Tome 6 – Chapitre 53 – Ville Neutre Commerciale
En raison de son immensité, Fhuren est divisée en quatre zones. Le quartier central où se rassemblent les installations liées aux diverses procédures de la ville, le quartier touristique où sont concentrées les installations de divertissement, le quartier des artisans où est vendus directement armes et armures, ainsi que divers fournitures, et le quartier commercial où s’aligne toutes sortes de magasins et d’entreprises. Il y a une rue principale qui s’étend à l’est, à l’ouest, au sud et au nord du quartier central, et de manière tout à fait logique de nombreux magasins sont situés proches du croisement. Les endroits éloignés de la rue principale et du quartier central sont des lieux de commerce noir, en d’autres termes, il y a beaucoup de magasins ressemblant à des marchés noirs. Dans ces zones, parfois des choses inattendues apparaissent, et seuls les habitués à la dureté de la vie comme les aventuriers et les mercenaires visitent cet endroit.
Cette description de la ville, nos aventuriers l’entendirent de la part d’une femme guilde lors d’un léger repas dans le café de la guilde des aventuriers : la branche de Fhuren. Comme la ville est immense, il y a une forte demande de guides. Ce métier est devenu une profession spéciale avec un statut social. Bien qu’il y ait beaucoup de magasins de guides, ils sont tous très bien notés car ils améliorent leurs services pour gagner plus de clients chaque jour.
Après s’être séparés de la société marchande de Mottou, Hajime et son groupe sont venus à la guilde des aventuriers avec le formulaire de demande avec le sceau de réussite de mission. Comme ils ne connaissent pas l’emplacement des auberges et des magasins, ils ont obtenu la guide de la guilde des aventuriers, d’où leur conversation actuelle.
Après avoir payé la femme guide du nom de Rishee, elle les renseigna sur les informations de cette ville lors de leurs repas légers.
« C’est pourquoi, il est recommandé de chercher une auberge dans le quartier touristique. Bien qu’il y ait des auberges dans le quartier central, les travailleurs ont tendance à y faire la sieste, c’est pourquoi il y a moins de services par rapport au quartier Sightseeing. »
« Je vois, alors nous allons docilement chercher une auberge dans Sightseeing Ward. Avez-vous une recommandation ? »
« Cela dépend de ce que demande M. Client. Il y a plusieurs types d’auberges. »
« C’est vrai. Bon, je ne me plaindrai pas tant que les repas sont délicieux et qu’il y a un bain. Il n’y a pas besoin de considérer l’emplacement. Aussi, si c’est possible un endroit responsable serait bien. »
Rishee entend les demandes de Hajime avec un sourire. Pour les deux premières demandes, elle hocha la tête avec « Un un », elle semble avoir immédiatement listé toutes les auberges à recommander dans son esprit. Cependant, pour la dernière demande de Hajime, elle lâcha « Nn ? », tout en inclinant le cou.
« Umm~, un endroit responsable ? »
« Aa, par exemple, supposons que j’ai été entraîné dans une bagarre où j’étais la victime évidente du conflit, je ne veux pas prendre la responsabilité des dégâts à l’intérieur de l’auberge. Je veux rester dans une bonne auberge, et j’ai beaucoup d’équipement, c’est compliqué à concilier. »
« Uu~m, je pense que vous ne serez pas impliqué si souvent dans un conflit, mais… »
Hajime sourit ironiquement à la perplexité de Rishee.
« Eh bien, si nous étions des gens ordinaires, ce serait ainsi. Mais nous nous distinguons. Il semblerait que Sightseeing Ward soit remplie de types lâches à, et de marchands à l’esprit ferme et buttés qui apparaîtront probablement devant nous. Finalement, ma demande est seulement « si c’est possible ». Si c’est trop difficile à trouver, alors il n’y a pas besoin d’envisager cette condition. »
A cause des mots de Hajime, Rishee regarde Yue et Shia assises à ses côtés qui mangent leur repas léger. Puis, elle hoche la tête en signe de consentement. Certes, ces deux belles filles se distinguent. Même maintenant, elles attirent des regards considérables. Surtout Shia qui vient de la tribu des hommes-lapins. Bien que ce soit un crime de porter la main sur les esclaves d’autrui, il n’est pas inconcevable que des marchands essaient de négocier avec persistance, ni de croiser des types lâches et imprudents.
« Alors, que diriez-vous d’une auberge avec des gardes stricts ? Il y a beaucoup d’auberges ayant des gardes, et je peux vous en présenter une bonne… »
« Aa, c’est parfait. Cependant, parfois des gars aveuglés par leurs désirs pourraient apparaître. Donc, il faut aussi considérer que je vais les persuader physiquement de renoncer car les gardes ne seront pas fiables. »
« P-Persuader physiquement… … Je vois, c’est pourquoi vous avez demandé une auberge responsable. »
Rishee comprend l’intention de Hajime. Les mots « si c’est possible » que Hajime a prononcés ont blessé son âme en tant que guide, mais elle accepta ses demandes.
« S’il vous plaît laissez-moi faire » lui dit-elle avec une expression motivée.
Après cela, elle tourne son regard vers Yue et Shia, et s’intéresse à leurs conditions. Elle essaie de répondre aux besoins de chaque client autant que possible, ce point venait sûrement du magasin de guides auquel elle appartient.
« … … Un grand bain se serait bien, mais pour un bain mixte, les réservations sont essentielles. » lui répondit Yue
« Umm, j’en veux une avec un grand lit. » renchérit Shia
Même si ce sont que des demandes, si celles de Yue était ajoutées avec celle de Shia, on voyait clairement leurs intentions.
« J’accepte, alors s’il vous plaît laissez-moi faire » dit Rishee avec un visage reconnaissant et clarifiant, mais ses joues rougirent légèrement en devinant leurs intentions.
Immédiatement, elle alterne ses regards entre Hajime, Yue, et Shia et cela eu pour résultat de la faire encore plus rougir.
D’ailleurs, les hommes qui traînent autour des tables voisines fixent Hajime comme s’ils disaient « Si seulement je pouvais tuer en un seul regard ! »
Comme il en avait déjà l’habitude, Hajime laissa passer leurs regards.
De là, ils entendirent les histoires des autres quartiers, puis le groupe sentirent un regard fort inattendu. Ce regard vise particulièrement Shia et Yue, c’est le plus grossier de tous, un regard collant, glissant sur elles. Comme il est trop tard pour que Yue et Shia s’en préoccupent, elles froncent seulement les sourcils à cause de ce regard désagréable.
Hajime jette un coup d’œil vers la source du regard et… … il y a un cochon. Avec un corps gras qui dépasse facilement les 100 kilos, un visage gras, ainsi qu’un museau de cochon et des cheveux blonds collants collés sur sa tête. Si ce n’est que son apparence, il porte de bons vêtements visibles de loin. Ce porc fixe Yue et Shia avec des yeux complètement boueux de désir.
« Ça va être chiant » pense Hajime,
Le porc bouge son corps lourdement et en tremblant, il s’approcha rapidement du groupe. Ils n’ont pas eu le temps de s’échapper. Même si Hajime n’a jamais pensé à s’enfuir.
Peut-être parce que Rishee remarque aussi son agitation, ou peut-être parce que cet homme-cochon se fait remarquer, quand il arrive avec une attitude arrogante, elle en oublie de sourire.
« Geh ! » fit-elle d’une voix indescriptible de mauvais goût.
Le porc arrive bientôt à la table de Hajime et son groupe, puis regarde Yue et Shia avec un sourire dans les yeux, et quand il voit le faux collier d’esclave de Shia, il plisse les yeux de façon désagréable. Il regarde pour finir Hajime, qu’il n’avait jamais regardé jusqu’à présent, et comme s’il l’a finalement remarqué, il fait un geste et laisse échapper une demande unilatérale avec une attitude arrogante.
« O-Oi, morveux. J-Je vais te donner un million de ruta. Donne-moi ce lapin. Cette blonde aussi, je vais en faire ma concubine. Venez avec moi. » dit-il en bégayant légèrement et en émettant des sons kii kii.
Le porc essaye de toucher Yue. Il semble que Yue soit déjà sa proie. À ce moment, une violente intention de tuer s’est déversée. Les visages des personnes sur les tables environnantes sont devenus pâles, ces personnes sont tombées de leurs chaises et ont commencé à s’éloigner désespérément de Hajime.
Le porc reçoit directement l’intention de tuer… …
« Hii !? », laissa-t-il échapper d’un cri pathétique en tombant sur ses fesses, puis il recula tandis que la zone entre ses aines commença à être humide.
Si Hajime laissait sortir sa véritable intention de tuer, ce porc pourrait instantanément perdre conscience, et parce que ça n’aurait aucun sens, il s’est retenu.
« Yue, Shia, allons-y. Changeons d’endroit. » appela-t-il
Parce qu’un liquide sale a fui, Hajime se lève de son siège. Honnêtement, il a immédiatement eu envie de l’abattre, mais ça créerait de l’agitation s’il le tuait, et Hajime deviendrait l’agresseur. Les gardes de la ville ne sont pas assez naïfs pour laisser passer un meurtre. En fait, tant que c’est à la limite de la légitime défense, Hajime pense à le laisser à moitié en vie dans cette ville.
« Eh ? Eh ? » dit Rishee, tout en clignant des yeux de confusion parce que Hajime et son groupe se sont levés de leurs sièges.
Rishee allait bien, malgrès qu’elle était à portée de l’intention de tuer d’Hajime, car il l’avait simplement exclue des cibles de la « Pression ». C’est la version inverse de la « Pression » ciblée qu’il avait utilisée sur Mottou pour que personne ne le remarque. C’est le résultat de son entraînement. Il est naturel que Rishee soit confuse, car lorsqu’elle pensait que l’homme-porc est égoïste, il est soudainement tombé sur ses fesses et un liquide jaune a commencé à couler entre ses aines.
D’ailleurs, la « pression » qui a affecté les alentours a été créée exprès. Le but est de faire comprendre aux gars qui l’entouraient et qui lui jetaient des regards déprimants. « N’essayez pas de les toucher, ok ? », ou quelque chose de ce genre. A en juger par les expressions pâles des gars autour, il semble qu’il n’y a pas besoin de donner plus d’avertissements.
Immédiatement après avoir dispersé la « Pression » et essayé de quitter la guilde, un grand homme vient bloquer la route de Hajime et de son groupe et se tient comme une statue de Niou. Il a un corps énorme et pèse environ 100 kilos répartis d’une manière complètement différentes de l’homme cochon. Son corps entier est que du muscle et il a une épée longue accrochée à sa taille, son apparence correspond à celle d’un soldat expérimenté.
Lorsqu’il a vu cette énorme silhouette, l’homme-cochon poussa une fois de plus un cri accompagné de son kii kii.
« C’est… C’est ça, Leganid ! Tue ce sale gosse de merde ! Il a essayé de me tuer ! Tuez-le lentement ! »
« Jeune maître, le tuer va être difficile. On n’a qu’à le laisser à moitié mort. » lui répond Leganid sans détourner le regard de Hajime.
« Fais-le ! Je m’en fiche, fais-le ! M-Mais, ne blesse pas les filles ! Elles sont à moi ! »
« Entendu. Alors, s’il te plaît, faites des folies pour ma récompense. » sourit-il en prononçant le mot récompense.
« J-Je te donnerai tout ce que tu veux ! Fais-le ! »
Apparemment, le géant appelé Leganid a été engagé par l’homme-cochon comme garde du corps. Il flotte un sourire satisfait quand il entendit parler de la récompense promise. Il ne pensa pas à Yue et Shia, ce qui est inhabituel. Il ne les regarde même pas.
« Ou, mon garçon. Désolé. Je vais te laisser à moitié mort pour l’amour de l’argent. Quoi, ce n’est pas comme si j’allais te tuer. Bon, à propos de ces petites ratés… … laisse tomber. » dit-il en préparant ses poings.
Il n’utilise pas l’épée longue car ce ne serait pas pratique dans l’auberge. Une agitation apparut autour d’eux quand ils entendirent le nom de Leganid.
« O-Oi, par Leganid, tu veux dire Le Leganid « Noir » ? »
« Vent Noir » Leganid ! ? Pourquoi est-il devenu le garde du corps d’un tel homme… »
« Cela doit être pour l’argent ? C’est le Leganid « Amoureux de l’Argent » ? »
Hajime est capable de deviner l’identité de l’homme énorme en face de lui à partir des chuchotements environnants. Bien que sa classe ne soit pas connue, c’est un aventurier de rang « Noir », le troisième rang à partir du haut, donc c’est une sacrée bête.
Un esprit de combat se dégage de Leganid. Hajime pense que ce ne serait pas un problème de le laisser à moitié vivant puisque c’est de l’auto-défense légitime, et au moment où il commença à balancer son poing, une voix provenant d’un endroit inhabituel le retient.
« … … Hajime, attends. »
» ? Qu’est-ce qu’il y a, Yue ? »
Avant de répondre à la question de Hajime, Yue, tout en traînant Shia, s’interpose entre Hajime et Leganid.
« … … Laisse-nous nous occuper de lui » répondit-elle en regardant devant elle. Alors que Hajime et Leganid sont abasourdis par cette situation.
« Eh ? Yue-san, suis-je avec vous ? » la questionna Shia
Yue ignore sa question. Ayant entendu les mots de Yue, avant que Hajime puisse répondre, Leganid éclate de rire.
« Gah hahahaha, vous, si frêles, devenir mon adversaire ? C’est assez risible. Quoi ? Je te pardonnerai si tu deviens mon adversaire à gh- «
“… …”
“Tais-toi, Ordure “ ordonna Yue
» kh !? »
Avant que Leganid puisse finir ses mots indécents, Yue lui coupe la parole et utilise rapidement la lame de vent pour l’attaquer et couper sa joue. Pusyu, fut le petit son émis, et son sang gicla et dégoulina. La coupure semble être assez profonde. Leganid s’est tu comme Yue l’a ordonné. La magie de Yue étant trop rapide, il n’a pas pu réagir.
« Quand est-ce qu’elle a chanté ? Où est le cercle magique ? » pensa-t-il en laissant échapper des sueurs froides, en essayant désespérément de l’analyser.
Hajime ne saisissant pas les propos de Yue, regarde Shia qui ne comprend pas non plus l’intention de Yue.
« … … Nous allons leur montrer que nous ne sommes pas des princesses demandant seulement à être protégées. »
« Aa, je vois. Nous leur montrons que nous pouvons exercer des représailles douloureuses. » intervient Shia
« … … C’est vrai. Puisque nous sommes arrivés ici, je vais utiliser ça. » Dit-elle en regardant Leganid avec un regard plus sévère et en le pointant du doigt.
« Eh bien, je comprends ce que vous me dites. Certes, si ces princesses sont en vérité des bêtes féroces, cela devrait les réveiller. Heureusement, il y a beaucoup de témoins… … Unn, ce ne serait pas une bonne chose, n’est-ce pas ? »
« … … Les bêtes féroces sont très cruelles. » dit Yue
Hajime recula avec un sourire en coin. Après que Yue ait confirmé que Hajime reculait, elle envoie un signal visuel à Shia à ses côtés. Ayant lu le signal, Shia attrape le Doryukken qui était accroché à son dos, puis comme si elle ne sentait pas le poids, elle le fait tourner dans sa main.
« Oioi, que peut faire la demoiselle de la tribu de l’homme-lapin ? A la demande de mon employeur, allez-vous vous taire ? » dit Leganid à Shia sans quitter du regard Yue.
Cependant, Shia ignore les paroles de Leganid.
» L’épée longue à ta taille. Ne devrais-tu pas la dégainer ? Même si je vais y aller doucement, ne serait-il pas dangereux d’être à mains nues ? » lui conseilla-t-elle.
« Hah, de grands mots de la part d’Usagi-chan. Jeune maître ! Désolé, mais pardonnez-moi pour une ou deux égratignures ! »
Leganid ne prêta pas beaucoup d’attention à Shia et se concentra sur Yue, tandis que le porc, toujours à proximité, émettait aucune objections. Il doit sûrement jugé qu’il serait difficile de soumettre Yue sans la blesser. Cependant, Leganid a dû le remarquer. Il sentit l’incompatibilité entre l’esclave chéri et la force de la tribu des hommes-lapins qui détient le marteau de guerre, il a dû reconnaître la signification d’une telle femme après avoir eu un aperçu des capacités de Hajime et de Yue.
Sans plus parler, Shia tient Doryukken près de sa taille… … et s’élança immédiatement. Elle apparut en face de Leganid.
« Kh !? »
« Yaa » laissa-t-elle échapper d’une voix adorable,
Elle se change en une masse surpuissante et balance le super lourd Sledgehammer sur la poitrine de Leganid dont l’expression est teintée d’étonnement. Juste avant de recevoir un coup direct, Legend peut à peine croiser les bras pour se défendre, mais…
(C’est pas trop lourd ! ?)
Il ne peut rien faire même s’il s’est arc-bouté lors de l’impact, il saute en arrière pour adoucir l’impact, mais le swing de Shia est trop rapide et rend son action inutile.
GUSHA !
Leganid est soufflé et son dos s’écrase contre le mur de la guilde. Avec un rugissement, Leganid vomit tout l’air de ses poumons et voit Shia perdre son intérêt. Apparemment, elle pensait qu’il serait capable de résister à ce coup.
Pour un aventurier de rang « Noir » comme lui, être facilement battu par une fille de la tribu des hommes-lapins et qu’elle-même perd l’intêret du combat, le fit rire. Il affiche un sourire qui ressemble à un froncement de sourcils à cause de la douleur et utilise ses mains pour se lever, mais à cause d’une douleur aiguë, il s’effondre tel quel. Quand il regarde la source de la douleur aiguë, il voit son bras écrasé.
Heureusement,seulement sa main droite était écrasée, il réussit à se lever en utilisant l’autre bras tout en endurant la douleur. Bien que sa vision vacille toujours, il réussit à poser fermement le pied sur le sol. S’il n’avait pas immédiatement sauté en arrière, il n’aurait probablement pas pu se relever.
Cependant, il n’aurait pas dû se lever.
Bien que Leganid soit debout en grande partie grâce à sa volonté, il voit Yue le regardant de ses yeux froids comme de la glace avec sa main droite tendue vers lui.
(Jeune maître, je suis désolé, ce sera trop peu rentable…) grommela-t-il à l’intérieur de son esprit.
Immédiatement, pour la première fois de sa vie, Leganid acquiert une précieuse et la pire expérience de « danse dans les airs ».
« Après avoir été étreint par le vent, danse et disperse-toi comme une fleur afin d’être écrasé par la « Fleur du Vent » ».
C’est le numéro 2 de Yue, une magie composée utilisant la magie de gravité et la balle de « Wind Burst », une magie qui tire un boulet de canon de vent. En manipulant librement plusieurs boulets de vent, les boulets de canon entourent et « continuent à tomber » pour crucifier leur cible en utilisant le champ gravitationnel. Ensuite, il s’agit d’une magie peu sophistiquée où la cible devient un sac de sable dans l’air. D’ailleurs, ce qui se passe ressemble exactement à la description du chant.
Lorsque la danse fut terminée, Leganid, gusha, tombe sur le sol dans un bruit désagréable et ne bouge même pas. En fait, il avait déjà perdu connaissance après plusieurs attaques, mais bien qu’elle le sache, Yue a continué à l’attaquer sans pitié, elle a particulièrement concentré son objectif sur son entrejambe. Les hommes environnants ont couvert leurs entrejambes, face à ces attaques brutales et sévères.
« Ow » dit Hajime d’une voix tremblante remplie de pathos à l’arrière.
Les deux spectacles consécutifs terminés, le silence régnait à l’intérieur de la guilde. Personne n’essaye de bouger et fixent Hajime et son groupe. Si l’on regarde attentivement, les employés de la guilde ont essayé d’arrêter le combat, mais après être arrivés au comptoire, ils ont été stupéfaits. Il semble que ce spectacle ait même choqué ceux qui avaient vécu différentes sortes d’aventures.
Le silence se brise lentement. Hajime tsuka tsuka, commence à marcher. Tous les regards se concentrent sur Hajime. La destination de Hajime est… … L’homme-cochon.
« Hii ! R-restez à l’écart ! Pour qui me prenez-vous ? Je suis Poom Ming ! Tu défies le Baron Ming ! »
« … …Excuse-toi auprès de tous les fans de ce personnage sur Terre, espèce de porc »
Un personnage de la Terre a flotté dans l’esprit d’Hajime, c’est pourquoi il fonce profondément les sourcils et piétine avec grandeur le visage de l’homme-cochon qui est tombé sur ses fesses.
« Pugya ! ? » cria le cochon alors que son visage est pris en sandwich entre la semelle de la chaussure et le sol.
mishi mishi, fut le son que laissa échapper son crâne
Il hurla à nouveau de peur. Comme sa voix est très agaçante, plus il crie, plus la pression augmente. Son visage devient plus laid, ses yeux et son nez sont cachés par la chair de ses joues. Il remarque que la douleur augmente à mesure qu’il crie et il se tu. Ou il a simplement perdu la force de crier.
« Oi, cochon. Ne viens plus dans mon champ de vision. Peu importe que tu sois impliqué directement ou indirectement… … Il n’y aura pas de prochaine fois. »
Même si Poom est piétiné par la semelle de la chaussure de Hajime, il hoche désespérément la tête en tremblant. Finalement, il a perdu son pouvoir de bluff. Son cœur est complètement brisé. Cependant, Hajime n’est pas assez naïf pour le laisser partir. Pour ne pas le laisser penser « On oublie la douleur une fois qu’elle a passé la gorge », une peur temporaire n’est pas suffisante. Puisque qu’il ne peut pas le tuer, il allait graver une peur à vie à cet être.
Pour cette raison, il lève un peu son pied et transmute sa semelle en pointes et le piétine puissamment à nouveau.
« Gyaaaaaaaa !! »
Les pointes transpercent le visage de Poom et firent de nombreux trous. De plus, l’un de ses yeux percé fit jaillir une grande quantité de sang. Poom lui-même s’évanouit immédiatement à cause de la douleur. Quand Hajime bouge son pied, il voit un visage tragique… … Non, son visage original était tragique en premier lieu donc il n’y a pas beaucoup de changement. Le visage taché de sang de Poom est libéré.
Hajime, avec une expression quelque peu rafraîchie, se dirige vers Yue et Shia. Elles le saluent avec de beaux sourires. Suite à cela, Hajime, le sourire au lèvre, vient aux côtés de Rishee qui est abasourdie.
« Eh bien, Guide-san. S’il vous plaît, emmenez-nous à cette auberge. »
« Hahih ! B-Bien, c’est, je, qu’est-ce que je dois dire… »
Rishee sentit la peur dans le sourire d’Hajime et s’agite. Son expression indique clairement qu’elle ne veut pas être impliquée avec eux. En tout cas, avec un groupe d’anormaux. Hajime le sait cependant trouver un nouveau guide après une telle agitation sera problématique, il ne veut pas laisser Rishee partir. Ayant compris l’intention de Hajime, Yue et Shia se tiennent aux côtés de Rishee.
« Hiiin ! » fut le cri misérable que Rishee laissa échapper.
Bien qu’il soit maintenant trop tard, le personnel de la guilde arrive.
« Umm, toutes mes excuses, veuillez coopérer pour être interrogé plus loin. » informa un homme du personnel
Trois membres du personnel s’approchent pour encercler le groupe. Cependant, ils semblent plutôt raides. Plusieurs autres allèrent voir l’état de Poom et de Leganid.
« Même si vous me demandez, ce cochon essayait d’enlever mes compagnons, puis perdant son sang-froid, il a essayé de nous attaquer quand j’ai refusé sa requête alors je lui ai seulement rendu la pareille. C’est tout, il n’y a rien de plus à expliquer. Ce guide, les gars et marchands qui nous entourent en sont témoins. En particulier, ces types sur les tables voisines qui semblaient nous avoir attentivement écoutés, n’est-ce pas ? » dit Hajime en fixant ces hommes.
Ses yeux disent : « Vous savez ce qui arrivera à votre cou si vous leur mentez, n’est-ce pas ? » et cela fait hocher intensément la tête des hommes à plusieurs reprises.
« Bien que nous le sachions, ce problème s’est produit à l’intérieur de la guilde, donc nous allons le juger équitablement en écoutant les plaintes des deux parties concernées… … c’est la règle des aventuriers… »
« Les deux parties concernées… … Hein”
Hajime jette un coup d’oeil à Poom et Leganid. Il semblerait qu’ils ne se réveilleront pas de sitôt. Bien que les membres du personnel aient appelé des guérisseurs, ils en ont probablement pour deux ou trois jours de repos.
« Vous voulez dire que nous allons attendre jusqu’à leurs réveilles? Ne sommes-nous pas les victimes ici ? … … aurais-je dû simplement les porter hors de la ville et les tuer ? »
Hajime murmura cette dernière phrase et lança un regard accusateur vers le personnel de la guilde.
« S’il vous plaît, ne nous regardez pas comme ça, c’est notre travail et nous ne pouvons pas faire autrement », répondit le personnel masculin avec une expression désespérée, aux mots de revendication de Hajime.
Ils essayent de l’arrêter dans la panique.
Car Hajime, bien que réticent, approche de Poom et Leganid pour les réveiller d’une méthode peu recommandable, mais le personnel l’arrête et ils se disputent.
« Qu’est-ce que c’est ? Que diable s’est-il passé ici ? » dit une voix posée entendue de tous.
En regardant la source de la voix, Hajime voit un homme mince, portant des lunettes qui laisse échapper une atmosphère intellectuelle les regardant avec des yeux stricts.
« Chef du secrétariat Datt ! Vous êtes arrivé au bon moment ! Ce qui s’est passé… » appela le personnel à cette évènement heureux
L’homme est le chef du secrétariat Datt. Quand Datt finit d’entendre l’histoire du personnel, il tourne un regard agressif vers Hajime et son groupe.
Apparemment, ils ne pourront pas être libres.