Tome 5 – Chapitre 49.5 – De retour en ville
« Souna-chaa~n, puisque nous allons bientôt atteindre une source, reposons-nous un peu là-bas. »
« Affirmatif, Crystabel-san. »
La femme appelée Crystabel est la gérante d’un magasin de vêtements dans la ville de Brook, à qui Yue et Shia sont redevables. La fille qui est assise à ses côtés est la fille de l’auberge “Masaka » ; Souna Masaka. Bien que, pour une raison quelconque, son nom est toujours capable de surprendre tout le monde, elle est seulement une fille normale très curieuse et qui voit la vie en rose.
Ces deux-là retournent à Brook depuis une ville voisine, escortés par des aventuriers. Puisque Crystabel est aussi forte qu’un oni, elle récolte beaucoup de matériaux de vêtements par elle-même en quittant la ville. Souna s’est greffé à son voyage pour rencontrer, au nom de ses parents qui n’ont pas pu quitter l’auberge, un blessé de la ville voisine et lui remettre un cadeau de rétablissement. Les aventuriers viennent à l’origine de la ville de Brook, ayant terminé leur travail, ils sont devenus incidemment leurs escortes.
Il ne reste plus qu’un jour de voyage. Ils décidèrent de se reposer pour midi à la source sur le bord de l’autoroute.
Ils préparent le déjeuner sur la digue de la source après avoir laissé les chevaux boire l’eau. Souna, qui veut s’approvisionner en eau, s’approche au bord de l’eau. Au moment où elle récupère l’eau en plongeant le récipient dans la source, un son retentit soudainement.
GOPOh ! GOPOGOPOh GOPANh !!
Puis des bulles jaillissent soudainement du centre de la source.
« Kyaa ! » cria Souna en tombant sur les fesses
« Souna-chan ! »
Crystabel la porte immédiatement dans ses bras et retourne au campement. Les bulles jaillissantes deviennent plus intenses, jusqu’à ce que finalement une colonne d’eau de plus de dix mètres de hauteur apparaisse.
Cette source est communément connue comme une aire de repos le long de l’autoroute, et ce genre de phénomène n’a jamais été signalé. Par conséquent, Crystabel, Souna et les aventuriers n’ont pu qu’ouvrir la bouche de surprise en regardant fixement cette énorme colonne d’eau, sans être affectés par les gouttes d’eau tombantes semblables à de la pluie.
Après ça,
« Douwaaaaa- !! »
« Nnh– !! »
« … … … … »
Trois personnes jaillissent sans perdre d’élan de l’eau… … dont deux crient.
« Qu’est-ce que… ! », disent spontanément Crystabel et les autres fixant ceux qui sortent de l’eau. Le trio d’humains criant qui est sorti a été soufflé à dix mètres au-dessus, sont projetés à l’opposée du groupe de Crystabel. Ils tombent en faisant ce bruit :
DOBONh !
« » » » » »… … » » » » » »
Les aventuriers et Crystabel restent sans voix.
« Qu-Qu’est-ce qui s’est passé-… » murmura Souna. Ces dires représentent les sentiments de chacun.
* * *
« Gehoh, gahoh, ~~kh, c’était affreux. Je la détruirai la prochaine fois. Yue, Shia. Vous allez bien ? »
« Kehoh kehoh… … huum, je vais bien » répondit uniquement Yue
Hajime réussit à rester à la surface de l’eau et s’inquiète de la sécurité de Yue et de Shia après avoir juré.
« Shia ? Oi, Shia ! Réponds-moi ! » « Shia… … où es-tu ? » appela-t-ils
Il n’y a aucun signe d’elle dans les environs. Hajime plonge précipitamment sous l’eau pour la chercher. Comme il le pensait, Shia a coulé au fond de l’eau. Ayant perdu connaissance, elle est incapable de flotter à cause du poids de Doryukken.
Hajime sort un minéral super lourd compressé de la « Boîte à trésors » et l’utilise comme poids pour plonger immédiatement. Il remonte Shia.
Il la traîne sur le rivage. Elle est couchée à l’envers, son visage est pâle et les yeux blanc, tandis que sa respiration et son pouls s’arrêtent. Peut-être à cause de la vue de quelque chose de vraiment désagréable, son visage inconscient semble avoir une crampe.
« Yue, fais un massage cardiaque ! » demanda Hajime
« … … C-… quoi ? » demanda Yue avec des » ? » au-dessus de sa tête.
« A~, comme je l’ai dit, sécurise sa respiration… »
» ??? »
Dans ce monde, le massage cardiaque n’existe probablement pas. Sans blessure ouverte, boire l’Eau Sainte n’aiderait pas, et ne ferait que l’hydrater davantage. Yue est faible en magie de guérison, elle ne connaît pas de magie capable de faire sortir de l’eau de Shia ou de masser son cœur.
On ne sait pas depuis combien de temps elle a perdu conscience, il n’y a donc pas le temps de discuter. Hajime, avec une détermination sans faille, pratique un massage cardiaque sur Shia, inconsciente.
Et naturellement, il y a eu du bouche à bouche. Yue qui voit ça est immédiatement mécontente, mais comprend que c’est le seul moyen de sauver Shia. Elle ne peut que regarder tranquillement en le fixant de quelque jii et ji-.
Hajime essaye d’ignorer le regard froid de Yue de toutes ses forces et pratique à plusieurs reprises le massage cardiaque.
‘Bon sang, quand j’y repense, mourir juste après que tout soit terminé… … tu es vraiment chiante’. se dit-il intérieurement
Après avoir pratiqué la respiration artificielle, je ne sais combien de fois, Shia vomi finalement de l’eau. Hajime la tourne sur le côté pour que l’eau ne bloque pas sa trachée. C’est une situation où il couvre complètement son corps.
« Kehoh kehoh… … Hajime-san ? » s’étouffa Shia allongée
« Oui, c’est Hajime-san. Bon sang, ne meurs pas noyée ! » lui dit Hajime soulagé
Shia, qui ne peut que regarder Hajime dans le vide, l’embrasse soudainement. C’est si inattendue que Hajime n’a pas pu l’éviter.
« Nnh ! ? Nn- !! »
« Amuh, nchu »
Shia tient la tête de Hajime avec ses deux mains, enroulant ses jambes sur la taille de Hajime pour garder une emprise sur lui et sans aucune réserve sa langue envahit sa bouche. Hajime est incapable de se défaire de la force herculéenne utilisée par Shia pour le retenir.
À vrai dire, pendant les nombreuses respirations artificielles répétées, Shia sait en quelque sorte qu’elle était embrassée par Hajime. Bien qu’elle était incapable de bouger son corps, sa conscience était déjà revenue grâce au renforcement de son corps au moment où elle s’est noyée.
Après avoir été embrassée de nombreuses fois, le compteur de sentiments de Shia a explosé. Pour ne pas le laisser s’échapper, elle maintient complètement son corps et lui rend son baiser.
De l’autre côté, Yue qui a vu un tel spectacle… d’un regard vide … est perplexe et mécontente. Bien qu’elle était déjà mécontente, elle n’essaye pas de l’arrêter.
“Seulement cette fois, comme récompense… » murmura-t-elle tout bas.
Elle prend en considération les sentiments de Shia et semble l’autoriser comme récompense pour avoir durement travaillé à l’intérieur du donjon.
« Wah wah, quoi !? C’est quoi cette situation ! ? Incroyablement… … mouillés, alors qu’ils sont enchevêtrés l’un dans l’autre… … si, si intense… … même si c’est à l’extérieur ! C’est anormal ! » conclut Souna-chan, la fille de l’auberge, de ces délires excessifs.
“Ara ? Certainement tu es… » reconnu Crystabel tout en remuant son corps.
Avec des flammes d’envie dans les yeux, les aventuriers masculins se retiennent désespérément de dégainer leurs épées, tandis que l’aventurière les regarde avec des yeux froids.
Avec Shia collé à lui, Hajime se leva, puis, saisit intensément les fesses rebondies de Shia.
« Anh ! » laissa échapper Shia dans un souffle involontaire.
L’instant d’après, sans relâcher son emprise, Hajime PEIH !, tire et décolle Shia puis la jette dans l’eau.
« Ukyaaaa ! » cria Shia tombant dans la source
DOPANh !
Hajime la regarde septique et fixe ses cheveux en respirant difficilement.
« Ce n’est pas du tout le moment d’être imprudent. Attaquer juste après la réanimation… … même moi je ne peux pas lire ce mouvement. » frissonna Hajime en direction de Shia qui rampe immédiatement en dehors de l’eau.
« Uu~ c’était cruel~ même si Hajime-san l’a aussi fait~. »
« Haa ? Ce n’était qu’un geste pour sauver des vies… Et toi, à ce moment-là, tu étais déjà consciente ? »
« U~n, bien que je ne pouvais que le ressentir… … je savais en quelque sorte ce qui se passait. J’ai été embrassé par Hajime-san, uhehe. »
« Arrête de rire… … Écoute, c’était une action pour sauver des vies, il n’y a pas d’autre sens. Ne t’attends pas à quelque chose d’autre de bizarre, ok ? »
« C’est vrai ? Mais, un baiser est un baiser. Le moment de mourir arrivera plus vite si ça continue comme ça. »
« Jamais. Au contraire, Yue. Aide-moi à l’arrêter. »
« … … Seulement cette fois… … Mais, parce que Shia avait travaillé dur… … Non, mais… »
« Yue » ? Yue-san Ya~y »
« Elle aussi est sans espoir. » soupira Hajime en direction de Yue qui continuait à regarder un espace vide tout en poursuivant ses murmures,
Puis, il tourne son regard vers Crystabel et les autres s’approchant d’eux, pour vérifier qu’ils vont bien.
Son regard balaye ensuite sur les aventuriers, et s’arrête un instant vers Souna, continue sur Crystabel, puis retourne vers Souna. Il semblerait qu’il préférait ne pas la voir.
Après avoir été regardé par Hajime, le corps de Souna tressaille puis tremble, et son visage rougit immédiatement.
« Désolé pour l’interruption ! S’il vous plaît, ne vous inquiétez pas pour nous et continuez ! » dit Souna en tournant les talons.
Crystabel la prend par la peau du cou et se dirige directement vers Hajime et son groupe. Hajime essaye de faire sortir Donner en voyant ce monstre s’approcher d’eux.
« Ah, manager-san », dit Shia à côté de lui d’un ton comme si elle la connaissait bien.
Elles continuent de parler.
Sachant qu’ils se trouvaient actuellement à un jour de voyage de la ville de Brook, Hajime et son groupe décident de revisiter la ville et profitent de la calèche de Crystabel. Leurs vêtements mouillés ont été changés en chemin. Et tout en parlant de diverses choses, ils avancent sous la chaude lumière du soleil avec les pas rythmés des chevaux comme musique de fond.
Hajime a conquis le deuxième donjon avec un nouveau compagnon. En s’allongeant dans le wagon et en regardant le soleil briller, Hajime pensait aux évènements qui pourraient avoir lieux dans son voyage et un sourire flottait sur son visage.
* * *