Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 161

“… Même si tu parles de Dragon, les nee-san de Kuzunoha sont beaucoup plus redoutables. Ce n’est rien de problématique.”

En dehors du château, où les flammes commençaient à s’éteindre, de la fumée s’élevait dans plusieurs lieux dans la capitale de Limia.

La grande quantité d’épées de lumière, qui s’était abattue il y a peu, ont suffi pour maîtriser le combat entre les Hyumains et les Démons.

Les bruits des combats se sont tus.

L’homme faisant face à l’ombre géante débordait d’assurance tout en la dénigrant, il était facile de deviner qu’il jouait au dur.

Il se tenait sur ses jambes, mais il semblait meurtri.

(Je suis parfaitement d’accord)

Aux mots que l’homme a prononcé, l’ombre immobile sur la montagne de décombres a semblé en convenir.

Mais cet homme n’était pas une personne.

Une robe d’un noir brillant et même s’ils étaient peu nombreux, il y avait quelques fils d’or dessus.

C’était simplement que le corps la portant était un squelette.

La capuche, qui recouvrait sa tête, était retirée en arrière et son crâne était à nu.

Son approbation était envers les mots lui-même et il ne montrait aucun signe de consentement à sa rudesse.

C’était le serviteur du Diable qui était en train de se battre avec Sofia dans la salle d’audience, Shiki.

Après avoir suivi l’héroïne Hibiki et avoir subi la soudaine pluie, il a constaté les dégâts causés par les épées de lumière.

“Ça m’évite des problèmes.” (Shiki)

Shiki a confirmé de loin la situation du groupe de l’héroïne qui essayait de se relever pour assurer leur défense.

Mais son regard était resté le même.

Il était clair qu’il restait concentrer.

Une aventurière qui était fortement éreintée.

Hibiki aurait pu être vue de cette manière.

L’homme ayant utilisé son épée comme un bâton pour se relever, le chevalier Bredda.

La prêtresse de Lorel qui essayait désespérément ‘d’activer’ la magie de guérison, Chiya.

Et donc…

Il en restait encore un.

Avec un trou à l’intérieur de l’abdomen et prostré sur le sol, le magicien Wudi.

Peut-être que c’était une balle perdue ou peut-être que sa défense n’avait pas été suffisante.

En laissant de côté les circonstances, pour Shiki qui avait envisagé de laisser ses compagnons à moitié-morts pour éviter qu’ils ne fassent rien d’excessif, cette situation, où Hibiki et les autres se concentraient sur leur défense et les soins, était plutôt idéale pour lui.

Ceci lui évitait des complications.

“Une Liche, hein. On ne dirait pas que tu sois du côté des Démons, mais bon, je vais te laisser en vie. Part d’ici.” (Lancer)

“Dragon supérieur Lancer. ‘Mitsurugi’. Je n’imaginais pas que je serais celui qui te rencontrerais.” (Shiki)

Un Dragon avec une plus grande envergure qu’une tour de garde.

Shiki connaissait ce Dragon supérieur et pourtant, il ne semblait pas effrayé.

En réalité, on pourrait même le trouver joyeux.

Les cris du groupe du héros, qui ont hurlé le nom de leur compagnon magicien de la cour royale, pouvaient être entendus en arrière-plan.

Mais cela n’avait pas l’air de gêner Shiki.

“… Pourquoi cette attitude ?” (Lancer)

“Mon nom est Larva. Serviteur du Diable. Maintenant que je l’ai dit, tu devrais comprendre mes intentions, non ?” (Shiki)

“Le Diable… Cet enfant… Il a ses propres troupes ?” (Lancer)

“Tu comprends vite.” (Shiki)

S’échappant de corps de Lancer, une brume accablante semblable à un cri de Dragon s’est échappée de sa gorge.

C’était quelque chose qui résultait juste de la prise de conscience du futur combat.

Sans être dérangé par ça, Shiki a brandi son bâton noir.

À l’intérieur du brouillard qui était suffisant pour recouvrir la moitié d’un adulte et au milieu des ruines de la capitale détruite par les épées de lumière…

Le combat, entre ce qui était supposé n’être qu’une simple Liche de haut-rang et un Dragon supérieur, a commencé.

“Enfoiré, tu es sans aucun doute le serviteur du Diable. Sérieusement, tu n’as de Liche que le nom. Un ‘serviteur’ se camouflant avec l’enveloppe d’un Hyumain.” (Lancer)

“Huhuhu” (Shiki)

“Mais c’est dommage. Même si tu veux me combattre, je ne suis plus un banal Dragon supérieur. Mais vraiment, qu’un serviteur ait une puissance comparable à celle d’un Dragon supérieur, comme on pourrait s’attendre du Diable. Raidou est dangereux.” (Lancer)

“…” (Shiki)

“Tu as dit que ton nom était Larva, pas vrai ? Tu vois, je voudrais me dépêcher de rejoindre Sofia, non, je veux tuer le Diable de mes propres mains. Ce type, même si c’était temporaire, il m’a privé d’une de mes jambes par le passé.” (Lancer)

Shiki a continué à garder le silence pendant le monologue de Lancer. Son corps a commencé à changer de forme.

La silhouette de Dragon a diminué et s’est modifiée jusqu’à atteindre la forme d’un Hyumain.

Ce n’était pas le corps d’un enfant qu’il avait eu précédemment.

Il avait maintenant l’apparence d’un jeune homme mince aux alentours de la vingtaine, comme Sofia.

Différente de l’époque où il y avait une apparence enfantine, il ressemblait en tout point à un Hyumain, il y avait une sorte de tatouage proche d’un schéma d’incantation qui ressortait sur sa peau blanche.

Le motif rayonnait légèrement et illuminait quelque peu sa silhouette, donnant à cette scène une ambiance proche d’une illusion.

“‘Je veux le tuer’, c’est ce que je devrais dire, Lancer.” (Shiki)

“Toi et ta grande gueule…” (Lancer)

Après les mots de Lancer, plusieurs épées de lumière sont apparues autour de Shiki, comme pour l’encercler.

Pratiquement au même moment de leur apparition, une pluie d’épée s’est abattue sur Shiki.

Shiki a détruit les épées avec un sort et a sécurisé une voie de sortie, mais incapable d’échapper à l’explosion produite par leur destruction. Il a été soufflé dans les airs, comme s’il chevauchait les airs.

Au lieu de considérer ça comme soufflé dans les airs, cela s’expliquait qu’en partie Shiki volait de lui-même.

“Larva-dono, libérez nous de cette brume. Si vous le faites, nous pourrons combattre également. Nous pouvons vous aider à vaincre ce Dragon.” (Hibiki)

“Pff, héroïne de Limia, il semblerait que tu n’aies pas saisi correctement la situation. Je ne suis pas vraiment confronté à un adversaire coriace.” (Shiki)

“… Oui, c’est ça. Inutile d’essayer de jouer au dur.” (Hibiki)

La robe de Shiki était pas mal endommagée, à un point qu’elle était déjà en lambeaux.

Quant à son opposant Lancer…

Une plus grande puissance débordait de son corps rétréci d’Hyumain et se tenait là comme si de rien n’était.

Peu importe qui regarderait cette scène, il considérait que Shiki était celui en difficulté.

“J’ai reçu la permission du maître. Il aura moins de liberté d’action maintenant.” (Shiki)

“Maître… Ce type en blanc. Larva-dono, laissez-moi vous dire ce que je ressens vraiment. Ce dragon a ravagé la capitale et a tué une grande quantité de personnes y résidant… Laissez-moi le combattre à vos côtés.” (Hibiki)

“… Ton nom est bien Hibiki, n’est-ce pas ? C’est impossible. Dès à présent, je n’aurai plus le loisir de m’occuper de vous autres. Et même, il est probable que je ne sois pas capable de maintenir plus longtemps la barrière qui vous protège.” (Shiki)

“NON ! SI vous la relâchez maintenant, ce brouillard tuera Wudi-san !” (Chiya)

“Prêtresse de Lorel, il n’y a pas besoin de s’inquiéter à ce sujet. Cette brume va bientôt disparaître. Pas seulement ça. Je vais vous proposer un offre attrayante.” (Shiki)

“Une offre… attrayante ?” (Hibiki)

Hibiki a regardé les lumières rouges brillantes de la Liche où aucunes émotions ne pouvaient être perçues.

Son regard était braqué sur Lancer.

Même lorsqu’il leur adressait la parole, Shiki n’a pas regardé une seule fois Hibiki et les autres.

“Exact. Si vous rester sages comme des images, je sauverai par la suite ce magicien ici présent. Bien sûr, avec la condition que la prêtresse soit capable de le maintenir en vie.” (Shiki)

“?!! Vous allez… le sauver ?! Un mort-vivant… Vous allez sauver Wudi-san ?! Un être vivant ?!” (Chiya)

La surprise de Chiya était une réaction assez normale.

Normalement, un mort vivant ne pouvait pas utiliser la magie de guérison.

Seulement un petit nombre mort-vivant étaient en mesure de le faire, mais ils détestaient les êtres vivants par nature.

Ils détestaient la lumière des êtres vivants qu’ils avaient eux-mêmes perdus.

Il était inconcevable qu’ils puissent vouloir participer activement à sauver la vie d’un être vivant.

C’était la raison pour laquelle, pour Hibiki et les autres, la proposition de Shiki semblait bizarre.

C’était pour ça que non seulement Chiya, mais tout le monde avait une expression surprise.

“Est-ce que vous me dites que vous êtes capable de soigner Wudi dans cet état ?” (Hibiki)

“Évidemment. Une chose aussi simple qu’un trou dans un abdomen est une tache facile à résoudre. Tout d’abord, la ligne, où nous séparons la vie et la mort, est différente. Ne me mettez pas dans le même sac que vous autres. J’ai été jusqu’à te proposer ceci, donc qu’en est-il ?” (Shiki)

“… Je vais croire en vos paroles.” (Hibiki)

“Hibiki !” (Bredda)

Bredda la mettait en garde.

“Non, c’était la bonne réponse. Ce Dragon n’est pas normal, mais ce type non plus. Il dégage l’aura des personnes qui accompliront leurs désirs, c’est ce genre de personne.” (Hibiki)

“Mais !” (Bredda)

“Larva-dono, respectez votre promesse.” (Hibiki)

“La négociation est donc conclue. ‘Temple de la brume, Nivlheim’ annulé. Je vous avertis d’essayer quand même de vous protéger par vous-mêmes, ok ?” (Shiki)

“… Entendu.” (Hibiki)

Un anneau au doigt de Shiki a disparu.

Comme s’il était à l’origine de cette étrange pouvoir, la brume a rapidement disparu.

“Quelle tête de mule. Eh bien, obtenir le groupe de l’héroïne en même temps est une bonne chose. Périssez par mes authentiques épées.” (Lancer)

Lancer s’est tourné vers Shiki, non, il a tiré plusieurs épées qui flottaient dans le ciel dans plusieurs directions sans viser personne.

“… Apparemment, il est temps d’exhiber ma spécialité. Héroïne, ainsi que le chevalier et l’aventurier. Protéger votre corps avec tout ce que vous avez. Si vous ne voulez pas mourir, faites de votre mieux.” (Shiki)

Après un léger décalage, un cri a retenti.

“?!!”

“Quoi !!!”

“Mais qu’est qui se passe au juste ?”

“Huhuhu, si vous devez détester quelqu’un, haïssez ces imbéciles qui ont eu l’audace de se mettre sur ma route. Ces réceptacles d’épées, vestiges d’êtres vivants puissants qui ne sont pas morts.” (Lancer)

Répondant aux paroles de Lancer, plusieurs épées de lumières, qui ont été lancées, flottaient à nouveau dans le ciel.

Non, elles n’étaient pas des épées de lumières.

Rouge, noir, argenté, blanche… et également des épées normales.

Des épées matérielles flottaient ici et là.

“… Dragon des lames, Lancer. Mais ton corps est un hybride entre deux formes de vies. Un Dragon Hyumain ? Ou peut-être apparenté à la famille des Dragons ? Je vois, les paroles de Root-dono étaient correctes. Ta puissance augmente lorsque tu prends cette forme.” (Shiki)

“!!! Root ! Enfoiré, pourquoi est-ce que tu connais ce nom ?!” (Lancer)

“Au milieu de nombreuses épées célèbres, le Dragon suprême nommé ‘Mitsurugi’. La vraie forme de ces épées sont les résultats des êtres vivants que tu as transformés en épées.” (Shiki)

Shiki a déclaré tout ça avec indifférence.

“… Je ne peux pas te laisser vivre, hein.” (Lancer)

“Hmph. Des inconnus qui t’ont défié, des personnes fortes dont tu t’es prises d’intérêt ; tu as renversé les rôles et ainsi tu as augmenté ta propre collection. Pouvoir résider dans un endroit proche d’êtres vivants a dû permettre de faire une pierre deux coups, hein.” (Shiki)

“Liche… Tu as dit que ton nom était Larva, n’est-ce pas ? Toi et cette héroïne… devez une partie de ma puissance !” (Lancer)

Les épées ont brusquement plongé sur Shiki.

“‘Recouvre mon corps de malice’ Groth. Shia, ‘La cage argentée flottante qui éradique les flèches’ Madhugiri.” (Shiki)

Avec sa spécialité d’utiliser le langage de l’âme, dans un claquement, son incantation s’est activée et il s’est rapproché de Lancer à grande vitesse.

Avec une très courte incantation, le corps de Shiki était revêtu de quelque chose de couleur rouge sombre et par-dessus le marché, plusieurs ondes ont été crées.

Sept des dix épées poursuivaient Shiki.

Une attaque qui ne visait pas un endroit, mais un individu.

Mais Shiki ne les a pas arrêté.

De devant, sur les côtés et de l’arrière ; Ignorant les épées qui s’approchait de lui, il a orienté son bâton vers Lancer.

“Espèce d’enfoiré !” (Lancer)

Juste avant que de nombreuses épées aient touché Shiki, les ondes se sont mises en travers de leur chemin.

Après cela, Shiki a activé le sort qu’il incantait pendant son attaque.

Les épées se sont fortement déformées et sont allées se volatiliser dans des directions aléatoires.

Les deux épées restantes sont entrées en collision avec le revêtement de couleur rouge sombre et se sont lentement corrodées.

Une grande lumière s’est produite à l’arrière d’où se trouvait Shiki et Lancer.

C’était sûrement les autres épées qui ont attaqué Hibiki et les autres.

“… Je suis vraiment chanceux. Après tout, que quelque chose d’aussi commode se produise. La Tueuse de Dragon Sofia et le Dragon supérieur Lancer qui avait comme alias Mitsurugi ; Tomoe-dono et Mio-dono t’auraient tué sans remords après avoir blessé l’un d’entre nous. Vraiment chanceux…” (Shiki)

“Me tuer ? Juste parce que tu t’es échappé des véritables épées une fois, tu oses être aussi imbu de toi-même !” (Lancer)

La dernière déclaration de Shiki était sa manière de déclarer la guerre.

“Et tu es malchanceux. Je vous ai bien étudié. Avec une petite coopération de ce qui pourrait être considéré comme le chef des Dragons, Root-dono.” (Shiki)

“Root ! Enfoiré, tu avais bien un lien avec ce type. Dans ce cas, le Diable également…” (Lancer)

“J’estime que la plus puissante des armes de tout être intelligent est la ‘compréhension’. Je suis un ‘ancien’ Hyumain, mais… Je prouverai ça en terrassant un Dragon.” (Shiki)

“C’est un champ de bataille. Il y a des élites dans la race des Démons et aussi des aventuriers de Tsige. Il reste encore de nombreux êtres forts. Ton sang froid, je vais faire en sorte de l’effacer !” (Lancer)

‘‘Le numéro six est ma plus belle pièce…’’ (Shiki)

“!!!” (Lancer)

‘‘‘Libère-toi de ton fourreau et relève ta vraie forme’, vient… Ascalon (NTF : Une épée de jeux vidéo comme final fantasy et Dragon dogma).” (Shiki)

Shiki tenait le bâton à deux mains, comme s’il brandissait une épée.

C’était un bâton noir avec assez peu de décoration, mais avec une lumière similaire à celle d’une super lune de sang (NTF : Seuls les érudits peuvent comprendre cette blague), puis il a changé d’apparence et est devenu une grande et magnifique épée à deux mains.

Une claymore.

Et elle était assez imposante.

“Fumier, n’étais-tu pas un magicien ?” (Lancer)

“Je suis un magicien. Cette reconnaissance est la bonne. C’est une épée maculée de poison et de malédiction, Ascalon. Avec le désir de te traquer un jour, je lui ai donné le nom d’une épée pourfendeuse de Dragon.” (Shiki)

“Poison, hein. Il est certainement vrai qu’elle n’a pas l’aura d’une épée légendaire. Même pas une trace.” (Lancer)

“C’est parfait ainsi. Je suis celui l’utilisant, alors une magnifique épée légendaire ne me correspondra pas.” (Shiki)

En ayant pointé la pointe de son épée sur le sol, Shiki tenait toujours la claymore avec ses deux mains.

Si c’était un puissant épéiste, cette posture aurait été une invitation pour rompre cette situation.

“Ce n’est pas une épée qu’un magicien pourrait utiliser. Si c’est bien ton arme, ce choix a été une grave erreur.” (Lancer)

“Sixième étape ‘Rixe’ relâché. ‘Possession de l’épée de l’empereur, Épée de l’esprit Em’.” (Shiki)

Lancer a immédiatement sauté.

Récupérant de manière désordonnée des armes sur le champ de bataille, il a rassemblé de nombreuses armes matérielles autour de lui.

“Qu’un magicien me défie avec une épée, quelle farce !” (Lancer)

“Des épées créées avec la vie de la populace ne peuvent rivaliser avec Ascalon et Fray. Ressent pleinement cette sensation, la peur de la mort.” (Shiki)

De tout le corps de Shiki, le revêtement d’un rouge profond a gonflé.

Au moment où cela a atteint la pointe de l’épée Ascalon, Shiki a hurlé et a instantanément raccourci la distance qu’il le séparait de Lancer.

À l’extrémité de la portée de l’épée à deux mains qui était impossible à deviner à l’œil nu, a moins d’être habitué à l’utiliser, les bras osseux ont remonté d’un coup sec l’épée et visaient la nuque de Lancer.

Plusieurs épées se sont automatiquement accumulées pour former une défense entre l’épée à deux mains et Lancer, mais elles ont été détruites les unes après les autres et ont été incapables d’accomplir leur tâche.

“Argh ?!”

Lancer n’a pas pu réagir après coup et s’est précipitamment retiré. Il pouvait seulement prendre de la distance.

Son cri de détresse n’était pas seulement dû à ça.

Sa main droite dégoulinait de sang.

“Si je me souviens bien, l’ordure, que tu es, avait coupé les doigts de mon maître… N’est-ce pas ? Alors comment est cette douleur ?” (Shiki)

Shiki lui a posé cette question en s’étant aperçu qu’il avait la même blessure que Makoto avait reçue.

“Espèce… de fumier… Impardonnable !!!” (Lancer)

“Je ressens la même chose. Quelle coïncidence.” (Shiki)

Après avoir plaisanté, il a de nouveau attaqué Lancer avec Ascalon.

Au moment de l’atteindre, une forte lumière s’est produite.

“C’est une utilisation assez différente des épées. Ah, celle-ci vient de ta collection, hein. Comme on pouvait s’attendre d’une épée utilisée par un héros du passé. C’est une merveilleuse épée que tu possèdes.” (Shiki)

“Ce n’est pas tout !” (Lancer)

Une lumière rouge est sortie de l’intérieur de la bouche de Lancer.

Immédiatement après, une traînée lumineuse a été tirée sur Shiki à bout portant.

C’était quelque chose qui ressemblait à l’attaque laser de Sofia.

“Quoi ?!” (Lancer)

Lancer a déclaré cela d’une voix surprise.

“Qu’est-ce qui ne va pas ? Je suis un magicien, il est évident que je vais avoir mis en place une barrière, non ?” (Shiki)

Le faisceau lumineux, qui était supposé aller en ligne droite, a été réfracté et a disparu dans les airs.

Une épée à deux mains n’étant pas adapté pour un magicien avec une solide et habille barrière ne correspondant pas à un épéiste.

Lancer, qui guérissait les blessures de ses doigts, a lentement commencé à paniquer.

“Bon, continuons.” (Shiki)

Les lumières des cavités orbitales de Shiki ont gagné en intensité.

En hauteur, au centre et en bas ; De temps en temps, il apparaissait même dans son dos et enchaînait les attaques surprises.

Shiki utilisait parfaitement le poids de la claymore et sa manière de combattre ressemblait à une danse qui ne laissait aucune ouverture.

La prison des épées lumières et les épées matérielles se montraient aussi efficaces que des feuilles mortes.

Les épées, qui flottaient autour de Lancer, semblaient avoir des caractéristiques spéciales et essayaient désespérément de protéger leur maître.

“‘Être fidèle à soi-même est la lumière de la vie’ Stavelot.” (Shiki)

“Fumier, au milieu de cette passe d’arme, tu incantes un sort ?!” (Lancer)

Les ténèbres, que Shiki a créé, étaient plus obscures que la nuit elle-même et attaquaient Lancer.

D’un point de vue extérieur, il n’y avait pas beaucoup de changement, mais les mouvements de Lancer se sont ramollis.

Mais pour la personne concernée, c’était un affaiblissement dont on ne pouvait en rire.

“‘Épée visant leur propre retour’ Rot Counter” (Shiki)

Ne repoussant pas délibérément l’épée qui était sur le point de l’atteindre, Shiki à de nouveau lancé une nouvelle incantation calmement.

L’épée s’est fracassée contre le revêtement rouge sombre de Shiki, mais sans avoir été en mesure de le blesser. Cela avait produit un son aigu et l’épée s’est brisée.

Comme si elle s’était tranchée elle-même.

“Tu as brisé l’épée d’un héros ?!” (Lancer)

“J’en briserai autant qu’il faudra, mais je ne crois pas que tu aies la liberté pour compter chaque destruction.” (Shiki)

Tout en ayant ressenti de l’exaltation, il gardait la tête froide, les mouvements de Shiki étaient vraiment anormales.

Deux choses qui exigeaient une extrême concentration et il était en mesure d’effectuer les deux en même temps.

Escrime et incantation.

Même les seuls spectateurs dans ce lieu, le groupe de l’héroïne, l’ont clairement compris.

Même en y assistant d’un endroit éloigné, ils pouvaient cerner que Shiki dominait Lancer.

Tout en ayant établi une barrière, ils prodiguaient des soins.

Avec juste cette aperçu, Chiya semblait être incapable de réfléchir correctement. En ayant vu que Shiki pouvait lancer plus de deux incantations au milieu de cette danse de lame, elle a compris qu’il était anormal.

C’était comme si ‘son corps et son esprit agissaient comme deux entités différentes’. Des mouvements transcendant même la notion de guerrier et de mage qui donneraient une migraine à plus d’une personne voyant cette scène.

Un Dragon supérieur qui était considéré parmi les êtres les plus forts de ce monde.

Hibiki et les autres regardaient simplement le principe même de cette notion s’écrouler.