Tome 9 – Chapitre 86 – Le grand volcan de Guryuu-en
Il est situé à 800 kilomètres au nord du duché d’Ancadi. D’après ce que l’on peut voir, il s’agit d’une énorme montagne de cinq kilomètres de diamètre et de 3 000 mètres d’altitude. Elle n’a pas l’aspect d’un cône comme les volcans actifs normaux. Son sommet plat en forme de dôme est fait de lave, et il serait plus approprié de l’appeler une colline gigantesque qu’une montagne. Cependant, l’altitude et la hauteur étaient tout simplement anormales.
Le « Grand Volcan de Guryuu-en » était communément connu comme l’un des Sept Grands Donjons. Cependant, contrairement au « Grand Donjon d’Orcus », il n’était pas très fréquenté par les aventuriers. C’était à cause du danger qu’il renfermait et des difficultés qu’il présentait. De plus, contrairement au « Grand Donjon d’Orcus », les bêtes démoniaques sur lesquelles les pierres magiques étaient récoltées étaient rares… Telles étaient les raisons de base, mais l’unique grande raison était que seules quelques personnes étaient capables d’atteindre l’entrée.
Le pourquoi était le suivant,
« … On dirait Laputa. »
« … Laputa ? »
Hajime marmonna inconsciemment en se remémorant la scène de ce chef-d’œuvre de l’animation, ce qui poussa Yue et les autres filles à le regarder d’un air interrogateur. Hajime se contenta de hausser les épaules et de regarder la gigantesque tempête de sable tourbillonnante depuis l’intérieur du véhicule à quatre roues.
C’est vrai, tout comme le château flottant était enveloppé par un cumulonimbus, le « Grand Volcan de Guryuu-en » était enveloppé par une gigantesque tempête de sable tourbillonnante. L’échelle de la tempête était si grande qu’elle cachait complètement le « Grand Volcan Guryuu-en », et les tornades de la tempête de sable étaient comme un mur fluide.
De plus, une grande quantité de bêtes démoniaques telles que les vers de sable se cachaient à l’intérieur, et ils lançaient des attaques surprises sans pitié où le champ de vision était limité. Hajime ne put donc que hocher la tête en entendant que les personnes aux capacités moyennes ne pourraient pas traverser la tempête de sable et pénétrer dans le « Grand Volcan de Guryuu-en ».
« Je suis heureuse que nous n’y allons pas en marchant. »
« En effet, même moi je ne veux pas y entrer sans protection. »
En regardant la gigantesque tempête de sable par la fenêtre, tout comme Hajime, Shia et Tio étaient reconnaissants envers le véhicule à quatre roues. Souriant ironiquement, Hajime dit : « Alors, allons-y » et le 4×4 s’élança. Dans ce cas, ils n’étaient pas venus pour la conquérir tranquillement. Il n’y avait pas beaucoup de Pierre Sereine à la surface, il fallait donc aller dans les profondeurs intactes du donjon pour obtenir la quantité nécessaire. Et s’ils allaient dans la partie la plus profonde, il devrait y avoir un raccourci similaire à ce qu’ils avaient expérimenté jusqu’à présent. Ainsi, ils seraient en mesure de retourner immédiatement à Ancadi.
Hajime, lui, ne s’intéressait pas à la sécurité des habitants d’Ancadi, mais il ne voyait pas d’inconvénient à les aider. En faisant cela, il n’aurait au moins pas à se sentir coupable envers sa compagne, Kaori, et il ne laisserait pas Myuu assister à un spectacle qui la choquerait beaucoup.
Tout en pensant cela, Hajime reprit ses esprits et fonça dans la gigantesque tempête de sable.
A l’intérieur de la tempête de sable se trouvait un monde peint en brun. Tout comme dans le brouillard de « Halteena Sea of Trees », il était difficile de voir devant soi. Il était également capable d’influencer la condition physique d’une personne, et pouvait donc être plus gênant. Ainsi, même en utilisant la magie, traverser cet endroit rempli de bêtes démoniaques cachées était virtuellement impossible.
La lumière provenant du phare fait de pierre de lumière verte traversait l’endroit sombre où la lumière du soleil ne pouvait pas atteindre. Leur vitesse était de 30 km/h. Si les informations qu’ils avaient obtenues auparavant étaient exactes, ils allaient traverser la tempête de sable en cinq minutes.
À ce moment, les oreilles de lapin de Shia se redressèrent et Hajime réagit également, un temps après elle. Hajime éleva la voix, et tourna le volant avec force.
Trois vers de sable aux grandes bouches s’ouvrirent et sautèrent par en dessous. Évitant l’embuscade, le 4×4 créa une lettre S sur le sol, et Hajime continua à courir sans se soucier de rien. Avec la vitesse du 4×4, il valait mieux sortir rapidement de la tempête de sable plutôt que de se battre à chaque fois que quelque chose apparaissait.
Deux autres vers de sable vinrent attaquer de part et d’autre du véhicule à quatre roues pendant qu’il s’élançait et ignorait les trois vers de sable précédents. Leur timing était si bon que la carrosserie du quadriporteur reçut des coups de poing. Cependant, ces coups n’endommageraient pas du tout le véhicule à quatre roues, et ce dernier serait seulement tourné sur le côté. C’est pourquoi, une fois qu’Hajime eut compris les attaques surprises utilisant la « Perception des Signes », il essaya immédiatement de dériver pour s’esquiver. Cependant, Yue et Tio l’arrêtèrent.
« …Nn, laisse-moi faire. »
» Laissez-la à cette femme, Maître. »
En entendant les deux, Hajime garda sans hésiter le volant droit comme il l’était. Puis, les vers gigantesques s’élancèrent hors du monde brun.
Cependant, les attaques des vers de sable de gauche et de droite ne pouvaient même plus toucher le véhicule à quatre roues.
« » »Lame de vent. » »
Voyant le ver de sable sur la gauche, Yue marmonna et une lame de vent fut instantanément produite à l’extérieur du quadriporteur et tirée, dessinant une trajectoire en utilisant le sable dans l’air. Ainsi, le ver de sable qui sautait devant eux fut tranché horizontalement, et du sang s’échappa du ver de sable divisé.
Ce spectacle était similaire à ce qui s’était passé du côté droit, dont Tio s’était occupé.
« Hmm, comme on pouvait s’y attendre, tu as utilisé un bon vent. »
« … Il est impossible que ce vent me résiste. Tu as aussi réussi Tio, comme on pouvait s’y attendre. »
De même, ils choisirent instantanément d’utiliser la magie de l’élément vent, « Lame de vent », et bien qu’il s’agisse d’une magie de rang débutant, les « Lames de vent » tirées précédemment étaient aussi puissantes que des magies de rang moyen. La raison en était qu’ils avaient utilisé le vent déchaîné à l’extérieur. La force de la magie n’était pas seulement affectée par la puissance magique, et la meilleure magie utilisée était donc sélectionnée en fonction des conditions et de l’environnement de l’endroit. Cependant, même si c’était simple à dire, c’était difficile à faire. Yue et Tio étaient capables de le faire, ce qui correspondait à leurs compétences.
Derrière eux, les trois vers des sables de tout à l’heure les suivaient toujours. Ils avançaient à une vitesse considérable sous le sol. Irrité par eux, Hajime activa le gimmick des quatre roues. Briiing ! Un tel son sortit de l’arrière du quadriporteur et l’une de ses parties arrière s’ouvrit. Plusieurs objets noirs et ronds en descendirent.
Au moment où certains d’entre eux rencontrèrent les vers de sable qui poursuivaient le quadriporteur, ils produisirent d’énormes explosions. L’impact a soufflé le sol, et les vers de sable qui avançaient sous terre sont sortis du sol en répandant de la chair et du sang. D’autres objets noirs, des grenades, ont roulé vers les vers de sable et ont provoqué d’autres explosions qui ont soufflé la moitié de chacun des vers de sable. Le haut de leur corps fut arraché, vola dans les airs et disparut dans la tempête de sable.
« Uhya~, incroyable. Hajime-san, combien de fonctions sont installées dans ce véhicule à quatre roues ? »
Shia demanda à Hajime tout en regardant les vers de sable qui s’envolaient par la fenêtre arrière. Hajime arborait un sourire malicieux.
« Il est capable de se transformer en une arme à forme humaine, un gigantesque golem. »
« » »… » » »
Bien qu’ils voulaient dire que c’était impossible, ils savaient que Hajime pouvait le faire, donc non seulement Shia, mais aussi Tio et Yue commencèrent à regarder silencieusement à l’intérieur du véhicule. Souriant ironiquement, Hajime dit, « C’était une blague. Comme prévu, je ne peux pas faire une telle fonction… J’en ai pourtant envie. » Cependant, Yue et les filles étaient convaincues que Hajime serait un jour capable de créer cela.
Par la suite, le groupe composé de Hajime fut également attaqué par des bêtes démoniaques de couleur brune, des araignées gigantesques et des fourmis. Cependant, elles furent toutes écrasées par l’armement des quatre roues et la magie de Yue et Tio sans rien faire, pas même arrêter l’avancée du groupe.
Ignorant Shia qui disait « Je ne sers à rien ici » depuis le siège arrière, le groupe de Hajime traversa facilement la gigantesque tempête de sable qui avait bloqué beaucoup d’aventuriers.
Buuahh ! Le groupe de Hajime sortit de la tempête de sable et arriva à une montagne rocheuse plusieurs fois plus grande qu’Ayers Rock. C’était un endroit silencieux, entouré d’une tempête de sable semblable à un mur, d’où l’on pouvait apercevoir le ciel bleu – l’œil de la tempête.
L’entrée du « Grand Volcan de Guryuu-en » se trouvait au sommet, et ils ont donc continué à monter la pente à l’aide de quatre roues. La surface rocheuse exposée était d’une couleur rougeâtre, et des vapeurs jaillissaient çà et là. Bien qu’il s’agisse d’un volcan actif, l’endroit où il n’était jamais entré en éruption était une merveille semblable à un Grand Donjon.
En peu de temps, l’angle devint plus difficile à franchir pour les véhicules à quatre roues, alors le groupe de Hajime sortit du véhicule à quatre roues et se dirigea vers le sommet de la montagne à pied.
« Uwau… il fait chaud. »
« Nn~… »
« En effet. … La chaleur n’a rien à voir avec celle du désert… Même sans limite de temps, il vaudrait mieux conquérir rapidement le donjon, hein. »
« Hmm, bien que je me sente à l’aise ici… je ne peux pas attendre… d’avoir si chaud que mon corps se torde d’agonie. »
« … Je te jetterai dans le magma plus tard. »
Attaqués par la chaleur dès qu’ils sont sortis du véhicule à quatre roues, à part Tio, ils ont tous pris des expressions de mécontentement. Comme ils se trouvaient auparavant dans un endroit climatisé, ils avaient encore plus chaud. En tant qu’aventuriers dans un autre monde et voyageurs, le fait qu’ils aient un symptôme de manque similaire à celui de l’enfermement était… juste la récolte de ce qu’ils avaient semé.
Ils n’avaient pas beaucoup de temps, alors tout en se plaignant de la chaleur, ils se dirigèrent rapidement vers le sommet de la montagne, escaladant les rochers rapidement comme s’ils ne sentaient aucun poids. Ainsi, le groupe de Hajime atteignit le sommet de la montagne en moins d’une heure.
Ils arrivèrent au sommet, un endroit complexe enterré par des rochers de différentes tailles. Il y avait des rochers à la surface pointue et d’autres à la surface lisse et glissante. C’était comme une exposition d’objets étranges. De plus, ils pouvaient sentir le sommet de la tempête de sable à proximité.
Il y avait un rocher exceptionnellement énorme, et un groupe de rochers étranges. Il s’agissait d’un rocher en forme d’arche de dix mètres de long.
Le groupe de Hajime s’y rendit et trouva un grand escalier qui continuait vers le « Grand Volcan de Guryuu-en » sous le rocher en forme d’arche. Hajime se tenait devant l’escalier et regardait par-dessus son épaule les visages de Yue, Shia et Tio dans l’ordre. Avec une expression confiante, il dit un mot pour défier le Grand Donjon.
« Allons-y ! »
« Nn !
« Oui !
« Umh ! »
* * *
L’intérieur du « Grand Volcan de Guryuu-en » était encore plus inattendu que le « Grand Donjon d’Orcus » et le « Grand Donjon de Raisen ».
Plus que la difficulté, c’est la structure de l’intérieur qui était inattendue.
Tout d’abord, le magma s’écoulait dans l’air. Non pas comme les cours d’eau du pays des semi-humains, Faea Belgaen, mais le magma était dans les airs et coulait comme des rivières. Ce magma rouge et brûlant ressemblait à d’énormes dragons bondissants.
Ainsi, le magma s’écoulant autour du passage et de l’espace large obligeait non seulement le challenger du donjon à se méfier du magma au sol, mais aussi au-dessus de lui.
De plus,
« Ukya ! » « Woops, ça va ? »
« Ha~, Hajime-san, merci. Il m’était impossible de percevoir que… le magma allait soudainement jaillir du sol. »
Exactement comme Shia l’avait dit, les magmas jaillirent brusquement de tous les murs. C’était vraiment abrupt qu’il était difficile d’en percevoir le moindre signe préalable. Heureusement, Hajime a la « perception de la chaleur ». Sans elle, leur vitesse de conquête aurait chuté à cause de la nécessité d’être prudent.
Ensuite, ce qui rendait les choses vraiment difficiles, c’était la chaleur bouillante – une chaleur extrême. Il faisait naturellement chaud à cause du magma qui coulait tout autour du passage et de l’espace large, ce qui donnait l’impression au groupe d’être dans un sauna, ou pour être plus précis, au-dessus d’une poêle à frire chauffée. La chaleur était la chose la plus gênante du « Grand Volcan de Guryuu-en ».
Tout en transpirant, le groupe de Hajime continuait d’avancer en évitant les gouttes et les jets de magma. Et dans un certain espace large, ils découvrirent que l’endroit avait des coupures artificielles partout. L’endroit était usé par des coupures qui semblaient provenir de quelque chose comme une pioche, mais il y avait un petit cristal de couleur rose qui émergeait d’une partie du mur.
« Oh ? Ce truc. La pierre sereine… c’est ça ? »
« Hmm, c’est en effet ça, Maître. »
Les paroles interrogatives de Hajime furent confirmées par Tio dont les connaissances étaient vastes. Apparemment, il s’agissait de l’endroit où les aventuriers, qui avaient traversé la tempête de sable et pénétré dans le « Grand Volcan de Guryuu-en », avaient extrait la pierre.
« … Si petite. »
« Celles des autres gisements étaient également de la taille d’une petite pierre… »
Comme l’avait dit Yue, la Pierre Sereine restante était presque aussi grosse qu’un petit doigt. Bien qu’elles puissent être sorties et transportées, leur taille était en effet trop petite. Comme on pouvait s’y attendre, il était trop inefficace de rassembler celles qui se trouvaient à la surface, il fallait donc qu’ils aillent en profondeur pour pouvoir en obtenir beaucoup en un clin d’œil.
Pour l’instant, Hajime utilisait « Enquête sur les minéraux » pour chercher de la Pierre Sereine. Après avoir stocké celles qui pouvaient être récoltées facilement, il demanda à Yue et aux filles d’avancer rapidement.
Tout en étant dégoûtés par la chaleur, ils descendirent au septième étage. C’était l’étage le plus élevé jamais atteint par les aventuriers. Aucun de ceux qui étaient allés plus loin n’était revenu vivant. C’est donc en s’arc-boutant que le groupe d’Hajime descendit au huitième étage.
A l’instant où le groupe descendit au huitième étage,
GRuuOoOOOO !!!
Sous l’effet d’un vent chaud, une énorme flamme vint attaquer le groupe d’Hajime juste devant eux. Elle avançait en dessinant une spirale sur le mur orange.
« Calamité absolue. »
La magie de Yue s’activa contre la flamme. Un orbe noir et tourbillonnant apparut devant le groupe d’Hajime. Il s’agissait d’une magie de gravité. Cependant, elle n’était pas utilisée pour écraser l’objet au sol.
La flamme qui aurait pu facilement réduire une personne en cendres fut attirée par la sphère qui ne faisait que 60 centimètres de diamètre et disparut sans laisser de traces. La flamme avalée par la sphère était en fait annulée. La sphère noire et tourbillonnante, la magie de gravité appelée « Calamité Absolue », générait sa propre gravité, attirait ceux qui s’en approchaient et les avalait à l’intérieur d’elle, comme un trou noir.
Lorsque toutes les flammes ardentes furent englouties par la supergravité tourbillonnante de Yue, le groupe put voir l’identité de son attaquant.
C’était un taureau. Il se tenait au milieu du magna, et son corps entier était également recouvert de magma. Il avait deux cornes acérées et incurvées sur la tête, et des flammes sortaient de sa bouche de temps en temps. La résistance à la chaleur de cette bête démoniaque donna à Hajime l’envie instinctive de répliquer.
Peut-être parce que le Taureau de Magma était furieux que sa magie particulière, l’attaque de flammes ardentes, ait été facilement annulée, des bruits de thud ! Thud ! pouvait être entendu de ses pattes et il se mit en position de charge.
Vers le Taureau Magma, la supergravité tourbillonnante créée par Yue se déplaça immédiatement comme si elle était tirée vers le Taureau Magma. À ce moment, le Taureau de Magma attaqua également en utilisant des flammes comprimées. L’attaque comprimée, semblable à un laser, avait plusieurs fois la puissance d’une attaque de flamme normale.
Même maintenant, le Taureau de Magma continuait de charger de front. Cependant, Yue reçut et renvoya littéralement l’attaque.
KABOOOOM ! !!
L’espace vibra accompagné d’un son explosif, et le Taureau de Magma qui se tenait sur le magma fut soufflé par l’attaque. Il frappa le mur. Cependant, « GRAAAAH !! », il poussa un cri de colère et se releva instantanément. Cette fois, il commença à charger de toutes ses forces pour repousser les intrus.
« Hah… comme prévu, l’attaque de flamme n’est pas efficace sur lui. »
« Eh bien, il est recouvert de magma… alors on ne peut rien y faire. »
Yue, qui avait dévié le tir de flamme, poussa un grognement. Riant ironiquement, Hajime essaya de prendre Donner, mais Shia leva la main.
« Hajime-san, laisse-moi faire ! »
Bien que Hajime ait douté de Shia qui tenait déjà le Doryukken dans ses mains, elle renifla en plein esprit. Son doute se transforma en confiance, et il exprima sa reconnaissance d’un geste de la main. C’est après avoir deviné que Shia voulait tester les nouvelles fonctionnalités installées dans le Doryukken que son œil magique vit que Shia fournissait sa puissance magique au Doryukken.
« D’accord ! Shia poussa un cri, et après quelques pas légers, elle sauta vers le Taureau de Magma qui s’était déplacé de plusieurs mètres vers le groupe.
Tournant une fois dans les airs et profitant de l’élan, elle envoya le Doryukken vers le Taureau de Magma au sol avec un timing parfait. Elle ne s’était pas trompée dans sa visée, le Doryukken s’abattit directement sur la tête du Taureau de Magma. À ce moment, des ondulations d’une faible puissance magique de couleur bleue se répandirent au centre de l’endroit où elle avait frappé, suivies d’un énorme impact. La tête du Taureau de Magma explosa.
Utilisant le Doryukken cloué au sol comme point d’appui, Shia pivota à nouveau. Elle sauta par-dessus le corps glissant du Taureau de Magma et atterrit splendidement de l’autre côté.
« O-Ohh Hajime-san, je sais maintenant que cette nouvelle fonctionnalité génère une force incroyable. »
« Ah, on dirait bien… Je me suis demandé ce qu’est cette « Conversion : Impact », mais c’est bien… »
Hajime, Yue et Tio ne furent pas les seuls à se féliciter du coup que Shia avait porté avec une force considérable. C’était grâce à la magie que Hajime avait prononcée, « Conversion : Impact. »
Cette « Conversion : Impact » était une nouvelle magie particulière qu’Hajime avait acquise, une dérivation de « Magic Power Conversion ». L’effet était exactement comme les mots l’exprimaient, il convertissait la puissance magique en impact.
C’était la capacité de la tête de cheval que Hajime avait instantanément transformée en viande hachée il y a quelques jours dans le « Grand Donjon d’Orcus ». Il avait en fait collecté la viande en secret, et lorsqu’il avait récupéré le pieu, il l’avait mangée.
S’il s’agissait d’une bête démoniaque moyenne, ni les statistiques ni la compétence d’Hajime n’augmenteraient, mais il la mangea car il pensait que cela pourrait avoir un effet car la tête de cheval était capable de tenir contre le groupe de Kouki ainsi que Kouki en limit break… Mais comme il le pensait, ses statistiques ne changèrent pas du tout ; il gagna seulement cette magie particulière.
Ensuite, il utilisa la magie de création pour ajouter « Conversion : Impact » à un minerai et l’installa dans le Doryukken nouvellement construit.
Hajime regarda avec intérêt la tête du Taureau de Magma exploser, mais Yue le pressa de se dépêcher.
Ensuite, les variations des bêtes démoniaques augmentèrent au fur et à mesure qu’ils descendaient les étages. Il y avait des bêtes démoniaques de type chauve-souris qui dispersaient du magma de leurs ailes, des bêtes démoniaques de type murène d’un rouge brûlant qui sautaient du mur qu’elles faisaient fondre, des bêtes démoniaques de type hérisson qui lançaient de nombreuses aiguilles de flammes, des bêtes démoniaques de type caméléon qui ne sortaient leur visage que du magma et attaquaient en utilisant leurs langues couvertes de magma comme un fouet tout en nageant sur la rivière de magma défiant la gravité au dessus d’eux, et il y avait même des serpents flamboyants…
C’était en effet difficile car les corps des bêtes démoniaques étaient recouverts de magma ou de flammes, ce qui annulait toute forme de magie, et certains utilisaient des attaques surprises depuis les rivières de magma où ils se cachaient. Les bêtes démoniaques n’essayaient pas seulement d’infliger des blessures mortelles en utilisant des coups, beaucoup d’entre elles utilisaient également le magma environnant pour attaquer ; une situation où elles avaient des armes infinies. De plus, elles couraient dans le magma pour assurer leur sécurité.
Il était vrai que même si les aventuriers étaient capables de percer la tempête de sable, ils ne pourraient pas descendre plus loin que le septième étage et revenir. De plus, même si les bêtes démoniaques pouvaient être vaincues, la taille et la qualité des pierres magiques étaient les mêmes que celles des bêtes démoniaques des quarante étages du « Grand Donjon d’Orcus » et l’existence de la Pierre Sereine, un minerai de grande valeur, n’affectait pas beaucoup les revenus. Il était donc compréhensible que personne ne veuille s’attaquer à ce donjon.
Ensuite, la chose la plus gênante était la chaleur qui augmentait progressivement.
« Haa, haa… il fait chaud. »
« … Shia, tu as l’impression d’avoir chaud parce que tu penses que c’est le cas. Ces choses qui coulent ne sont que de l’eau… Tu vois, c’est cool maintenant, fufu. »
« Ah, Maître ! Yue commence à se briser ! Ses yeux sont devenus creux ! »
A part Tio, les autres membres du groupe de Hajime étaient abattus par la forte chaleur. Pour l’instant, il avait sorti des artefacts de type climatiseur… mais c’était comme arroser un sol sec. Leur sueur coulait comme une cascade inarrêtable. Voyant Yue et Shia dont la conscience commençait à se troubler, Hajime pensa qu’il était nécessaire qu’ils se reposent un peu pendant qu’il essuyait la sueur sur son menton.
Lorsqu’ils atteignirent un large espace, Hajime utilisa « Transmutation » sur un mur à l’écart du magma et créa un tunnel. Il poussa Yue et les autres à l’intérieur, et ferma l’entrée à la limite pour que la chaleur du magma ne les atteigne pas directement. De plus, il utilisa « Séparation Minérale » et « Transmutation Compressée » pour recouvrir la surface du mur de la pièce d’un matériau solide afin qu’ils ne soient pas attaqués par des murènes ou des jets de magma.
« Fuu… Yue, crée un bloc de glace. Nous allons nous reposer ici pendant un moment. Sinon, il ne serait pas étrange que nous fassions une erreur fatale plus tard. »
« Nn… d’accord. »
Bien que ses yeux soient creux, Yue conjura la magie de glace et un énorme bloc de glace apparut au milieu de la pièce. Bien que la chaleur ne dérangeait pas Tio, elle fit souffler le vent avec le bloc de glace comme noyau. Grâce au vent créé par Tio, l’air froid du bloc de glace refroidit instantanément la température de la pièce.
« Whaa~~, c’est cool~, je peux vivre maintenant~. »
« … Hmmmm~. »
S’effondrant en position assise, Yue et Shia plissent les yeux de plaisir. La naissance de Yue et Shia.
Tout en pensant que les deux étaient moe, Hajime sortit des serviettes de la « Boîte à trésors » et les distribua à tout le monde.
« Yue, Shia, c’est bien que vous vous amusiez, mais essuyez votre sueur. Vos mouvements deviendront plus ternes si vous avez trop froid. »
« … Nn~. »
« Roger~. »
Avec des mots allongés, Yue et Shia prirent lentement la serviette. En les voyant, Tio s’adressa à Hajime.
« Maître, ne relâchez pas votre garde, d’accord ? »
« Toi aussi. Cette chaleur est vraiment dangereuse. Je dois créer un meilleur artefact de climatisation… »
« Hmm, pour qu’il soit capable de vaincre le maître… C’est probablement le concept de ce Grand Donjon. »
Plutôt que de vaincre, il fait chaud, et Tio, qui essuyait également sa sueur avec une serviette, fit douter Hajime avec ce qu’elle disait.
« Concept ? »
« Mhm. J’ai entendu beaucoup de choses de la part du Maître, mais il y a ce qu’on appelle l’épreuve, n’est-ce pas ? S’il s’agit de défier le Dieu… alors, il devrait y avoir plusieurs concepts sur lesquels se baser, du moins c’est ce qu’il pensait. Par exemple, le « Grand donjon d’Orcus » que le maître lui a raconté contenait beaucoup de bêtes démoniaques, ce qui permettait d’acquérir de l’expérience au fur et à mesure que l’on avançait dans l’aventure. Le « Grand Donjon de Raisen » annulait les pouvoirs puissants appelés magie, ce qui permettait d’améliorer sa flexibilité face à toutes sortes d’attaques. Ce « Grand Volcan de Guryuu-en » utilise probablement la chaleur pour obstruer la concentration d’une personne et la façon dont elle réagirait contre les attaques surprises dans cette situation, n’est-ce pas ? »
« … En effet… Je n’y ai jamais pensé parce qu’au final, je n’avais qu’à le vaincre… mais les épreuves sont utilisées par les Libérateurs pour nous « enseigner », hein. »
« Je vois », Hajime acquiesce à la conjecture de Tio. Elle a des connaissances approfondies même si elle est complètement masochiste, et la prudente Tio était normalement une belle femme aux cheveux noirs qui respirait la sensualité et l’amour… Hajime la regardait donc avec un regard plein de pitié.
Cependant, en voyant la sueur de Tio couler de la nuque et disparaître dans la vallée de ses seins généreux, Hajime détourna le regard. Son regard se porta sur les vêtements de Yue et Shia collés par la sueur. Remarquant la disparition et l’apparition de leur peau nue, son regard se porta sur Yue.
Probablement parce qu’elle essuyait sa sueur, une grande partie de sa peau dépassait de sa robe d’un blanc immaculé. Sa peau avait une teinte rouge due à la chaleur. Sa peau nue lustrée par la sueur et sa respiration plus rude que la normale étaient vraiment érotiques.
Inconsciemment, Hajime oublia même de détourner le regard et continua à l’observer, mais son regard rencontra soudainement le regard levé de Yue. Ayant oublié la situation à cause de son charme… et étant quelque peu excité, Hajime essaya de détourner le regard en se sentant coupable.
Cependant, juste avant qu’il ne détourne le regard, Yue, qui avait capté le regard de Hajime, afficha un sourire envoûtant. Les vêtements encore en désordre, le dos arqué comme un chat, elle se mit lentement à quatre pattes et s’approcha de Hajime. Ses yeux flous qui ne laissaient pas échapper le regard de Hajime, ses joues rougissantes à cause de la chaleur, et montrant une teinte de poitrine à chaque fois qu’elle bougeait…
Yue, qui s’approcha immédiatement de Hajime à quatre pattes, s’assit sur les jambes croisées de Hajime, lui envoyant un regard vers le haut, et d’un ton doux et gâté…
« … Hajime, essuie-moi ? »
Hajime reçut inconsciemment la serviette qu’elle lui tendait, et son regard resta fixé sur les yeux de Yue. Dans son esprit, « Ah, merde. Je ne peux pas gagner contre Yue dans cette situation », pensa-t-il avec un sourire ironique. Tranquillement, il tenta de glisser sa main sur la peau du cou de Yue… mais fut arrêté par la protestation de Shia.
« V-O-U-S D-E-U-X ! S’il vous plaît, faites attention à l’heure, au lieu et à l’occasion ! Nous sommes pressés et nous sommes dans un Grand Donjon ! Bon sang de bonsoir ! Un peu de sérieux, bon sang ! »
« Non, eh bien, umm. Ce n’est pas comme si je pouvais m’en empêcher, n’est-ce pas ? Yue est trop érotique. Donc, je ne pouvais pas l’ignorer. »
« … Hajime qui regardait tranquillement était mignon. »
« Vous ne pouvez pas au moins réfléchir un peu tous les deux ? D’abord, pourquoi Hajime-san ne m’a-t-il pas regardé ? Même si j’étais juste à côté de Yue-san et dans un tel état, aussi… Mince, ma confiance a chuté~. Hé, Tio-san devrait aussi dire quelque chose. »
« Eh bien, les deux artistes se sont entichés l’un de l’autre. Je pense qu’il n’y a rien à faire, n’est-ce pas ? Cette femme veut aussi que le Maître abuse d’elle sans se soucier de l’endroit… cependant, le Maître a un peu réagi aux seins de celle-là~. Elle se contentera donc de cela cette fois-ci. Kufufu. »
C’était les habituelles remarques perverses de Tio. Cependant, Hajime se rendit compte qu’il trouvait que la sueur qui coulait sur les seins de Tio la rendait sexy. En entendant cela, « Je ne suis même pas regardée », Shia s’est mise en colère. Shia oublia le TPO (temps, place, et occasion) qu’elle avait dit un peu plus tôt et commença à se déshabiller devant Hajime. Ensuite, cette femme se déshabillera aussi, mais Hajime tirera des balles en caoutchouc pour les faire taire car cela deviendrait gênant autrement.
Hajime continuait d’essuyer la sueur de Yue devant Shia qui se tordait, les seins complètement nus, et Tio qui se tordait avec son sourire dégoûtant. Hajime soupira tout en étant secrètement soulagé que Kaori ne soit pas là.