Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 170.5

e me remémorais les différents événements que j’ai vécus avec Waka-sama.

J’ai pensé l’avoir compris, mais cette fois encore, j’ai à nouveau découvert les véritables aptitudes de son corps.

C’était ainsi que je l’avais ressenti durant le calvaire de cette fois-ci.

À l’extrême nord de Rotsgard, les hyumains et les Démons se livraient une guerre et ils l’avaient maintenant ramené à Rotsgard avec un plan d’attaque à grande échelle.

L’ingérence prodigieuse du second fils de la famille Hopelace de Limia.

L’unique prise de contact que nous avons eue avec les chevaliers dragons de Lorel.

La rencontre avec la Déesse… Non, les retrouvailles avec la Déesse pour Waka-sama ?

Oh oui, en parlant de retrouvailles, il y a eu le match retour de Waka-sama contre Sofia et le Dragon supérieur Lancer.

Effectivement, cette fois-là a été assez mouvementée.

Quant aux personnes qui étaient liées avec Waka-sama ; Dans l’ordre, Tomoe-dono, Mio-dono et moi.

Tomoe-dono et Mio-dono n’ont pas participé à notre bataille avec Lancer et Sofia, mais elles ont reçu une mission différente, s’emparer de Kaleneon.

J’ai accompagné Waka-sama et… J’ai tué le Dragon supérieur Lancer.

Cela a été un grand moment de ma vie, je me suis senti bien.

“Maintenant que j’y réfléchis, je considère que ce combat était quelque peu téméraire… Mais j’ai surmonté cette épreuve, malgré que ça été contre un Dragon supérieur.” (Shiki)

Je suis encore loin de Mio-dono et Tomoe-dono en termes de puissances. Lentement, mais sûrement, je progresse petit à petit en tant que disciple de notre Maître.

En plus, je pense que ceci serait évident, mais étant soumis à un pacte, lorsque nous combattons pour Waka-sama lors d’une bataille, nous développons un certain sentiment.

Même si c’est quelque chose d’inconnu, ce sentiment est l’une des sensations les plus agréables dans ce monde.

Maintenant que j’y réfléchis, avant de rencontrer Waka-sama, je vivais juste pour mener à bien mes recherches et pour rien d’autre.

Il est vrai que si on retraçait mes véritables origines… On pourrait dire que c’était pour un ami, mais plus je progressais et plus cela devenait dans l’intérêt de compléter mes recherches.

Je n’avais aucun but, juste les moyens.

Faire quelque chose sans but est tout à fait dénué de sens.

Ma vie actuelle est pour Waka-sama.

Afin de continuer à veiller sur le chemin qu’il trace.

Je dois continuer à progresser.

“Et pourtant, ces deux diablesses d’instructrices… Je savais qu’elles voulaient également se battre contre Lancer et Sofia, mais m’entraîner dans une simulation de combat… M’entraîner après ça est vraiment cruel.” (Shiki)

C’était un mauvais calcul de ma part d’avoir dit que j’avais accidentellement rencontré Lancer lors de la bataille quand j’ai fait mon rapport.

Après cette simulation dangereuse, j’ai à peine pu me reposer alors qu’elles me forcaient déjà à nettoyer tous les variants restants dans la cité.

Eh bien, d’autres personnes se sont occupées d’autres taches, donc c’était bien ainsi.

Nous, la compagnie Kuzunoha, avons déjà fini le plus gros du travail que nous avions à faire dans la cité.

J’ai seulement fait ce que mon maître voulait que je fasse.

Maintenant, je dois attendre de voir le résultat.

Les Ogres forestiers et les Anciens-Nains se sont occupés du restant des variants dans les rues en toute sécurité.

Maintenant, la cité entière nous considère comme leur sauveur… Il est impossible de nous faire passer pour une menace aux yeux du peuple. De plus, le principal et Zara de la guilde marchande nous ont apporté leur soutien.

Waka-sama souhaiterait continuer à coopérer pour restaurer la cité.

“Vous êtes tous venus ?” (Shiki)

J’étais dans un café proche de l’académie.

J’ai été informé par la serveuse que la personne, que j’attendais, est arrivé.

J’ai aperçu la silhouette d’une personne familière.

Aujourd’hui, les étudiants ont forcé Waka-sama à leur donner un cours. En conséquence, Waka-sama leur a donné une punition surnommée “Match d’entraînement” avec les Hommes-Lézards des brumes.

Cette fois-ci, il y a eu trois Hommes-Lézards des brumes et le dernier en date utilisait une forme inhabituelle de combat au corps à corps qui a conduit au désespoir l’étudiant nommé Jin Rohan.

J’ai observé ce match avec un sourire amer, puisque c’était juste un écrasement complet de la part des Hommes-Lézards des brumes.

Ainsi, à l’avenir, Waka-sama les a obligés à donner un coup de main pour la reconstruction de la cité, alors ils n’ont pas eu d’autre choix que de l’accepter.

Un de ces étudiants a demandé à me voir pour traiter d’une affaire avec moi.

Waka-sama m’a autorisé de régler ça à ma manière et m’a accordé des fonds importants.

“Tu peux en utiliser autant que tu penses nécessaire.” (Makoto)

En me laissant carte blanche, il démontrait la grande confiance qu’il a placée en moi.

En plus, une partie du raisonnement derrière tout cela était que nous avions énormément d’argent et que nous n’avions aucun plan ou idée de comment l’utiliser.

“Shiki-san, je suis désolé de vous avoir fait attendre.” (Misura)

“Non, ne vous inquiétez pas, cela ne fait pas longtemps que je suis là. Misura, pourquoi est-ce que vous ne m’avez pas dit directement où je devais aller au lieu de m’y conduire ?” (Shiki)

C’était Misura Kazak.

Ses parents étaient des serviteurs dévoués envers la Déesse et lui, il participait aussi aux offices du temple.

Cependant, si on me posait la question s’il était un serviteur dévoué, alors je dirais que ça serait une erreur de le croire.

Il était le genre de personne qui suivait le flot du courant et ne luttait pas contre.

En d’autres mots, il était obéissant envers ses parents et suivait les activités du temple pour leur faire plaisir.

Misura lui-même avait un point de vue neutre envers la religion.

Son style de combat défensif comme celui d’une muraille, sa maîtrise de la magie de guérison et son rôle de bouclier dans l’équipe le rendait assez admirable.

“Je suis désolé, c’est juste que l’endroit où vous désirez aller est proche du temple et j’ai été convoqué par l’archevêque, donc c’est sur mon chemin.” (Misura)

Je me suis levé et j’ai commencé à marcher avec Misura.

Il y avait un endroit où je désirais me rendre dans Rotsgard, alors j’ai demandé à un de mes étudiants, qui vivait ici depuis un certain temps, de m’aider. Misura semblait savoir où cela se trouvait, donc il a déclaré qu’il me guiderait.

Amélia voulait également venir, mais j’ai refusé pour cette fois-ci.

Alors l’endroit était à côté du temple ?

Il est vrai que je ne suis pas familier avec cette partie de la cité.

Je vais commencer à faire une carte mentale.

“L’archevêque vous a convoqué, n’est-ce pas ? Eh bien, Misura est un serviteur aussi dévoué envers la Déesse que ses parents.” (Shiki)

J’ai lancé une petite pique à Misura.

“… Non, c’est juste le souhait de mes parents, il y a de nombreux fidèles dans le temple, mais je n’en fais pas partie. Il est facile de se méprendre, mais l’actuel archevêque est une personne intéressante, donc ça ne me dérange pas d’y aller.” (Misura)

“Hmm, archevêque est une personne intéressante… Est-ce parce que cela serait dû au fait que c’est aussi une beauté ?” (Shiki)

“Non, Shiki-san, bien que cette personne soit archevêque, une haute position dans le temple, elle continue de fumer. Il n’y a personne qui loue sa beauté. En fait, la plupart des personnes la trouventaffreuse, car il est impossiblequ’une beauté puisse atteindre une telle position.” (Misura)

“Ah…Tabac ? Vraiment ?” (Shiki)

Cette femme… Une fumeuse ?

C’est certainement inhabituelle.

Dû au fait que Waka-sama détestait les fumeurs, il a insisté les habitants d’Asora à ne pas fumer ou de le faire le moins possible, mais si la personne voulait quand même le faire, il devait se tenir éloigné des enfants.

Je suis au courant que cela n’est pas bon pour la santé, mais je ne sais pas si ceci affecte la beauté.

Les Anciens-Nains et les Orques des régions montagneuses avaient des fumeurs dans leur rang.

“L’archevêque a déclaré : ‘Même si c’est mauvais pour le corps, aider mon cœur conservera ma beauté intacte bien plus longtemps.” (Misura)

“C’est une opinion très honnête, elle semble être intéressante.” (Shiki)

Est-ce que ça veut dire que le stress l’affecte plus que le tabagisme ?

Pour moi qui connaissais la vérité, cela sonnait juste comme une excuse pour continuer à fumer.

“Cette personne est assez flexible en ce qui concerne la foi et les offices envers le temple… Alors j’apprécie la présente archevêque qui gère les choses à sa manière.” (Misura)

“Hmm, une autre opinion honnête… Donc l’actuelle l’archevêque est flexible… Hmm, est-ce bien vrai ?” (Shiki)

“Elle ne loue pas seulement les serviteurs dévoués, mais aussi les personnes du bas peuple qui œuvrent pour le temple.” (Misura)

“Je vois.” (Shiki)

C’est ce genre de personne problématique.

On dirait qu’elle veut rapprocher le peuple et le temple le plus rapidement possible.

Eh bien, nous ne craignons pas que les habitants de cette ville se retournent contre nous pour le moment.

Devrais-je remercier les Démons d’avoir lâché des variants sur la ville ?

“Aujourd’hui, elle souhaiterait en savoir plus sur la reconstruction de la ville.” (Misura)

“Oh, est-ce qu’elle essaierait de t’enrôler ?” (Shiki)

“Je suis en contact avec le temple et l’académie, alors il est probable qu’ils me surveillent.” (Misura)

“Utiliser Misura comme un pont pour atteindre les autres…” (Shiki)

Est-ce qu’elle a l’intention de se servir de Misura pour nous atteindre ?

Si c’est bien ça, alors je l’ai sous-estimé.

“Eh bien, c’est une façon tordue de voir les choses, mais oui, ça pourrait être le cas.” (Misura)

“… Non, c’était grossier de ma part, je n’aurais pas dû considérer l’archevêque comme une conspiratrice. Je suis désolé Misura.” (Shiki)

Après tout, elle n’a que peu d’informations sur nous.

Quel dommage.

J’ai commencé à me détendre.

“Oh, Shiki-san… Pour l’endroit où vous désirez aller. Prenez juste à gauche et ensuite tout droit.” (Misura)

“Oh, ah bon ? Merci Misura, c’est vraiment proche du temple. Veuillez m’excuser auprès de l’archevêque pour avoir pris le temps de me guider et de l’avoir fait attendre.” (Shiki)

“Non, ce n’est pas un problème… D’ailleurs…” (Misura)

“Hmm, Qu’y a-t-il ?” (Shiki)

“Quel genre d’affaire avez-vous à régler dans cette zone résidentielle ? Est-ce pour une amante ?” (Misura)

“Hahaha, Misura, est-ce qu’Amélia vous a demandé de vous renseigner sur mon but ici ?” (Shiki)

“Non, bien sûr que non Shiki-san, elle ne m’a pas du tout demandé de découvrir si vous aviez une amante ou même un enfant.” (Misura)

… Qu’est-ce cela veut dire ?

Enfant ? Amante ?

À quoi pense Amélia pour demander à Misura de le faire ?

Ceci doit être un peu troublant pour lui.

Mais… On va s’amuser.

Jouons un peu avec eux.

“Oh, c’est futé.” (Shiki)

“Hmm ?” (Misura)

“Vous avez vu juste, Misura. Il y a bien une femme et un enfant derrière tout ça. Veuillez garder le secret auprès des autres. Bon, je vous verrai plus tard.” (Shiki)

“Oh, oui.” (Misura)

J’ai mis un doigt sur mes lèvres et je lui ai souri.

Eh bien, il est vrai qu’il y a une femme et un enfant derrière cette histoire.

… C’est juste qu’ils ne sont pas les miens.

Misura ne m’a pas suivi après cette discussion et a juste fixé mon dos alors que je m’éloignais de lui.

À la fin, il est sorti de sa stupéfaction et s’est dirigé vers le temple.

Huhuhu.

Quand je lui ai dit de garder le secret, j’ai considéré que Misura était la personne la moins qualifiée pour ça. Il va raconter dans toute la cité que j’ai une femme et un enfant.

Quelle bonne blague.

Je n’ai pas pu m’arrêter de rigoler pendant un moment.

Oh, je suis arrivé.

Je me suis arrêté devant une des maisons.

J’ai frappé à la porte et j’ai attendu.

“Excusez moi, je suis de la compagnie Kuzunoha, est-ce bien la maison de Chloé Narga ?” (Shiki)

Même si c’était quelque chose que j’avais envisagé lors de ce combat.

En fin de compte, j’ai vaincu Lancer grâce à son aide.

Je n’ai pas entendu ces dernières paroles.

Il a été transformé en une épée par Lancer et a disparu sans rien laisser derrière lui.

Mais au moins…

Montrons-lui ma gratitude sous une forme ou une autre.

… Je savais que c’était de l’égoïsme.

“La compagnie Kuzunoha ? Je ne suis pas intéressée par vos marchandises.“ (Chloé)

“L’aventurier Seelie Bait est décédé… Je me dois de vous informer de son décès en tant qu’ami et combattant… Je me suis vu également confier le soin de vous remettre le legs prévu pour vous.” (Shiki)

J’ai raconté à la femme l’histoire que j’avais prévue.

Il y avait cinq femmes qui étaient liées à lui.

Alors même qu’il était un aventurier, on dirait que Seelie a eu le temps de s’amuser.

Il a réussi sa vie en tant qu’aventurier.

Il n’arrêtait pas d’envoyer de l’argent à ces femmes alors qu’il n’a jamais vécu avec elles, ne serait-ce qu’une fois.

Cette personne nommée Chloé était la première sur ma liste.

Après cette visite, je dois aller à quatre autres endroits… Je dois leur parler de sa mort et de son héritage.

Qu’elles aient été proches de lui et qu’elles s’effondrent comme la femme devant moi n’est pas mon problème.

Mais je dois m’assurer qu’elles reçoivent son héritage.

Évidemment, cet héritage était un faux, j’ai préparé ce montant d’argent avec la permission de Waka-sama.

Je suis sûr que ceci sera nécessaire pour eux dans le futur.

Seelie Bait a disparu sans même laisser une âme derrière lui.

Je n’aurais pas pu vaincre Lancer sans sa coopération, ma faiblesse a causé sa mort.

En conséquence, je vais m’assurer qu’elles reçoivent une juste compensation.

Je sais que c’est de l’égoïsme, mais je veux quand même le faire.

J’espère que tu pourras reposer en paix Seelie Bait.