Tome 3 – Chapitre 162 – La conclusion à l’extérieur du château
(Tch)
Shiki a fait claquer sa langue, même si c’était de l’anticipation, le combat se dirigeait nettement dans une situation défavorable.
Les épées matérielles, que Lancer a créé dans le feu de l’action, ont déjà été estimées par Shiki.
Ceci dépendait de son environnement, mais il a déjà pris en compte le fait que le potentiel de combat de Lancer augmentait aléatoirement.
Mais l’efficacité était assez élevée.
Son véritable corps avait des aptitudes qui a poussé Shiki à réviser de beaucoup son ancien jugement.
La raison était simple à comprendre.
C’était parce qu’il était dans la capitale, il y avait l’élite de l’armée qu’Io a dirigée et les aventuriers venus de Tsige.
Comme si chacune de ces épées avaient sa propre volonté, Shiki était incapable de différencier les épées qu’il l’attaquait.
Et pourtant, parmi celle-là, il arrivait parfois qu’une épée ayant utilisé un héros comme catalyseur soit mélangé parmi les autres et sa puissance surpassait le reste. Shiki en avait souffert.
D’un point de vue extérieure, on aurait dit que Shiki avait un avantage écrasant.
Même Lancer, qui avait l’avantage du terrain, a été choqué par cette situation et avait déjà perdu son assurance.
Comme Shiki l’avait planifié.
Mais la vérité était différente.
Shiki contrôlait déjà le déroulement de la bataille, il a pris l’initiative, n’a montré aucune retenu et a chargé droit devant lui.
Au point que le dicton, ‘À quoi bon y réfléchir plus tard’, était approprié.
C’était la raison pour laquelle le combat semblait unilatéral.
(Même ainsi, je ne laisserais pas sentir que c’est un combat difficile et je le tuerais. Aussi longtemps que je me suis déclaré comme serviteur de Waka-sama, je ne peux pas montrer une performance déshonorante.) (Shiki)
La différence entre les aptitudes de Shiki et Lancer n’était pas si énorme.
Si Lancer était un simple Dragon supérieur, cela le serait.
Il a contrebalancé les ténèbres que Shiki avait produit, puis Lancer a fait jaillir des puissantes flammes qui a affaibli les effets des poisons qu’il subissait et même à certains moments, les a même neutralisé. Pour parler franchement, Lancer était un adversaire bien trop fort pour Shiki.
En termes de puissance brute, Shiki serait en mesure de rivaliser avec lui.
Mais même ainsi, ce n’était pas un avantage qui pourrait lui faire gagner le combat à lui tout seul.
Après tout, il pouvait seulement contrecarrer ses attaques en faisant de son mieux.
C’était vraiment un tout.
Les épées et la magie de Lancer, sa tactique spéciale ; Shiki les gérait avec des contre-mesures qu’il avait préparées à l’avance.
De temps en temps, il augmentait sa puissance à son extrême limite au tout dernier moment et il abordait cette situation sans montrer de signe de nervosité.
Les attaques avec une puissance folle, qui déciderait du combat, ont été nonchalamment déviées au milieu de cette danse à l’épée.
L’attaque sortie de la bouche de Lancer était des flammes extrêmement dense auquel Shiki ne s’y attendait pas, mais même ainsi, il a immédiatement géré la situation.
Shiki aurait pu continuer à combattre si l’attaque l’avait touché, mais il a préféré ne pas laisser passer ce genre d’attaque.
Shiki a fait tout ceci et a submergé Lancer dans tous les sens.
Ce n’était pas un exploit qui pourrait être réalisé à moins d’être habitué à combattre des adversaires plus puissants que lui.
Shiki a évalué son maître Makoto comme plus fort que Lancer.
Il était vrai que Lancer s’était légèrement renforcé depuis l’époque où il a combattu avec Makoto.
En raison des méthodes de combats variés et son évaluation, il serait capable de combattre avec un avantage considérable contre des adversaires avec les mêmes aptitudes.
Cependant, avec le Lancer actuel qui avait la puissance d’autres Dragons supérieurs, comme Sofia, l’histoire était différente.
Par conséquent, les paroles de Makoto étaient erronées, mais grâce à l’improvisation de Shiki, en termes de résultat, cette situation était particulièrement favorable.
En d’autres mots…
Cela serait une bonne chose si ceci restait dans ses attentes, mais Shiki devait en finir avant que quelque chose en dehors de ses prévisions ne se produise ou il n’aurait plus aucune chance de victoire.
Le poison d’Ascalon rongeait lentement le corps de Lancer.
Cela avait dû surpasser sa régénération et sa magie de guérison.
Une partie de sa main droite s’était transformée en pierre et il y avait des taches sur son corps qui était d’une couleur rouge sombre.
Il était clair qu’il accaparait l’attention de Lancer.
(Continue à ne pas le remarquer. Reste ainsi et meurt !!!) (Shiki)
C’était simplement dû à la chance que Lancer ne l’ait pas encore remarqué. Shiki l’a bien compris.
“Ceci serait une chose si c’était le Diable lui-même, mais pas contre un laquais à son service !!!” (Lancer)
Lancer était aussi désespéré.
Le nombre d’épées était incalculable et hormis les coups pour trancher, il y en avait aussi d’autres qui étaient simplement utilisées comme projectiles perforants.
Sa capacité à contrôler tous ces éléments à la fois était aussi monstrueuse.
L’épée de Shiki s’est heurtée à celle de Lancer.
Les incantations de Shiki se confrontaient à celles de Lancer.
Ils se sont respectivement affrontés.
Escrime et magie.
Dans quelque cas, Shiki avait un avantage.
C’était la raison pour laquelle l’équilibre a été brisée et celui, qui a été fini par être blessé, a été Lancer.
Même dans l’escrime, Lancer était également celui qui a été dominé.
La conclusion du combat se dessinait lentement.
“Ooooh !!!”
Slash !
Un coup horizontal. Ce qu’Ascalon a touché, ce n’était pas l’abdomen, mais la jambe.
Ceci a coupé la jambe de Lancer qui avait sauté.
Shiki allait décider de la bataille ici, mais à cause du cri qui a retenti derrière lui, il a arrêté sa charge.
Il a dû avoir mal lu l’action, c’était ce que Shiki avait pensé à ce moment-là.
Se tournant lentement…
“Non, il semblerait que ce ne soit pas le cas. Apparemment, la chance est toujours de mon côté.” (Shiki)
C’était une simple question de chance.
‘Si Lancer le remarquait’, CE risque permanent.
Shiki a gagné son pari.
Un homme a tendu son bras et s’est adressé à Shiki pour dire quelque chose.
L’aventurier de Tsige.
Il était sans doute une connaissance de Tomoe et Mio, mais pour Shiki, c’était la première fois qu’il le rencontrait.
Cependant, il y avait trop de distance.
Ses mots, qui étaient son testament, ont été incapable d’atteindre Shiki.
Son corps a été transpercé par les épées de lumières.
La barrière a été détruite.
Et peut-être qu’elle a été repoussée, la prêtresse de Lorel, Chiya, était par terre.
(Il l’a protégé, hein. Je t’en suis reconnaissant, aventurier. Si cette fille ou l’héroïne avaient été transformées en épées, j’aurais perdu.) (Shiki)
Shiki a déguisé la barrière que Chiya avait créée pour donner l’impression qu’il l’avait fait lui-même.
Il a fait croire que la barrière repoussait toutes les épées de lumières de Lancer.
En vérité, la barrière, que Chiya a déployée, n’avait pas la puissance pour repousser continuellement les épées de lumières.
Si les attaques se concentraient, ça ne prendrait pas plus d’une minute avant de la détruire.
S c’était une véritable épée, ceci pourrait se briser en une attaque.
Mais si c’était quelque chose que Shiki avait créé, ça aurait été une histoire différente.
Et en vérité, la barrière a pu bloquer les attaques de trois véritables épées en même temps.
Après que Lancer ait vu cette scène, Shiki a annulé la barrière qu’il a faite.
Contre Lancer, il n’avait pas la marge de manœuvre pour créer une barrière solide qui n’était pas pour son usage.
Il a montré une de ses cartes pour attirer l’attention de Lancer et il a donné l’impression que la barrière réalisée par Chiya ait été une de siennes jusqu’à maintenant.
C’était un objet trivial ressemblant à une amulette, mais on dirait qu’Hibiki et les autres aient compris la signification, ils ne l’ont pas mentionné et ont réussi à collaborer avec le plan de Shiki.
Après ça, les véritables épées de Lancer se sont pratiquement tous focalisés sur Shiki, ainsi une situation, dans laquelle le groupe de l’héroïne ait été attaqué et ait été devenu une partie de la puissance de Lancer, a été évitée.
L’héroïne et la prêtresse.
Que c’est deux-là soient transformées en épées, cela aurait été le pire scénario pour Shiki.
Il ne savait pas à quel point ceci renforcerait Lancer.
De plus, une de ses personnes a été laissée à ses soins par Makoto, donc c’était un scénario qui devait être absolument évité.
D’après ce que Shiki a pu constater, Hibiki n’était pas une fille qui serait facilement vaincue, mais lorsqu’il a entendu un cri, il a quand même été inquiété.
‘La chance est de mon côté’, c’était ce Shiki s’est dit alors qu’il avait confirmé visuellement la survie de la prêtresse et de l’héroïne.
Et en même temps, il a de nouveau ressenti la nécessité impérieuse de conclure le combat au plus vite.
“Tch !!! Je l’ai loupé ! Mais je vais le faire avec ce type !!!” (Lancer)
Lancer n’a même pas montré une once de remords sur le fait d’avoir essayé d’assassiner une jeune fille.
Apparemment, il a perdu la capacité de régénérer sa jambe, il utilisait une épée comme substitut de cane.
L’aventurier a été enveloppé par la lumière et s’est transformé en une épée, puis s’est retourné pour rejoindre Shiki à grande vitesse.
Dans le dos de Lancer, plusieurs dizaines d’épées flottaient et se sont tournées vers Shiki.
En outre, comme pour encercler Shiki, des épées de lumières et matérielles sont apparues.
“… Oh~, alors même toi tu peux le dire, hein ? On en arrive au moment de la conclusion de ce combat.” (Shiki)
“Je n’ai jamais été autant acculé depuis la fois avec Sofia. Transforme-toi en une bonne épée et sert-moi !!!” (Lancer)
“Qui voudrait servir quelqu’un comme toi ? J’ai déjà trouvé quelqu’un à servir !!!” (Shiki)
Shiki, qui a projeté Ascalon vers l’avant, a lancé plusieurs incantations alors qu’il chargeait Lancer.
Lancer et de nombreuses épées sont allés à l’encontre de cette attaque.
Deux ombres se sont superposées.
Une onde de choc et une pluie d’épée ont violemment souflés, détruisant les alentours proche.
“Une défaite mutuelle ?” (Bredda)
“Non, Larva-dono a perdu… Hein ?” (Hibiki)
Après cette destruction quasi-instantanée, Bredda a murmuré ces mots mais Hibiki l’a réfuté.
Mais aussitôt après, le doute l’a assailli.
La scène que voyait Hibiki et les autres… C’était la vue d’un homme à qui il manquait une jambe et d’une Liche se tenant devant lui.
La Liche avait d’innombrable épée transperçant son corps et restait debout avec allure anormale.
C’est exact. Comme Hibiki l’a exprimé, il semblerait que Larva avait perdu.
La raison pour laquelle ceci ne ressemblait pas à une défaite mutuelle, c’était qu’Ascalon n’avait pas transpercé Lancer.
Mais Ascalon était aussi la raison pour laquelle Hibiki était en proie au doute.
Il n’y avait rien de tel dans les mains de la Liche.
“Huhuhuhu ! As-tu vu ça serviteur du Diable ?! C’est la raison pour laquelle les Dragons dominent, c’est pourquoi ils dominent le m…” (Lancer)
Il semblerait que Lancer ne s’était pas rendu compte de l’absence d’Ascalon.
En ayant vu que la lumière rouge avait quitté les orbites de la Liche, il a dû croire en sa victoire. Il l’exprimait si furieusement…
Et ceci furent ses dernières paroles.
“!!!”
L’épée à deux mains s’est reflétée dans les yeux d’Hibiki.
Ascalon.
Le corps en chute de Lancer indiquait que l’épée avait fait son office.
Ce qu’elle a vu derrière le dos de Lancer, c’était la silhouette d’une personne aux cheveux rouges.
N’ayant pas remarqué son existence jusqu’à maintenant, Hibiki voyait un jeune homme mince tenant une épée noire à deux mains.
“Qui… êtes-vous ?” (Hibiki)
“… Pathétique. Mais c’est mon maximum pour le moment, hein. ‘Possession de l’épée de l’empereur’ annulé.” (Shiki)
Tout ayant regardé le corps de Lancer qui disparaissait en poussière, Shiki a murmuré ces mots.
La voix était tellement faible qu’elle ne pouvait être entendu que par lui.
Tout en ayant exposé son visage, Shiki a marché en direction de l’endroit où se trouvait Hibiki et les autres.
L’épée noire à deux mains Ascalon est redevenue un bâton noir avec assez peu de décoration.
En ayant préparé un stratagème pour faire croire à la mort de la Liche et utilisé une téléportation à courte portée qu’il n’a jamais montré à Lancer, il l’a frappé directement avec Ascalon.
Pour Shiki, c’était une victoire à l’arrachée.
En s’étant blâmé par son propre manque de puissance, Shiki est retourné là où se trouvait Hibiki et les autres.
“Êtes-vous… Larva-dono ?” (Hibiki)
“Quoi ?!” (Bredda)
“Euh… Est-ce une blague ?” (Chiya)
La question pleine de doute de Hibiki a fait réagir Bredda et Chiya.
Il était difficile à croire que cette personne mystérieuse soit en fait la Liche avec dans le bon sens de ce monde.
Après tout, la séparation des êtres vivants et des morts-vivants n’était pas une chose qu’on pouvait traverser à son gré.
Même s’il tenait la même arme, pour la jugeote hyumaine, ça serait impossible à imaginer.
C’était parce qu’Hibiki avait pratiquement la même façon de penser de son précédent monde qu’elle l’avait remarqué.
(Une personne d’un autre monde, hein. Les héros sont gênants.) (Shiki)
Tout en ayant pensé à la manière qu’Hibiki a facilement fait le rapprochement, Shiki est retourné où se trouvait Hibiki et les autres.
‘Alors tu peux retourner à ta précédente forme’, c’était ce qu’avait déclaré son maître par le passé, donc il était pareil qu’elle. Shiki était surpris par l’ouverture d’esprit de ce peuple.
Pour Shiki, c’était comme mettre un substitut d’armure, donc si on lui demandait s’il était bien de retour à la vie, fondamentalement, ça serait différent.
Mais on ne pouvait pas non plus considérer cela comme des vêtements.
Et il n’y avait pas de problème à ce que son maître croit à ce qu’il soit de retour à la vie.
Shiki a estimé qu’il n’était pas nécessaire d’expliquer les détails.
“Normalement, ce n’était pas quelque chose qui pourrait être aussi facilement remarqué. Franchement… Ça en plus du déshonneur d’il y a peu… Ma tête me fait mal.” (Shiki)
Shiki a regretté le fait de s’être dévoilé.
“Tu étais un Hyumain, hein.” (Hibiki)
“Pff~ c’était dans un lointain passé. Prêtresse, écarte-toi. Je vais tenir ma promesse.” (Shiki)
“Hein ? Ah, ok.” (Chiya)
“Cinquième étape ‘Keto’ libération (NTF : Le keto serait une sorte d’endroit, mais ce n’est pas très sûr). Dans le pire des cas, s’il y a au moins son âme qui se balade dans le coin, on peut toujours faire quelque chose. ‘Bras Argenté’, pour compléter le soin.” (Shiki)
Un nouvel anneau est apparu sur un doigt de Shiki.
Une lumière jaune a traversé le sol et a enveloppé Wudi.
Par réflexe, Hibiki et les autres ont ravalé leur salive.
Le trou s’est refermé avec la guérison de Chiya, mais la couleur de sa peau n’avait pas montré de signe d’amélioration. À présent sa peau recouvrait sa couleur normale.
Peu après, son torse s’est de nouveau soulevé et a affaissé, démontrant ainsi le calme de sa respiration.
“Cela devrait le faire. Après ça, assurez-vous qu’il se repose.” (Shiki)
Chiya a acquiescé aux paroles de Shiki.
“Vous nous avez sauvé, Larva-dono. Je ferai en sorte de vous remercier ultérieurement.” (Bredda)
“Je prendrai ça en compte.” (Shiki)
“… Serviteur du Diable, ces mots… Devrais-je les prendre au sens littéral ?” (Hibiki)
“Donc tu as entendu ce que Lancer a dit. Oublie ça.” (Shiki)
“Ne me demandez pas l’impossible.” (Hibiki)
“Dans cette scène terrible, même s’il y en a peu, il y a des voix qui appelle à l’aide. Des résidents qui ont été évacués et qui sont en proie à la panique. Au lieu de te focaliser sur moi, ne crois-tu pas qu’il y a d’autres choses à faire avant, non ?” (Shiki)
(Tch, comme prévu, j’ai un peu trop utilisé les anneaux, hein. Ce foutu Lancer, il m’a vraiment donné du fil à retordre. Dans cet état, même si je revenais auprès de Waka-sama, je serais seulement une gêne. Je dois me reposer un peu.) (Shiki)
“Cette fois, vous ne nous arrêterez pas ?” (Hibiki)
“Je ne vous aiderais pas.” (Shiki)
Dans cette situation, la seule chose qui pourrait être considérée comme une menace pour Hibiki, cela serait Sofia, c’était ainsi qu’il raisonnait.
Et son maître, Misumi Makoto, s’en occupait.
Sur ce lieu dévasté qui a été autrefois la capitale, où les deux armées ont été incapables de continuer le combat en raison de la pluie d’épées de lumières et par tout dessous tout, là où Lancer et Shiki ont combattu ; Peu importe si c’était pour chercher des survivants ou pour s’enfuir, il n’y aurait personne qui la blâmerait, c’était ce que Shiki en avait conclu.
“C’est quelque chose qu’a déclaré Bredda, mais je ferai aussi en sorte de vous montrer ma gratitude dans le futur.” (Hibiki)
“Bien. Alors, je garderai ça à l’esprit.” (Shiki)
“Hibiki, nous devons d’abord trouver un endroit pour que Wudi puisse reposer. À l’extérieur de la ville, il y a déjà plusieurs camps qui ont été installés. Ce lieu devrait faire l’affaire.” (Bredda)
Bredda a pris Wudi sur le dos.
Hibiki a de nouveau lancé un regard à Shiki, mais sans se retourner une seconde fois, elle est partie en courant.
(Les dernières paroles de cet homme qui a été transformé en épée. Et ses précédentes paroles lorsqu’il a déclaré ‘Cette personne leur ressemble’. J’ai l’impression que c’était associé à Tsige. En plus, bien que l’épée soit différente, le style d’escrime du serviteur du Diable nommé Larva était similaire à celui de mon sensei. C’est à un niveau où je ne crois pas à une simple coïncidence. De plus, le Diable, ce type de personne portait un costume de héros de sentai. Il y a une forte probabilité que Larva et le Diable ont une sorte de lien avec la terre. Tsige, la terre et cette puissance anormale. Peut-être que… La compagnie Kuzunoha est liée à tout ça ? Alors ce type en blanc serait, Raidou ? Mais Mio-san n’était pas ici. L’autre assistante nommée Tomoe-san n’était pas là non plus. Un nom comme Kuzunoha qui n’existe que seulement dans Lorel, ça m’embête un peu… Je ne crois pas que cela n’a rien à voir.) (Hibiki)