des Tréants (Ndt: arbres qui ont la capacité de bouger, comme Maokai ou encore les Ents dans le seigneur des anneaux).

Alors qu’il traversait la jungle, un énorme centipède tomba soudainement de la cime des arbres. Hajime se sentait dégouté rien qu’en le voyant, et avait la chair de poule sur tout le corps. A chaque fois qu’une section était touchée, celle-ci se détachait. Affronter l’un de ces centipèdes ressemblait plus à un affrontement avec 30 monstres. Donner chauffait à force d’être utilisé, mais ils étaient trop nombreux pour qu’il puisse faire quelque chose. Le fait de recharger aurait pris trop de temps, il décida alors de passer avec ses « Griffes d’air ». Il avait même commencé à envoyer des coups de pieds maladroits par désespoir. Après cette rencontre, Hajime voulait à tout prix améliorer sa vitesse de rechargement et ses coups de pieds. Il avait pris ces résolutions alors qu’il se débarrassait des fluides violets du centipède.

Les arbres démons ressemblaient aux Tréants des jeux de rôles. Ses racines naviguaient sous terre afin d’attaquer par dessous et les vignes leur servaient de fouet. Cependant, la plus grande particularité des Tréants n’étaient pas ces attaques triviales. Quand ils se retrouvaient dans une situation compliquée, ils projetaient les fruits rouges qui jonchaient leurs têtes. Ce n’était pas une compétence offensive, mais Hajime se décida à goûter. Il resta pétrifié pendant quelques dizaines de minutes. Non pas que le fruit était empoisonné, non. En fait, il était incroyablement délicieux. Doux et frais, ces fruits rouges étaient comparables à une pastèque. Oui, une pastèque et non pas à une pomme.

Le désagrément qu’il ressentait à cet étage disparut soudainement. Chaque pensée disparut temporairement de sa tête. Après plusieurs dizaine de jour il n’avait rien mangé d’autre que de la viande. Les yeux de Hajime étaient maintenant ceux d’un chasseur, sa proie étant ces Tréants. Après avoir été satisfait, il continua son voyage, bien que les Tréants aient presque été décimés.

Et c’est ainsi qu’il continua de descendre, sans s’en rendre compte, 50 autres niveaux. Il n’y avait toujours aucun signe d’une quelconque fin.
Au passage, voici le statut actuel de Hajime:

Hajime était à l’intérieur de la base qu’il avait créé dans ce 50ème niveau. Il enchainait des entrainements sur la transmutation, la technologie d’arme à feu, et des coups de pieds. Même s’il avait découvert les prochains escaliers, il ne les prenait pas. Parce qu’il avait découvert une zone étrange à ce niveau.

L’espace autour de la zone était inquiétant. Au bord des parois de la zone, il y avait une solennelle et majestueuse double porte d’environ 3m de haut. Sur les flancs de la porte étaient sculptés deux cyclopes à même les murs.

Des frissons parcouraient le long de son corps lorsqu’il y mit les pieds. Il sentait que c’était dangereux là-dedans. Il n’avait pas l’intention de l’éviter et prépara son équipement. Enfin, quelque chose de “différent” apparaissait dans ce donjon. L’éviter n’était pas une option.

Peur et excitation se mélangeaient. S’il ouvrait la porte, il était sûr qu’il devra faire face à un désastre. Cependant, dans ce labyrinthe où aucune porte de sortie n’était visible, ce pourrait être perçu tel un vent nouveau qui soufflerait.

“On dirait presque la boite de Pandore… Je me demande ce qu’elle contient”

Il possédait actuellement armes, art martial et compétences. Un par un il vérifia et se prépara jusqu’à ce qu’il soit certain d’être prêt et dans de bonnes conditions. Quand il finit sa tâche, Hajime dégaina Donner. Il ferma doucement ces yeux. Déjà, il concentra sa résolution. Ce n’était pas mauvais de se renforcer mentalement. Hajime et prêta serment dans sa tête.

“Je vais survivre et retourner à la maison. Au Japon, chez moi… Je rentrerai. Ceux qui se dressent contre moi sont des ennemis. Et ces ennemis, je dois les… Tuer!”

Hajime ouvrit ces yeux et un sourire audacieux ornait son visage.

Vigilant, Hajime entra dans la zone des portes et avança. Il arriva à la porte sans encombre. De plus en plus de décorations magnifiques pouvaient être vues sur la porte alors qu’il s’approchait. Au centre, deux cercles magiques était gravés dans des renfoncements.

“Je ne comprends pas. J’ai beaucoup étudié, mais je n’ai jamais vue de telles formules”

Quand il était appelé incompétent, Hajime avait mis l’accent sur les connaissances pour compenser ses faibles capacités physiques. Il n’avait pas appris tout ce qu’il voulait, mais il était étrange qu’il n’ait jamais vu de formules magiques comme celles qui étaient devant lui.

“Serait-ce une magie ancestrale?”

Tandis qu’il supposait, Hajime examina la porte, mais il ne fût pas en mesure de comprendre quelque chose de nouveau. Vu que c’était très important, il était en état d’alerte pour tous les pièges. Hajime ne fût pas en mesure de déchiffrer quoi que soit, même avec son degré de connaissance.

“Tant pis. Allons-y avec la transmutation habituelle”

Il essaya de tirer et pousser la porte en vain. Comme d’habitude, il essaya de forcer le passage avec sa transmutation. Hajime mis sa main droite sur la porte et commença à transmuter.

Toutefois, immédiatement…

Krrzt!

“Ouah!?”

Un décharge électrique rouge parcouru la porte et la main de Hajime. Une fumée éclata hors de sa main. Jurant, il avala quelques “Potion”. Immédiatement un accident survenu.

Oooooooooh!!

Soudainement, un cri fit écho dans toute la pièce. Hajime mis une certaine distance entre lui et la porte en reculant. Il plaça sa main sur son étui de ceinture et se prépara à utiliser Donner à n’importe quel moment.

Les cris continuèrent à faire écho, et le propriétaire de la voix commença à bouger.

“Eh bien, c’est le cliché des cliché”

Alors que Hajime marmonnait et souriait à lui-même. Les sculptures des deux cyclopes qui encadraient la porte commencèrent à s’effriter. Le revêtement gris qui était assimilé à la paroi virait au vert foncé.

Les géants borgnes ressemblaient exactement aux fantastiques cyclopes. Une grande épée de 4 m apparut dans leurs mains, mais il ne savait pas d’où elles venaient. Ils tournèrent leurs yeux vers Hajime et libérèrent leurs corps pour éliminer l’intrus.

A ce moment,

Piew!

Une balle en minerai Tauru, qui était accéléré par le railgun, transperça l’œil unique du premier cyclope. La balle a traversé son cerveau, juste avant d’éclater de l’autre côté de sa tête, et pulvérisa le mur. Le cyclope restant, ébahi, regarda ce qui venait d’arriver au cyclope mort. Après avoir été transpercé, le corps du cyclope convulsait encore, alors qu’il tombait en avant. Le choc créé par l’impact secoua la pièce, et une épaisse poussière dansa autour de la salle.

“Désolé, je ne suis pas le genre de gars qui prend son temps et qui attend que le méchant finisse son speech”

Tel un démon. Non, étant donné les carnages qu’il avait vécu c’était simplement un réflexe naturel… Dommage pour le cyclope de droite.

Il est probablement le gardien de la porte qui scelle quelque chose. En outre, il était dans un endroit au fond des abysses, où il n’y avait pas beaucoup de visiteurs. Peut-être était-il empli de joie lorsqu’il eut enfin à répondre à l’appel du devoir? Sans même avoir vu une grande partie de l’ennemi, sa tête fût soufflée. Si vous ne pouvez pas éprouver de la pitié pour lui, quand le pouvez-vous?

Une expression d’horreur était vue sur le visage du cyclope de gauche lorsqu’il regarda Hajime. Ses yeux semblaient transmettre « Qui diable est ce gars ? » Hajime fixait les cyclopes immobiles. Le cyclope ne connaissait pas les armes à feu, il restait vigilant et abaissa sa taille pour se préparer à se déplacer à tout moment. Bientôt un rugissement s’échappa de ses lèvres, le cyclope perdit son sang-froid devant un Hajime immobile.

Peu de temps après son visage était écrasé sur le sol.

Au moment où il avança, il perdit toute force dans ses jambes et tomba en avant. Confus, le cyclope essaya de se relever et d’avancer, mais il n’arrivait pas à retrouver ses forces.

Hajime approcha lentement le cyclope grognant. Ces pas réguliers étaient comme un compte à rebours. Prenant le pistolet, il plaça le canon sur la tête du cyclope. Click, le déclencheur fût tiré sans hésitation.

Baam!

Un coup de feu retentit dans toute la pièce. Cependant, un événement inattendu se produisit. Le corps du cyclope s’éclaira pendant un instant, et à ce moment, sa peau repoussa la balle.

“Hmph.”

Hajime devina qu’il avait utilisé une magie spéciale. Son étrange magie avait augmenté de manière significative sa défense.

Toujours au sol, le cyclope fit un petit sourire tel un idiot. Sans sourciller, Hajime écarta le canon du cyclope et lui mis un coup de pied dans le flanc. Le coup porté par « Jambe puissante » rappelait les magnifiques coups de pieds des LaPoeira. Le coup retourna le cyclope, maintenant dos au sol. Cette fois, le canon était pressé contre son œil, maintenant exposé.

Hajime sentit que le cyclope voulait dire quelque chose comme “Attends deux secondes”, mais il l’ignora et pressa la détente. Comme prévu, la balle pénétra à travers sa tête. Il supposa qu’il n’était pas en mesure de renforcer son œil.

“Hmm, Environ 20 secondes. Un peu lent… Peut-être à cause de sa taille?”

Hajime regarda le cyclope afin d’analyser les résultats de ses expériences. Pourquoi le cyclope est soudainement tombé et était incapable de bouger? A cause de la “grenade paralysante”. La grenade a été fabriquée en rassemblant des écailles de mite et en les mettant dans la grenade. Il a alors déclenché la grenade avec une explosion à petite échelle; le résultat peut se voir sur le cyclope. Quand le cyclope de gauche commença à paniquer ce fut le moment où Hajime déclencha sa grenade.

“Eh bien, on est pas mal. Je récupérerai la viande plus tard…”

Hajime réfléchit en regardant la porte. Utilisant “Griffes d’air”, Hajime prit la pierre magique du corps du cyclope. Sans s’occuper du sang, il désirait les deux cyclopes pour leurs pierres magiques et s’approcha de la porte pour comparer les 2 pierres des tailles d’un poing au 2 cavités. Elles correspondaient parfaitement.

Instantanément, la magie rouge jaillit des pierres et se versa dans le carré magique. La lumière se calma un moment et un son de déverrouillage pouvait être entendu. Simultanément, la magie transperça les murs avoisinant et émit une lumière comme Hajime n’en avait pas vu depuis longtemps.

Les yeux de Hajime brillèrent un peu, prudemment et doucement, il ouvrit la porte.

Il n’y avait pas la moindre source de lumière derrière la porte. Les ténèbres se propageaient dans le grand espace de la pièce. Avec l’aide de sa “Vision Nocturne” et des nouvelles lumières, Hajime pût explorer la pièce petit à petit. Deux grands piliers s’alignaient le long du chemin qui mène dans les abysses. La pièce était faite de marbre finement travaillé et elle ressemblait à la salle de l’église où il avait été invoqué. Au centre de la pièce, un énorme cube de pierre reflétait la lumière entrante et brillait.

Hajime regarda le cube, quand il remarqua que quelque chose grandissait en son centre.

Essayant de confirmer ce qu’il avait vu, Hajime poussa la porte et entra pour vérifier. Comme dans un film d’horreur, la porte se ferma en claquant derrière lui.

Cependant, avant que Hajime ne puisse fixer la porte, elle se déplaça.

“…Qui est là?”

Une voix faible appartenant à une jeune fille. Surpris, Hajime fixa le centre de la pièce. La “chose qui grandissait” tout à l’heure était maintenant en train de bouger en tremblotant. La lumière qui perçait l’obscurité exposa enfin son identité.

“Un… humain?”

La “chose qui grandissait” était une personne.
Seul son visage pouvait être vu, le reste était encore immergé dans le cube. De longs cheveux blonds pendaient tel le fantôme de femme d’un certain film d’horreur. Des pupilles flamboyantes pouvaient être aperçues entre ses cheveux, tels deux lunes rouges. De par sa morphologie, elle semblait avoir entre 12-13 ans. C’était difficile à voir derrière ses cheveux miroitants, mais elle semblait avoir une apparence magnifique.

C’était tellement inattendu pour Hajime qu’il en resta pétrifié, et il en était de même pour la fille qui le fixait de ses yeux rouges. Hajime prit une profonde inspiration et avec une voix déterminée dit:
“Désolé. J’ai pas fait exprès.”