Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 203.1

Sans que quelque chose de spécial ne se soit passé, le test pour l’émigration des races marines a pris fin.

Le jour du départ à Limia a été retardé et les entrevues sont venues en premier, ce que je considérais comme une bonne chose.

Limia devait avoir ses propres raisons, mais puisque j’avais aussi les miennes, ce n’était pas un problème.

Et ainsi, de bien des manières, nous en sommes arrivés au jour où je devais mener les derniers entretiens avec les patriarches des races désirant migrer à Asora.

Contrairement à la fois précédente, j’attendais en avance l’autre partie, en sachant que c’était ma propre décision.

Concernant les données du test, on m’a donné les documents en avance, je les ai donc déjà lu et j’étais totalement prêt.

“Commençons maintenant.”

La personne à mes côtés était à nouveau Ema.

Elle était vraiment d’une grande aide.

Et ainsi, les entretiens avec les espèces marines ont débuté.

Les premiers à venir étaient les Sahuagins.

Ils avaient les caractéristiques des Kappas sur leurs têtes et à moitié poisson.

Ils pouvaient vivre sur terre et dans la mer, mais ils vivaient principalement dans la mer.

Leurs maisons se trouvaient également là-bas.

D’après ce que j’ai pu lire dans les documents, ils vivaient paisiblement dans la mer d’Asora.

Ils sont doués pour la chasse, la cueillette et ils ont également essayé de faire quelque chose semblable à de l’élevage dans la mer, alors mon impression d’eux étaient qu’ils étaient semblables aux Orques des régions montagneuses.

Il n’y avait aucune friction entre eux et d’autres races et ils démontraient clairement leur envie de migrer ici.

En outre, ils coopéraient dans la construction portuaire, il n’y avait donc aucune raison de les refuser.

L’entrevue avec le couple de patriarche s’est passée en douceur et Ema a souri du début à la fin.

Au passage, les hommes avaient des écailles vertes et les femmes avaient des écailles rouges brillantes.

Les hommes avaient le rôle de guerrier et ils étaient spécialisés dans les combats en groupe. Ils ont déclaré que l’élément magique de l’eau était leur spécialité.

En termes de style de combat, ils me rappelaient les Hommes-Lézards des brumes.

Eh bien, quoiqu’il en soit, c’est un bon départ.

“Le suivant est…” (Makoto)

“Les Ondins.” (Ema)

“… Comment vont-ils venir ici ?” (Makoto)

Leur moitié-inférieure est complètement celle d’un poisson.

Nous étions sur terre pour les entrevues.

Les races ne pouvant venir sur terre verront leur tour venir plus tard dans un lieu différent.

“On dirait qu’ils utilisent un médicament avec un certain coût, en échange ils prennent temporairement une forme Hyumaine. C’est la raison pour laquelle il n’y aura pas besoin de les aider pour cette fois.” (Ema)

“Pourquoi ai-je l’impression que nous allons avoir droit à une histoire triste ?” (Makoto)

Vont-ils perdre leurs voix ou leur corps va-t-il se transformer en écume ? (NTF : Petite référence au vrai conte de la petite Sirène)

Je ne peux pas en rire.

Ou plutôt, j’aurais préféré aller dans la mer.

“Euh… Le prix à payer semble aléatoire, mais on dirait que ce n’était pas si grave, une légère fièvre a été le plus gros coût à payer recenser.” (Ema)

“… Si je me souviens bien, ils ne l’appellent pas élixir, pas vrai ? Pour une obscure raison, je me sens un peu trahie.” (Makoto)

Même ainsi, c’était un médicament qui était vendu au marché ? C’est ce que j’aurais voulu répliquer.

“Waka-sama, pouvons-nous enchaîner ?” (Ema)

“Ah, oui. C’est bon.” (Makoto)

“Alors, je vais les appeler.” (Ema)

Eh bien, les Ondins ne m’ont pas donné une première bonne impression, mais niveau personnalité, ils n’y avaient aucun problème.

Ou plutôt, ils détestaient tellement le combat qu’ils ont accepté l’invitation d’Asora. Voilà à quel point ils étaient pacifiques.

Les zones de pêche des Hyumains ont pas mal augmenté dernièrement et ils ne voulaient aucune friction avec les autres races, ils ont donc réfléchi à un endroit où migrer.

Selon les rapports, ils étaient des utilisateurs de magie exemplaires et ils l’utilisaient principalement pour soigner, mais c’était une espèce qui méritait une mention spéciale.

En plus, ils aimaient les spectacles publics et les chants.

Pour cette raison, ils s’entendaient bien avec les Sirènes et Lorelei.

Ils pouvaient s’accommoder du sol sans avoir besoin de médicaments, mais leur résidence naturelle se trouvait dans la mer.

Leur race avait un village et il apparaît qu’ils voulaient poursuivre la situation actuelle. Évidemment, on était d’accord.

Ils considéraient positivement leur interaction avec les autres races et ont promis de coopérer avec la ville portuaire.

Ema a également pris la parole et au bout du compte, ils ont acquiescé avec un regard satisfait après que j’ai hoché de la tête.

“D’imaginer qu’ils nous inviteraient à un spectacle de chants, c’est une bonne surprise.” (Ema)

“Exact. Puisque nous en avons la chance, pourquoi ne pas organiser une gro~sse fête au bord de la mer ?” (Makoto)

“Pour célébrer la rencontre de nouveaux camarades, hein. J’imagine que c’est une excellente idée. Je vais planifier ça promptement, ok ?” (Ema)

“Je compte sur toi.” (Makoto)

Oh, La personne suivante, qui a fait son apparition après ma discussion avec Ema, était… Une montagne.

Des tertres bleu marine.

Cette entrevue se faisait au bord de la mer.

C’était un bâtiment assez grand ayant la forme d’un gymnase qui servait de lieu de rencontre.

L’entrée était gigantesque.

La porte s’ouvrait en fonction de la taille de la personne qui s’engageait. C’était un gadget qui faisait la fierté des Anciens-Nains.

La porte s’ouvrait en fonction de la taille de la personne la poussant. Si des personnes de tailles normales, comme nous ouvraient la porte, ceci agirait comme une porte s’ouvrant partiellement donnant l’impression que le reste de la porte était factice.

La lumière du jour a immédiatement pénétré dans la pièce et une ombre l’obstruant est aussi apparue.

L’identité de la montagne, qui brillait comme un joyau bleu avec la lumière dans le dos, était une coquille.

C’était la première fois que je le voyais, mais… C’était énorme.

Quand j’ai jeté un coup d’œil à Ema, elle le regardait également avec un air abasourdi.

Je n’ai seulement vu que son visage normal ou son regard acéré dernièrement, alors c’était plutôt rare.

Lune Bleue.

Une tortue géante.

Ou autres choses ?

Après tout, elle flotte.

C’est une bonne chose qu’elle ne marche pas et ne créé pas d’empreinte de pas qui retentirait et détruirait le sol.

Sa silhouette gigantesque contrastait avec la manière dont elle flottait légèrement au-dessus du sol.

Ou plutôt, je suis surpris qu’elle puisse entrer.

J’étais actuellement complètement confiant envers les compétences de conception exceptionnelle des Anciens-Nains.

“Ravi de vous rencontrer, roi. Je suis une Lune Bleu, Fua.” (Fua)

Langage commun !

Pour une bête mystique comme elle, être en mesure de parler le langage commun est incroyablement rafraîchissant.

Ema semblait être revenue à elle lorsque la Lune Bleue m’a appelé roi, elle a retrouvé son visage normal et lui a fait face.

“Ravi de te rencontrer, Fua-san. Mon nom est Misumi Makoto, voici ma subordonné, Ema.” (Makoto)

“D’imaginer que la personne, qui a donné naissance à un si vaste océan, serait un jeune et petit Hyumain, le monde est vraiment vaste. Et donc, puis-je rester dans cette mer abondante ?” (Fua)

“Évidemment. Ce que nous voulons savoir ici, c’est l’emplacement approximatif de là où tu habiteras et confirmer si tu veux résider ici. Ensuite, nous aborderons seulement quelques règles.” (Makoto)

“Je suis reconnaissant. Les Lunes Bleues ont une relation profonde avec la mer et nous y laissons grandir nos enfants. Pour une curieuse raison, je n’ai pas une bonne compatibilité avec la mer dans le ‘monde’ de la Déesse’, alors j’étais tourmenté. Je ne sais toujours pas si je pourrais vivre dans cette mer, mais c’est incroyablement confortable.” (Fua)

Apparemment, les Lunes Bleues ne considéraient pas ce monde comme celui de la Déesse, mais un autre endroit complètement différent.

C’était littéral quand il a déclaré qu’ils avaient une relation profonde avec la mer. Ils n’ont pas besoin d’un ou d’une partenaire pour se reproduire.

D’après son explication, on avait l’impression que la mer et la Lune bleue avaient un enfant ensemble.

Même s’il avait la personnalité d’un homme, il ne ressentait aucune anormalité au fait qu’il ponde des œufs. J’ai pensé que peut-être que le genre parmi leur race est une notion vague.

… Je me demande la raison j’ai senti du respect envers lui alors que ce n’était pas pareil avec Root.

C’est sûrement ça, c’est dû au fait que la personne n’agit pas étrangement… Probablement.

Et il est le seul de sa race à vouloir migrer.

Lors de cette migration, il y avait seulement deux représentant d’espèces voulant migrer seul, il en faisait partie.

Apparemment, ces deux-là n’ont aucun problème avec ça, mais je me demande s’il ne se sentira pas seul.

Pour une Lune Bleue, on dirait qu’il n’y aura aucun sentiment de solitude aussi longtemps qu’elle sera en contact de la mer.

Bref, c’est une race complexe.

Évidemment, c’est approuvé comme il n’y a aucun problème.

Au moment de partir, il m’a dit qu’il souhaiterait que je sois là pour assister à la naissance de son premier-né ici, mais… Quand je lui ai demandé sa période de reproduction, il a déclaré que c’était une fois tous les 500 et 1000 ans.

… Je ne pense pas que je serais là pour y assister.

Il me faudrait au moins un miracle.

J’ai répondu qu’à ce moment-là j’aimerais être là, mais qu’il y avait que peu de chance.

“Il était vraiment comme une montagne.” (Ema)

“Exact.” (Makoto)

“Il semblerait qu’elles ont été nommées Lune Bleue en raison du reflet du clair de la Lune sur leur coquille, mais même en plein jour, cela reste magnifique.” (Ema)

“Oui. Son lieu de résidence est indéterminé, mais il a dit qu’il répondrait à la télépathie, alors lorsque une affaire devra traiter, les races dans le secteur ou moi s’en occuperont.” (Makoto)

“Je pense à lui demander de faire un rapport sur toutes ressources qu’il trouve.” (Ema)

“N’est-ce pas une bonne chose ? Puisqu’il nage et flotte librement, il va sans doute être en mesure de dénicher des choses inattendues.” (Makoto)

Il était gigantesque, mais il dégageait une aura d’insouciance.

Cela pourrait être aussi dû au fait que ma représentation de la tortue affectait mon impression de lui.

Après tout, je n’ai pas été submergé comme l’a été Ema.

“La suivante est également une candidate souhaitant migrer seule ici.” (Ema)

“Ah, elle, hein. Si je me souviens bien, elle est une Scylla, n’est-ce pas ?” (Makoto)

“Oui. Elle a aussi un petit problème, alors confirmons ça avec l’entretien à venir.” (Ema)

“Entendu.” (Makoto)

“Je vais maintenant l’appeler.” (Ema)

Un petit moment après la déclaration d’Ema…

Une fille ayant un âge proche du mien est entrée seule.

Scylla.

Il paraît que dans le monde de la Déesse, c’était une race avec peu de membres.

Elles étaient incroyablement belliqueuses envers les Hyumains, et pour cette raison, ils faisaient tout leur possible pour attaquer leurs navires et même s’ils pouvaient vivre tranquillement sur une île au milieu de la mer, ils finissaient par vivre proche des villes Hyumaines.

Bien qu’elles étaient peu nombreuses, parmi les marins, elles étaient considérées comme parmi les mamonos aquatiques les plus puissantes.

En premier lieu, les espèces qui venaient à Asora sont généralement assez peu nombreuses, mais pour une curieuse raison, une fille est venue ici seule.

“Ravi de vous rencontrer, roi d’Asora. Je suis une Scylla du nom de Levi.” (Levi)

La Scylla s’est inclinée gracieusement.

Il y a donc des uniformes scolaire type sailor dans ce monde. (NTF : Comme sailor moon)

C’est la première fois que je vois une personne en porter un.

J’ai comme l’impression de regarder une lycéenne.

“Ravi de vous rencontrer, Levi-san. Je suis Misumi Makoto. Voici ma subordonnée.” (Makoto)

Ema s’est inclinée avec un peu de raideur dans son mouvement.

“Makoto-sama, j’ai entendu dire que c’était la dernière entrevue. En d’autres mots, j’ai passé avec succès les autres tests jusqu’à aujourd’hui, n’est-ce pas ?” (Levi)

“Oui.” (Makoto)

“Merci. Avoir tant d’adversaires de valeur était amusant.” (Levi)

Le rapport sur Scylla était rempli de renseignements sur des combats.

Ce n’était pas avec des candidats pour la migration.

On dirait qu’elle est allée se confronter seule à des animaux puissants vivants dans la mer.

Et même parfois, ces cibles étaient également des animaux terrestres.

Il était certain qu’elle avait une personnalité assez agressive.

“Il y a plusieurs questions que je voudrais vous poser. Est-ce bon pour vous, Levi-san ?” (Ema)

“Bien sûr, Ema-san. Demandez-moi ce que vous voulez.” (Levi)

“Vous les Scyllas attaquez les Hyumains parce que vous le souhaitez, pas vrai ? Mais ici, il n’y a pas d’Hyumains et on ne peut pas vraiment considérer Makoto-sama comme en faisant partie. Quel est votre objectif en voulant migrer ici ?” (Ema)

… Que suis-je pour toi, Ema-san ?

“Concernant la première question concernant toute ma race, la réponse est oui. Et ce qui concerne le deuxième point, presque toutes n’ont pas répondu à l’invitation. C’est pour ça que je suis la seule ici. Je suis une Scylla excentrique.” (Levi)

“… Permettez-moi d’être direct. Avez-vous une quelconque hostilité ou mauvaise intention envers Makoto-sama ?” (Ema)

Les paroles de Levi-san donnaient l’impression de tourner autour du pot, Ema lui a donc posé directement la question.

Son côté inquiet la rendait plus élégante.

“Pas du tout.” (Levi)

“Est-ce dû à votre excentricité ?” (Ema)

Contre le ton sarcastique d’Ema, Levi a acquiescé de la tête avec un sourire dépourvu de malice.

“C’est exact. Je ne ressens aucun amusement à combattre des Hyumains.” (Levi)

“Aucun amusement ?” (Ema)

“C’est ça. La majorité d’entre-eux sont faibles, et pourtant, il y avait des personnes, qui parmi mes connaissances, se disputaient pour savoir qui avait tué le plus d’Hyumains. Et elles prenaient le soin de pas attirer l’attention de la Déesse, c’est juste mesquin et ennuyeux.” (Levi)

“…” (Ema)

“… Alors que nous sommes nées avec un corps si puissant, pas vrai ?” (Levi)

La conversation de Levi-san et d’Ema se poursuivait.

“En d’autres mots, la raison pour laquelle vous vouliez venir à Asora était parce qu’il y avait des personnes puissantes ici ?” (Ema)

“Oui ! C’est un lieu magnifique ! Il y a des personnes que je n’ai jamais vu auparavant, et j’ai aussi croisé plusieurs Neptune, seigneurs des mers, avec qui j’ai toujours voulu combattre un jour. Les Orques des régions montagneuses, les Hommes-Lézards des brumes et les Arkes aussi !” (Levi)

Levi-san a parlé avec excitation de sa vision d’Asora.

C’est… Impressionnant.

Mais en ayant entendu ces paroles, j’ai remarqué quelque chose.

“Ah, Levi-san, désolé pour l’interruption, mais dans ce cas… Tu n’as aucune hostilité ou mauvaise intention à mon encontre, mais tu veux me combattre, est-ce bien que tu essaies de dire ?” (Makoto)

“… Pas encore. Mais je voudrais vous combattre dans le futur. Je dois d’abord peaufiner ma puissance avec le système de classement d’Asora.” (Levi)

C’est un système basé sur un classement de simulacre de combat que Tomoe a lancé dans Asora. Évidemment, il est seulement composé d’espèces terrestres, et jusqu’à présent, il n’y avait pas personnes qui l’avait mentionné, et pourtant… Levi-san le savait déjà et voulait même y participer.

“Le classement d’Asora ? Mais ce système a des règles non adapté aux races marines…” (Makoto)

“Peu m’importe. Je n’ai pas l’intention de demander un changement des règles.” (Levi)

“Envisages-tu de vivre sur terre ?” (Makoto)

“Hmm, C’est… Il y a des combats qui ne peuvent être savourés qu’en mer, alors je ne veux pas choisir entre les deux.” (Levi)

Cette personne, il y a sans doute beaucoup de personnes dans Asora avec qui elle pourrait s’entendre.

Une junkie de combat qui n’éprouve pas de discrimination envers les autres, hein.

… Je ne peux pas être sûr de ça.

“Des requins géants, des oursins de mer, des animaux avec de solides carapaces et des anguilles ; J’ai comme l’impression que tu aimes beaucoup combattre, mais pourquoi ‘pas encore’ pour moi ?” (Makoto)

Je l’ai à nouveau interrompu et je lui ai demandé une confirmation.

En ce qui concerne les combats dans la mer, il y a bien un classement interne, mais en comptant les victoires et les défaites, elle reste dans le haut du panier.

On ne dirait pas qu’elle choisisse ses adversaires.

Parmi ceux-là, il y avait aussi des combats où elle avait à peine échappé à la mort.

Et pour une raison quelconque, après ça, elle les a défié trois fois de suite.

“… Je n’arrive pas à imaginer le combat contre Makoto-sama. Même ainsi, je n’ai pas l’impression que ce sera ennuyeux. C’est surtout dû au fait que je ne pourrais rien faire. Je parle par expérience. Et donc, ce n’est pas encore le moment. D’ailleurs, Tomoe-sama, Mio-sama et Shiki-sama me procurent le même sentiment.” (Levi)

“Je vois. Pour vivre ici, il y a également des règles. Sommes-nous bien d’accord sur le fait que tu les acceptes en migrant ici, pas vrai ?” (Makoto)

Pour le moment, cela me semble bien.

J’ai donc décidé valider la dernière condition.

“Oui. Je vais étudier ces choses dont je ne comprends pas le concept, comme la monnaie, alors au début, je risque d’être un fardeau, mais j’aimerais que vous me laissiez vivre ici.” (Levi)

La monnaie, hein.

Après tout, Tomoe a fait quelque chose de déraisonnable.

Bon, ça va aller.

Levi-san a déclaré qu’elle allait s’adapter, alors…

“Dans ce cas Levi-san, j’accepte ton immigration. Je me réjouis de te voir ici.” (Makoto)

“Merci beaucoup !” (Levi)

Levi-san a incliné la tête avec respect, mais elle l’a relevé d’un coup avec résolution et s’est retournée pour partir.

Puisqu’elle était issue d’une espèce qui disait des choses comme ‘J’ai obtenu X oreilles d’Hyumains.~’, se pourrait-il qu’elle soit indulgente ?

Si c’est bien tant qu’il y a de puissants adversaires, alors Asora pourrait être un paradis pour elle.

“Ah.” (Levi)

Tandis que j’y réfléchissais, Levi-san a arrêté de marcher.

Sa gestuelle m’a rappelé une lycéenne.

Non, elle en avait l’air.

Jusqu’à l’ouverture de sa bouche…

“Mais s’il y a une guerre dans un autre endroit, appelez-moi s’il vous plaît. Peu importe combien j’en tuerais, cela ne devrait pas poser de problème dans ce cas~. Eh bien, je vais maintenant partir~.” (Levi)

L’écart, entre le visage de Levi-san qui s’est tourné en riant et ce qu’elle a dit, m’a fait frissonner.

Les documents reportaient que les Scylla avaient une haine profonde envers les Hyumains, mais je ne connaissais pas la raison.

Se pourrait-qu’ils soient en fait des junkies de combat qui ne soucient pas que ce soit des Hyumains ou non tant qu’ils pouvaient tuer ?

Elle était aussi étrange que je l’ai pensé.

“Elle est seulement bonne pour combattre, donc en un sens, c’est une fille assez sûre, mais… Est-ce bon pour vous, Waka-sama ?” (Ema)

“Même si elle participait au classement, je ne crois pas qu’elle puisse entrer dans le noyau dur, ainsi je ne crois pas que cela posera de problème.” (Makoto)

“J’estime que ce genre de fille tournera mal si on ne fait pas attention… Devrais-je appeler ça de la cruauté, de la froideur ou peut-être mentalement instable ?” (Ema)

Pour une raison quelconque, j’ai comme l’impression qu’ils lui correspondent tous.

Le classement d’Asora faisait en sorte de ne pas pouvoir tuer son adversaire, alors je n’ai pas d’inquiétude de ce côté.

Si je demande à Shiki de lâcher un peu de lest de temps en temps, ça devrait le faire.

… Je ne veux pas à avoir à me battre avec une lycéenne avec un corps transformé qui me crierait des sorts tout en m’attaquant.

“Hmm, pour les suivantes…” (Ema)

Les suivantes étaient les Sirènes.

La moitié supérieure était celle d’une femme et la moitié inférieure était celle d’un oiseau.

J’aurais pensé qu’ils auraient des ailes sur le dos, mais les Sirènes avaient des ailes à la place de bras.

C’était une race qui avait énormément de caractéristique des oiseaux.

Elles vivaient principalement au bord de la mer et sur les récifs dans le monde de la Déesse. Et dans Asora, elles ont déclaré aimer les îlots partiellement ouverts sur la mer et les falaises s’élevant perpendiculairement.

Il n’y avait pas de problème à les laisser vivre seules, alors je leur ai donné la permission.

Ces filles étaient similaires aux Ondins dans le sens où elles étaient pacifistes et aimaient chanter.

C’était une espèce seulement composée de femmes, et de ce côté-là elles étaient semblables aux Gorgones.

Au moment de l’examen, elles ont discuté de ces circonstances avec les autres races et il semblerait que cela ne posait aucun problème, j’ai donc décidé de ne pas y participer.

Des personnes comme Lime devrait en être soulagées.

Même s’il était ‘agressé’ à cause d’un malentendu, l’expérimenté Lime saura probablement quoi faire. Mouais.

Elles m’ont dit qu’elles prévoyaient de laisser la charge des instruments de musique aux Loreleis, la danse aux Neptunes et accompagner les Ondins aux chants. Ema a parlé de festival dans la foulée, les Sirènes se sont mises à s’envoler et ont crié leur joie.

Apparemment, c’était une race pleine d’énergie.

Quand elles m’ont dit que les Neptunes seront responsable de la danse, j’ai été très surpris.

Elles m’ont demandé de prendre soin des Loreleis qui allaient venir ensuite et ont incliné la tête avant de partir.

Bien s’entendre est quelque chose de génial.

“C’étaient des gens joyeux.” (Ema)

“C’est formidable qu’Ema ne se soit pas énervée.” (Makoto)

Je l’ai taquiné avec le désastre des Al-Elemeras.

“C’est parce qu’ils manquaient bien trop de manières ! Et vous savez, ils peuvent agir de manière décente maintenant. En d’autres mots, ils pouvaient le faire et pourtant, ils ne l’ont pas fait. J’étais furieuse pour cette raison !” (Ema)

…

Je ne peux pas parler pour les autres, mais j’ai comme l’impression que c’est similaire à voir un Lion de cirque sauter dans des anneaux en feu et s’attendre à ce qu’un Lion sauvage face pareil.

“Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?” (Ema)

“Non, rien.” (Makoto)

“Dans ce cas, je vais appeler les Loreleis.” (Ema)

“Oui.” (Makoto)

Lorelei, hein.

Il me semble que c’est un type de Démon.

Pour parler franchement, il n’y a pas eu grand-chose sur lequel j’ai dû les questionner.

… Parce que tu sais, grâce à Sari qui a fait de son mieux pour me rendre un rapport complet, la réponse à la plupart des questions que je me posais était déjà écrit dedans.

J’ai même pensé que ce serait bien si ça se passait juste avec des : ‘Comment ça va dernièrement ?’, ‘Pas mal’, ‘J’attends avec impatience de collaborer avec vous’, ‘Merci de votre accueil’.

Différemment de Tomoe, Sari devait être une fille qui aimait rassembler toutes les informations dans les documents.

En d’autres termes, on peut également dire qu’elle était une fille qui ne laissait pas la place à l’inconnu.

L’entretien avec les Loreleis n’était vraiment qu’une entrevue formelle.

Confirmation du contenu des documents et discuter aussi avec Sari.

Il paraît que les Loreleis ont grandement été aidés par Sari. Apparemment, Sari ressentait également de l’affection envers eux tandis qu’elle interagissait avec eux.

Elle a déjà dormi à plusieurs reprises dans leur village, donc je pouvais le deviner à partir de ça.

“Ah, maintenant que j’y pense, j’ai entendu dire que vous autres savez jouer d’instruments de musique ?” (Ema)

Ema a dû penser aborder le sujet du festival à la fin de notre discussion, elle parlait d’une de leur spécialité.

“Oui. Nous fabriquons et jouons de plusieurs instruments de musique. Dans Asora, il y a plein de matériaux que nous n’avons pas encore essayé, alors nous sommes impatients de le faire.” (Patriarche Lorelei)

“Nous avons hâte d’écouter votre performance.” (Ema)

“Avec la coopération des autres races, je crois que nous serons en mesure de le faire dans un avenir proche. Nous allons tous faire de notre mieux pour vous divertir.” (Patriarche Lorelei)

J’imagine que c’est assez extraordinaire d’être capable de jouer d’un instrument de musique, puisque je ne suis pas doué pour ça.

Dans le cas des Loreleis, il paraît qu’ils pouvaient combiner leur magie avec leur mélodie, alors être assidus dans leur performance musicale comptera aussi pour augmenter leur puissance au combat.

Hmm ?

Mais s’ils étaient capable de jouer des instruments de musique… Sont-ils aussi bons danseurs ?

“Hum, est-ce que votre spécialité se limite-t-elle aux instruments de musiques ou est-ce que vous êtes aussi bons en danse ?” (Makoto)

J’ai essayé de leur demandé.

“Oui. Nous ne sommes pas aussi bon en chant, mais au village, nous associons toujours nos spectacles avec des danses.” (Patriarche Lorelei)

Oh~.

Alors laissons-les faire pour le festival à venir !

“Dans ce cas, j’aimerais y assister lors du futur spectacle.” (Makoto)

“Cela paraît compromis, ceux en charge de la danse seront les Neptunes. Il y a peu de chances en temps normal de voir leur incroyable danse de grande qualité et encore plus rare encore de pouvoir les assister avec des instruments de musique. Nous pensions nous focaliser sur notre performance musicale qui est notre rôle premier.” (Patriarche Lorelei)

… Je suis incapable d’esquiver à la danse des Thons et des Crabes Royales Rouges.

Puis-je me permettre d’en espérer quelque chose quand d’autres la qualifie d’incroyable ?

Au fond de moi, l’image des Neptunes est déjà un profond mystère.

En ce qui concerne le festival, ils ont déjà pris le rôle des danseurs.

“Je vois. Entendu. J’ai hâte d’y être.” (Makoto)

“Et ainsi, serons-nous autorisés à continuer de vivre sur cette terre ?” (Patriarche Lorelei)

“Oui. Je songe à vous laisser diriger la ville portuaire.” (Makoto)

“Merci beaucoup !” (Patriarche Lorelei)

Après tout, ils étaient plus une espèce terrestre.

“À partir de maintenant, je coopérai avec Sari-dono et travaillerai dur en tant que membre d’Asora.” (Patriarche Lorelei)

“Je pense que Sari sera également impliquée avec vous dans le futur, mais je songe à lui laisser le suivi des espèces qui vont migrer. C’est la raison pour laquelle elle ne pourra pas entrer en contact aussi souvent que cette fois-ci, merci de le comprendre.” (Makoto)

“Est-ce une promotion ? C’est génial.” (Patriarche Lorelei)

“Cela vaut la peine de le faire, c’est ce que la personne elle-même a répondu et elle est talentueuse. Et puis, si je laissais Ema ici avec les deux colonies à gérer, elle s’effondrerait.” (Makoto)

“Waka-sama !” (Ema)

“Je veux qu’elle préserve son énergie pour se mettre en colère comme à l’instant. Je me dis que Sari fera de son mieux. Tout le monde, merci pour votre coopération.” (Makoto)

Il ne m’a pas semblé que Sari ait dit ‘Cela vaut la peine de le faire.’ pour me faire plaisir, j’ai donc décidé de lui laisser la responsabilité des affaires marines.

Après tout, il ne faudrait pas pousser le bouchon un peu trop loin avec Ema.

En termes de confiance et de résultats, il est vrai que j’aimerais laisser cette responsabilité à Ema, mais j’ai préféré ne pas le faire en ayant réfléchi à quel point ce travail serait exténuant.

Elle me racontait les choses d’une manière originale, mais en réalité, nous avions une main faible. (NTF : Expression de poker.)

C’était quelque chose que je comprenais même si ça n’a pas été dit, alors je n’ai pas abordé ce sujet.

“D’imaginer que nous, qui sommes apparentés à la race des Démons, pouvons vivre dans un lieu aussi abondant… Pff… La vie est vraiment imprévisible.” (Patriarche Lorelei)

“Exact. L’espèce des Démons a agrandi leur territoire et n’est pas aussi mauvaise que par le passé, mais ils soutiennent toujours la guerre. Vous tous avez fondé une ville paisible. C’était vraiment inattendu.” (Makoto)

“Dorénavant, nous nous remettons à vous, Waka-sama.” (Patriarche Lorelei)

“Je suis impatient de collaborer avec vous.” (Makoto)

Peut-être qu’ils étaient débordés par l’émotion, le Lorelei avait les larmes aux yeux en partant.

Les Loreleis ont abandonné la vie sur une terre hostile pour se tourner vers la mer, mais il semblerait qu’ils avaient dû mal à en vivre.

Ayant enchaîné les malheurs après les autres, ils ont sans doute considéré Asora comme un paradis.

Si cela leur apporte du bonheur, ça me rend également heureux.

“Une variété différente de Démon, Lorelei, hein.” (Makoto)

“Comme on pourrait s’attendre de gens ayant vécu un environnement hostile, ils sont tous des personnes avec une grande endurance.” (Ema)

On dirait que dans cet endroit, être une variété différente de Démon est considérée comme une simple différence dans l’espèce.

En d’autres termes, c’était un peu comme la différence entre un Humain blanc ou noir de peau.

En le regardant d’un point de vue génétique, ils pourraient y avoir plus de différence que ça, mais honnêtement, je me demande s’il y avait vraiment tant de différence pour les considérer comme des variétés différentes à l’espèce originale.

“Je me demande quelle espèce est la plus heureuse entre la race des Démons défiant les Hyumains et la Déesse et les Loreleis venant à Asora après avoir suivi le cours des événements.” (Makoto)

“Tu sais… Cette question peut avoir une réponse différente selon comment ils considèrent le bonheur.” (Ema)

“Ema, ne ressens-tu aucun malaise persistant entre toi et la race des Démons ?” (Makoto)

Ema m’a vite répondu, mais j’étais un peu gêné.

Par le passé, les Orques des régions montagneuse ont été mis dans une situation périlleuse par la race des Démons.

Ce n’était pas comme si tout le monde le savait, mais elle si.

“Je n’ai rien envers les Loreleis. En ce qui concerne la race des Démons… J’en ai un peu, mais même ainsi, il est vrai que je leur en remercie, j’ai pu rencontrer Waka-sama. Je ne suis pas Waka-sama, mais je commence à croire que tout va bien aussi longtemps que le résultat suit.” (Ema)

“Je vois.” (Makoto)

“Dans ce cas, je vais appeler les suivants.” (Ema)

“Entendu.” (Makoto)

Les suivants… Sont ici.

Ils sont là !

Neptunes !

Trois d’entre eux.

Un thon, un crabe avec des épines, probablement un de ceux nommés Crabes Royales Rouges.

Et l’autre est… Une baleine.

C’est une baleine, mais… Tout petit.

Est-ce un gag ?

Pour une baleine d’environ deux mètres… C’était clairement petit.

“Ravi de vous rencontrer, Neptunes. Mon nom est Misumi Makoto. La personne à côté de moi est l’Orque des régions montagneuses, Ema, et elle est ma subordonnée.” (Makoto)

Jusqu’à présent, je laissais les autres se présenter d’abord, puis-je me présentais, mais comme ils étaient différents de bien des manières par rapport aux autres races, alors j’étais tellement excité que j’ai d’abord salué.

Quand je l’ai fait, le thon et le crabe qui se trouvait à gauche et à droite de la baleine ont posé un genou à terre.

Selon moi, c’était une gestuelle que ferait des chevaliers.

Et ensuite, la mini-baleine a fait un pas en avant et s’est incliné avec révérence.

Bien qu’elle fût une baleine avec des membres Hyumains, j’ai ressenti de l’élégance dans le geste.

C’est impressionnant.

‘‘Ravi de vous rencontrer, roi d’Asora, Makoto-sama.” (Neptune-Baleine)

Après avoir dit ça, la baleine s’est reculée.

“Je suis le responsable de la circulation des biens en tant que messager, la race des Thons, mon nom est Tsuna. Ravi de vous rencontrer, Makoto-sama.” (Tsuna)

Un thon nommé Tsuna. (NTF : thon en japonais)

On commence fort avec les plaisanteries. (NTF : Tsuna peut signifier câble, corde, etc. Comme une ligne de pêche.)

“Mon point fort est la force, je suis principalement en charge des travaux publics, la construction et les taches physiques. Je suis de la race des Crabes Royales Rouges et mon nom est Hanasaki. Ravi de vous rencontrer, Makoto-sama.” (Hanasaki)

As-tu bien dit que tu étais un Crabe Royal Rouge ?!

Qu’est-ce que c’est cette histoire de crabe Hawaïen ?! (NTF : Hanasaki peut être traduit par Hawaï.)

Qu’est-ce que vous êtes au juste ?!

“Et je suis le chef et un pompier, protégeant la vie de tous. Je suis de la race des baleines et mon nom est Serwhale Gay. Je suis vraiment heureux qu’on nous accorde une audience aujourd’hui.” (Serwhale Gay)

… Gay.

Déesse… Qu’est-ce que tu as essayé de créer au juste ?

Non, pour que cette Déesse créée quelque chose de ce genre, le modèle est bien trop terr… Bien trop unique.

Ils pourraient être les races antiques qui vivaient originellement ici.

Dans ce cas, ça signifierait qu’ils devaient avoir un grand nombre d’histoires comparables aux Dragons supérieurs.

Maintenant que j’y réfléchis, il n’y avait pas de Dragons supérieurs supervisant les mers, non ? Se pourrait-il que ces types soient des protecteurs de la mer comme leur nom le suggère ? Ce n’est pas ça, pas vrai ?

“Un pompier ? Hum, désolé pour la rudesse, mais d’après mes connaissances, les pompiers n’avaient pas une bonne image.” (Makoto)

En premier lieu, n’est-il pas étrange que ton boulot soit celui d’un pompier, non ?

N’habitez-vous pas dans la mer ?

Il n’y avait pas de feu.

Quand nous parlions de pompier, c’était ceux de la période Edo.

Ou plutôt, ça pourrait sonner mauvais, mais d’après ce que je sais, le boulot de ces pompiers étaient de détruire les maisons environnantes non encore atteintes par un incendie pour le conscrire.

Se pourrait-il que les Neptunes soient laxiste par rapport à la destruction de leurs habitations ?

“Vous êtes bien au courant. Il est certainement vrai qu’au sein de notre race, le terme pompier a bien la même signification que vous le pensez et ils n’ont pas non plus une bonne image. Mais je suis surpris. Il semblerait que vous le saviez déjà pour les messagers et les puissants travailleurs, et par-dessous tout, vous connaissiez même pour les pompiers. Vos connaissances sont celles d’un érudit.” (Serwhale Gay)

Ce pompier auto-proclamé est un incroyable gentleman.