Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 90

Du bleu à perte de vue.

Un ciel clair s’étendait jusqu’à l’horizon, et la lumière du soleil se déversait brillamment. Cependant, il ne faisait pas si chaud, et le climat permettait de passer le temps. La brise légère qui soufflait de temps en temps était agréable. Cependant, il n’y avait pas la moindre « chose », quel que soit l’endroit où l’on se trouvait, ce qui faisait que l’on se sentait un peu seul.

Pour commencer, ce sentiment n’était pas quelque chose que l’on pouvait enlever. Après tout, nous étions au milieu de l’océan.

Au centre de l’océan, un navire se balançait, dérivant sur les vagues. Il n’était pas certain que l’on puisse parler de navire. Après tout, les gens de ce monde ne seraient pas capables de le reconnaître comme un « navire ».

La raison en était que le corps du navire avait une forme noire et lustrée, sans endroit pour embarquer des passagers, contrairement aux navires normaux. Normalement, le corps devrait aussi avoir deux petites ailes de chaque côté, créant une forme de V, et un gouvernail à vis attaché derrière… mais la seule chose que l’on pouvait voir était le reste dévasté de ces ailes. Si on l’aplanissait, on retrouverait la forme originale, légèrement aplatie, de l’orque.

Cependant, les gens de ce monde seraient certainement d’accord pour l’appeler une nouvelle sorte de bête démoniaque plutôt qu’un navire. Le navire en forme d’orque était un sous-marin. Inutile de préciser qu’il s’agissait de l’artefact de Hajime, qui avait permis à ses passagers d’échapper de justesse à la mort après avoir été projetés dans le magma du « Grand Volcan de Guryuu-en ». En retour, il a été brisé au point d’être gravement endommagé.

Allongé au-dessus du sous-marin flottant alors qu’il était balayé par les vagues, Hajime arborait un air extrêmement satisfait, les deux mains à l’arrière de la tête. Son bras gauche artificiel, qui avait fondu après avoir été attaqué par le rayon et qui était incapable de bouger correctement, avait été réparé à l’aide du matériel du sous-marin et avait retrouvé sa forme d’origine. Cependant, les gadgets installés ne pouvaient pas être utilisés.

« … Hajime, comment vas-tu ? »

Alors qu’il s’assoupissait, bercé par la lumière chaude du soleil et le balancement des vagues, l’écoutille derrière lui s’ouvrit soudainement. Yue sortit la tête et s’enquit de son état avec inquiétude. C’est parce qu’Hajime a été très endommagé par le rayon, et à cause de la toxine du rayon, la blessure ne se guérit pas facilement.

« Il n’y a aucun problème. Toutes les blessures sont déjà refermées. Mais je pense qu’il faudra au moins un jour de plus pour que je me rétablisse complètement… Plus important encore, comment vas-tu Yue ? Tu es très épuisée ?

« Nn… Je vais bien. Shia m’a donné son sang après tout. »

Yue répondit joyeusement aux inquiétudes de Hajime en sortant de la trappe et en venant à quatre pattes aux côtés de Hajime, qui était allongé. D’un mouvement extrêmement naturel, elle s’allongea sur Hajime. Ses fesses douces se pressaient contre Hajime et le stimulaient au plus haut point.

« … Yue-san, pourquoi t’es-tu mise sur moi ? »

« … Parce que Hajime est là. »

Bien que la réponse soit semblable à celle d’un certain alpiniste, le regard de Yue était sérieux. Ensuite, Hajime fut attaqué par un murmure, « … reste comme ça », caché par l’envoûtement alors qu’elle faisait flotter son corps. Elle lécha le cou de Hajime, le mordit, et lécha le sang qui coulait.

« … Nn, presque toute la toxine a disparu. On dirait qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter. »

Apparemment, elle a léché le sang d’Hajime pour confirmer la quantité de toxine restante du rayon.

« N’ai-je pas dit qu’il n’y avait aucun problème ? »

« … Nn. Mais je ne peux pas m’empêcher de m’inquiéter. Notre emplacement actuel est aussi un problème… Mais je suis heureux que Hajime puisse se reposer tranquillement. »

« Eh bien, oui. C’était un développement vraiment rapide. Je ne sais pas si nous sommes chanceux ou malchanceux… »

Hajime, qui souriait ironiquement, fit froncer les sourcils de Yue, troublée. Les deux se rappelèrent comment ils avaient été avalés par le magma du « Grand Volcan de Guryuu-en », dérivant jusqu’à ce qu’ils se retrouvent là où ils étaient maintenant, dans le vaste océan. Ils avaient subi beaucoup de malheurs qui pouvaient être déplorés en cours de route, mais c’était une chose heureuse et chanceuse que d’avoir survécu. Une sorte d’état d’esprit délicat.

Après avoir été jetés dans le magma et avoir dérivé sous terre, les membres du groupe de Hajime furent exposés au courant rapide pendant une journée entière. Comme ils ne pouvaient pas toujours utiliser la force d’attraction de la « Calamité absolue » de Yue pour contrôler la position de leurs corps, Hajime parvint à créer une pierre de gravité à l’aide de la magie de Création, produisant un siège flottant après de nombreux essais et erreurs à l’intérieur du sous-marin houleux. Ainsi, même si le sous-marin continuait à produire un son semblable à celui d’un jouet s’écrasant contre les murs, le siège flottant parvint à les maintenir à l’écart d’une situation semblable à celle d’un tremblement de terre.

Ensuite, avec Yue et Shia agrippés à sa droite et à sa gauche, il passa le temps sans sommeil éclairé par la faible lumière de la pierre de lumière verte.

Se pourrait-il que nous allions directement dans la croûte terrestre de la planète ? se demanda Hajime, accompagné de sueurs froides. Cependant, leur voyage souterrain vers l’inconnu se termina enfin. Le groupe d’Hajime fut attaqué par le plus grand impact qu’ils avaient ressenti jusqu’à présent. L’énorme impact brisa la défense de « Vajra » et endommagea le sous-marin. En même temps que l’impact, le sous-marin fut emporté par le vent à une vitesse phénoménale.

Réactivant précipitamment « Vajra » après l’impact intense, Hajime s’interrogea sur ce qui s’était passé et utilisa la fonction de caméra à distance de « Farsight stone » installée même dans le Cross Bit pour confirmer ce qui se passait aux alentours. Suite à cela, le spectacle qui s’offrit à son regard n’était pas le monde rouge rempli de magma, mais du magma se tordant comme un serpent et faisant grandement bouillir la « mer » déchaînée.

Apparemment, le groupe de Hajime a été soufflé par l’explosion dite phréatomagmatique lorsqu’elle a jailli d’un volcan submergé. L’impact a endommagé la coque, mais heureusement l’eau n’a pas envahi le navire, ou peut-être devrait-on dire que l’artefact d’Hajime l’avait prévu.

Ayant échappé de justesse à la mort, le groupe de Hajime fut soulagé de pouvoir regagner la surface, mais leurs souffrances continuèrent.

Après avoir été abasourdis par l’éruption qui les faisait tourner en rond, puis jetés à la mer, les membres du groupe ont immédiatement repris le contrôle du sous-marin et commencé à naviguer. Les ailes et la poupe étaient sérieusement endommagées, mais il était possible de naviguer en alimentant le sous-marin en énergie magique. Il n’y avait pas d’autre problème que le taux de consommation de carburant, qui était bien pire que lorsque la vis, les ailes et la poupe étaient utilisées.

Parce qu’il ne pourrait pas supporter une autre éruption, le groupe de Hajime s’éloigna précipitamment, mais une ombre gigantesque suivit le sous-marin en forme d’orque. Il s’agissait d’une gigantesque créature ressemblant à un calmar. Avec une longueur de 30 mètres et plus de 30 tentacules frétillants, son apparence était similaire à celle d’un monstre marin, le Kraken.

Le monstre a attaqué sans pitié le sous-marin. Enchaîné par les tentacules, le sous-marin était sur le point d’être broyé par les crocs acérés qui se trouvaient au milieu de sa bouche. Cependant, le monstre fut repoussé par l’arme du sous-marin (la torpille) et la magie de Yue.

Néanmoins, la situation n’était pas terminée, même après avoir repoussé le monstre ressemblant à un Kraken. Cette fois, ils furent attaqués par une bande de requins. Les requins étaient une sorte de bête démoniaque, des ennemis gênants qui coopéraient en lançant des tornades d’eau.

Finalement, les munitions à l’intérieur du sous-marin étaient épuisées et ils ne pouvaient compter que sur la magie de Yue. Yue utilisa la puissance magique contenue dans la pierre de cristallisation magique et suça le sang de Shia, Hajime ayant déjà perdu une grande quantité de sang. Ils réussirent à s’enfuir tout en repoussant les requins, mais ils s’étaient déjà battus dans le « Grand Volcan de Guryuu-en » et le groupe de Hajime avait épuisé toute son énergie. Bien que Shia n’ait rien fait, elle s’est effondrée d’anémie en offrant son sang à Yue parce que c’était « le moins » qu’elle pouvait faire.

Laissant Yue et Shia se reposer, Hajime fit remonter le sous-marin à la surface. Ils se trouvaient dans un endroit où il n’y avait que la mer et le ciel bleu à perte de vue, alors ils avancèrent vers le continent. Puis, après avoir navigué pendant une demi-journée, en raison du climat calme et des vagues, Hajime arrêta le sous-marin et se reposa, profitant de la lumière du soleil à l’extérieur du sous-marin.

L’évolution depuis la conquête du « Grand Volcan de Guryuu-en » jusqu’à aujourd’hui était vraiment rapide. Quoi qu’il en soit, on pouvait dire que les autres personnes, à l’exception du groupe d’Hajime, n’avaient aucune chance de survivre. Il était normal que Hajime ait inconsciemment envie de crier « Quelle malchance ! » comme un certain utilisateur de coup de poing à égalité de genre.

« Comment va Shia ? »

Bien qu’il regardait au loin, Hajime demanda à Yue qui était actuellement assise au dessus de lui.

« … Elle dort encore. J’ai beaucoup bu… alors elle ne se réveillera probablement pas avant un moment. »

La raison de Yue était que la quantité convertie en puissance magique n’était pas aussi efficace que lorsqu’elle avait sucé le sang d’Hajime. C’était parce que la quantité convertie était plusieurs fois plus importante chez Hajime, son partenaire du « Pacte de Sang », que chez Shia qui ne l’était pas. Après avoir choisi son partenaire pour le « Pacte de Sang », l’effet de la « Conversion de Sang » des autres personnes diminuait alors que l’effet devenait plusieurs fois plus important si c’était son partenaire contracté.

« Je vois. Il vaut mieux qu’elle se repose maintenant. De toute façon, nous ne connaissons pas notre position actuelle et encore moins le temps nécessaire pour atteindre le continent. Nous ne savons pas non plus ce qui va se passer, alors il vaut mieux prendre notre temps pour récupérer. »

« …Nn. »

La mer était à l’ouest du continent, ils n’avaient donc qu’à se diriger vers l’est pour atteindre le continent. Il n’y avait pas de problème car ils pouvaient créer de l’eau à partir de la magie et attraper des poissons pour leurs repas. Les poissons, par exemple, ne pouvaient pas échapper au sous-marin et à la magie, donc même s’ils se trouvaient au milieu d’un vaste océan, il n’y avait pas lieu de paniquer. De plus, tant qu’ils pouvaient confirmer leur position à l’aide de l’étoile de nuit, ils pouvaient déterminer la route à suivre pour se rendre sur le continent. Ils se sont donc reposés quand il le fallait.

La lumière chaude du soleil et la brise détendirent Hajime. Observant Hajime avec des yeux bridés, Yue…

« … Yue-san. Qu’est-ce que tu fais ? »

« … Rendre Hajime énergique. »

Avant qu’il ne s’en rende compte, Yue dégagea une aura envoûtante et se déplaça lentement. Elle semblait vouloir l’énergiser. Mais bien qu’elle n’ait pas précisé de quoi il s’agissait, Hajime ne pensa même pas à résister lorsqu’il vit les yeux flous de Yue.

« Ngh… fufu, Hajime est devenu énergique. »

« … Attendez, le faire au milieu de l’océan… Eh bien, si c’était moi il y a six mois, je ne l’aurais même pas imaginé. »

Dans l’endroit où ils se sentaient en sécurité alors qu’ils étaient heureux d’être en vie, Hajime et Yue se montrèrent mutuellement leur corps. Pendant un moment, le sous-marin a été secoué par quelque chose d’autre que les petites vagues.

* * *

« On dirait que vous vous êtes bien amusés… »

Après s’être rafraîchis de diverses manières, ils retournèrent à l’intérieur du sous-marin et furent dévisagés par Shia.

« Ng ? Tu es réveillé, hein. Comment vas-tu ? »

« Je fais comme si rien ne s’était passé, mais je suis reconnaissant de m’être inquiété. Ma somnolence s’est envolée grâce aux secousses intenses, aux voix très envoûtées et à ces sons frais. Ma condition physique est excellente grâce à l’énergie convertie par le vide et la solitude. Oui, avec ça, je vais être attaqué aussi, du moins c’est ce que je pensais. »

« Je vois, alors c’est bien. »

Hajime était vraiment heureux que Shia se soit remise, mais comme il ne montrait aucun sentiment de culpabilité, Shia, « Uu~ », gémit les yeux pleins de larmes. Son apparence fit penser à Hajime qu’il l’avait trop ignorée. Souriant ironiquement, il lui dit de faire de la place et s’assit à côté d’elle.

Shia se réveilla sans personne à bord et entendit le bruit de Hajime et Yue faisant l’amour par l’écoutille ouverte, ce qui la rendit vraiment seule, et elle serra fort Hajime qui était assis à côté d’elle. Yue s’assit également à côté de Shia, mais pas à côté de Hajime, et tapota la tête de Shia pour la réconforter.

Pendant qu’ils réconfortaient Shia, Hajime utilisait son pouvoir magique pour faire démarrer le sous-marin, qui avançait vers l’est. De temps en temps, ils étaient attaqués par des bêtes démoniaques, mais ils étaient repoussés par la magie de Yue, et ils avancèrent pendant une journée entière. Après avoir avancé sous le ciel étoilé, Hajime aperçut enfin la terre lorsque le soleil matinal illumina le monde.

D’après la position des étoiles qu’ils avaient vues la nuit dernière, le groupe se trouvait actuellement au nord d’Elisen. Ainsi, tant qu’ils se déplaçaient vers le côté gauche de la terre, ils arriveraient sûrement à voir le port avec Elisen et le « Grand Désert de Guryuu-en ».

Soulagés de voir la terre, ils avancèrent vers le sud pendant deux jours.

Le deuxième jour, lorsque le soleil a atteint le zénith, le groupe a arrêté le sous-marin pour faire une pause et a déjeuné au-dessus du sous-marin en se laissant bercer par la vague. Le menu était bien sûr composé des poissons qu’ils avaient pêchés en mer. Le fait d’utiliser « Lightning-clad » pour faire rôtir les aliments lui a rappelé le moment où il se trouvait dans les abysses. Le groupe n’avait pas d’ustensiles de cuisine ni d’assaisonnements car la « Boîte à trésors » avait été confiée à Tio.

Malgré tout, le poisson que les trois ont mangé en regardant distraitement l’horizon était tout à fait délicieux. Le lieu et l’atmosphère compensaient l’assaisonnement. Ceux qui vivaient au bord de la mer ou qui ouvraient une échoppe lors d’un festival avaient tous recours à ce genre de compensation.

Alors que Shia savourait le poisson inconnu rôti, ses oreilles de lapin se redressèrent soudainement et se mirent à bouger avec agitation. Suite à cela, « Nn ? », Hajime remarqua lui aussi la présence de quelque chose. Remplissant sa bouche d’un poisson d’environ 60 centimètres de long, il déplaça son regard.

Autour du sous-marin, zoom !, plusieurs personnes apparurent de l’intérieur de la mer et poussèrent leurs tridents. Ils sont une vingtaine. Tous avaient des cheveux vert émeraude et des oreilles qui ressemblaient à des nageoires en forme d’éventail. D’après leur apparence, il s’agissait d’un groupe de la tribu des Pêcheurs de mer. Leurs yeux débordaient de prudence et se rétrécissaient dangereusement.

Parmi eux, un homme fait face à Hajime avec sa lance et lui demande.

« Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ? Et quelle est cette chose que vous chevauchez ? »

Hajime était occupé à mâcher le poisson qui lui remplissait la bouche au point de faire gonfler ses joues. Il ne comptait pas s’opposer à eux, il voulait donc répondre rapidement, mais malheureusement le poisson qu’il était en train de manger était mâchouillé et gros. Il lui fallut du temps avant de pouvoir l’avaler.

Hajime prit une pose sérieuse, mais vu la façon dont il mangeait calmement son repas alors que des lances étaient pointées sur lui et qu’il était encerclé, les autres ne voyaient en lui qu’un impudent.

Des veines apparurent sur le front de l’homme qui lui posait la question. De toute façon, même s’ils avaient des doutes, c’était trop pour eux d’être aussi menaçants après avoir trouvé des humains dans la mer. Shia pensa à briser la situation volatile en répondant à la place d’Hajime.

« Ah, umm, calmez-vous s’il vous plaît. Nous sommes… »

« Silence ! Une femme de la tribu d’homme-lapin comme vous ne devrait pas ouvrir la bouche ! »

La position de la tribu des Hommes-Lapins était basse, même parmi la race des Demi-Humains en dehors de la Mer des Arbres. Le fait qu’ils soient étrangement agités et qu’ils s’obstinent à vouloir que Hajime, qui les regardait de haut (de leur point de vue), leur réponde pouvait également être un facteur. Changeant la cible de sa lance, l’homme la lança avec grandiloquence vers Shia.

L’attaque d’une tribu de Pêcheurs des mers ne passerait pas la défense de Shia avec son corps renforcé ; la lance ne ferait qu’entailler superficiellement la joue de Shia même si elle ne l’esquivait pas. L’homme voulait probablement la blesser légèrement pour donner un avertissement à Hajime. Comme prévu, le groupe trouva cela anormal. Après tout, la tribu des Pêcheurs de Mer n’était pas aussi féroce.

Cependant, c’était une mauvaise décision, quelles que soient les circonstances. Peu importe, s’il s’agissait d’un avertissement, Hajime ne laisserait pas partir ceux qui avaient essayé de blesser Shia.

En un instant, une énorme pression et intention meurtrière se déversa comme une énorme cataracte, se répandant sur la surface de la mer comme une ondulation, causant des vagues houleuses.

BOOOOM ! !!

Les yeux écarquillés, l’homme qui fixait le changement soudain de Hajime fut éjecté de sa place, accompagné d’un bruit sourd. Il rebondit plusieurs fois à la surface de la mer, vola en tournoyant, et finalement s’enfonça dans la mer.

Avec des expressions abasourdies, les membres restants de la tribu des Pêcheurs de Mer déplacèrent leur regard de l’homme soufflé vers Hajime qui, d’une manière ou d’une autre, saisissait la queue d’un gros poisson rôti avec la pose de quelqu’un qui aurait fait un swing de golf complet.

Les éclaboussures de l’eau de mer scintillaient en reflétant la lumière du soleil. Même les yeux du poisson mort brillaient.

« Wh-, wh-. »

Les membres de la tribu des Pêcheurs de mer étaient troublés.

Portant le poisson quelque peu dévoré, Hajime lança un regard à l’homme qui se trouvait à côté de l’homme décimé. Inutile de dire qu’ayant reçu une pression qu’il n’avait jamais ressentie auparavant, l’homme de la tribu des Pêcheurs de Mer lança sa lance tout en criant, paniqué par le regard de Hajime.

« ZeeAAh !! »

Même dans toute la vie de l’homme jusqu’à présent, c’était une attaque qui le satisfaisait le plus. Ayant le pressentiment de sa mort, il fit instinctivement une attaque à coup sûr. Cependant, l’attaque à coup sûr transperça la bouche du poisson aux yeux blancs et fut facilement stoppée.

« Eh ? Quoi ? Comment… »

Lorsque Hajime balança le poisson, l’homme fut abasourdi par ce spectacle incroyable, et la lance fut facilement arrachée. Sous l’effet de l’élan, la lance sortit de la bouche du poisson et frappa directement le visage d’un autre membre de la tribu des Pêcheurs de Mer. Regardant le membre de la tribu des Pêcheurs de Mer qui gémissait tandis que le sang jaillissait de son nez, Hajime balança à nouveau le poisson.

L’homme dont la lance avait été prise et jetée avait les joues contractées à cause de la scène absurde du poisson aux yeux blancs qui s’approchait de son visage avec sa bouche ouverte et qui brillait d’un rouge éclatant.

Puis..,

BAM !!!

« Hmmm ?! »

Il a été soufflé comme l’homme de tout à l’heure.

« Munch, munch… goulument… En fait, je ne veux pas me battre contre la tribu des Pêcheurs de mer. Alors, pourquoi ne pas nous calmer et discuter ici ? Cependant, je ne peux pas rester silencieux si quelqu’un tente de blesser mon compagnon… Ah, les personnes emportées ne mourront pas parce que je me suis retenu, d’accord ? »

Avec le poisson mou dans une main, qui avait perdu son éclat, Hajime proposa après avoir désactivé sa « Pression ». Hajime lui-même n’avait pas vraiment envie de se battre contre les membres de la tribu des Pêcheurs de Mer qui étaient de la même tribu que Myuu. Bien que l’autre camp ait essayé de le tuer, il ne les considérait même pas comme des oncles du voisinage (il les ignorait totalement).

Cependant, la tribu des Pêcheurs de mer ne semblait pas accepter sa proposition. C’est parce que leur fierté semblait avoir été mise à mal par Hajime qui les regardait de haut en disant « vous n’êtes même pas mon égal » alors que les humains étaient en position désavantageuse dans la mer, et qu’il avait fait exploser leurs camarades alors qu’il avait dit qu’ils n’étaient pas morts.

De plus, en raison de leur niveau d’alerte anormalement élevé à l’égard de la race humaine, ils ne pouvaient pas du tout se fier aux paroles de Hajime. Il ne faut pas baisser la garde ! Ils prirent de la distance par rapport au groupe de Hajime, et prirent une position prête à lancer les harpons courts sur leur dos.

« Je vois. Il ne suffit pas de kidnapper cet enfant, hein ? C’est pourquoi vous revenez ici pour kidnapper d’autres enfants ? »

« Nous ne vous laisserons pas le temps de lancer la moindre magie ! La mer est notre territoire, ne pensez pas revenir indemnes ! »

« Nous te ferons cracher l’emplacement de cet enfant même si nous devons te couper les membres ! »

« Ne t’inquiète pas. Nous vous garderons en vie jusqu’à ce que nous vous remettions au Royaume. Votre sécurité n’est cependant pas garantie. »

La situation semblait anormale. Au lieu d’être prudents, on pouvait voir une forte rancune se loger dans leurs yeux. Hajime comprit la cause de leur agitation en lisant les mots « kidnapper d’autres enfants ». Ces gens l’avaient probablement pris pour celui qui avait kidnappé Myuu. Prendre un moyen de transport inconnu et emmener un esclave de la tribu des Hommes-Lapins tout en se promenant sur le territoire de la tribu des Pêcheurs de Mer… Ce n’était pas si étrange pour un humain comme lui d’être incompris.

La race des Demi-Humains était très unie et affectueuse envers sa propre race. C’était certainement le cas pour leur propre race, mais c’était encore plus fort au sein de leur propre tribu. La tribu Haulia était sortie de la Mer des Arbres uniquement pour Shia, tandis que la tribu Bearman avait ignoré la décision de la conférence des chefs pour se venger de celui qui avait blessé leur chef. La tribu des Pêcheurs de mer n’est pas en reste. Tous les enfants de leur tribu sont importants, même s’ils ne sont pas les leurs.

Secrètement, Hajime boudait un peu en se plaignant, « Même si elle ne fait pas tout pour me traiter comme son père, elle a ces gens qui la traitent comme leur fille, hein. » Le murmure mêlé à un sourire en coin était destiné à Myuu qui n’était pas là. Suite à cela, Hajime tenta de prononcer le nom de Myuu pour résoudre le malentendu.

« Ah~, vous savez, à propos de ce kidna-… »

« Attrapez-les !! »

Cependant, plus vite que ses mots, la tribu des Pêcheurs de Mer commença à lancer les harpons les uns après les autres. Même si la moitié inférieure de leur corps était sous l’eau, marchant dessus, les harpons volaient à une vitesse considérable et visaient en effet les épaules ou les pieds, et non pas pour les tuer. En profondeur, ils poignardaient aussi le sous-marin qui le secouait intensément.

S’il s’agissait d’un humain normal, il aurait perdu l’équilibre et serait soit transpercé par les harpons faute de pouvoir s’esquiver, soit tomberait dans la mer et serait supprimé par la tribu des Pêcheurs de mer. Enfin, si c’était un humain normal.

« Château des vagues. »

Avec le murmure de Yue, l’eau de mer se comprima en déferlant, obstruant les harpons venant de toutes les directions. Ensuite, alors que la tribu des Pêcheurs de Mer était encore étonnée par cette magie non enchantée, Yue fit flotter une vingtaine de boules de tonnerre autour d’elle.

Au même moment, le bruit de la montée de l’eau de mer, qui était littéralement devenue un rempart, revint à la normale. Les membres de la tribu des Pêcheurs de Mer virent les boules de tonnerre flottantes et étincelantes autour de Yue.

« Quoi !? R-Retraiitee !! »

Un cri d’ordre retentit. Les membres pâles de la tribu, paniqués, tournèrent les talons pour s’enfuir. Cependant, ils étaient trop lents.

Fwoosh !! Bzz ! BZzz ! BzZZzz !!

Chacune des boules de tonnerre vola vers une direction différente, ne laissant même pas un seul membre de la tribu des Pêcheurs de Mer s’échapper… les électrocutant légèrement. « ABABABABABABABAh », un tel cri pouvait être entendu de leur part. Au bout d’un moment, les 21 membres de la tribu des Pêcheurs de Mer flottaient à la surface.

« Yue, bravo pour ton bon travail. »

« Nn… Hajime, à propos de ce que ces gens disaient. »

« Eh bien, ça doit être à propos de Myuu. »

« Il s’est passé beaucoup de choses alors que nous allions à Elisen. Comme on pouvait s’y attendre de la part de Hajime-san. Sans même avoir passé du temps dans une ville, un problème était déjà apparu… »

« Arrête, Shia. Je suis aussi un peu inquiet à ce sujet… bon sang. Il n’y aurait pas eu de problème ici si Myuu était là… »

Hajime soupirait tout en s’inquiétant. Puis, pour l’instant, il s’occupa de rassembler les corps noyés de la tribu des Pêcheurs de Mer.

* * *

Après avoir instantanément remodelé le sous-marin en créant un support où il plaça les personnes aux cheveux afro et aux yeux blancs de la tribu des Pêcheurs des mers, le groupe continua son voyage.

Yue affaiblit efficacement l’un des tonnerres, ce qui réveilla immédiatement la personne. Cette personne guida le groupe jusqu’au port après qu’ils lui eurent expliqué la situation.

D’abord, parce que Hajime connaissait le nom et les caractéristiques de Myuu, l’homme dit : ‘C’est donc toi le coupable après tout!’, tout en s’emportant. Cependant, Hajime était déjà irrité, alors il le gifla sans expression jusqu’à ce que l’homme se calme, et l’homme écouta l’histoire du groupe après avoir été discipliné.

Après cela, lorsque le groupe lui dit que Myuu était actuellement à Ancadi et qu’il reviendrait immédiatement à Elisen, l’homme demanda au groupe de lui permettre de se rendre à l’école. L’homme demanda au groupe de l’accompagner à Ancadi. Pour l’homme, il ne pouvait pas simplement avaler l’histoire du groupe de Hajime sans aucune preuve, il voulait donc aller avec le groupe à Ancadi pour au moins trouver un indice sur Myuu.

En plus du jeune homme qui les guidait, les personnes qui hurlaient contre Hajime étaient celles qui connaissaient directement Myuu. La mère de Myuu avait également été blessée lors de son enlèvement, c’est pourquoi ces personnes devenaient émotives. Et, parce qu’il se sentirait mal à l’aise lorsqu’il retrouverait Myuu après avoir battu ses connaissances, Hajime accepta à contrecœur la demande du jeune homme.

Suite à cela, après avoir avancé sur la mer pendant quelques heures,

« Ah, Hajime-san ! On l’aperçoit ! La ville est là ! Enfin, un endroit avec des gens ! »

« Nn ? Ohh, c’est vraiment au milieu de la mer, hein. »

Shia pointait « Elisen » avec des yeux pétillants et dit à Hajime. En déplaçant son regard, il vit effectivement une grande ville flottant au-dessus de la mer.

Hajime déplaça le sous-marin en direction d’un endroit où se trouvaient de nombreux piliers en saillie. Après avoir lorgné la tribu des Pêcheurs de Mer, les touristes humains et les marchands qui faisaient les gros yeux en voyant Hajime monter sur un navire inconnu, le groupe s’est amarré à un emplacement vacant.

Les membres de la tribu des Puits de mer arrivèrent devant le groupe, virent les dizaines d’inconscients de la tribu des Puits de mer sur le porte-bagages du sous-marin, et firent du bruit. Cependant, Hajime pensait que tout irait bien parce qu’il avait expliqué la situation au jeune homme, alors pour l’instant, lui et le jeune homme ont déchargé les personnes évanouies sur la jetée.

Après cela, des membres armés de la tribu des Pêcheurs de Mer et des soldats humains s’étaient déjà rassemblés à l’intérieur de l’embarcadère. Le jeune homme fit un pas en avant pour expliquer la situation et commença à parler comme un grand. Hajime voulait retourner rapidement à Ancadi et retrouver le groupe de Kaori, aussi lorsqu’il observa le jeune homme, il s’irrita et dit en son for intérieur : « Décidez déjà qui voyagera avec nous ! ».

Hajime voulait que tout cela se termine en douceur, mais ce n’était pas possible. Repoussant le jeune homme confus, les soldats se précipitèrent vers le groupe. Le groupe d’Hajime était encerclé et n’avait aucun moyen de s’échapper sur la petite jetée.

« Soyez obéissants. Laissez-nous vous retenir jusqu’à ce que nous puissions éclaircir la vérité. »

« Oi, oi, vous n’avez pas entendu l’histoire ? »

« Bien sûr. Et il vaut mieux que ce soit nous qui allions la confirmer. Vous n’avez pas besoin d’y aller. »

Des mots sans aucune chance de refus. Hajime s’irrita encore plus, mais il se contrôla car c’était la ville natale de Myuu.

« Écoutez-moi bien. Nos compagnons nous attendent là-bas. Mais, même si nous voulons nous rendre immédiatement à Ancadi, ne sommes-nous pas venus jusqu’ici pour ramener ceux qui nous ont attaqués par erreur ? »

« Qu’il s’agisse d’un malentendu ou non… même si l’enfant kidnappé se trouve effectivement à Ancadi, vous êtes suspects parce que vous avez erré sur le territoire d’Elisen à bord d’un vaisseau non identifié. Rien ne dit que tu ne t’enfuiras pas sur le chemin d’Ancadi, n’est-ce pas ? »

« Qu’est-ce que c’est que cette situation cette fois-ci ? Si nous voulons nous enfuir, nous n’avons qu’à anéantir ces gens et nous échapper immédiatement après. »

« Il y a aussi ce point. Mais cela ne change rien au fait que vous êtes entrés dans notre juridiction sans permission. De plus, vous avez attaqué le corps de justiciers qui vous a découvert, il n’y a aucune chance que nous puissions vous relâcher aussi facilement. »

« Ce sont eux qui ne nous ont pas écoutés et qui ont attaqué à cause de leur agitation. Vous pensez donc que nous vous laisserons nous maîtriser docilement ? … Arrêtez ça tout de suite. »

Les yeux de Hajime se rétrécirent dangereusement. L’homme qui semblait être le chef des soldats devant lui fronçait les sourcils à cause de l’aura lourde qui débordait de Hajime.

Sur la poitrine du chef se trouvait l’insigne du Royaume de Herrlicht, ce qui laissait supposer qu’il était le commandant du régiment envoyé sous le prétexte de la protection du Royaume. Parmi la tribu des Pêcheurs de Mer, il y avait des gens qui pouvaient faire partie du corps des justiciers, et ils ne reculaient pas même s’ils étaient décontenancés par l’aura de Hajime.

Pour Hajime, cet endroit était la ville natale de Myuu et il ne voulait pas de problème à Elisen, car il pensait qu’elle deviendrait probablement la base du groupe, car ils prendraient sûrement le temps de chercher « Meljeene Bottom Sea Ruin », dont la localisation était inconnue. Il était vrai que Myuu se trouvait à Ancadi, et il comprenait que les soupçons pouvaient être levés. Cependant, l’hostilité de Hajime à l’égard de l’injustice dans ce monde pouvait être qualifiée de réflexe conditionné. En tant que tel, il ne l’accepterait pas facilement.

La situation était vraiment explosive.

Dans la tension qui montait, Hajime pensait qu’il ne devait pas se déchaîner dans la ville natale de Myuu, et au moment où il voulait céder,

« Nn ? Tout à l’heure… »

Avec ses oreilles de lapin en mouvement, Shia commença à regarder le ciel. Hajime ne quitta pas le commandant des yeux et demanda : « Qu’est-ce que c’est ? » Cependant, avant que Shia ne puisse lui répondre, Hajime sentit une petite présence et une voix.

« – ! »

« Ah ? Qu’est-ce qu’il y a ?

« -pa- ! »

« Oy, c’est pas possible ! ? »

« -Papaa~ ! »

Hajime leva précipitamment les yeux et une petite ombre tomba du ciel vide !

Les bras écartés, l’ombre qui tombait librement en souriant était…

« Myuu- !? »

C’est vrai, c’était Myuu. Myuu était en train de sauter en parachute. Sans parachute. En regardant attentivement, derrière elle se trouvait la forme de dragon noir de Tio, qui descendait précipitamment, et sur son dos se trouvait Kaori qui était également en panique.

Dès qu’il reconnut que l’ombre qui tombait était Myuu, Hajime activa « Aerodynamic » et « Ground Shrinker ». Il sauta immédiatement de sa place, ignorant la jetée qui avait été soufflée par l’impact et les soldats qui criaient en tombant dans la mer.

Hajime, qui avait instantanément sauté de plus de 100 mètres de haut grâce à « Aerodynamic », sauta vers l’endroit où Myuu allait tomber, et activa « Light Speed ». Dans le monde ralenti, il s’assura que Myuu était dans ses bras, et il tomba à une vitesse régulée, miraculeuse, annulant parfaitement toute forme de choc.

Avec Myuu dans ses bras, Hajime utilisa « Aérodynamique » pour sauter et rebondir jusqu’à ce qu’il atteigne le sol. Intérieurement, la sueur froide coulait comme une cascade.

« Papa !

Sans même savoir une once de ce que Hajime pensait, Myuu frotta son visage sur le torse de Hajime en souriant. C’était peut-être Tio qui lui avait dit que Hajime était juste en dessous d’eux.

Ainsi, bien qu’il ne sache pas si c’était accidentel ou peut-être délibéré, elle tomba vers Hajime. En voyant le sourire qu’elle arborait en tombant, il ne fait aucun doute qu’elle pensait que Hajime allait sûrement la rattraper.

Malgré tout, il fallait un courage extraordinaire pour faire une chute libre en souriant à pleines dents. Retiens-toi ! répliqua Hajime à l’enfant de quatre ans dans son esprit. Hajime fronçait les sourcils en pensant à la gronder. Mais lorsqu’ils arrivèrent au sol, il tapota Myuu.