Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 65

Trois jours ont passé depuis que Hajime et son groupe ont quitté Ul.

Bien qu’il y ait eu des problèmes épineux, comme comment se débarrasser des cadavres des bêtes démoniaques et comment réparer le sol rugueux, les habitants de la ville n’ont pas été blessés. Un résultat qui ne pouvait être considéré que comme un miracle. La bonne nouvelle s’est immédiatement répandue parmi les personnes qui s’étaient réfugiées, les villes périphériques et même la capitale impériale. Les citadins qui revenaient, retrouvaient leurs amoureux et leurs familles. Certains étreignaient leurs amis proches, et la joie de leur sécurité enveloppait Ul dans une clameur digne d’un festival.

Le mur de protection que Hajime avait laissé derrière lui entourait la ville, et les gens qui parlaient des détails du combat faisaient des gestes pour montrer que cela dépassait l’ordinaire. Les conteurs parlent d’un mythe, en regardant le sol rugueux à l’extérieur du mur de protection.

Les personnes qui s’étaient réfugiées, surtout les enfants, avaient les yeux qui pétillaient en entendant l’histoire. Sans perdre cette opportunité, les marchands calculaient déjà comment faire de l’argent en faisant du mur de protection d’Hajime la nouvelle spécialité de la ville.

Ainsi, les habitants de la ville qui ne savaient rien de Hajime et Aiko ont cru que Hajime et son groupe avaient été envoyés par la « Déesse de la bonne récolte », et le mur de Hajime a été nommé « Bouclier de la Déesse » en son honneur. De plus, le garçon aux cheveux blancs et aux yeux tachetés, Hajime, était appelé « Epée de la Déesse » et « Chevalier de la Déesse » par respect. Cependant, c’était une autre histoire lorsque David et les autres chevaliers, ou plutôt les vrais chevaliers gardes du corps, se rappelaient ce qui avait été dit sur Aiko et Hajime. Ils se déchaînaient en criant « Comme prévu, je déteste ce type !!! ». À l’avenir, Hajime se tordrait de douleur à chaque fois qu’il entendrait son nom, mais c’est une autre histoire.

C’est un mauvais calcul qui lui a valu quelques surnoms embarrassants, mais comme Hajime le pensait, la renommée et la popularité d’Aiko ont atteint des sommets. Quand elle entrait dans la ville, tous les gens se retournaient et la regardaient. Parmi eux, certains se mettaient à l’adorer en disant des choses comme « Bénis-nous~ ». Dans cette ville, Aiko, qui a sauvé les gens, était certainement considérée comme rien de moins qu’une « Déesse ». La rumeur s’était aussi déjà répandue dans les villes environnantes. On pourrait même dire que les paroles d’Aiko avaient plus de poids que celles de l’évêque de l’Église des Saints, dans la ville d’Ul.

La prétendue Aiko soutenait… en toute sécurité les dirigeants dans la reconstruction de la ville, mais bien qu’elle se montrait joyeuse avec ses proches, son esprit n’était pas là. La cause en était les différents impacts des vérités choquantes que Hajime avait révélées avant le combat. Mais par-dessus tout, c’est la façon dont Hajime a tué Shimizu. La scène de ce moment a consumé son esprit et rongé son cœur.

Même aujourd’hui, après qu’ils aient terminé leur journée de travail et qu’il soit l’heure de dîner, les étudiants et les gardes du corps dînaient à l »Auberge de la Fée de l’Eau », Aiko portait machinalement la nourriture dans sa bouche et regardait fixement ailleurs sans enregistrer la conversation des autres dans son esprit, répondant toujours de la même manière.

« Ai-chan sensei… La magie d’Ai-chan sensei est étonnante après tout ! Même ce sol rugueux a récupéré rapidement… On dirait qu’il reviendra à la normale en seulement une semaine ! »

« … Je vois… C’est bien. »

Sonobe Yuka, qui a remarqué que l’esprit d’Aiko était ailleurs, lui a intentionnellement parlé gaiement. Elle a essayé d’encourager Aiko d’une certaine manière, puisqu’elle connaissait la source de son état anormal. Cependant, même les mots joyeux de Sonobe n’ont reçu en retour qu’une réponse indifférente, comme des mots pré-typés. Sonobe a baissé les épaules en disant : « Ça ne marche toujours pas, hein. »

« Aiko… est-ce que le maire ou l’évêque t’ont dit quelque chose aujourd’hui ? Si tu es troublée par eux, je ne leur pardonnerai pas, même si c’est l’évêque. Je suis le chevalier d’Aiko après tout. Peu importe quand, je serai le seul allié d’Aiko. »

« … Je vois… C’est bien. »

On ne savait pas si David avait dit ces mots pour encourager Aiko ou pour la séduire. La remarque sur la façon dont il était prêt à affronter l’évêque était considérablement dangereuse en tant que chevalier templier, bien que cela puisse ne pas être important pour David ; le guerrier de l’amour. La partie « je » a été soulignée. En ce qui concerne le fait d’aller à l’encontre de n’importe qui… c’était également considéré par les chevaliers environnants, comme ils étaient d’accord avec lui tout en dirigeant des regards vers leur commandant qui avançait nonchalamment.

Cependant, la désinvolture de David a été facilement mise de côté, comme les paroles d’un programme télévisé de longue durée pendant la journée. Il était douteux qu’elle l’ait entendu ou non. L’expression sur le visage des étudiants disait « Bien fait pour toi » à David qui baissait les épaules. La même expression se lisait sur le visage des autres Chevaliers.

Sans faire attention aux étudiants et aux Chevaliers, Aiko a continué à manger indifféremment sans répondre.

(… Si, si seulement j’avais parlé davantage à Shimizu-kun… Si seulement j’avais remarqué ses sentiments plus tôt… Si je l’avais fait, alors quelque chose comme ça ne serait pas arrivé… Si, s’il s’était appuyé sur ses camarades de classe… Si, si je n’avais pas été pris en otage… Si seulement… j’étais morte… alors il n’aurait pas trouvé nécessaire de tuer Shimizu-kun…

Pourquoi l’a-t-il tué… Même s’ils étaient camarades de classe… Était-ce simplement parce qu’il était un ennemi ?… Tuer quelqu’un pouvait-il être si simple pour une telle raison ? C’était si simple de tuer une personne ?… Comment cela pouvait-il être fait si naturellement ?…

C’est étrange… Les humains ne sont pas des bêtes démoniaques. Pouvoir tuer sans aucune hésitation… Lui,… était-il quelqu’un qui pouvait facilement tuer un humain ?… Si je l’avais laissé seul, aurait-il été un danger pour les autres enfants ?… Les autres enfants sont-ils en sécurité depuis qu’il est parti ?… Tant qu’il n’est pas… Kh ? !? A quoi je viens de penser !?… Arrête. Ce n’est pas bon de penser à ça !)

Actuellement, le regret et l’auto-condamnation se répétaient dans l’esprit d’Aiko… Ainsi, si elle y pensait inconsciemment, les bourgeons de la peur et de la rancune envers Hajime apparaîtraient, elle les nierait dans la panique, et elle reviendrait une fois de plus à ses premières pensées, répétant le processus. Il y avait trop de choses auxquelles elle voulait penser, et il y avait aussi beaucoup de choses auxquelles elle ne voulait pas penser. L’esprit d’Aiko était semblable à une bibliothèque où les étagères s’étaient effondrées et où les informations non organisées étaient éparpillées de manière chaotique.

Soudain, une voix calme et chaleureuse parvint à Aiko. « Aiko-sama. Le plat d’aujourd’hui n’est pas à ton goût ? »

« Eh ? »

C’était Foss Selo, le propriétaire de l »Auberge de la Fée de l’Eau ». Sa voix était loin d’être forte, elle était plutôt calme. Cependant, personne à l’intérieur de l’auberge n’a manqué les paroles de Foss. Sa voix calme et profonde atteignait tout le monde sans faute. Même maintenant, Aiko, dont l’esprit était pris dans un tourbillon de pensées, a facilement entendu ses mots, et cela l’a fait revenir à la réalité.

Lorsqu’elle remarqua qu’elle avait crié d’une voix plutôt étrange et forte, les joues d’Aiko rougirent légèrement et elle se tourna vers le Foss souriant.

« U-Umm, qu’est-ce que c’était ? Je suis désolée, j’ai rêvassé pendant un moment. »

« Non, non, ne vous inquiétez pas pour ça. J’ai juste pensé que le plat n’était pas à votre goût parce que vous n’avez pas levé le visage. Si c’est le cas, je peux vous présenter un autre plat… »

« Pas besoin ! La nourriture est vraiment délicieuse. Je réfléchissais juste à quelque chose… »

Bien qu’Aiko ait dit que la nourriture était très délicieuse, elle ne se souvenait pas de son goût. Lorsqu’elle a regardé autour d’elle, ses élèves et les Chevaliers la regardaient avec une expression quelque peu anxieuse. Elle a remarqué ce qu’ils avaient en tête et s’est dit qu’elle ne devait pas continuer à agir comme elle le faisait jusqu’à présent. Cependant, elle a toussé lorsque la nourriture est entrée dans ses poumons.

Parce qu’Aiko toussait avec des yeux larmoyants, les élèves et les Chevaliers étaient paniqués. Voyant la situation, Foss a préparé avec désinvolture une serviette et de l’eau.

« Je suis désolé. Je vous ai dérangé… » « Ce n’est pas un problème du tout. »

Bien que Foss ait vu la gaffe d’Aiko, il a gardé un sourire calme qui a rendu Aiko reconnaissante et soulagée. Voyant l’état actuel d’Aiko, Foss a plissé les yeux. Il a parlé avec une petite voix calme.

« Umm. Aiko-sama. Bien que cela puisse être présomptueux, puis-je demander une chose ? »

« Eh ? Ah, oui. Qu’est-ce que c’est ? »

« Pourquoi Aiko-sama ne peut-elle pas croire ce qu’elle veut croire ? »

« Heh ? »

Incapable de comprendre les mots de Foss, Aiko a incliné la tête tandis qu’un point d’interrogation flottait au-dessus de sa tête. À cause de cela, Foss a poursuivi avec un sourire en coin :  » On dirait que ces mots manquaient trop. «

« Apparemment, l’esprit d’Aiko-sama est actuellement en pleine confusion. Il y a trop de choses auxquelles vous voulez penser, il y a aussi des choses auxquelles vous ne voulez pas penser, et vous ne savez pas quoi faire. Le mieux est de faire ce que vous voulez, même si vous n’êtes pas encore sûr de ce que vous voulez. Il y a beaucoup de choses que vous ne comprenez pas, ce qui ne fait qu’augmenter votre impatience, et devient l’impulsion vers le cercle vicieux de la confusion. Ai-je tort ? »

« C-Comment… »

Parce qu’il avait correctement deviné ce à quoi elle pensait, Aiko est instantanément devenue muette. Voyant sa réaction, Foss expliqua calmement avec un sourire :  » J’ai vu beaucoup de clients, après tout. «

« Dans ces moments-là, il vaut mieux se contenter de « croire en ce que l’on veut croire ». Mais une fois encore, les gens négligeront certaines choses s’ils ne veulent croire qu’en ce qu’ils veulent, ces mots étaient également accompagnés d’un avertissement. Ce dicton est correct. Cependant, à mon avis, les gens agissent seulement sur ce qu’ils croient. C’est pourquoi, je pense que dans les moments où l’on ne peut pas aller de l’avant, ce n’est pas une mauvaise chose de croire en ce que l’on veut croire. »

« … De croire en ce que je veux croire. »

Aiko a contemplé les mots de Foss. L’esprit d’Aiko était actuellement rempli de regrets et de culpabilité qui devenaient un bourgeon de doute chez Hajime alors que la haine tourbillonnait autour. Hajime était certainement un élève important d’Aiko, mais Shimizu, qui était également un élève aussi important pour elle, a été assassiné. Dès qu’elle a compris qu’il était une existence qui, selon la situation, priverait les autres élèves de leur vie. Elle a reconnu Hajime comme une menace qui la priverait de ses personnes importantes. Malgré cela, Hajime était aussi son élève, elle ne pouvait pas simplement le rejeter. C’était la même raison pour laquelle elle ne pouvait pas simplement abandonner Shimizu, qui a essayé de commettre un meurtre de masse. C’est pourquoi elle était confuse car elle ne savait pas quoi faire. Bien qu’Aiko elle-même pensait avoir une personnalité difficile, elle n’y pouvait rien. Hatayama Aiko était une « enseignante », après tout.

Foss ne savait pas ce qui était arrivé à Aiko. Il ne savait pas qu’elle croyait trop, dans un certain sens, à ce qu’elle voulait croire. Malgré tout, il pouvait voir qu’elle avait commis une grosse erreur puisqu’elle ne pouvait pas aller de l’avant après que ce en quoi elle croyait se soit effondré.

Alors qu’il était perdu dans ses pensées, les mains d’Aiko avaient cessé de prendre part à son repas et commençaient à être absorbées par ses pensées.

(Pour croire en ce que je veux croire. Je me demande… en quoi je veux croire ? L’une des choses est que je veux que tous les étudiants retournent au Japon. Cependant, c’est quelque chose qui ne peut plus être réalisé. Maintenant, ce en quoi je veux croire, c’est qu’il soit possible de rentrer chez soi sans plus de pertes…

Son histoire. Son histoire où un camarade de classe a essayé de le tuer. Je ne veux pas le croire… il a même dit qu’il nous tuerait si nous devenions un obstacle pour lui. Envers un humain qui a assassiné sans hésitation une personne… Envers l’ennemi qui a menacé les étudiants…

Même ainsi, je ne veux pas le croire. Néanmoins, il l’a vraiment tué… il a tué Shimizu-kun sans la moindre hésitation. C’est pourquoi il est déjà… non, je dois croire en ce que je veux croire).

Aiko a fermé les yeux en essayant de retenir les sentiments sombres qui ont refait surface. Les gens autour d’elle la regardaient anxieusement alors qu’elle bougeait légèrement en pensant à quelque chose.

(‘Parce que c’est un ennemi’ a-t-il dit , et ‘je n’ai pas le temps pour ça’. Il craignait également que Shimizu-kun l’attaque à nouveau, lui et ses personnes importantes, s’il le laissait vivre. C’est une chose à laquelle n’importe qui aurait pensé.

En réalité, Yue-san et Shia-san n’auraient pas mis autant de confiance en lui s’il était un homme cruel. Il voulait seulement couper la source d’anxiété pour leur avenir… C’est pourquoi il ne pouvait pas le laisser vivre. En d’autres termes, il pensait que je ne serais pas en mesure de faire quelque chose pour Shimizu-kun…

Laisser vivre Shimizu-kun signifiait que j’aurais dû au moins lui montrer que je pouvais le reformer Shimizu-kun, ce que je n’ai pas fait… À la fin, j’étais impuissante… Shimizu-kun l’était… Même ainsi, être tué de cette manière… Cela signifiait que Shimizu-kun était déjà affaibli… Kh.)

Il y avait une raison claire pour laquelle Hajime a abattu Shimizu. Il n’était pas un humain brisé qui n’aurait pas pensé au meurtre. Il n’était pas un monstre qui ne pouvait pas être compris. Il n’était pas un ennemi qui faisait aveuglément du mal aux élèves. Aiko a décidé de croire en lui parce qu’il était un « étudiant », et que ses mots pouvaient encore l’atteindre. Avec un tel processus de réflexion, elle s’est souvenue de la scène choquante où un élève a tué un autre élève par balle, et elle a essayé de chercher la raison derrière cela.

(C’est vrai. Je l’avais oublié jusqu’à maintenant. Pour commencer, c’est moi qui lui ai demandé d’aider Shimizu-kun qui était mourant, et c’est le résultat. Shimizu-kun serait mort même s’il n’avait rien fait. C’était complètement inutile qu’il lui tire dessus exprès ! Alors pourquoi ? ! Pourquoi a-t-il fait ça ? ! Pour être sûr qu’il meure ? Non, il n’a pas besoin de faire une telle chose. Cet enfant n’avait plus que quelques minutes à vivre, c’est pourquoi je lui ai demandé son aide, mais il n’y a plus rien à faire. Après tout, je ne pouvais rien faire… Shimizu-kun a été tué à cause de moi… Kh ! ?)

Aiko a ouvert les yeux en grand. Elle était abasourdie par la vérité qu’elle venait de remarquer.

(… C’est vrai. Shimizu-kun a été blessé par l’attaque qui me visait. Si rien n’avait été fait pendant ce temps, je serais sûrement mort. C’était ma faute s’il devait mourir ! Mais tout le monde était convaincu que Shimizu-kun avait été tué par lui ! C’est lui qui nous a convaincu de ça !)

C’était sa faute, c’est elle qui a tué son propre élève. Tout comme Hajime le craignait, Aiko a finalement réalisé la vérité et a pâli en un instant. L’existence de ses élèves était le pilier de soutien d’Aiko. Le fait qu’elle soit la cause de la mort d’un de ses élèves lui brise l’esprit. L’impact de ce fait a fait que son esprit a involontairement activé son mécanisme de défense, et l’esprit d’Aiko s’est éteint. Avec sa perspective enveloppée dans l’obscurité, elle a pensé à s’y abandonner. Cependant, les mots que Hajime a laissés derrière lui ont ravivé son esprit.

« Si possible, s’il te plaît ne te démoralise pas. »

À ce moment-là, son esprit ne l’a pas compris à cause des impacts consécutifs. Même s’il était difficile de bien penser à la signification de ces mots, ils étaient simples si elle réfléchissait suffisamment.

(Si, s’il a dit ces mots parce qu’il avait prédit ma situation… N’était-il pas inquiet pour moi ?… Je, il a remarqué que je craquerais parce que j’ai réalisé que j’étais la cause de la mort de Shimizu-kun. C’était la raison pour laquelle… il l’a inutilement abattu… pour nous convaincre que c’était lui qui l’avait tué… pour que je ne sois pas écrasé par la culpabilité… pour continuer à être un professeur…)

Aiko comprenait le sens des valeurs de Hajime. Par conséquent, elle ne pensait pas que c’était fait entièrement pour son bien. Même ainsi, il est indéniable que Hajime s’est précipité dans l’action parce qu’il pensait à Aiko. La fermeture de la porte dans l’esprit d’Aiko a été immédiatement arrêtée juste avant qu’elle ne se ferme complètement, et elle a commencé à se réouvrir lentement. Sa vue étroite s’est à nouveau élargie. Bien qu’il y ait toujours la sensation de froid comme un hiver glacial dans son esprit, mais en même temps, il y avait certainement un petit feu.

(On dirait qu’il me protégeait… Non, pas seulement lui, mais beaucoup de gens m’ont protégé. Les enfants à mes côtés me protègent encore maintenant. Je n’ai pensé qu’à le protéger, mais je n’ai pas réalisé que j’étais également protégée… Quelle immaturité de ma part. Ce n’est pas le bon moment pour moi de continuer à essayer d’être indépendante…)

Aiko arborait une expression résolue. Cependant, ses pensées impliquant Shimizu-kun et le fait qu’elle était la raison pour laquelle il a été tué ne disparaîtraient pas pour le reste de sa vie. Même ainsi, elle ne pouvait pas rester sans rien faire parce qu’il y avait des élèves qui l’adoraient et qui comptaient sur elle en tant que professeur ; elle ne le voulait pas. Aiko a renouvelé son vœu de faire les choses qu’elle pouvait faire en tant que « professeur », même si le monde avait changé. En outre, elle a également gravé dans son esprit de ne pas laisser ses idéaux actuels être ébranlés. Il y a déjà, sans aucun doute, une peur ou une rancune contre Hajime.

(C’est un maladroit… Il a compris que je pourrais lui en vouloir, ou même que je pourrais devenir son ennemi… Maintenant que j’y pense, il a reçu mes mots et on dirait qu’il y a réfléchi sérieusement… Serait-ce possible que ce soit sa façon de me rendre service ?

Quand j’y pense, je n’ai été sauvée que par lui. Il m’a dit la vérité, et à la fin, il a même sauvé cette ville. De plus, pendant la bataille, il a tenu sa promesse et a ramené Shimizu-kun. Si je reconsidère ces choses, j’ai seulement été déraisonnable. J’ai seulement parlé de mes idéaux… et je lui ai mis la pression… C’est vraiment immature de ma part. Malgré tout, il nous a sauvés… Même si sa façon de penser est froide… On dirait que des parties de son ancien lui sont restées… Non, au moins, il en a retrouvé certaines, non ? Serait-ce à cause de ces filles ?)

Une fois de plus, Aiko a souri ironiquement en pensant à devenir redevable envers lui. Même si son immaturité était honteuse en tant que professeur, elle sourit en se rappelant le Hajime qui avait un statut mou au début, se transformant en un homme vraiment fiable. Ainsi, même si Hajime avait complètement changé, elle s’est sentie heureuse quand elle a eu un aperçu de son ancien lui.

Mais pour le moment, elle a deviné que les raisons étaient Yue et Shia, ces filles qui étaient toujours proches de Hajime. Aiko a en quelque sorte ressenti une douleur dans son cœur. Aiko a incliné son cou, mais elle a immédiatement pensé que ce n’était rien d’autre que son imagination.

(Au fait, je n’ai toujours pas remercié Shia-san qui m’a protégé. Même si elle est quelqu’un à qui je dois la vie… La prochaine fois, je dois m’assurer de bien la remercier… De plus, je lui dois aussi la vie…)

À propos du poison et du développement rageur, Aiko a réfléchi. Elle n’avait pas remercié Shia, ni l’autre bienfaiteur de sa vie, Hajime. Ce n’est que maintenant qu’elle s’est souvenue de quelque chose de scellé dans un coin de sa mémoire, et elle a rougi comme si du feu sortait de son visage.

(C’est juste une respiration artificielle ! Une mesure de sauvetage ! Il n’y a absolument rien de plus que ça ! Je… Ce n’est pas comme si une chose aussi intense était ma première fois. Je n’ai jamais pensé que c’était agréable ! Ouaip, je n’y ai absolument jamais pensé comme ça !)

Lorsqu’elle pensa à la raison derrière son visage rougi, Aiko se mit soudainement à battre la table. Elle a répété son excuse à personne en particulier.

De plus, même si Aiko était une adulte, elle n’avait pas d’expérience en amour. Malgré tout, il est vrai qu’avec sa belle apparence, son discours et son comportement ont changé, devenant comme quelqu’un qui était sérieusement amoureux. Après tout, au Japon, il n’y avait que des « gentlemen » qui la traitaient sérieusement à cause de son apparence d’adolescente. Aiko savait qu’il y avait beaucoup d’hommes qui pensaient que son apparence était bonne, mais la plupart d’entre eux sont devenus de bons amis parce qu’aucun d’entre eux ne voulait éprouver la honte d’être étiqueté comme quelque chose commençant par « Id ».

Puisqu’il n’était pas inhabituel pour des personnes en début d’adolescence de se marier dans ce monde, personne n’était gêné par la petite taille d’Aiko et son visage enfantin ; ce qu’on appelle l’apparence d’une petite fille. Ainsi, même si David et les autres Chevaliers étaient sérieux,… sa faible expérience en amour et sa petite taille lui faisaient croire qu’aucun homme ne s’intéresserait à elle, puisqu’elle n’a même pas remarqué l’appel amoureux clairement envoyé par les hommes de ce monde différent.

Ainsi, la mesure de sauvetage bouche à bouche d’Hajime a eu un impact considérable sur Aiko. Elle a calmé son esprit, et s’est une fois de plus rappelé des choses qui ne voulaient pas sortir de sa tête.

(… Pour commencer, il a déjà des petites amies nommées Yue et Shia… Il y en avait déjà deux, donc ça n’a pas d’importance si ça augmente d’une. C’est ce que je dis ? ! Je suis une professeure ! C’est un étudiant ! Attends, ce n’est pas le problème ! Ce n’est pas comme s’il me voyait comme ça ! En plus, il a réussi à avoir une relation sexuelle illicite ! Les relations sexuelles illicites sont interdites ! Ce n’est pas sincère ! L’amour ne devrait être que d’une seule façon ! … Avoir deux personnes en même temps… Kh, quelle impudeur ! Je ne permettrai pas de telles relations immorales ! Hmph, je ne le permettrai pas !)

Le bruit qu’elle faisait en frappant la table devenait plus fort.

(… Mais ses sentiments envers Yue-san sont assez particuliers. Bien que son style ne soit pas si différent du mien… Se pourrait-il qu’il aime les femmes enfantines ? P-Par exemple, comme moi ? Non, non, non, à quoi je pense ! Et alors, si je connais ses goûts ! Pour commencer, il a huit ans de moins… Maintenant que j’y pense, les gens de la race des Vampires comme Yue-san n’ont-ils pas une longue durée de vie ? En d’autres termes, il aime les femmes âgées comme des enfants ? Attends, et si je le savais ! Reprends tes esprits, Hatayama Aiko ! Tu es une professeure ! C’est un élève ! Tu es disqualifiée en tant que professeur si un petit baiser te rend confuse).

Peut-être parce qu’elle avait fini de frapper la table, elle s’est tenu le visage avec les deux mains, a commencé à secouer la tête en disant « Non, non », elle a de nouveau frappé la table, a continué avec un autre « Non, non », et finalement elle a crié « Je suis une professeure- !!, » en commençant à frapper la table avec son front.

Comme prévu, même les élèves et le garde du corps Knights, le groupe qui aime Aiko, ont été surpris par son comportement excentrique. Lorsque Foss a remarqué Aiko, qui a commencé un one-man-show, il a dit : « Oh là là, on dirait que tu t’es égayée », avec son sourire calme immuable. Quelle grande personne !

Par la suite, Aiko a été capable d’accepter ses sentiments envers Hajime à propos de ceci et de cela, et a conclu que ce n’était qu’une hésitation temporaire causée par une émotion instable. Donc, il n’y a pas de changement, Hajime était son élève. Alors qu’il était nécessaire de livrer des informations sur Hajime à la direction de l’Eglise du Saint et du Royaume, elle devait également être prête à protéger Hajime d’eux en cas d’urgence, puisqu’elle était déterminée à retourner au Royaume.

Aiko ne l’a pas remarqué. L’affaire concernant Hajime n’était pas terminée, elle était juste mise en attente. Alors qu’elle appelait les élèves dans son esprit comme « ces enfants », seul Hajime était appelé « il ».

Ainsi, le sentiment a commencé à germer. Le moment où Aiko y prêterait enfin attention serait un peu plus tard…