Tome 6 – Chapitre 52 – C’est du boulot l’aventure
Ils se déplacent avant le lever du soleil et se préparent à camper avant le coucher du soleil. Après trois jours de route, Hajime et son groupe sont encore à trois jours de Fhuren. Il ne reste plus que la moitié de la distance à parcourir. Jusqu’à présent, aucun incident ne s’est produit pendant le voyage. Même si son groupe est chargé de surveiller l’arrière, c’est vraiment paisible.
Aujourd’hui encore, rien de spécial ne se produit lors de la préparation du camp. En ce qui concerne les repas, les aventuriers mangent seuls. Ils doivent manger et monter la garde simultanément, c’est pourquoi, en tant qu’escorteurs, ils ne peuvent pas manger ensemble. Il semble aussi que manger seul soit une règle de ce voyage. De plus, lors des missions, les aventuriers ne mangent que des repas simples et pauvres. Car, préparer des repas savoureux ne ferait qu’augmenter leurs bagages, et les perturberait dans les situations d’urgence. C’est pour cette raison, qu’après leur arrivée dans une ville, ils mangent des repas savoureux jusqu’à ce que leur estomac soit plein, comme récompense de leur voyage.
C’est ce qu’ont entendu Hajime et son groupe de la part des aventuriers lors du repas du deuxième jour. Ils avaient préparé du pain chaud trempé dans un ragoût luxueux pour le manger.
« Gah-, bien ! C’est vraiment délicieux~, comme prévu de la part de Shia-chan ! Mou, je me fiche que elle soit une demi-humaine, veux-tu être ma femme ? »
« Gluck gluck, gulp, puhah, bâtard, fais attention à ce que tu dis ! Shia-chan est ma femme ! »
« Hah, qu’est-ce qu’un petit homme sale comme un porc comme toi essaie de dire ? Reste à ta place. Au fait, Shia-chan, que dirais-tu d’un repas avec moi après notre arrivée en ville ? Bien sûr, c’est moi qui régale. »
« Alors, j’emmène Yue-chan ! Yue-chan, mange avec moi ! »
« La cuillère de Yue-chan… … Haa, haa. »
Les aventuriers continuent de manger le faux ragoût préparé par Shia, disant qu’il est délicieux. Le premier jour, ils avaient mangé de la viande séchée avec des outils semblables à des articles de camping lorsque Hajime et son groupe ont commencé à cuisiner à côté d’eux. Ils avaient utilisé des ingrédients et de la vaisselle sortis de la « Boîte à Trésor », comme d’habitude. Les aventuriers ont été attirés par les délicieux arômes qui flottaient dans l’air. En regardant autour d’eux, ils avaient vu Hajime et son groupe manger le repas chaud en soufflant dessus, tout près. Tous les autres aventuriers les avaient regardés avec des yeux injectés de sang et la bouche baveuse. Shia, qui trouvait qu’ils étaient vraiment pitoyables, a proposé de partager leur repas, ce qui a donné lieu à la situation actuelle.
Au début, même devant ces chiens affamés, Hajime avait continué calmement à manger son repas. Naturellement, il n’avait pas du tout l’intention de partager. Cependant, parce que Shia prit en charge la préparation des repas lors du camp, il a dû compter sur elle pour préparer de délicieux repas. Ce n’est pas comme si Hajime et Yue étaient incapables de cuisiner quoi que ce soit, mais le goût serait plat. Hajime est seulement capable de faire des plats virils tandis que Yue est inexpérimentée, étant une ancienne noble. C’est pourquoi, il n’a pas été facile pour Hajime de refuser la proposition de Shia, qui est capable de cuisiner des plats délicieux, à partager.
Dès lors, les aventuriers envieux sont devenus reconnaissants pendant les repas, et commencent à s’emporter et essayent en plaisantant de persuader Shia et Yue.
Envers les aventuriers qui faisaient tant de bruit, Hajime utilise silencieusement la « Pression ». Bien que leurs corps auraient dû être réchauffés par le ragoût de simili chaud, les aventuriers ont immédiatement ressenti le froid et ne peuvent que rester immobiles avec des expressions pâles. Hajime avale la viande dans sa bouche et jette un coup d’œil au faux ragoût en laissant lentement échapper un murmure. Même ainsi, sa voix peut être clairement entendue par tout le monde.
« Alors ? Après avoir rempli son ventre, lequel veut être jeté ? »
« » » » » Je suis désolé de m’être emporté. « » » » »
Les aventuriers s’excusent tout en se prosternant dans une splendide harmonie et synchronisation. Bien que ces types soient des aventuriers seniors et vétérans comparés à Hajime, ils n’ont aucune dignité. Même avec la « Pression » utilisée par Hajime, ils n’iront pas confronter Hajime, car ils savent ce qui s’était passé dans la ville de Brook.
« Mou, Hajime-san. Puisque c’est enfin l’heure du repas, un peu de chahut ne fait pas de mal. A-Aussi, peu importe ce qu’ils disent, je suis à Hajime-san, tu sais ? » lui dit Shia avec désinvolture tout en se sentant timide
« Je ne me suis jamais soucié de ça. » la coupa Hajime
« Hau !? »
« … … Hajime. »
« Nn ? … … Qu’est-ce qu’il y a, Yue ? » tressailli Hajime sous le regard critique de Yue
« … … Mauvais ! ». lui dit Yue en pointant son index
Ainsi, elle lui rappelle sa promesse d’être plus gentil avec Shia. Hajime, qui ne nourrit pas d’amour pour Shia, pense qu’il est suffisant de la traiter comme une proche… … cependant il semble que c’est une porte de sortie pour Yue.
« Hajime-san ! Si tu gardes cette attitude, je ne te donnerai pas la viande en brochette « bien cuite » ! » ne se décourage pas Shia en tentant une nouvelle approche forte et positive
« … … C’est comme je l’ai dit, comment avez-vous su que l’ami … … Non, ce n’est rien. Je comprends, alors donne-moi vite la viande. »
« Fufu, tu veux la manger ? Alors…” lui dit Shia rougissante en lui présentant la brochette de viande bien cuite devant la bouche
« … … »
Hajime veut vraiment la manger. Il jette un coup d’œil à Yue. Yue se tient volontiers à ses côtés avec la viande en brochette à la main. Probablement, elle allait suivre le « A~n » de Shia.
Tout en sentant les regards des aventuriers, Hajime laisse échapper un soupir puis ouvre la bouche vers Shia. L’expression de Shia est teintée de bonheur.
« A~n ».
« … … »
Hajime mord puis mâche la viande présentée en silence. L’expression de Shia est un pur bonheur tandis qu’elle regarde Hajime. Puis, une autre viande en brochette se présente de son autre côté.
« … … A~n. »
« … … »
Il prit encore une bouchée. Il la mâche silencieusement. Puis, une seconde fois, il prit une bouchée quand Shia dit « A~n ». Il mord encore quand Yue dit « A~n ».
Leur subjectivité mise à part, les voix des cœurs des hommes qui ont objectivement vu ce spectacle sont splendidement unifiées. Dans leur esprit, « Nous t’implorons, s’il te plaît ! ». Ils utilisent que des mots formels dans leur esprit car il leur est clairement montré qu’ils ne peuvent rien faire face à la puissance d’Hajime .
Deux jours sont passés depuis lors. La distance n’est plus que d’un jour de voyage, finalement quelqu’un apparaît pour entraver de manière inélégante leur voyage et les agresser.
Shia fut la première à le remarquer. Ses oreilles de lapin, piko piko, bouga en pointant vers la forêt à côté de l’autoroute, son expression insouciante s’est soudainement crispée et elle averti les autres.
« Des ennemis arrivent ! Ils sont plus de 100 ! Ils viendront de la forêt ! »
Lorsqu’ils entendent son avertissement, la tension entre les aventuriers augmente immédiatement. L’autoroute sur laquelle ils avancent n’est pas connue pour être dangereuse par la présence d’une forêt adjacente. Après tout, c’est la seule route vers la seule ville commerciale neutre du continent. L’autoroute est sûre, c’est garanti. C’est pourquoi, bien qu’il y ait eu des histoires de rencontres avec des bêtes démoniaques, elles n’avaient été qu’une vingtaine, tout au plus. Même s’il y en a beaucoup, 40 est la limite.
« Merde, plus de 100 vous dites ? Récemment, je n’ai pas entendu d’histoires d’agression. Est-ce qu’ils économisent leur puissance pour cette fois ? Merde, j’ai pourtant enquêté sur les accidents le long de l’autoroute ! » jure Galitima, le chef des escortes, l’expression amère.
Les escortes de la compagnie marchande sont au nombre de 15. Avec Yue et Shia, ils deviennent 17 personnes. Vu le nombre de personnes, il est difficile de défendre sans faille la compagnie marchande. Ils seront submergés en nombre.
D’ailleurs, ils ont vu le potentiel de combat de Shia malgré la nature douce de la tribu des hommes-lapins. Car lors du voyage, Shia a perdu son sang-froid à cause des actions extrêmes du groupe « Nous voulons être les esclaves de Shia-chan ». Elle s’est débarrassée de ces pervers d’un seul coup, ce qui est maintenant connu des aventuriers et les rend craintifs.
Au moment où Galitima pensa à laisser la majorité des escortes pour faire fuir la compagnie marchande, la voix d’une proposition retentit et interrompit sa réflexion.
« Si vous êtes perplexe, devrions-nous les tuer ? » Lui proposa Hajime, le ton léger comme s’ il allait faire un peu de shopping.
Galitima saisit immédiatement la signification de la proposition d’Hajime.
« Hein ? » lui demanda-t-il spontanément avec une voix stupide.
« On les annihile ? Oui ou non ? »
« Et bien, si cela continue, il sera certainement difficile de défendre la compagnie marchande sans perte… … humm, pouvez-vous le faire ? Bien qu’il n’y ait pas de fortes bêtes démoniaques, leur nombre est… »
« Il n’y a aucun problème avec le nombre. Ce sera bientôt fini. Avec Yue, bien sûr. » lui dit-il en posant immédiatement sa main sur l’épaule de Yue à ses côtés.
Yue a l’air particulièrement enthousiaste.
« Nn… ». répondit Yue, comme si ce travail était très facile.
Galitima hésite un peu. Il a entendu les rumeurs selon lesquelles Yue est une utilisatrice de magie rare. Pour le bien de tous, même si elle ne peut pas tous les anéantir et d’après leurs attitudes, ils devraient être capables d’en réduire un nombre raisonnable. C’est pourquoi, plutôt que de laisser la compagnie de marchands s’échapper, il réfléchit à une autre stratégie.
« Je comprends. Je vais confier la première frappe à Yue. Même si elle ne peut tous les vaincre, leur nombre sera considérablement diminué. Il nous suffira ensuite d’attaquer les restant avec notre magie, jusqu’au dernier. Tout le monde, vous avez compris ! ? »
« » » »Affirmatif ! » » » » répondirent les autres aventuriers à vive voix.
Apparemment, ils ne croient pas que Yue est capable à elle seule de les anéantir.
« Il n’y a pas besoin de s’inquiéter autant~ » pensa Hajime
Il est inhabituel qu’un utilisateur de magie soit capable d’annihiler plus d’une centaine de bêtes démoniaques. Hajime sentit que leur jugement ne changerait pas et il haussa les épaules.
Les aventuriers forment une ligne unie devant la compagnie des marchands. Bien qu’il y ait de la tension dans l’air, leurs visages sont résolus. L’atmosphère de plaisanterie qui régnait à l’heure du repas, a disparu. Même s’ils ont entendu diverses histoires de la part des aventuriers vétérans, ce n’est qu’en voyant leur apparence actuelle qu’ils hochaient la tête et les reconnaissent comme tels. Les gens de la compagnie marchande effrayés par le grand nombre de bêtes démoniaques, ont maintenant leurs visages se dessinant dans l’ombre des chariots.
Hajime et son groupe sont sur le toit de la voiture de la compagnie marchande.
« Yue, pour l’instant, commence à chanter. Sinon, ça va devenir gênant. » lui demande Hajime
« … … Chant… … chant… … ? » lui répondit Yue qui n’a pas besoin de chanter. Des » ? » flottent au-dessus de sa tête
« Tu n’en connais aucune ? » s’inquiéta Hajime anxieux qui voudrait qu’elle fasse croire qu’elle chante en chuchotant. Bien qu’il ne devrait pas y avoir de gros problèmes.
« Ne t’inquiète pas, il n’y a aucun problème. » lui dit Yue
« Eh bien, cette matière…n’est rien.” pensa Hajime
« Contact dans 10 secondes » rapporta Shia
Yue, suh, se retourne et suspend sa main droite vers la forêt, puis sa voix chantante commence à se répandre.
« Tu es celui qui a apporté la lumière rouge vif dans cette obscurité perpétuelle, qui a écrasé la prison d’autrefois, celui qui s’est rencontré face à face en tant qu’égal, en utilisant la puissance du fragment le plus fort, ensemble avec lui, devient la lumière capable d’avaler le ciel, « Dragon Tonnerre » ».
A la fin de son chant, Yue appuie sur la gâchette magique. À ce moment, un dragon fait de tonnerre apparu du nuage sombre, comme dans son chant. Son apparence rappelle celle d’un serpent, tout comme un dragon oriental.
« Qu’est-ce que c’est… » murmura quelqu’un
Même avec la foule de bêtes démoniaques devant leurs yeux, tous les regards sont fixés au ciel vers l’étrange dragon du tonnerre qui laisse échapper des décharges électriques bleues. Même les connaisseurs de la magie ne firent qu’ouvrir et fermer la bouche devant cette magie qu’ils n’avaient jamais vue ni entendue auparavant.
Puis, comme si elles n’avaient aucun allié. Les bêtes démoniaques venues de la forêt avec l’intention de tuer leur proie, s’arrêtent entre la compagnie marchande et la forêt, juste après avoir été dévisagées par l’énorme dragon du tonnerre. Comme si elles étaient des grenouilles raidies par le regard d’un serpent.
Suite à celal, Yue fit claquer ses doigts fins et magnifiques comme si son acte venait du jugement du ciel. Le dragon du tonnerre ouvrit ses mâchoires capables d’avaler le ciel et attaqua les bêtes démoniaques.
GOoGAaAAA !!! rugit-il de son énorme gueule ouverte
« Uwah !? » « Dowaaa !? » « Kyaaaaa !? »crièrent par inadvertance les aventuriers en formation et la compagnie des marchands. Apeurés par les flashs accompagnés de sons de tonnerre, et suivis d’un violent tremblement de terre, ils se sont accroupis.
Certaines bêtes démoniaques sautent volontairement dans les mâchoires ouvertes et disparaissent sans aucune résistance.
Comme ordonné par Yue, le dragon de tonnerre s’enroule autour des bêtes démoniaques pour les encercler. Les fuyards pénétrèrent ce mur de tonnerre et se transformèrent en poussière sous leurs yeux. Une fois de plus, au-dessus des bêtes démoniaques perdues, le dragon de tonnerre ouvrit ses mâchoires dans un rugissement tonitruant. Les bêtes démoniaques sautèrent dedans comme si elles choisissaient de mourir. Sans avoir le temps de souffrir, leur chair se transforme en poussière. L’apparence majestueuse du dragon dégage une atmosphère solennelle. Après avoir avalé toutes les bêtes démoniaques, le dragon du tonnerre poussa un dernier rugissement puis disparut.
Finalement, la peur d’une attaque mortelle et de l’impact quitte les aventuriers et la compagnie de marchands, et lorsqu’ils ouvrent légèrement les yeux pour voir ce qui se passe… … il n’y a plus rien. Seul le sol, roussi en forme de serpentin, est la preuve que ce spectacle irréel s’est vraiment produit.
« … … Hmm, j’en ai trop fait »
« Oioi, cette magie, même moi je ne la connais pas… »
« C’est un original de Yue-san, non ? Il semble que ce soit une combinaison de la magie utilisée dans les histoires de dragons de Hajime-san. »
« Pour avoir fait ça quand je me suis enfermé à l’intérieur de la guilde… … Plutôt, Yue, le chant de tout à l’heure… »
« Euh… … Un chant de rencontre et d’avenir. »
Yue regarde Hajime avec une expression qui dégage une atmosphère de « Que dites-vous de ça ! ». Elle en est probablement fière car c’est quelque chose qu’elle a fait elle-même. Hajime utilise tranquillement sa main pour caresser doucement les cheveux de Yue tout en souriant en coin. Il l’a laissée terminer le chant pour éviter les problèmes, même s’ il n’avait aucun sens, mais sa prudence disparu lorsqu’il a vu Yue se vanter d’elle-même.
La magie originale de Yue : « Dragon de Tonnerre » est une magie composée de magie de haut rang : « Marteau de Tonnerre » qui crée un nuage sombre puis fait tomber une énorme quantité d’éclairs, et la magie de gravité. La foudre qui, à l’origine, tombe, est contrôlée arbitrairement par la magie de gravité. Cette ressemblance délibérée au dragon de l’histoire d’Hajime est faite par magie en utilisant les sens de Yue. Ce dragon du tonnerre est rempli de magie de gravité dans sa gueule, c’est pourquoi les bêtes y étaient attirées. Ainsi, elles semblaient sauter volontairement dans sa mâchoire ouverte. En comparant sa puissance magique, “Dragon de Tonnerre” est au plus haut niveau, même parmi les magies de haut rang. C’est pourquoi, l’expression de Yue montre qu’elle en est très fière.
Les aventuriers qui regardent avec stupéfaction le sol brûlé commencent à reprendre leurs esprits. Ils se sont ensuite tournés vigoureusement vers Hajime et son groupe.
« Oioioioioi, qu’est-ce que c’était ? Qu’est-ce que c’était, CE TRUC ! » s’agitèrent-ils
« Une étrange bête est… … venue du ciel… … venue du ciel… … ah, c’est un rêve. »
« Hehe, moi, une fois arriver en ville, je vais me marier. »
« Je sais à quel point tu es secoué, mais calme-toi. Rappelle-toi que tu n’as pas d’amante, pas même une petite amie. »
« Ça peut se faire par magie ! Ce n’est même plus étrange de créer cette bête, juste comme ça ! Voilà, j’ai raison ! »
« Eh bien, tu sais qu’il n’y a pas de magie liée au cycle de vie et de mort. C’est pourquoi cette situation est anormale. »
« Quoi ! ? Bâtard, tu dis que Yue-chan est anormale ! ? Aan ! ? »
« Tout le monde, calmez-vous ! Écoutez, Yue-chan est une déesse, ça explique tout ! »
« » » »En effet! » » » »
A cause des impacts laissés par la magie de Yue, les aventuriers perdent la tête. C’est inévitable. Car, il n’y a aucune magie existante qui puisse prendre la forme d’êtres vivants. De plus, les utilisateurs de magie du pays n’arrivent pas à l’utiliser. La magie du tonnerre, « Marteau de Tonnerre », n’est utilisable que par des utilisateurs de magie de première classe.
Parmi les aventuriers brisés qui crient « Gloire à Yue-sama ! »,l’unique personne saine d’esprit, le chef Galitima, soupira après avoir regardé ses camarades.
« Haa, tout d’abord, merci. Grâce à Yue-chan, nous avons pu nous en sortir sans aucun dommage. » dit-il à Hajime en s’approchant.
« Nous sommes des collègues de travail maintenant. Il n’y a pas besoin de nous remercier. Je me trompe ? »
« … … Nn, je ne fais que mon travail. »
« Haha, je vois… … donc, c’est ça. Qu’est-ce que c’était à l’instant ? » demanda Galitima sans pouvoir cacher sa perplexité.
« … … Original. »
« O-Original ? Tu veux dire une magie que tu as créée toi-même ? Une magie de haut rang, non, est-ce une magie de haut rang ? »
« … … Je ne l’ai pas créée. C’est une magie composée. »
« Une magie composée ? Mais, qu’est-ce qui peut bien s’assembler pour ce résultat… »
« … … C’est un secret »
« Kh… … C’est, eh bien, ça devrait l’être. Aucun aventurier ne va révéler aussi simplement son atout… »
Accompagné d’un profond soupir, Galitima abandonne ses questions. Il semble être sensible à la règle tacite des aventuriers vétérans. Tout en haussant les épaules, il reporte son attention sur les camarades brisés.
« Si cela continue, ils donneraient naissance à une nouvelle religion appelée « foi en Yue ». Galitima doit travailler dur » pensa Hajime en tant qu’homme.
Tout en recevant des regards mêlés d’admiration et de respect de la part de tous les membres de la compagnie marchande, leur groupe reprit le voyage.
* * *
Depuis que Yue faisait peur aux aventuriers et aux personnes de la compagnie marchande, Elle n’eut plus rien à faire. Leur groupe arriva à la Cité Commerciale Neutre ; Fhuren.
Il y a six bureaux d’accueil à la porte Est de Fhuren, les marchandises apportées y sont contrôlées. Hajime et son groupe font la queue dans l’une des rangées. Il faudra attendre un moment avant que leur tour arrive.
Sur le toit de la voiture, Mottou s’est approché tandis que Hajime s’allonge et repose sa tête sur l’oreiller de Yue, tout en étant assisté par Shia. Il semble avoir quelque chose à dire. Mottou regarde Hajime avec un regard quelque peu étonné, puis Hajime hoche légèrement la tête et saute du toit.
« Bon sang, vous êtes si audacieux. Vous ne remarquez pas les regards tout autour ? »
Comme l’a dit Mottou, les regards environnants sont les yeux habituels et familiers remplis de jalousie et d’envie envers Hajime, suivis par des yeux d’étonnement et de haine envers Yue et Shia. De plus, actuellement, les regards qui évaluent Shia sont de plus en plus nombreux. Comme on pouvait s’y attendre à la porte d’entrée d’une grande ville. À l’endroit où divers hommes sont rassemblés, il n’y a pas seulement ceux qui regardent simplement Yue et Shia avec avec une pensée malsaine, mais aussi ceux qui les considèrent comme un profit.
« Eh bien, même s’ils sont ennuyeux, je ne peux rien y faire. Donc, il est inutile de s’en inquiéter » dit Hajime en haussant les épaules
« Il y aura plus de problèmes une fois que tu seras à Fhuren. Comme prévu, pour la vendre… » proposa Mottou le sourire en coin d’afficher sur son visage.
Hajime reste silencieux, l’air de dire “Cette conversation n’est-elle pas déjà terminée ? »
Mouttou leva une main en guise d’abandon.
« Vous ne m’appeliez pas pour ça, n’est-ce pas ? Quelle affaire voulez-vous ? »
« Eh bien, c’est en rapport. Je vous propose une négociation commerciale. Il s’agit des artefacts que vous transportez. Voulez-vous les vendre ? Lorsque nous arriverons à mon entreprise, sous le témoin du notaire, je paierai la somme qui permettrait à quelqu’un de vivre toute sa vie sans travailler. Vos artefacts, en particulier la « boîte à trésors », sont quelque chose que les marchands essaieront désespérément d’obtenir. »
Avec le mot « désespérément », les yeux non souriants de Mottou expriment parfaitement « même si je dois tuer ». C’est parce que la « Boîte à trésors » est capable de résoudre le problème du transport de marchandises de masse à bon marché et en toute sécurité, qui est toujours une préoccupation des marchands. C’est pourquoi sa demande est compréhensible.
Quand il a vu les différents objets sorties de la « boîte à trésor » pendant le camping, l’expression de Mottou ressemblait à quelqu’un qui avait erré pendant des dizaines de jours dans le désert et qui avait finalement trouvé une oasis alors qu’il était sur le point de mourir. Parce qu’il persiste à essayer de négocier, Hajime céda à une légère soif de sang et parce que l’intuition de commerçant de Mottou lui donna un avertissement, il se retira dépité.
Cependant, il est incapable d’abandonner. Devant Donner-Schlag, il réussit à approcher Hajime et propose une autre négociation.
« Je vais le dire et le redire, je ne vendrai rien. Abandonne. »
« Mais, ces artefacts sont trop utiles pour qu’un individu puisse les transporter. N’est-il pas plus raisonnable qu’ils soient utilisés par quelqu’un qui connaît leur valeur ? Sinon, ce sera beaucoup plus gênant… … par exemple, ces filles vont… »
Mottou, pour un peu, jeta un coup d’œil vers Shia et Yue sur le toit avec un regard fou et menaçant, gochih, quelque chose de froid et de dur fut pressé sur son front accompagné d’une sublime soif de sang. Personne dans leur entourage ne le remarqua. Car ils se trouvent dans l’ombre de la voiture et la soif de sang de Hajime est dirigée sur Mottou.
« Ça, puis-je considérer ça comme une déclaration de guerre ? » dit-il d’une voix calme, aussi froide que la glace, le fixant avec des yeux remplis de ténèbres épaisses.
Mottou se raidit. Tout son corps est trempé de sueur froide.
« Ce n’est pas bien. D’une certaine façon… … parce que, guh… … je ne pourrais pas… … me cacher de toi… … c’est pourquoi, j’ai dit ces… … mots. C’était tout… … euh » laissa-t-il échapper.
Effectivement, Hajime n’a pas l’intention de cacher sérieusement ses artefacts et leurs capacités. Même si l’idée l’a effleuré pour éviter les événements fâcheux, comme le chant que Yue utilise. Mais si c’est l’inverse. Que l’idée l’a plus que « effleuré ». Il n’a pas l’intention de cacher ses capacités. Hajime décide de « ne pas se retenir » face à ce monde. Il a fauché tous ses ennemis. Il a la résolution de le faire.
« Je vois, restons-en là. » dit-il en rangeant Donner et dispersant sa soif de sang.
Mottou s’effondre sur place. Alors qu’il est trempé de sueur, il halète.
« Bien, c’est à toi de décider de ce que tu veux faire. Par exemple, si tu répands cela à d’autres, et que ces personnes agissent, alors je ne me préoccuperais pas de toi. Cependant, si tu devenais un ennemi qui essaie de me faire obstacle… … Crois-tu que tu puisse survivre ? Je me fiche de savoir si cela implique le pays ou même le monde. Je vais juste tout faire sombrer dans une mer de sang. »
« … … Haa haa, en effet. Ce sera une affaire peu rentable… » répondit fermement Mottou encore le visage pâle, excellent marchand qu’il est.
Même d’après les interactions avec les autres membres de la compagnie marchande, il semble être assez adoré. Normalement, il lui serait impossible d’adopter une attitude aussi ferme, même maintenant. Les choses qui le charment et le rendent fou sont les artefacts de Hajime.
« Eh bien, pour cette fois, je vais passer outre. Mais, il n’y aura pas de prochaine fois, d’accord ? »
« … … Pour l’amour de Dieu. C’est moi qui suis devenu sénile. Pour moi, botter le cul d’un dragon devant mes yeux… »
« Botter le cul d’un dragon » est un proverbe de ce monde, il fait référence à la race Ryuujin et aux dragons. Ils se vantaient de leur puissance défensive comme d’une défense imprenable grâce à leur corps entier recouvert d’écailles, à l’exception de leurs yeux et de leur bouche, le trou du cul qui n’était pas recouvert d’écailles était leur seul point faible en raison de leur haute défense. Comme ils étaient des dormeurs profonds, ils ne se réveillaient pas une fois endormis. Mais ils se réveillent immédiatement, une fois que leur derrière recevait un stimulus, et devenaient enragés comme des feux furieux. Il y a longtemps, on ne savait pas pourquoi ni comment, mais le fou était complètement écrasé. À partir de là, ce proverbe pris le sens de quelqu’un d’assez stupide pour perturber délibérément quelqu’un qui est inoffensif tant qu’il n’était pas dérangé.
D’ailleurs, la race Ryuujin est supposée avoir disparu il y a plus de 500 ans. Bien que la raison soit incertaine, ces types possédaient une magie caractéristique appelée « Forme Dragon » qui les rendait entre la frontière d’une personne et d’une bête démoniaque. Il y a diverses hypothèse sur leur disparition : ont-ils été exclus à cause de la discrimination ou ont-ils été éliminés par les dieux comme une race incomplète ?
« Maintenant que vous le dites, la magie de Yue imitait le dragon. Bien que ce n’est pas vraiment un dragon, je veux que personne ne le sache. Après tout, je n’ai jamais entendu parler de la race Ryuujin. Ça devrait aller, car sa magie ressemble plus à un serpent qu’à un dragon. » lui conseilla Mottou en se rétablissant, se levant et dépoussiérant ses vêtements.
C’est une personne assez audacieuse. Bien qu’il a frôlé la mort à l’instant, être capable de parler avec désinvolture à Hajime signifie que son courage n’est pas moyen.
« Comment ça ? »
« Ee, ce sont des êtres incomplets entre les personnes et les bêtes démoniaques. Néanmoins, ils sont d’une force effrayante. De plus, ce sont des infidèles qui ne croient en aucun dieu. C’est pourquoi, je ne peux qu’acquiescer qu’ils sont étranges pour l’autorité de l’église. »
« Je vois. Au contraire, vous êtes tout à fait OK avec ça. Êtes-vous aussi un de ces infidèles ? »
« J’ai un dieu auquel je crois, celui où le pouvoir n’est pas détenu par les « gens ». Les gens sont des « clients » après tout. »
« … … D’une certaine manière, je peux comprendre ce que vous venez de dire. Vous devez être un marchand né. Ayant vu ça, je ne peux qu’acquiescer à votre témérité. »
Ayant dit cela, vers Hajime qui tripote la bague à sa main, Mottou montra une expression mixte d’excuse et de fierté, vraiment une expression complexe. Il a abandonné son attitude de marchand de tout à l’heure. La soif de sang d’Hajime est pour lui comme un bain d’eau froide.
« Bien que j’aie commis une gaffe, si vous avez une demande, venez en ma compagnie. Vous êtes différents des aventuriers habituels. Parce que je veux des relations avec une personne aussi singulière que vous, je vous ferai une remise. »
« … … Vraiment, quel esprit d’entreprise ferme. » s’étonna Hajime
« Bien alors, veuillez m’excuser »
Mottou tourne les talons et retourne à l’avant.
Yue et Shia recueillent maintenant des regards encore plus forts. En suivant Mottou, ils trouvèrent immédiatement des marchands qui parlaient tout en pointant Yue et Shia du doigt. Bien que ce soit censé être un voyage relaxant vers Fhuren, Hajime pense que d’autres problèmes les attendent.