Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 95

Une faible lumière brillait à la surface de la mer et faisait des vagues qui se balançaient sur les parois.

Dans cet espace, un bâtiment semblable à un temple existait au centre, soutenu par quatre énormes colonnes. Il n’y avait pas de mur entre les colonnes. Une formation magique délicate et complexe était dessinée à l’endroit qui semblait être un autel au centre du temple. Depuis le temple dont les alentours étaient remplis d’eau de mer, le chemin qui flottait à la surface de la mer s’étendait dans quatre directions et se terminait par un cercle. Une formation magique fut également dessinée sur la base de ce cercle.

L’une des quatre formations magiques se mit à briller soudainement. Puis, après cette brève lumière qui était comme une explosion, les ombres de personnes se tenaient là. C’était Hajime et Kaori.

« ……Il y a…… Est-ce une formation magique ? Ce donjon a été capturée de façon inattendue. »

« Hum, il y a un problème ? »

« Non, je ne pensais pas qu’il était déjà nettoyé…… Même si j’ai eu l’impression qu’il était un peu facile comparée aux autres Labyrinthes…… Même si je m’attendais à ce que ce clone sorte au moins à la fin…… »

Apparemment, en comprenant qu’ils semblaient être arrivés à la demeure de Meiru Merujine, Hajime fit une expression comme s’il était un peu déçu. En revanche, Kaori, qui regardait son visage par-dessus l’épaule de Hajime, répondit en souriant ironiquement.

« Tu sais, Hajime-kun. Cet endroit était très difficile. Le début est une grotte sous-marine après tout, et sans sous-marin, tu vas continuellement consommer beaucoup de puissance magique jusqu’à ce qu’il soit nettoyé, et si tu t’y prends mal, c’est la noyade. La chose qui ressemble à un clone est un ennemi presque impossible à vaincre, et comme les attaques physiques sont inefficaces contre les choses qui ressemblent à des fantômes, tu dois à nouveau compter sur la puissance magique. C’est pourquoi il est impossible de franchir l’obstacle sans combattre une armée nombreuse. C’est un degré de difficulté suffisamment ridicule. »

« Ouais, si tu le dit. »

« Sans compter que la piété des gens de ce monde semble être forte…… pour faire preuve d’une telle folie…… »

« Trop d’intensité mentale…… ? »

Ce que Kaori voulait dire, en somme, c’est que Hajime était trop fort. En disant jusque là, certes, Hajime était d’accord pour dire que la Montagne de la Conflagration de Guryuen aurait également pu être capturée sans faille si ce n’était l’attaque de Fried à la fin.

Et, à bien y penser, ils étaient arrivés avant de rejoindre Yue et les autres, mais au moment où il pensait à ce qu’ils faisaient, la formation magique qui se trouvait au bout du chemin à droite se mit à briller comme si elle avait lu les pensées d’Hajime.

Lorsque la lumière se calma, les silhouettes de Yue, Shia et Tio étaient là. C’était un timing exquis.

« C’est le bon moment. C’était bien là-bas ? »

« N…… Là-bas…… n’était-ce pas sûr ? »

« Ah, Kaori-san, tu vas bien ? »

« Mu ? Tu es blessée ? Qu’est-il arrivé à la magie de récupération ? »

A l’appel de Hajime, même si chacun d’entre eux montrait une apparence énergique, ils envoyaient des regards comme s’ils étaient inquiets à Kaori qui était portée sur le dos de Hajime. La réponse de Kaori à ce sujet était……

« Merci de vous inquiéter. Mais je vais bien. C’est juste que j’ai été un peu gâtée. »

À Kaori qui déclarait cela hardiment en affichant un sourire vraiment joyeux, alors que Yue rétrécissait les yeux, Shia fit appel à elle avec « Je suis jalouse. S’il te plaît, change de place avec moi~ », et Tio afficha un large sourire avec un « Hohoo », apparemment amusé.

« Hé, Kaori. Peux-tu déjà te lever ? »

« Ehehe, en fait depuis le début il n’y a pas de problème avec la marche…… Je suis désolée ? »

« Haa, dépêche-toi de descendre. »

Devant Kaori qui riait comme si un petit mal s’était échappé, Hajime laissa Kaori descendre tout en montrant une expression étonnée. Puis, ils rejoignirent Yue et les autres et firent face au temple.

« Et ? qu’est-ce qui s’est passé ? Hé, essayez de le dire, Goshujin-sama. Il semble que quelque chose soit arrivé à Kaori ? Hé, hé, que s’est-il passé ? Dis-le sans te cacher – hebuu !? »

Parce qu’elle commençait à le questionner avec un sentiment d’agacement absolu alors que Tio souriait, Hajime, irrité, lui envoya d’un coup une gifle ouverte. Alors qu’elle s’asseyait à son aise, Tio, qui s’était écroulé avec une fascinante posture oblique, se colorait les joues en respirant bruyamment.

« I-impact après un long moment~, haa haa, n, Goshujin-sama, n’est-ce pas bien de me punir davantage ? Faire un coup de pied à la place, c’est bien, non ? »

Dans l’atmosphère attendue quelque part, ignorant Tio qui disait ce genre de choses à sa guise, Hajime et les autres se dirigèrent vers l’autel à l’intérieur. Depuis l’arrière, « Encore une fois, c’est bon pour une fois ! S’il vous plaît, frappez-moi~, » bien que les mots dégoûtants aient été entendus, tout le monde les a ignorés de toutes leurs forces.

« ……Et ? Que s’est-il passé ? »

Yue posa la même question que Tio. Cependant, son regard n’était pas tourné vers Hajime, mais vers Kaori. Kaori, qui souriait gentiment de bonne humeur alors qu’elle croisait le regard de Yue, lâcha une bombe de mots comme l’autre jour.

« Je n’ai fait qu’embrasser un peu Hajime-kun. »

« ……Hou. »

« Eh !? C’est vrai ! ? De qui ! ? De qui était-ce !? Ca ne peut pas être Hajime-san !? »

Aux mots de Kaori, la voix de Yue baissa d’un niveau, et Shia se rapprocha comme si elle était excitée.

« C’était de ma part. ……Hajime-kun était en colère à cause de mon saké…… je l’ai volé sans pouvoir le supporter. »

« Waa, c’est la même chose qu’à mon époque ! J’en ai aussi volé un parce que je ne pouvais pas le supporter. Nous sommes des camarades ! Kaori-san ! »

« Ufufu, c’est vrai, Shia. La prochaine fois, on en volera un à deux ? »

« Dans ce cas, on devrait plutôt se mettre devant le fait accompli ? »

Juste à côté de Hajime, les deux filles commencèrent à peaufiner le plan d’attaque de Hajime. Une sueur froide coula sur le visage d’Hajime. Bien qu’elles semblaient être de bonne humeur en faisant « Kya Kya » comme si elles plaisantaient, en fait, c’était parce que les yeux de Kaori et de Shia étaient sérieux. Autrefois, il n’aurait jamais imaginé Kaori tourner vers lui des yeux carnassiers.

« ……Je pensais que tu t’enfuirais avec la queue retroussée. »

Yue tourna un regard interrogateur vers Kaori. Yue avait remarqué que Kaori se tourmentait le cœur en ressentant un complexe d’infériorité. Par conséquent, cette fois-ci, c’était le premier défi du Grand Labyrinthe pour Kaori, et elle se demandait peut-être si elle allait s’enfuir chez elle en échouant. Bien sûr, elle n’avait pas l’intention de réconforter l’autre partie qui lui avait fait une déclaration de guerre. Si elle se repliait ici, il était tout à fait possible qu’elle se déclare victorieuse lorsqu’elle considérait l’étendue de la situation.

Cependant, il semblait que Kaori s’était remise sur pied, ou plutôt, il y avait même une atmosphère de détermination qui se faisait depuis tout à l’heure. Elle était anxieuse à l’idée de ce qui s’était passé.

« ……C’est exact. Hajime-kun m’a également dit qu’il valait mieux le faire plus tôt. Mais, les diverses différences entre autres choses avec Yue……, je vais les montrer maintenant. »

« ……Est-ce que tu es devenue provocatrice ? »

« En effet, on pourrait l’appeler ainsi. Ou peut-être devrais-je dire que, bien que je sois venu avec vous tous pour vous défier dès le début, en montrant la différence, ce n’était sûrement qu’oublié. Je vous ai montré une facette honteuse. »

« ……Pourtant, ce serait bien que tu abandonnes comme tu l’as fait. »

« Fufu, tu as peur ? De concourir ensemble ? »

« ……Ne te laisse pas emporter par le rythme. Fauteur de trouble. »

« C’est ce qu’a dit Hajime-kun. ……Je, est-ce que j’ai une constitution qui me permet de créer des problèmes comme ça, je me demande…… ? »

Aux paroles acerbes de Yue, le visage de Kaori se raidit. Bien qu’elle se sente un peu déprimée d’être traitée de fauteur de troubles à la fois par sa rivale en amour et par celui qu’elle aime, elle se ressaisit immédiatement. D’ailleurs, Yue aussi, ou peut-être devrait-on dire Hajime et les autres, parce que tout le monde a une constitution pour créer des problèmes, bien que les mots aient sûrement fait un boomerang considérable, la conscience de soi n’était pas chez Yue.

« Eh bien, même si c’est ce que dit Yue……parce que je suis au moins « Importante » pour Hajime-kun, j’ai décidé de viser le « Spécial » en faisant de mon mieux. Quoi qu’on en dise. »

« ……Je vois. Dans ce cas, j’accepterai votre défi comme avant. »

« Oui ! Ah, même ainsi, je ne déteste pas Yue, tu sais ? Une amie de combat ou quelque chose comme ça, c’est le genre de chose que je désirais un peu. »

« ……Des amis ? Kaori et moi sommes ? »

« C’est vrai, des amis. Au Japon, il y a quelque chose comme une personne qui représente l’amie écrivant la rivale. Dans ce cas, n’est-ce pas bien de lire amie en écrivant rivale en amour aussi ? »

« ……Japon…… lieu de naissance d’Hajime…… Plus j’en entends parler, plus ce pays devient mystérieux. Mais…… je pense que c’est un bon sens. »

« C’est vrai. Ufufu, c’est pourquoi, s’il vous plaît prenez soin de moi après cela aussi ? »

« ……N. »

Bien que Yue et Kaori émettaient une atmosphère de bons sentiments, sur le côté, Hajime qui entendait la conversation des deux personnes était terriblement mal à l’aise. Il avait l’impression qu’un jeune homme seul se glissait de façon inappropriée au milieu de filles qui parlaient entre elles. Et, comme Kaori connaissant les mots d’une certaine personne de la fin du siècle appelée forte, bien qu’il ne puisse pas être empêché de vouloir tsukkomi parce que le retour de Yue était les mots d’un certain serpent aimant les boîtes en carton, il se contrôlait parce qu’il lisait l’humeur.

Hajime et les autres qui sont arrivés à l’autel ont mis le pied sur la formation magique avec tout le monde. Comme à l’accoutumée, elle examinait minutieusement l’intérieur de leurs esprits, et leurs souvenirs étaient lus. Cependant, ce n’était pas seulement ça cette fois, c’était comme regarder ce que les autres personnes avaient vécu au même moment. En d’autres termes, ce que Yue et les autres avaient vécu était également partagé par Hajime et Kaori.

D’une manière ou d’une autre, il semblait que Yue et les autres étaient finalement arrivés à une métropole abandonnée qui devrait même être appelée une ville sous-marine dans un immense espace souterrain. L’espace se déforma alors de la même manière qu’avec Hajime et Kaori, et ce fut comme si une guerre avait éclaté dans la zone métropolitaine avec les armées de deux pays. En effet, cette métropole semblait être un lieu envahi par l’armée de la tribu Majin dans la capitale humaine, et à la fin, il semblait qu’ils étaient attaqués des deux côtés, comme Hajime et Kaori.

Il y avait une énorme architecture qui semblait être le château royal à l’intérieur de la capitale, et Yue et les autres qui avançaient tout en frappant les armées entendirent le discours des chefs dans le château royal envahi.

L’incident au cours duquel la tribu Majin a détruit un village humain en a été l’élément déclencheur. Bien que le pays des humains qui a fait de cette métropole sa capitale ait entamé une guerre avec la tribu Majin, il s’agissait en fait d’une conspiration de la partie humaine qui n’espérait pas la paix et souhaitait l’extermination de la tribu Majin. Le temps qu’on s’en aperçoive, la guerre, qui devenait déjà incontrôlable, s’est étendue et, finalement, la situation s’est transformée en un renversement de situation pour le camp humain uni, qui a été envahi jusqu’à la capitale royale…… Il semble que ce soit la situation.

Et la personne qui avait fomenté cette conspiration semblait être le grand prêtre de l’Eglise de la Foi Légère qui était profondément liée au pays, et cette Eglise de la Foi Légère était apparemment le prédécesseur de l’Eglise de la Foi Sacrée. De plus, ils semblaient violemment acculés. Comme s’ils imploraient une divinité en des temps troublés, ils tentèrent d’obtenir le soutien de Dieu en offrant des sacrifices. En conséquence, plusieurs centaines de femmes et d’enfants furent rassemblés dans la région métropolitaine, et l’on assista à une situation épouvantable de massacre dans la cathédrale de l’église.

Même Yue et les autres, lorsqu’ils virent cette scène, semblèrent s’attendre à ce qu’elle soit très intense. La confirmation des souvenirs par la formation magique les obligeait à se souvenir, ce qui rendait leurs visages pâles. Shia, en particulier, semblait prête à vomir à tout moment.

Finalement, la confirmation des souvenirs se termina, et tout le monde semblait avoir été reconnu comme quelqu’un qui l’avait capturé en toute sécurité. La nouvelle magie de l’ ge des Dieux était gravée dans l’esprit d’Hajime et des autres.

« Cette magie était-elle ici ? …… N’était-ce pas d’un bout à l’autre du continent ? Maudits Libérateurs. »

« ……J’ai trouvé, ‘pouvoir de régénération’. »

Hajime souffla un langage injurieux. C’était parce que la magie de l’ ge des Dieux des Ruines sous-marines de Merujine qu’ils avaient obtenue était une magie de Reproduction.

Il se souvint de la lithographie qui se trouvait sous le Grand Arbre de la Mer d’Arbres de Hartsina. Il était certain qu’il était écrit que le « pouvoir de régénération » était nécessaire avant d’avancer. En d’autres termes, pour capturer le Grand Labyrinthe qui se trouvait à l’extrémité de l’est, on ne pouvait pas l’obtenir si on n’allait pas jusqu’à l’extrémité de l’ouest, et c’était absurdement difficile pour une personne qui était arrivée à la Mer d’Arbres d’Hartsina en premier. Mais c’était tout de même mieux puisque Hajime et les autres possédaient les moyens de se déplacer à grande vitesse grâce aux véhicules à moteur magique.

Lorsque Hajime fronça les sourcils devant le caractère repoussant des Libérateurs, et en même temps que la lumière de la formation magique pâlissait, un parallélépipède sortit du sol et s’approcha. On aurait dit un petit autel. Alors que l’autel brillait faiblement, l’instant d’après, la lumière prit la forme d’un être humain. D’une manière ou d’une autre, il semblait s’agir d’un message laissé par Oscar Orcus.

La forme humaine se transforma peu à peu en une silhouette, et devint une femme seule. La fille assise sur l’autel portait une sorte de robe blanche d’une seule pièce qui s’était détachée, et elle possédait des oreilles en forme d’éventail et de longs cheveux vert émeraude. Il semblait que la personne unique des Libérateurs, Meiru Merujine, était une femme apparentée à la Tribu de la Mer.

Tout comme Oscar, elle dit la vérité sur les Libérateurs après s’être présentée. Elle semblait être une femme douce, avec une atmosphère bienveillante même si elle portait le chagrin. Peu de temps après avoir terminé le même discours qu’Oscar, elle prononça quelques mots à la fin.

« ……S’il vous plaît, ne vous accrochez pas à Dieu. Ne vous en remettez pas à lui. Ne vous habituez pas aux choses qui vous sont données. Luttez pour saisir et prendre ce qui vous est donné. Décidez par votre propre volonté, et avancez par vos propres pieds. Quel que soit le problème difficile, la réponse est toujours en vous. Elle n’est qu’en vous. Ne vous laissez pas tromper par la douce réponse que Dieu vous propose. En vertu du libre arbitre, le bonheur existe à coup sûr. Pour toi, je prie pour qu’une pluie de bonheur se déverse sur toi ».

En finissant ainsi, Meiru Merujine disparut, redevenant une faible lumière. Immédiatement après, une petite formation magique brilla à l’endroit où elle s’était assise, et lorsque la lumière se dissipa, une pièce de monnaie sur laquelle était gravée la crête de Merujine y fut placée.

« Le nombre de preuves est de quatre, Hajime-san. Avec ça, nous sommes sûrement capables de défier le Labyrinthe de la Mer des Arbres aussi. Je me demande comment vont Père et les autres~ ? »

Shia pensa rapidement à sa famille et à sa ville natale qui lui manquait beaucoup. Cependant, comme ce qui lui venait à l’esprit était son père et les autres faisant « Hyahha- ! », elle dispersa cette scène en secouant la tête. Alors qu’Hajime rangeait la pièce de preuve dans l’Entrepôt des Trésors, il se souvint des Haulia faisant « Hyahaa- ! » comme Shia, et chassa la scène en secouant la tête.

Et, au moment où la preuve a été rangée, le temple s’est mis à gronder. Et puis, l’eau de l’océan des environs se mit soudain à monter le niveau de l’eau.

« Uo ! ? Tch, expulsion forcée, hein ? Tout le monde s’accroche ! »

« ……N. »

« Wahwah, c’est trop déraisonnable ! »

« C’est comme le Grand Labyrinthe de Raisen, pas plus~. »

« La torture de l’eau…… est en cours. »

Hajime et les autres, qui n’avaient même pas eu le temps de sortir du sous-marin et de monter à bord, furent submergés en un clin d’œil par l’eau de mer dont la force augmentait terriblement. Tout de suite, ils n’ont pas pu faire face à l’assèchement, et tout le monde s’est agrippé fermement aux vêtements des autres et a mis dans sa bouche une bouteille d’oxygène comprimé qui avait été sortie de l’entrepôt des trésors.

Puis, immédiatement après, la partie du plafond s’ouvrit comme le raccourci de la Montagne de la Conflagration de Guryuen, et l’eau de l’océan s’y déversa avec une force violente. Hajime et les autres, s’engouffrant dans le puits, furent également emportés vers les régions supérieures par la force violente, comme s’ils étaient poussés par une fontaine d’eau depuis le bas.

Peut-être, bien qu’il s’agisse du raccourci des Ruines sous-marines de Merujine, différent de celui de Meiru Merujine avec une atmosphère telle qu’une gentille onee-san est douce, c’était un raccourci absurdement violent. De plus, c’était comme une contrainte. De façon inattendue, elle était peut-être une personne extrême.

Hajime et les autres qui avaient été forcés de monter remarquèrent finalement que la tête était dans une impasse. Cependant, au moment où ils s’y heurtèrent, la partie du plafond glissa à nouveau, et ils furent projetés dans la vaste mer qui s’étendait vigoureusement à l’extérieur des ruines. Hajime était convaincu. Meiru Merujine était absolument un personnage extrêmement louche contrairement à son apparence.

Hajime et les autres qui ont été jetés à la mer se sont empressés de sortir le sous-marin de l’Entrepôt des Trésors. Puis, bien qu’ils aient essayé de monter à bord par l’écoutille, leur plan a été contrarié. Surtout à cause d’un adversaire qu’ils ne voulaient pas rencontrer.

Zubaaaaaaaa !!!

Un tentacule semi-transparent passa devant leurs yeux avec une force terrible, et le sous-marin fut projeté dans les airs.

[Yue.]

[Cercueil gelé !]

Dans le regard qu’Hajime tourna vers l’avant, bien qu’il s’agisse d’un modèle apparemment féerique, faisant tout fondre, il s’agissait de la pire et brutale créature qui se régénère à l’infini : l’énorme clione. Tout en grinçant des dents devant cette chose apparue surtout après la capture, Hajime appela Yue en invoquant la télépathie.

L’énorme clione lança à nouveau un nombre incalculable de tentacules avec une force violente comme si l’eau ne leur résistait pas. De son côté, Yue gela l’eau de l’océan environnant en une forme sphérique en s’harmonisant en réponse à l’appel de Hajime, et forma une barrière de glace.

La barrière de glace fut puissamment soufflée dans la mer par la force des tentacules qui frappèrent directement Hajime et les autres à l’intérieur. Tout le monde tremblait à l’intérieur de la barrière sous la violence de l’impact.

[Qu’est-ce qu’on fait ? Goshujin-sama !]

Hajime répondit à Tio qui communiquait en utilisant la gemme de télépathie.

[Tout le monde vise la mer. Nous serons torturés à mort sous l’eau. Je vais nous faire gagner du temps !]

Hajime manipula à distance le sous-marin en actionnant la pierre d’induction de type anneau tout en disant cela. Derrière eux, le sous-marin qui aurait dû être soufflé et coulé plongea à toute vitesse, et évita les innombrables tentacules qui venaient l’attaquer en lui tordant la coque. Puis il a tiré un nombre incalculable de torpilles depuis le fond du navire.

Le nombre de torpilles pouvant être lancées en une seule fois était de douze. Si l’on y réfléchit bien, c’est une puissance destructrice suffisante. Cependant, Hajime, jugeant que la situation allait progressivement empirer s’il ne tentait pas sa chance ici, ne desserra pas sa main et tira consécutivement toutes les torpilles qui étaient chargées sur le sous-marin. Faisant naviguer la coque comme si elle glissait sur le côté, il traça un cercle avec l’énorme clione au centre. Tout en réalisant un mouvement impossible s’il s’agissait d’un navire ordinaire, le nombre de torpilles tirées successivement était de 48 en général.

Celles qui s’élancèrent en traçant une ligne de bulles provoquèrent de violentes destructions, frappant directement l’énorme clione sans varier leur objectif.

Doou ! Doou ! Doou ! Doou !

De tels bruits d’impact se répercutèrent, et l’eau de l’océan s’éleva et se gonfla comme si elle s’était dilatée. Depuis la mer, si l’on regardait au-dessus de l’énorme clione, le niveau de la mer s’élèverait instantanément, et l’on verrait ensuite une énorme colonne d’eau jaillir.

Hajime et les autres tentèrent de remonter à la surface en manipulant le courant d’eau immédiatement après l’explosion de toutes les torpilles. Même si cela ressemblait à un monstre qui possédait même un pouvoir de régénération, cela aurait dû leur permettre de gagner un peu de temps. Cependant, l’absurdité de l’énorme clione semblait avoir facilement dépassé leurs prédictions.

[Yue, en haut !]

[Tsk… pas bon, je n’y arriverai pas !]

Une gelée semi-transparente dérivait au-dessus d’Hajime et des autres qui tentaient de remonter à la surface en récupérant le sous-marin télécommandé, et elle devint une clione de trois mètres de taille lorsqu’elle se rassembla et se solidifia en plusieurs clins d’œil. Puis, lorsqu’il ouvrit sa grosse tête avec un « Gapa ! », il avala la barrière de glace telle qu’elle était. Naturellement, Hajime et les autres se trouvaient dans le ventre du clione en même temps que la barrière.

[Merde, la régénération est trop rapide !]

[On dirait qu’il s’est régénéré à partir d’un tentacule arraché !]

[C’est mauvais, Hajime-san. Les environs sont pleins de gelée !]

Apparemment, ce n’est pas seulement le tentacule qui a été arraché, la gelée semi-transparente semble avoir été distribuée ici et là en se mettant dans le courant de l’océan depuis le début.

[……Hajime. Il n’y a pas grand-chose pour la maintenir ! Je ne peux pas le renforcer parce qu’il n’y a pas d’eau de mer dans le ventre].

[Tch, tout le monde se prépare à l’impact !]

Yue résista frénétiquement à la barrière de glace fondante avec une force terrible. Hajime, tout en renforçant son pouvoir défensif en recouvrant la barrière de Vajra, sortit une grande quantité de roquettes et de torpilles de l’Entrepôt des Trésors à l’extérieur de la barrière, c’est-à-dire dans le ventre de la clione.

Une fois de plus, le corps de la clione explosa et s’éparpilla dans un grondement de tonnerre. Parce qu’il commença à fondre en peu de temps, même avec Vajra, Hajime et les autres qui baignaient dans le choc de l’explosion voisine furent projetés au loin, et la barrière de glace fut également brisée.

Ils furent projetés dans la mer. Hajime contrôla à distance et déplaça le sous-marin dans la mer tout en attrapant Kaori et Shia qui ne pouvaient pas se battre directement sous l’eau.

Cependant, cette fois-ci, le sous-marin fut attrapé. Une partie de l’énorme clione s’était accrochée au fond du navire avant que quiconque ne s’en aperçoive et avait ouvert un trou dans celui-ci. Dans l’espace où la vitesse de croisière a chuté alors que l’eau de l’océan s’écoulait à l’intérieur du navire, la gelée semi-transparente environnante qui avait été dispersée s’est rassemblée d’un seul coup et a enveloppé le sous-marin.

De plus, Hajime et les autres ont remarqué en remontant à la surface qu’une grande quantité de gelée semi-transparente s’étendait pour les recouvrir au-dessus d’eux. A en juger par la vitesse de récupération inhabituelle de l’énorme clione, il n’était pas possible de la franchir à moitié.

Alors qu’il crachait des injures dans son esprit en voyant son fier sous-marin fondre, Hajime appela Yue par télépathie.

[Yue. Je compte sur toi pour la Perforation Spatiale]

[……Ça prendra quarante secondes.]

[Les entraves ne seront pas faites. Pour échapper à la mer, nous n’avons pas d’autre choix.]

[N…… Laisse-moi faire.]

Yue ferma les yeux pour se concentrer et ne bougea pas. Kaori et Shia s’accrochèrent à elle pour qu’elle ne soit pas emportée par le courant. La Perforation Spatiale que Yue tentait d’utiliser était l’une des magies spatiales de l’ ge des Dieux acquises à la Montagne des Conflagrations de Guryuen. En faisant un trou dans un point de deux espaces, l’espace des deux points était connecté. En bref, il s’agissait d’une magie permettant de créer une porte de distorsion. Cependant, comme elle n’a pas été apprise depuis longtemps, son utilisation par Yue prendra beaucoup de temps.

Les tentacules qui attaquaient, Tio les faucha d’une manière ou d’une autre avec un tir rapide d’un souffle de version réduite. Cependant, comme la consommation de puissance magique du souffle est intense, et que la puissance et la portée chutent considérablement sous l’eau, il était difficile de toucher les tentacules à cause de l’attaque en ligne droite et le pouvoir d’annihilation était faible. Il y a de fortes chances qu’il passe au travers sans être retenu ne serait-ce que quelques secondes de plus.

Hajime, prenant successivement des minerais dans l’Entrepôt aux Trésors, utilisa continuellement Rensei, et comme la barrière de glace que Yue avait formée il y a peu, il forma une barrière physique en forme de sphère.

[Goshujin-sama ! Il est déjà passé !]

[J’ai pu le faire, alors tout le monde entre !]

La barrière métallique suffisante pour accueillir cinq personnes était terminée, et en même temps que Tio y entrait, le trou se refermait et devenait une sphère métallique parfaite. De plus, cette sphère métallique était recouverte d’une puissance magique rouge. Elle avait été renforcée par Vajra. Grâce aux pierres de gravité qu’elle contenait, elle ne pouvait pas continuer à s’enfoncer.

Immédiatement après, les tentacules se précipitèrent sur la sphère de métal et commencèrent à l’envelopper d’un seul coup.

La gelée semi-transparente qui fait fondre même la puissance magique détruisit et consuma immédiatement le Vajra. Puis, même la surface de la sphère de métal fut fondue en un instant. Cependant, en pensant que des étincelles rouges couraient sur la sphère de métal, le métal gonflait sur les bords fondus, et le mur de protection était à peine maintenu.

C’était parce que Hajime continuait à utiliser constamment le Rensei de l’intérieur. Heureusement, il y avait une sorte de minerai qui était contenu dans l’Entrepôt des Trésors à un degré littéralement pourrissant. Hajime répéta sérieusement le Rensei tout en s’opposant à la vitesse de fonte, puis le moment qu’il attendait impatiemment arriva enfin.

[Perforation spatiale !]

La magie de transfert spatial de Yue fut invoquée. À l’intérieur de la sphère de métal, une membrane brillante de forme elliptique fut achevée à proximité immédiate de Hajime et des autres. C’était la porte qui reliait l’espace.

[Tout le monde saute !]

Conformément à l’ordre de Hajime qui continuait d’utiliser Rensei en appliquant sa main sur la sphère de métal, tout le monde sauta dans la porte en même temps. Hajime sauta également en dernier. Une fois Hajime passé, la porte se referma immédiatement, et quelques secondes plus tard, un nombre incalculable de tentacules percèrent la sphère de métal et la firent fondre.

Hajime et les autres qui avaient franchi le portail furent attaqués par une terrible sensation de flottement. C’était parce que le mouvement effectué auparavant était vers le ciel. Pour se séparer un tant soit peu de la mer, Yue avait établi la sortie à cent mètres dans le ciel.

Immédiatement, Tio utilisa la Dragonification et flotta en plaçant Hajime et les autres sur son dos. Sur le dos de Tio, Yue commença à s’effondrer, et Kaori et Shia la soutinrent sur les côtés. C’était un état où la puissance magique se tarissait complètement. Elle s’empressa de la reconstituer en puisant dans les pierres de cristal magique.

« Yue, tu nous as sauvés. C’est ce qu’on attendait de toi. Le transfert d’espace est proportionnel à la difficulté. »

« ……Haa haa, n. J’ai fait de mon mieux. Mais, ce n’est toujours pas un niveau pour le combat. »

Comme l’avait dit Yue, le maniement de la magie de l’Espace était difficile au point de ne pas pouvoir être comparé à la magie de Gravité, et de l’avis de Yue, elle n’était toujours pas à un niveau où elle pouvait être utilisée dans un combat réel. Il faut beaucoup de temps pour construire l’image de la formation magique au moyen de la Composition d’Imagination, et l’efficacité de la puissance magique est également mauvaise, car même s’ils ont fait une transition spatiale de cent mètres, cela a consommé une puissance magique deux fois supérieure à celle de la magie superlative.

Néanmoins, grâce à l’habileté de Yue, elle a pu l’obtenir et l’utiliser en peu de temps, et leur fuite a pu se faire. L’admiration était envoyée librement par Kaori et les autres, et dans une certaine mesure, Yue qui rougissait était embarrassée.

Bien que tout le monde détendit son visage face à la situation, l’instant d’après, leurs expressions devinrent figées.

Doogoooooooo !!!

Zabaaaaaaaa !!!

En même temps qu’un tel grondement, un énorme tsunami s’abattit soudain sur eux depuis l’arrière d’Hajime et des autres. Non, le qualifier d’énorme est même présomptueux. Il y avait déjà un mur et le ciel. Le tsunami qui semblait facilement dépasser les cinq cents mètres de hauteur vint attaquer en soulevant des crêtes de vagues dans le ciel lointain où Tio volait à une centaine de mètres de hauteur dans le ciel. Et le diamètre semblait être d’environ un kilomètre.

« Tsk, Tio !

[Reçu !]

Tio se ressaisit au cri d’Hajime, et accéléra d’un seul coup en battant des ailes. De toute façon, il n’y avait pas d’échappatoire. La transition spatiale ne se ferait pas à temps. Si c’était le cas, il n’y avait rien d’autre à penser que « De l’autre côté » ! Elle vola à une vitesse qui semblait rivaliser avec la fois où elle s’était échappée de la Montagne de la Conflagration de Guryuen.

« Sceau de rétraction, Sauge Au-delà ! »

« Sauge Au-delà. »

Kaori produisit une corde de lumière qui relia tout le monde pour se préparer au moment où ils seraient avalés, tandis qu’au même moment, elle développa une magie défensive de haut niveau avec Yue. Shia donna un avertissement l’instant d’après en écarquillant les yeux alors qu’elle se concentrait sur quelque chose.

« Tio-san, fais attention ! C’est à l’intérieur du tsunami ! Les tentacules arrivent ! »

Elle semblait avoir rapporté la scène qu’elle avait vue avec la dérivation Future Assumption de sa magie caractéristique Foresight. Tio, sans même confirmer les paroles de Shia, tordit son corps instantanément. Juste après, d’innombrables tentacules sortirent du tsunami et percèrent immédiatement l’espace où Tio se trouvait jusqu’à présent.

Elle réussit à les éviter. Cependant, la distance avec le tsunami avait été réduite pour cette raison. Les tentacules qui continuaient d’attaquer, Hajime les a interceptés et les a réduits en cendres à l’aide d’un lance-flammes……

« Bon sang ! Tout le monde se rassemble ! »

Hajime, qui était sur le dos de Tio, couvrit Yue, Shia et Kaori comme s’il les étreignait, et juste après cela, l’énorme tsunami qui devrait même être appelé une catastrophe naturelle les engloutit.

Yue et Kaori n’avaient pas reçu l’impact direct du tsunami, mais ils avaient été déraisonnablement ballottés par le torrent féroce et renvoyés dans la mer.

L’un des morceaux du Sage de l’Au-Delà avait été complètement détruit, et l’autre était déjà fissuré. S’il n’y avait eu qu’un seul morceau, ils auraient pu mourir dans l’eau à ce moment-là. Hajime et les autres, qui avaient secoué la tête sous le choc d’avoir été jetés dans la mer, levèrent le visage et reprirent une expression sinistre.

« Comment dire, la proie visée n’est pas lâchée ? »

L’énorme clione était déjà devant Hajime et les autres qui étaient protégés par Sage de l’Au-Delà. De plus, cette silhouette devenait encore plus grande, et avait déjà dépassé les vingt mètres. Était-ce encore insuffisant ? Tout en recueillant de la gelée semi-transparente dans les environs, elle continuait à grossir.

« Je… ce n’est pas possible…… Des choses comme ne pas mourir, faire fondre n’importe quoi, et manipuler même la mer…… Que devons-nous faire ? »

« ……Hajime-san. Peux-tu m’embrasser sérieusement ? Je veux le faire avec Hajime-san au moins à la fin. »

« …….Fuu, Goshujin-sama. Moi aussi, je veux un baiser à la fin. »

Kaori assombrit son expression en désespoir de cause, et Shia supplia Hajime en souriant comme si elle était embarrassée. Tio faisait de même.

Cependant, les filles qui tournaient leur regard vers Hajime secouèrent leur corps avec un « Biku ». En effet, les yeux de Hajime brillaient de flammes. L’éclat dans son regard était vif, porteur d’une intention meurtrière d’une intensité insensée, et il fixait le clione qui était devenu énorme en montrant les dents.

Hajime ne ferait pas quelque chose comme abandonner. Il n’y avait même pas l’ombre d’une telle pensée. Ce qu’il avait en tête, c’était : que faire pour tuer l’ennemi sous leurs yeux et comment survivre, ce n’était que cela. Face à un ennemi redoutable et d’un degré impossible, s’il suffisait d’abandonner, Hajime ne se tiendrait pas à cet endroit maintenant. Il aurait sûrement péri dans les abysses depuis longtemps.

Et, comprenant cela, sûrement parce qu’ils avaient échappé ensemble au bord de la mort dans l’abîme, Yue aussi continuait à travailler frénétiquement ses pensées sans porter le moindre signe de résignation.

Aux yeux de Hajime qui brillaient, Kaori, Shia et Tio se raidirent et le regardèrent avec des expressions absorbées pendant un petit moment, comme si on leur avait volé leur cœur, mais ils reprirent conscience parce que l’énorme clione commença son attaque, devenant finalement une masse de trente mètres.

Paniquée, Kaori reforma Sage de l’Au-Delà. Shia tenta de saisir les possibilités de victoire avec Future Assumption. Tio tira sur son souffle. Dans les yeux des filles, il n’était plus question d’abandonner. Une femme courageuse, si ce n’était pas une personne qui devrait être aux côtés d’Hajime, c’était parce qu’on le pensait.

Yue aussi, bien qu’elle n’ait pas encore réfléchi à un plan pour sortir de l’impasse, allait pour l’instant écraser à la fois l’attaque et la défense pour le bien de la survie.

Hajime ne fit rien de particulier, et se contenta de travailler intensément ses pensées. Pendant le temps que Yue et les autres gagnèrent, il continua à chercher un chemin vers la victoire avec des pensées à grande vitesse tout en invoquant Lightspeed. Il s’ordonna de se rappeler toutes les informations dont il disposait. Avec une force incroyable dans le cerveau d’Hajime, les scènes qui se sont déroulées jusqu’à présent reviennent en mémoire.

Puis, il se souvint. Lui et les autres avaient échappé à l’énorme clone. Cela se transforma en une question. « Bien qu’il existe une telle puissance, pourquoi nous a-t-elle ignorés une fois ? » Qu’est-ce qui différait alors du combat actuel ? ……C’était…

« Nous n’utilisons pas beaucoup le feu. »

C’est vrai, la dernière fois, Tio et Yue avaient utilisé la magie du système de feu de façon inconsidérée. Cette fois-là, les tentacules s’étaient transformés en cendres, et n’auraient pas dû être utilisés pour se régénérer.

Hajime y trouva de l’espoir. Bien qu’il s’agisse d’une supposition sans preuve positive, la régénération du clione n’était probablement pas infinie. La gelée semi-transparente qui composait son corps et qui semblait être égale à l’infini existait en masse.

Aussi, il paraissait probable qu’il ait même été capable de la créer tout seul rien qu’en voyant la situation jusqu’à présent. Cependant, si elle était anéantie d’un seul coup, il lui faudrait du temps pour la remplacer. Par conséquent, la dernière fois, parce qu’il avait remplacé une grande quantité de son corps anéanti, il avait donné la priorité à la régénération plutôt qu’à la poursuite, et Hajime et les autres semblaient avoir été en mesure de s’échapper.

Dans ce cas, c’est la même chose. C’était bien s’ils pouvaient l’anéantir plus vite qu’il ne pouvait créer ou régénérer la gelée semi-transparente qui composait le clione. Cependant, cet endroit se trouvait dans la mer. Il suffisait de dire que la magie du feu ne pouvait pas être utilisée de manière aussi efficace qu’on pourrait le penser. Bien que le souffle de Tio soit à haute température, il ne semblait pas pouvoir finir de l’anéantir. Il n’y avait pas de méthode. Il n’y avait pas d’armes stockées qui pouvaient l’anéantir. Dans ce cas……

« C’est très bien si j’y arrive. »

Hajime, prenant successivement des torpilles et du minerai dans l’Entrepôt aux Trésors, commença à produire quelque chose avec une force terrible pour une raison quelconque.

« ……Hajime ? Tu as pensé à quelque chose ? »

« Oui. Pour utiliser le feu en mer, il n’y a pas d’autre choix que celui-ci. Cela devrait le vaincre si tout se passe bien. »

« Hajime-kun, c’est vrai !? »

« Comme on s’y attendait de la part de Hajime-san ! J’ai cru en vous depuis le début ! »

« ……Shia, toi, tu n’as pas demandé un baiser quand tu as abandonné au début…… ? Non, cela mis à part, c’est notre Goshujin-sama ! »

« Cependant, cela prendra du temps. Vous tous, je vous laisse faire. »

A Hajime qui disait cela en souriant sans crainte en levant les lèvres, Kaori, Shia, et Tio hochèrent immédiatement la tête avec force, et plus encore, ils affrontèrent l’énorme clione en augmentant leur concentration.

Hajime a étendu sa capacité de perception au maximum en utilisant Lightspeed, et de plus il a démontré un pouvoir de concentration qui a dépassé les limites en utilisant Limit Break en même temps qu’il a déversé toute sa puissance dans la création de l’arme.

Bien qu’il en ait terminé une autre, la production de masse en une seule fois n’est pas comparable à celle des balles, dont le degré de difficulté de création est extrêmement élevé. Néanmoins, en les utilisant sporadiquement, l’énorme clione pourrait finir de se régénérer ou de créer la gelée semi-transparente. Si c’était le cas, la situation se dégraderait progressivement. S’il devait le faire, il devait le faire immédiatement. Tout en portant le pouvoir magique rouge – la preuve du Limit Break, Hajime répéta son Rensei frénétique.

Mais la réalité est sans cœur. En ce qui concerne l’énorme clione, la mer était un endroit où il avait un avantage écrasant, et même si Yue et les autres membres du groupe de tricheurs le faisaient, ils ne semblaient pas capables de rivaliser longtemps avec lui.

Même si Yue, Kaori, Shia et Tio tenaient désespérément bon avec des expressions qui semblaient tendues, ils ne semblaient pas pouvoir tenir jusqu’à ce que la préparation soit terminée.

[Trois minutes, la fin au maximum, s’il y a trois minutes !]

cria Hajime en invoquant instinctivement la télépathie. Enfin, l’énorme clione dont ils ne pouvaient contenir les attaques féroces s’approcha sous leurs yeux, et s’abattit pour avaler Hajime et les autres tandis que sa tête se fendait d’un Gapa !

Hajime décida à contrecoeur de tirer, même si c’était tout ce qu’il pouvait faire maintenant pour essayer de survivre à ce moment.

Mais à ce moment-là, ni Yue, ni Shia, ni Tio, ni Kaori, ce fut la voix d’un vieil homme raffiné qui répondit au cri de Hajime par télépathie.

[Yo, Ha-bou. Ça n’a pas l’air dangereux ? Occhan va t’aider.]

[- !? Cette voix, ce n’est pas Li-san ?]

[Oui. L’ami de Ha-bou, c’est Li-san.]

Oui, il était apparu, celui qui avait été capturé dans l’aquarium de Fyuren auparavant, c’était le démon-poisson à visage humain Lieman que Hajime appelait Li-san. Hajime, qui regardait les alentours en écarquillant les yeux de surprise, vit soudain une énorme ombre argentée percuter le corps de l’énorme clione par le côté. L’énorme clione qui était sur le point de s’attaquer à eux en ouvrant la bouche fut soufflée en recevant l’attaque surprise parfaite, et fut repoussée.

Dans cet espace, le poisson à visage humain dont on se souvenait certainement nagea jusqu’aux abords immédiats du Sage de l’Au-Delà. Face à cette situation abrupte, Yue et les autres n’étaient pas du tout en mesure de le suivre. En voyant la silhouette de Lieman, Yue et Tio regardèrent avec étonnement, Shia écarquilla les yeux de surprise en disant « Cette fois ! », et en arrivant à Kaori, elle cria avec un « Hii ! ? ».

[Shia jou-chan était-elle aussi en bonne santé ?]

« Fue !? Hum, oui ! Je suis en bonne santé. »

[C’est magnifique. Alors, Ha-bou, que fais-tu paresseusement ? Si tu avais trois minutes de plus, serais-tu capable de t’occuper de l’Akujiki d’une manière ou d’une autre ? Si vous devez le faire, faites-le rapidement. Vous n’avez pas beaucoup de temps ?]

[Oui. Même si nous n’avons pas bien compris, vous nous avez sauvés. Merci, Li-san.]

Hajime déplaça la main qu’il avait arrêtée à l’apparition soudaine de Lieman, et reprit la création de l’arme en toute hâte.

Pendant ce temps, l’énorme ombre argentée, attaquant par suicide l’énorme clione, gagnait du temps en échangeant des attaques. D’une manière ou d’une autre, la véritable identité de l’ombre argentée semblait être un groupe de poissons. Il ne s’agissait même pas de démons ou d’autres créatures du même genre, mais simplement de poissons. Même s’ils n’étaient que des poissons, des dizaines de milliers, voire des centaines de milliers, il semblait que même un adversaire monstrueux pouvait être repoussé. Mais comme ils étaient moins nombreux que la force stupéfiante, ils ne semblaient pas en mesure de tenir longtemps.

Pourquoi Lieman était-il ici ? Shia, qui avait été mise en avant de force en tant que représentante parce qu’elle semblait être une connaissance, posa cette question.

[U-um, Li-san ? Ça va ? Euh, qu’est-ce qui se passe ?]

[Hmph, ce n’est rien de particulier. Alors que je traînais dans cette zone, j’ai entendu une communication télépathique accompagnée d’une puissance magique énorme et familière. Ce que j’ai vu en me précipitant, ce n’était pas Ha-bou attaqué par l’Akujiki ? Même s’il y avait beaucoup de questions, c’était la crise de mon ami. C’est la honte d’un homme de ne rien faire].

« Euh, ce groupe de poissons……, c’est l’Akujiki ? »

[L’Akujiki est cette chose. Il y a longtemps, un monstre qui hantait la mer depuis les temps anciens… non, ce type est une catastrophe naturelle. On pourrait aussi l’appeler l’ancêtre des démons. Cette foule de poissons est guidée par mon pouvoir. Notre espèce qui utilise la télépathie possède la capacité de manipuler les créatures marines normales jusqu’à un certain point].

Un fait surprenant apparut. Le poisson à visage humain Lieman semblait être un utilisateur de poisson. Le groupe de poissons fut presque détruit au moment où la conversation de Lieman se termina, et l’énorme clione attaqua à nouveau en ouvrant la bouche et en se dirigeant vers Hajime et les autres.

Cependant, le temps gagné par le noble sacrifice…… était précisément de trois minutes.

Un groupe de torpilles plus grandes que la normale était disséminé dans les environs de Sage de l’Au-Delà qui enfermait Hajime et les autres. Leur nombre s’élevait à environ 120. Des anneaux du même nombre flottaient autour de Hajime qui souriait sans crainte.

Lorsque Hajime activa la pierre d’induction qu’il avait sous la main, le groupe de torpilles fut lancé d’un seul coup. 120 torpilles foncèrent vers l’énorme clione qui avait ouvert la bouche à toute vitesse en dessinant une ligne de bulles. Cependant, seules les torpilles, parce qu’elles ne feraient qu’éparpiller le corps de l’énorme clione, même si elles explosaient, n’auraient pas non plus de dégâts substantiels et il semblerait qu’il se régénérerait immédiatement.

L’énorme clione tenta d’intercepter le groupe de torpilles, envoyant un grand nombre de tentacules comme s’il était contrarié qu’ils soient un obstacle à son repas, et tout le monde regarda devant soi en se demandant ce qu’ils devaient faire. Hajime qui avait dépassé la limite manipulait les torpilles à la limite de son pouvoir de concentration et les évitait de justesse.

« Vous n’allez pas les éviter ? Alors, je vais vous laisser manger à votre faim. »

Le murmure d’Hajime résonna. L’énorme clione qui était auparavant l’Akujiki, au motif qu’il était capable de faire fondre n’importe quoi, Hajime pensait que c’était peut-être pour cela qu’il n’avait pas évité l’attaque.

Et là, l’attente s’est avérée exacte. Le groupe de torpilles qui avait fini d’esquiver le barrage de tentacules frappa directement et transperça tout le corps de l’énorme clione uniformément sans qu’il ne montre même une attitude d’évitement.

Cependant, il n’y eut pas d’explosion. Enfouies dans le corps de l’énorme clione, elles avaient beau fondre, il n’y avait pas d’explosion, ne serait-ce que d’un seul coup. L’énorme clione qui avait enfoui le groupe de torpilles noires dans tout son corps était dans un état tel qu’un motif moucheté s’était formé, comme si du poison avait envahi la position précédente.

Hajime, avant que le groupe de torpilles ne fonde complètement, passa à l’action suivante. Il sortit une énorme quantité de liquide noir dans l’espace vide de l’Entrepôt des Trésors. C’était du goudron fabriqué à partir de minerai de flamme liquéfié. Il se déversa comme une cascade à l’intérieur des anneaux flottants environnants.

Au même moment, le corps entier de l’énorme clione commença à être taché de noir. Comme si, à l’instar de l’eau s’infiltrant dans le papier et changeant de couleur d’un seul coup, le liquide noir empiétait sur l’énorme clione semi-transparent. Il s’agissait du goudron de minerai de Flamme liquéfié qu’Hajime avait versé dans les anneaux environnants.

Ces anneaux et le groupe de torpilles étaient tous reliés par une petite porte. Ce qui passait à l’intérieur de l’anneau sautait dans l’espace et arrivait au même anneau servant de sortie qui avait été construit à l’intérieur des torpilles. En d’autres termes, les torpilles n’étaient pas des explosifs, elles servaient à transporter les anneaux, et en même temps, elles constituaient une barrière physique des anneaux lors de l’envoi du goudron.

Naturellement, bien que le goudron lui-même ait également fondu, à cause du total de 120 portes, la vitesse de fonte de la grande quantité de goudron qui se déversait sans discontinuer ne pouvait pas rattraper l’empiètement de son corps entier par le goudron.

En un instant, l’énorme clione tenta d’échapper à l’envahissement en séparant son corps, mais Yue et les autres ne le permirent pas. La séparation était complètement entravée par une barrière, le gel et le souffle. Pourtant, la porte de Yue ne pouvait pas être utilisée car elle n’était pas encore capable d’ouvrir la porte sur une cible en mouvement. Pour ce faire, il suffisait de relier deux points établis dans l’espace.

L’énorme clione, parce qu’elle devenait sérieuse, alors qu’elle avait été sur le point d’achever Hajime et les autres par un potentiel de guerre d’un volume de la classe maximale réalisé en rassemblant la gelée semi-transparente des environs, voilà qu’elle s’était retournée contre elle. Le goudron qu’Hajime y versa acheva de teindre l’énorme clione en noir sans rien laisser au final.

Hajime, en courbant la bouche, transperça l’énorme clione de ses yeux ardents et étincelants. Dans sa main, il tenait une minuscule braise.

« Brûle dans les flammes de l’enfer à l’intérieur du corps et meurs. »

La braise qui fut agitée par le pouce d’Hajime, tout en dessinant un arc de cercle, frappa directement comme si elle était inhalée dans l’un des goudrons qui se déversaient. A cet instant, une chaleur torride de 3000 degrés Celsius se répandit instantanément à travers la porte.

Il y a peu, il était teinté de noir, et l’énorme clione avait tenté de faire fondre le goudron à l’intérieur de son corps avec une atmosphère qu’il sentait désespérée quelque part, et cette fois, il s’était teinté d’un rouge brûlant. Comme l’avait dit Hajime, à l’intérieur de son corps, le feu de l’enfer auquel on ne pouvait s’opposer ne laissait même pas un instant de résistance, et son corps était complètement brûlé.

Une grande fleur cramoisie qui fleurissait dans la mer apparut finalement de l’intérieur du corps de l’énorme clione accompagnée de la coloration d’un nom appelé masse de bulles dans la mer, et elle fut détruite, grillant même à travers l’extérieur. Puis, les flammes à très haute température soulevèrent une violente explosion de vapeur en évaporant l’eau de l’océan en un instant.

Goobaaaaaaa !!!

Un impact terrifiant se produisit, et la mer lointaine éclata comme une blague. Dans la mer toujours en furie, c’était comme si une tempête avait été déclenchée. Dans la mer agitée, Hajime et les autres qui avaient laissé l’impact les dépasser cherchaient la forme de l’énorme clone au-delà de la barrière.

Bien que leurs regards se soient promenés sans négligence dans la mer qui se calmait de moment en moment…… la forme de la clione qui était comme un cauchemar n’était nulle part visible. Hajime, bien qu’il ait soigneusement enquêté en utilisant la pierre oculaire magique et Farsight, comme prévu, les traces de l’énorme clione n’étaient pas reflétées.

Hajime et les autres étaient convaincus. Le monstre des temps anciens – l’asservissement de l’Akujiki – avait été achevé ici.

« Guh…… En quelque sorte, c’est fini…… ? »

Les anneaux qui flottaient dans les environs se dispersèrent et coulèrent en perdant leur pouvoir, et le pouvoir magique rouge qui couvrait le corps de Hajime se dispersa et disparut rapidement. Au même moment, Hajime, stupéfait par l’effet secondaire de Limit Break, posa un genou à terre à l’intérieur de la barrière de Sage de l’Au-Delà, et déforma son expression à cause d’un intense mal de tête dû au surmenage.

Cependant, dans ses yeux qui disaient « Je l’ai tué ! », une grande joie débordait d’avoir survécu victorieusement.

« ……Hajime, tu vas bien ? »

« Hajime-kun, je te soigne immédiatement ! »

Yue s’approcha immédiatement du côté de Hajime et soutint son corps. Kaori alla également soigner Hajime en psalmodiant immédiatement une magie de récupération. Shia et Tio vinrent également s’approcher sur les côtés et enlacèrent Hajime.

« Tu as réussi ! Hajime-san ! »

« Comme on pouvait s’y attendre de la part de Goshujin-sama……, tu as fait une scène de meurtre très dure. J’ai eu des frissons. »

A la guérison de Kaori, tout en sentant son mal de tête s’atténuer petit à petit, Hajime détendit également ses joues devant ses compagnons qui s’étaient rassemblés. Alors qu’ils s’imprégnaient des réverbérations de leur victoire, quand le calme revint, la voix d’un vieil homme qui semblait un peu mécontent retentit.

[Yoo, Ha-bou. Dis-moi s’il te plaît si ça va exploser. Vous n’avez pas pensé que je pourrais mourir ?]

[Ah, Li-san. Désolé. Je n’ai pensé qu’à ce que j’étais en train de tuer.]

Apparemment, Lieman semblait avoir été complètement soufflé par la dernière explosion. Parce qu’il avait utilisé toute sa puissance pour tuer l’énorme clione, sa conscience ne s’était pas tournée vers Lieman. De plus, la dernière explosion n’avait pas été voulue par Hajime. Pendant un moment, Hajime avait également été surpris.

[Bon, on n’y peut rien si c’est pour tuer l’Akujiki ? Quoi qu’il en soit, c’était splendide].

[Si Li-san n’était pas venu, cela aurait été vraiment terrible. Merci.]

[De rien. Je me suis contenté de respecter mon code moral. Ne vous inquiétez pas.]

[Vous êtes un homme honorable, comme d’habitude. C’est ce que l’on attend de Li-san. Je vous remercie également pour la coïncidence de votre présence ici.]

[Ha-bou, les coïncidences qui se sont accumulées, ne sont-elles pas déjà appelées inévitables ? Qu’Occhan ait pu t’aider était aussi inévitable, et que tu aies survécu ainsi est aussi une fatalité].

Hajime ouvrit la bouche avec un « hah », tout comme le poisson au visage de vieillard qui souriait largement. A ces deux personnes qui se communiquaient quelque chose, la formation féminine en arrière-plan discutait ensemble en chuchotant.

« ……Qu’est-ce que c’est ? Ne communiquent-ils pas excessivement quelque chose l’un avec l’autre ? »

« ……L’amitié d’un homme honorable ? »

« Hajime-kun……’ami qu’il a pu se faire dans l’autre monde est un Seama ?? Même au Japon, on ne l’a pas vu s’entendre à ce point avec quelqu’un ! »(TN : https://en.wikipedia.org/wiki/Seaman_%28video_game%29)

« Il y avait déjà un tel sentiment avant. Les conversations de filles ne peuvent pas s’empêcher de devenir des conversations de garçons si c’est un homme ? Eh bien, même si l’autre partie est un vieil homme…… »

D’eux-mêmes, à l’atmosphère intime de Hajime et Lieman d’une certaine signification, lorsque Yue et les autres tournèrent vers eux des expressions complexes sans tremblement ni perplexité, la conversation des deux personnes semblait également venir de se terminer.

[Alors, Occhan s’en va déjà. Ha-bou. Retrouvons-nous si le destin le permet.]

[Oui. Li-san aussi, prends soin de toi.]

D’un signe de tête mutuel, Lieman fit demi-tour. Cependant, en regardant en arrière alors qu’il avançait un peu, il parla à Shia.

[Jou-chan. Il semble y avoir beaucoup de rivaux, mais fais de ton mieux. Lorsque vous aurez des enfants, faites-les jouer avec les miens. Je vous présenterai également ma femme. À bientôt].

En laissant seulement ces mots, sans regarder en arrière cette fois, il disparut dans l’océan tel qu’il était.

Ceux qui sont restés derrière……

«  » » » »Tu es marié ! ! » » » » »

C’était un grand tsukkomi d’un tel Hajime et de sa compagnie. Bien qu’il prenne des airs de vagabond, lorsqu’on pense qu’il possède une famille, on ne voit rien d’autre qu’un vieil homme normal et inutile. Pendant un moment, leur tsukkomi résonna dans l’océan.