Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 22

Hajime sentit tout son corps être enveloppé par quelque chose de chaud et doux. C’était un sentiment très nostalgique. Comme le sentiment d’un lit. Un coussin épousait doucement les formes de sa tête et de son dos. La douceur des plumes enveloppait son corps. Sa conscience assoupie fut jetée dans la confusion.

-Qu’est-que c’est? C’est censé être un donjon … Pourquoi un lit …-

Il fouillait autour de lui comme sa conscience n’était pas encore pleinement éveillée. Cependant, il ne pouvait pas bouger sa main droite. Elle était enveloppé d’une douce sensation qui était différente du lit. Sa paume fut également coincé dans quelque chose de chaud et doux.

-Qu’est ce que c’est ?-

Hajime déplace sa main alors qu’il était encore endormi. Il sentait une certaine élasticité entre ses mains et c’était doux au toucher. Il se concentrant sur cette sensation, et d’une certaine manière, cela commençait à devenir un tic nerveux…

“…Ahn..”
-!?-

Pour une raison quelconque un gémissement séduisante pouvait être entendu. A ce moment, le premier visage de sa conscience lui revint.
Hajime remarqua, alors qu’il se relevait en panique, qu’il était vraiment dans un lit. Le lit avait un drap blanc pur et semblait luxueux, et il y avait même un baldaquin.
Il semblerait que le lit était sur le pavement en pierre de l’atrium d’une terrasse. Une brise rafraîchissante soufflait sur les joues de Hajime et du baldaquin. Son périmètre était entouré de piliers et de minces rideaux. Pouvez-vous imaginer un lit dans le centre du sanctuaire du Parthénon? Tout l’espace était rempli d’une lumière chaude qu’il n’avait pas vu depuis longtemps.
Il était confus, il y a tout juste un instant, il luttait désespérée dans un combat contre l’Hydre dans le donjon.

-Où suis-je? Cet endroit … ne me dites pas c’est l’au-delà…-

Dans ce lieu si solennel, une pensée sinistre traversa son esprit. Les pensées de Hajime furent interrompues par une voix amoureuse à côté de lui.

“…Hn…Hajime…Au…”
“!?”

Alors que Hajime était confus, il souleva le drap. Bien qu’elle ne portait pas un seul bout de vêtements, Yue était accroché au bras droit de Hajime et dormait complètement nue. Il remarqua finalement que lui aussi était nu.

“Je vois… c’est le coup du « j’ai trop bu hier et je me réveille à poil avec une fille dans mon lit », hein… Comme si c’était possible!!”

Dans sa confusion, Hajime dit a haute voix une stupidité qui était impossible dans son cas. Yue commença à se réveiller un peu.

“Yue, réveille toi. Yue.”
“Hn~…”

Quand il essaya de la réveiller, elle se recroquevilla et secoua la tête sans s’inquiéter. Sa main droite était entre les cuisses de Yue et s’approchait d’un endroit dangereux.

“Ku…Ne me dit pas ce que c’est vraiment l’au-delà… c’est le Paradis?”

Hajime, tout en disant ces choses stupides, essayait de libérer sa main droite, mais à chaque fois…

“…Hn…Hn…”

Yue haletait de façon séduisante.

“Ku, calme toi. Peu importe quel âge elle a, son apparence est celle d’une enfant. Impossible pour moi d’être excité! Je ne suis absolument pas un lolicon!” (NdA: ils disent tout ça… ヽ(´ー｀)ノ )

Hajime essaya de se persuader cela, alors que son expression était sur le point de ressembler à celle d’un pervers. Il avait renoncé à essayer de libérer sa main droite, et à la place, il essayait de réveiller la cause de tout ça, mais cela semblait impossible.
Peu à peu, il a commença à être irrité. Hajime ne pouvait pas supporter cette situation et la confusion, et il avait une veine bleue prête à éclater sur son front alors qu’elle dormait tranquille
Son irritation culmina…

“Ça suffit, lève-toi! Espèce de princesse vampire perverse!”

Il invoqua son [Revêtement de Foudre]. Il commença à se rassembler dans sa main droite une décharge électrique.

“!? Ababababababa”

Yue fut électrocutée par la décharge. Elle lâcha le bras de Hajime et ouvrit finalement ses yeux, alors qu’elle se crispait un peu.

“…Hajime?”
“Ouais. C’est Hajime-san. Réveilles-toi, marmotte…”
“Hajime!”
“!?”

Elle se réveilla et élargi ses yeux quand elle vu Hajime. L’instant d’après, elle sauta sur Hajime… Nue. Hajime tremblait.
Yue enfouit son visage dans la nuque de Hajime. Il remarqua qu’elle reniflait. Il se dit qu’il n’y pouvait rien, et lui caressa simplement la tête avec un sourire.

“Désolé, il semble que je t’ai beaucoup inquiétée.”
“Hn… J’étais inquiète…”

Il semble qu’elle n’a pas voulu se décrocher pendant un bon moment. Il la laissa faire jusqu’à ce qu’elle soit satisfaite parce qu’elle avait pris soin de lui. Hajime continua de lui caresser gentiment la tête.
Lorsque Yue fut calmée après quelques minutes, Hajime posa des questions sur ce qui est arrivé. Par ailleurs, il fit se couvrir Yue avec le drap.

“Donc, qu’est-ce qui c’est passé entre temps? On est où, là?”
“…Après ça…”

Elle lui dit qu’après la bataille, elle avait eu des vertiges dû à son épuisement magique et s’était blottie contre Hajime. Ensuite, les doubles portes de la salle se sont ouvertes automatiquement. Des renforts? Yue était restée vigilante, mais rien ne vint. Quand elle commença à récupérer peu à peu, elle décida d’entrer par la porte.
L’eau sacrée guérissait Hajime peu à peu. Pourtant, il était dans un état critique avec toutes ses blessures graves. Son corps avait difficilement échappé à la mort, mais elle ne savait pas quand l’eau sacrée éliminerait le poison. Ils étaient finis tous les deux si un nouveau monstre apparaissait. Par conséquent, elle dû vérifier.

Et dans les profondeurs de la porte…
“…La demeure du Traître.”

À l’intérieur était un vaste espace avec une belle maison au centre. Puis, elle confirma que ce n’était pas dangereux. Yue vérifia qu’il y avait une chambre à coucher et pris Hajime inconscient et le soigna. Récemment, l’extrait de Cristal de Dieu avait considérablement diminué. Hajime avait continué de boire de l’eau sacrée.
L’eau sacrée battu finalement les toxines, et fut en mesure d’afficher ses prouesses réparatrice habituelle. Yue était épuisée par la suite.

“…Je vois, Tu a pris soin de moi. Merci, Yue.”
“Hn!”

Lorsque Hajime la remercia, les yeux de Yue s’égayèrent joyeusement du fond de son cœur. Elle était inexpressive mais ses yeux disaient tout.

“D’ailleurs … pourquoi suis-je nu?”

Il était curieux. Il voulait surtout être certain que le « coup d’un soir » était bien son imagination. Hajime ne détestait pas Yue … il voulait juste préparer son cœur.

“…Tu étais sale … Je t’ai lavé…”
“…Pourquoi tu te lèche tes lèvres?”

Yue avait un sourire envoûtant, comme quand elle suçait son sang, et se lécha ses lèvres. Pour une raison quelconque Hajime frissonna.

“Yue, pourquoi tu dormait à côté de moi? Toi aussi… nue…”
“…Fufu…”
“Attend, qu’est ce qui te fait rire? T’a fait quelque chose? Arrête de te lécher les lèvres!”

Alors que Hajime l’interrogeait intensément, Yue ne lui répondit pas et regarda fixement Hajime avec un regard voluptueux.
Hajime l’interrogea pendant un bon moment, mais elle avait une expression heureuse tout en restant calme. Il laissa tomber les questions et commença à explorer la demeure.

Yue lui remis des vêtements de haute qualité qu’elle a trouvé. C’était des vêtements pour hommes. Très probablement ceux du traître. Hajime confirma sa bonne santé, s’habilla avec les vêtements, puis prépara son équipement. Il pourrait y avoir des pièges ou des trucs dans le genre, donc il se prépara juste au cas où.

Lorsqu’il finit de se préparer, il regarda en arrière et trouva Yue habillée. Yue était… elle était dans une chemise courte une pièce.

“Yue..Tu le fais exprès?”
“?…Pas la bonne taille.”

Oh, la taille des vêtements homme n’est sûrement pas adaptée à la hauteur de Yue qui fait seulement 1m40. Cependant, la forme de ses seins ainsi que ses jambes blanches étaient exposées. Son image était tellement sensuelle, contrairement à son apparence enfantine, à cause de la façon dont Yue se tenait et agissait. Hajime était troublé sur l’endroit où poser ses yeux.

“…Si elle est naturellement comme ça, c’est plutôt effrayant…”

Il ne savait pas si elle le faisait exprès ou si c’était naturel. Hajime savait juste qu’elle était terrifiante d’une certaine façon.

En sortant de la chambre, il était ébahi par la vue qui s’offrait à lui.

Tout d’abord, la lumière du soleil pénétra son œil. Ce n’était pas réel parce qu’ils étaient sous terre. Il y avait un globe et son corps de forme conique était relié au plafond, et il y flottait tout en brillant. Il dégageait un peu de chaleur mais il semblait pas artificiel comme un néon. Hajime l’appela involontairement « Soleil ».

“…Il devient comme une lune quand il fait nuit.” (Yue)
“Sérieusement…”

Ensuite, le son agréable de l’eau parcourut ses oreilles. A l’arrière de la chambre, il y avait une porte qui menait à un stade de petite taille. Dans la paroi arrière de cette chambre il y avait une chute d’eau. Une grande quantité d’eau coulait sur le mur à partir du plafond et rejoignit la rivière et coulait dans la grotte . Le vent frais plein d’ions négatifs qui soufflaient de la cascade fourni un bon sentiment. Quand il jeta un coup d’œil plus près de l’eau, il y avait des poissons qui nageaient là. Les poissons venaient probablement d’une rivière terrestre.

Près de la rivière, il y avait un grand champ. Rien ne semblait y être planté en ce moment … il s’étendait sur tout les environs. Il pourrait être aussi un enclos pour animaux. Il n’y avait aucun signe d’animaux, mais il y avait assez de ressource ici pour être autonome. Beaucoup de variétés de plantes se sont développées ici aussi.
Hajime était sur le côté opposé de la rivière, du côté du terrain. Yue l’encouragea à marcher vers le bâtiment adjacent à la chambre. La construction semblait entretenue et elle ne semblait pas là pour le logement.

“…J’y suis allé vite fait, il y a beaucoup de chambres qui ne s’ouvrent pas…”
“Je vois … Yue, ne baisse pas ta garde.”
“Hn…”

La maison en pierre était blanche et la texture était comme de la chaux; Tout cela semblait vraiment propre. Dans l’entrée, il y avait une sphère de lumière qui était à la pointe d’un socle faisant saillie du plafond. Hajime fut ébloui parce qu’il avait été dans le noir pendant si longtemps. Il semblait y avoir 3 étages, et il semblait y avoir un atrium au sommet.

Tout d’abord, ils voulurent regarder au rez de chaussée. Ils découvrirent une cheminée, un tapis moelleux, un séjour avec un sofa, une cuisine et des toilettes. Rien ne signalait que ces éléments avaient été négligés pendant des années. Il n’y avait aucun signe de vie … mais il avait le sentiment d’un retour à la maison après un long voyage. Hajime pensa que ça n’avait pas été utilisé depuis un certain temps. Les gens ne vivaient pas ici, mais c’était toujours entretenu …

Hajime et Yue poursuivirent leur exploration avec prudence. Quand ils allèrent à l’intérieur, ils étaient de nouveau à l’extérieur . Il y avait un trou dans ce lieu immense, et une sculpture de lion était gravée dans l’eau profonde . A côté de la sculpture il y avait une formation magique. Quand il versa sa magie dans la formation, l’eau chaude coula de la bouche ouverte du lion. Le lion semblait être en mesure de faire venir de l’eau depuis partout dans le monde.

“Un bain.C’est bon. Combien de mois se sont écoulé depuis la dernière fois que j’ai pris un bain?”

Il sourit instinctivement. La première fois, Hajime ne se souciait pas de la saleté qui se trouvait sur son corps. Comme il était inquiet au sujet des démangeaisons, il céda. L’eau était recueillie à l’aide d’une énorme formation magique qu’il mis dans un seau et commença à laver son corps avec.

Cependant, Hajime était japonais. Il ne faisait pas exception à la dépendance d’un bain. Après avoir fixé la zone, il ne pouvait pas s’empêcher de sourire.
Regardant Hajime faire, Yue dit…

“…Entrer… Ensemble?”
“…Laisse-moi en profiter tout seul.”
“Mu…”

Yue frappa l’eau chaude avec son pied nus. Hajime refusa parce que s’ils entraient ensemble, il ne serait pas en mesure de se détendre. Son visage montra son insatisfaction.

Les deux découvrirent aussi une salle d’étude et un atelier au deuxième étage. Cependant, il semblait y avoir des sceaux qui empêchaient l’ouverture des portes dans ces pièces. N’ayant pas d’autre choix, ils continuèrent leur recherche.

Les deux se dirigèrent vers la salle au fond du troisième étage. Il n’y avait qu’une seule pièce au troisième étage. Quand ils ouvrirent la porte, il y avait un cercle magique d’environ 8m de large, d’une finesse aussi exquise que délicate gravé sur le sol au centre de la pièce; cette conception était quelque chose qu’ils n’avaient jamais vu auparavant. Un lieu splendide géométrique modelé par le cercle, cela ressemblait à de l’art.

Cependant, quelque chose d’autre était plus remarquable. De l’autre côté de la formation magique se tenait un personnage assis sur une chaise majestueuse. La silhouette était un cadavre. Il était déjà à l’état de squelette et il avait une superbe robe noire brodée d’or sur son corps. Il n’y avait pas une seule tache sur lui et il semblait être un objet sorti tout droit d’une maison hantée.

Le cadavre tenait sa tête, tout en se penchant sur la chaise. Il s’était décomposé dans cette position. A quoi cette personne pensait dans cette chambre avec seulement cette formation magique? Pourquoi avait-il choisi ce lieu, plutôt que la chambre ou le salon?

“…Suspicieux … On fait quoi?”

Yue se posait également des questions sur le cadavre. Cette personne était probablement l’un des traîtres. Aucun signe de souffrance ne pourrait être vu sur la figure qui reposait sur la chaise. Il semblait qu’il attendait quelqu’un.

“Eh bien, si nous voulons atteindre la surface, je pense que cette pièce est la clé. Les sceaux dans la bibliothèque et le studio résistent à ma transmutation … donc nous devons enquêter. Yue attend ici, et si quelque chose arrive, je te laisse t’en occuper.”
“Hn…Fait attention.”

Hajime avança vers la formation magique. Au moment où il entra au centre de la formation magique, un flash de lumière blanche teinta soudainement la salle.
En raison de l’intensité, Hajime ferma ses yeux. Quelque chose envahit sa tête immédiatement après, et il se souvint du moment ou il tombait dans l’abîme tel une lanterne tournante.