Tome 4 – Chapitre 208 – Une longue et dure journée dans Limia ②
“Je m’attendais à un lieu semblable à une cave, mais on dirait que c’est complètement différent.”
“C’est vrai. Mais puisque c’est un Dragon lié à l’eau, cela pourrait plus lui correspondre. C’est franchement intéressant.”
Makoto et Hibiki étaient sur une île flottante au centre du lac Meiris, à cet endroit, il y avait un temple géant.
Cela ressemblait à un temple ancien grecque, avec des escaliers et des dalles de pierres, la qualité de chaque article présent dans ce lieu le rendait de grande valeur.
Cela leur a fait penser que ce n’était pas un endroit où les gens vivaient.
(… Des marques de destructions sont clairement visibles. Ça serait logique si c’était des ruines, mais c’est une habitation. Il y a eu de nombreuses destructions récentes faites par la magie et des épées. Apparemment, beaucoup de choses sont se sont passées avec violence.) (Hibiki)
L’extérieur et intérieur affichaient des marques trop importantes de destructions
Hibiki était certaine qu’il y a eu un combat de grande ampleur ici.
“L’eau est utilisée comme un miroir depuis des temps immémoriaux. Les traits particuliers de l’eau sont bien plus variés que les Hyumains croient.” (Chute d’Eau)
Chute d’Eau s’est avancée en premier.
Chute d’eau était assise sur le mamono de type gélatine et a tourné la tête pour répondre aux invités qu’elle avait invités.
L’habitation du Dragon supérieur Chute d’Eau était sur l’île au centre du lac Meiris.
Pourtant, il n’y avait pas d’île au sein du lac où se trouvait Makoto et Hibiki il y a quelques instants.
En ce moment, ils se trouvaient dans un espace au sein du lac Meiris que Chute d’Eau avait créé.
Son utilisation était assez différente de celle de Tomoe, mais Chute d’eau possédait la même sorte de magie créant un domaine.
(Miroir, hein. Est-ce comme le monde de l’autre côté du miroir ? La vision du reflet de l’eau déformée par des vagues, mais même si cette espace est un peu petit, il a l’air d’être stable. Cela ressemble à Asora de Tomoe, mais… Se pourrait-il que l’eau soit l’élément le plus proche de la création d’espace ?) (Makoto)
Makoto comparait la capacité intrinsèque de Tomoe, Asora, avec le domaine actuel qui a été probablement créé par Chute d’Eau.
“Chute d’Eau, laissez-moi aller droit au but. Si j’employais l’élément magique à des fins pratiques, pourrais-je créer un domaine séparé du monde et le maintenir ? Même temporairement ?” (Hibiki)
Hibiki se demandait si elle pouvait employer l’élément magique de l’eau pour créer un espace isolé qu’elle pourrait employer comme stockage.
S’ils pouvaient s’en servir, ça serait grandement utile pour l’armée.
Ils devaient rivaliser autant que possible avec la race des Démons en techniques et en stratégie, ou les Hyumains continueront à souffrir dans des rudes combats.
C’était parce qu’elle comprenait ce point qu’elle avait posé cette question.
“Eh bien, je ne dirais pas qu’il n’y a aucune chance, mais ce temple possède la particularité de mon élément magique de l’eau combinée à la puissance du lac Meiris ; Un résultat né du hasard. C’est également une des raisons pour laquelle je vis ici. Magiquement, l’eau est en fait l’un des éléments magiques le plus proche de la création, mais en termes d’utilisations auxquelles tu penses, il faudrait le demander à une ‘certaine’ personne spécialisée en illusion.” (Chute d’Eau)
“Quelqu’un spécialisé dans l’illusion… Il est vrai que quelque chose de ce niveau ne peut pas être accompli facilement.” (Hibiki)
“…” (Makoto)
(J’ai l’impression qu’elle parle de Tomoe. Comment fonctionne au juste la mémoire d’un Dragon supérieur ? Elle parle de Tomoe comme si elle la connaissait. Quoi qu’il en soit, cette place est très différente d’Asora. Après tout, ce domaine ne dépasse pas la taille de ce lac. En plus, il y a un autre problème.) (Makoto)
Makoto n’a pas réagi aux paroles de Chute d’Eau et réfléchissait.
Il utilisait Sakai pour essayer d’en apprendre plus sur ce domaine.
D’après les informations récoltées, il a appris que cette place est simplement connectée au vrai lac Meiris et c’était différent d’Asora qui était complètement isolé s’ils le souhaitaient.
“Bon, entrez s’il vous plaît. Par chance, j’ai actuellement cette taille. Nous allons pouvoir discuter tranquillement ici.” (Chute d’Eau)
Suite à l’invitation de Chute d’Eau, l’endroit où nous sommes arrivés était une cour.
Une lumière vive et brillante et un lac resplendissaient sous leurs yeux.
Une table et des sièges étaient présents et il y avait même des tasses et une théière.
Makoto et Hibiki se sont assis sur les chaises, Chute d’Eau a fait de même avec un siège se déplaçant lui-même.
Le bloc de gélatine a saisi avec habilité la théière et a servi ce qui semblait être du thé à Makoto et Hibiki. Il s’est tournée vers Chute d’Eau et s’est mis à trembler une fois avant de sortir de la cour.
“Ce type est assez habille.” (Makoto)
“Il est celui qui prend soin de mes besoins quotidiens. En raison de cet incident, leur nombre a grandement diminué.” (Chute d’Eau)
“Est-ce votre familier ? Ou peut-être un fidèle ?” (Makoto)
“C’est la même relation partagée entre ‘elle’ et les Hommes-Lézards des brumes, Raidou.” (Chute d’Eau)
“Ah, je vois.” (Makoto)
Makoto a été impressionné par le dévouement du bloc de gélatine.
Elle lui a répondu avec une réponse que celle Makoto pouvait comprendre.
“… Chute d’Eau, devrais-je être vraiment ici ?” (Hibiki)
Hibiki a demandé ça devant cette conversation qu’elle ne pouvait pas comprendre depuis le début.
Elle avait déjà reçu la permission pour être ici, mais elle voulait avoir une confirmation.
“Évidemment. Je me suis mise prise d’intérêt pour toi. Attends un peu s’il te plaît. Ma conversation avec Raidou ne sera pas longue, et ensuite, il y a quelque chose dont je voudrais discuter avec toi.” (Chute d’Eau)
“… Compris.” (Hibiki)
“Et donc, Raidou. On dirait que ‘cette personne’ t’a causé bien de soucis, hein. Bien que le problème soit résolu, il est facile d’imaginer que la situation serait encore empirée sans ton aide. En prenant cela en compte, tu as toute ma gratitude.” (Chute d’Eau)
“Ce n’est pas quelque chose où il y aurait besoin d’être aussi poli. En plus, celui qui a été le plus dérangé par cette histoire a été sans doute Grount-san. J’imagine qu’il vaudrait mieux la remercier plutôt que moi.” (Makoto)
“Grount, hein. Tu as parcouru le désert Blanc à pied, non ? Il est certainement vrai que depuis que j’en suis ainsi, j’ai dû lui imposer un lourd fardeau.” (Chute d’Eau)
“Ouais.” (Makoto)
“Bref, j’estime qu’en tant que Dragon supérieur, je dois te récompenser. Tu ne seras probablement pas intéressé par de l’argent ou des objets, alors j’ai préparé un livre magique pour toi.” (Chute d’Eau)
(Un livre magique. Je ressens parfois un puissant mana de Makoto-kun et des fois rien du tout. Je ne comprends pas pourquoi. Avec cette attaque ayant dispersé le nuage pourpre, je serais plus enclin à croire qu’il possède une grande quantité de mana. Dans ce cas, un livre magique donné par un Dragon augmenterait encore plus sa puissance. Mais je ne peux rien faire pour empêcher ça. C’est rageant.) (Hibiki)
Hibiki est devenue plus vigilante en ayant entendu la mention de livre magique.
Un puissant magicien obtenant de puissants sorts.
Hibiki a compris à quel point c’était dangereux.
“Un livre magique. Merci beaucoup.” (Makoto)
“Je crois que tu en auras besoin. Veuille à l’utiliser pour mener le monde dans le droit chemin. Bien sûr, ça ne me dérange pas si tu en prends plusieurs. Je te guiderai là-bas, alors que dirais-tu d’aller les voir ?” (Chute d’Eau)
“En aurais-je vraiment besoin ?” (Makoto)
Makoto a eu une réaction honnête aux mots ‘Tu en auras besoin’.
Chute d’Eau, qui semblait comprendre la situation, a dit à Makoto qu’elle avait préparé des livres magiques qu’il aurait besoin.
Évidemment, il serait intéressé.
“Bien sûr. Tu dois accepter ma gratitude et tu en profiteras également, cela me rend heureuse. De L’autre côté de la cour, il y a un guide attendant sur le sentier au bord du lac. Avec ça, mettons un terme à la discussion et je vais discuter avec Hibiki pendant un moment.” (Chute d’Eau)
“Désolé pour les ennuis et merci.” (Makoto)
(Elle a donné l’impression d’être le Dragon supérieur le plus sage parmi ceux rencontrés. Honnêtement, cela m’a surpris.) (Makoto)
Makoto s’est levé de son siège et a progressé à travers le corridor que Chute d’Eau a pointé et a disparu du champ de vision de Chute d’Eau et d’Hibiki.
“…” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
Après avoir vu le dos de Makoto disparaître, un silence s’est imposé entre Chute d’Eau et Hibiki.
“… J’ai compris que vous vouliez me parler de quelque chose quand vous avez demandé à Makoto-kun de partir seul. C’est juste que j’aurais cru que vous ne seriez pas aussi attentive aux réactions de Makoto-kun. Puis-je vous en demander la raison ?” (Hibiki)
Hibiki, qui avait été silencieuse jusqu’à maintenant, a regardé droit dans les yeux de Chute d’Eau et s’est exprimée.
“Tu es perspicace. Je suis soulagé que tu sois exactement comme je l’espérais, Hibiki. La raison pour laquelle je voulais être seule avec toi, c’est parce que j’ai quelque chose que je voudrais te demander.” (Chute d’Eau)
“Une requête ? D’un Dragon supérieur… Pour moi ?” (Hibiki)
“Ce n’est pas quelque chose d’étrange. Après tout, même une Déesse a parfois besoin d’un héros.” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
“Comme tu peux le voir, je n’ai pas un corps pouvant déployer une grande puissance en ce moment. En fait, j’aurais préféré prendre contact avec toi plus tôt, mais une situation inattendue s’est produite et cela n’a pas pu être le cas.” (Chute d’Eau)
“Beaucoup de choses se sont produites ?” (Hibiki)
“Bien sûr, je vous en parlerai plus tard. Hibiki.” (Chute d’Eau)
“Et quelle est la demande ?” (Hibiki)
“Veuillez sceller, Raidou.” (Chute d’Eau)
“!!!” (Hibiki)
Hibiki a arrêté de respirer après avoir entendu la déclaration soudaine de Chute d’Eau.
En laissant de côté les yeux ébahis, elle a attendu que Chute d’Eau reprenne la parole.
“Même si je parle de scellement, je ne parle pas de faire quelque chose de dangereux. Pour parler franchement, je voudrais tu empêches qu’il ne grandisse encore plus. Je souhaite que tu deviennes un garde-fou.” (Chute d’Eau)
“Que voulais-tu dire par là ?” (Hibiki)
“Je pense que tu l’as déjà remarqué, mais cette personne est incroyablement dangereuse. On pourrait dire qu’il est déjà un danger pour toutes les existences de ce monde.” (Chute d’Eau)
“… À ce point ?” (Hibiki)
“Nous, les Dragons supérieurs, n’intervenons pas normalement dans les disputes entre Hyumains et Demi-Humains, nous n’avons aucun intérêt à cela. Pour parler franchement, nous ne soucions pas de qui ‘dirigent’ ce monde. C’est la raison pour laquelle, en dehors des Esprits, les Dragons supérieurs ne participe pas activement à cette guerre entre les Hyumains et les Démons.” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
Tout en étant connus comme des existences de grandes puissances, les Dragons supérieurs, ne sont pratiquement pas intervenus dans la guerre en cours.
Grount, qui a donnée sa protection divine à l’une des chevaleresses de l’Empire, était un Dragon qui a donné un peu de sa puissance que ce soit la guerre ou non.
L’exception était Lancer, mais ce n’était pas comme s’il coopérait vraiment avec les Hyumains ou les Démons.
En raison du pacte avec Sofia, les deux agissaient selon leur propre objectif.
“Mais en songeant aux Hyumains, Demi-Humains et les nombreuses races peuplant cette monde, il y a un Hyumain qui est devenu une menace sans précédent pour eux. C’est Raidou. Misumi Makoto. En fonction de ses actions, je pourrais avoir à agir.” (Chute d’Eau)
“… Une menace sans précédent.” (Hibiki)
La réflexion de Chute d’Eau était incroyablement proche de ce que Hibiki pensait.
Ce Dragon a perçu Makoto avec le même niveau de menace qu’elle.
“Les gens changent aussi facilement que l’eau se transforme, ils sont des comme des récipients flexibles et malléable selon les situations rencontrées. Normalement, je superviserais tout ça, et même si une révolution apparaissait, cela serait seulement considéré comme le flot naturel du temps. Mais Raidou n’est pas ainsi. Il détruit tout, simplement. Rien ne naîtra de lui. Dans le passé, le présent et le futur, il va simplement détruire. Il est le genre d’existence qui a de fortes prédispositions à le faire.” (Chute d’Eau)
(C’est pratiquement la même réflexion. Makoto-kun n’hésitera pas à combattre toutes existences qu’il estimerait être son ennemi. Il considère la vie, et sans doute la sienne aussi, comme une chose avec peu de valeur. Dans l’intérêt de résoudre le problème, il éliminerait le problème sans s’en préoccuper. Il est un garçon qui accepterait tout naturellement ce genre de chose. Et sans regarder en arrière, il continuerait sa marche.) (Hibiki)
Chute d’Eau a été vaincue par Sofia et a été temporairement absorbée en elle.
Pour Chute d’Eau qui pensait prendre contact avec Hibiki, c’était une énorme bévue.
Mais grâce à ça, Chute d’Eau a été capable d’être témoin des deux combats de Raidou contre Sofia, et à l’intérieur de l’œuf, elle a pu en apprendre beaucoup grâce à l’analyse de Root.
Pour couronner le tout, Chute d’Eau a d’abord pensé à railler certaines existences qui se tenait aux côtés de cette personne.
‘Jusqu’où voulez-vous aller pour satisfaire votre propre plaisir ?! À quoi pense donc cette bande d’abrutis ?!’
80 % était dirigé envers Root et 20 % pour Tomoe.
Par la suite, elle a ravalé sa colère, car elle ne pouvait pas faire autrement.
Cela faisait longtemps que Chute d’Eau n’était pas tombée dans un tel état de rage.
C’était la raison pour laquelle Chute d’Eau était reconnaissante envers la chance inattendue qu’Hibiki fut aussi venue au lac Meiris.
Et ainsi, elle a décidé de jouer carte sur table.
“Il n’était pas comme ça par le passé, il était une personne comme les autres. Il n’aurait sans doute pas pu cacher ce caractère anormal.” (Hibiki)
“La raison possible est ce monde. Être séparé de sa famille et de ce monde avec un bon sens pacifique, il a lentement perdu cette manière de pensée. Même ainsi, en ce moment même, nous en sommes seulement au stade où il a juste des craquelures dans sa coquille. Sa morale et son éthique sont toujours présentes, c’est donc probablement les vestiges de la personnalité qu’Hibiki connaissait au préalable.” (Chute d’Eau)
“Ce côté anormal aurait été enterré s’il n’était pas venu dans ce monde… En d’autres termes, il aurait été une personne bien meilleure s’il n’était pas venu dans ce monde ?” (Hibiki)
“Exactement. En réfléchissant au fait qu’il aurait dû être invoqué seul dans ce monde, on pourrait voir cette situation comme un miracle en soi.” (Chute d’Eau)
“… Qu’est-ce vous voulez dire par là ?” (Hibiki)
“Le chef des Dragons supérieurs connaît personnellement la Déesse. Comme il s’agit de cette personne, cette information est crédible. À l’origine, Raidou était le seul lié à ce monde.” (Chute d’Eau)
“En d’autres mots, l’irrégulier n’est pas Makoto-kun, mais nous qui avons été invoqués comme héros ?” (Hibiki)
“Oui, et d’après ma supposition, c’est sans doute devenu une sorte de dette dans la tête de Raidou.” (Chute d’Eau)
“Une dette ? Pourquoi ?” (Hibiki)
Hibiki a demandé plus d’informations sur cette supposition.
Hibiki et Tomoki avaient consenti à venir dans ce monde après avoir écouté la Déesse.
Il est certainement vrai que si on avait disposé de plus de temps, la réponse aurait pu changer, mais c’était une décision qu’ils avaient prise.
Même s’ils étaient des irréguliers, le fait qu’ils fussent devenus des héros n’était pas quelque chose dont Makoto devait se sentir coupable.
“C’est seulement une supposition. Trouve un moment pour le confirmer de tes propres yeux. Et si c’est bien vrai…” (Chute d’Eau)
“… Pour faire simple ‘Ne pas trop y réfléchir et de voir ça comme une dette erronée de sa part’?” (Hibiki)
“… C’est fantastique que tu comprennes aussi vite.” (Chute d’Eau)
Si la personne se sent redevable, il ne faut pas la contredire et il faut l’utiliser à la place.
En un sens, ces deux-là étaient sur la même longueur d’onde.
“Honnêtement, le niveau de dangerosité de Makoto-kun est quelque chose que j’ai également ressenti. Aujourd’hui, c’est devenu une certitude. Je ne sais pas si je pourrais répondre à vos attentes, mais je pense qu’il faut s’associer avec lui avec prudence.” (Hibiki)
“C’est bon. Ne le laisse pas s’habituer au champ de bataille et tiens le aussi éloigné que possible de la guerre. Si la personne elle-même est satisfaite de sa vie de marchand, conforte le dedans. Dans l’état actuel, c’est la meilleure solution.” (Chute d’Eau)
“Vous n’auriez pas un plan permettant de résoudre le problème à la racine ?” (Hibiki)
“J’en ai un, mais hormis lui, les gens de son entourage n’y consentiront pas. Si c’était possible, cela serait la meilleure solution et c’est aussi ce qu’il est allé voir en ce moment même.” (Chute d’Eau)
“… Et c’est ?” (Hibiki)
“C’est simple. Un rituel de rappel. Pour moi, ça serait la meilleure solution, mais… En songeant à la situation actuelle, ça serait impossible à réaliser.” (Chute d’Eau)
“Invocation ? Non, Rappel ?! En d’autres mots, une méthode pour rentrer au Japon !!! Dans ce cas !!!” (Hibiki)
En ayant entendu la solution de Chute d’Eau, les yeux d’Hibiki ont brillé pendant un instant.
Certes, si c’était cette méthode, Raidou, qui n’était pas si attaché à ce monde, donnerait non seulement son consentement, mais aussi la mesure d’isolation parfaite.
Elle a estimé que ça serait la meilleure méthode où tout le monde serait content.
Mais en même temps, cela la tracassait d’avoir entendu Chute d’Eau dire que c’était impossible de manière navrante.
“… Pour accomplir le rituel, il faudra environ un millier de vies, et pour couronner le tout, c’est seulement un rappel. En outre, cela ne peut pas être forcé, c’est un rituel auquel la personne doit y consentir pour que cela fonctionne.” (Chute d’Eau)
“Un millier…” (Hibiki)
Hibiki a pensé que c’était un petit nombre de sacrifices comparés au danger qu’il pourrait causer à l’avenir.
“Raidou a une relation spéciale avec ces camarades et ils ne sont pas rares les personnes dans ce monde partageant un fort lien avec lui. Ce n’est pas une solution réaliste.” (Chute d’Eau)
“Est-ce que vous vous referez à Tomoe-san et Mio-san ?” (Hibiki)
“… Oui. C’est bien le problème. En ce qui concerne Mio, ta compagnonne Chiya le sait déjà probablement. À ton retour, tu pourras l’entendre de sa bouche. Ce que je peux dire avec certitude, que ce soit Tomoe ou Mio, il sera impossible d’avoir le consentement de l’une d’elles pour le rituel de rappel. Parce que même si des personnes originaires de ce monde y consentaient, ils ne pourront pas suivre Raidou.” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
“Hibiki, écoute-moi bien. N’essaie pas de l’influencer par la force, mais trouve un moyen de le sceller pacifiquement. La différence de puissance entre Raidou le régulier et vous les irréguliers, toi et le héros de l’empire êtes une barque dans un lac et lui un navire pouvant traverser la mer Il peut changer soudainement et essayer de s’y opposer serait une folie. Peu importe la puissance des Hyumains, ils ne pourront pas prendre la mer. Cela va au-delà de cette comparaison.” (Chute d’Eau)
“Une telle différence…” (Hibiki)
“Même si nous devions rassembler toutes les forces de ce monde, je ne pense pas que cela lui ferait un bon échauffement.” (Chute d’Eau)
“Ne me dites pas que même la Déesse…” (Hibiki)
“… Si ça se transforme en une situation où la Déesse elle-même descend sur cette terre et le combat…” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
“Il est plus que probable que ce monde soit entièrement détruit.” (Chute d’Eau)
“Pas moyen…” (Hibiki)
“J’en suis persuadée.” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
Chute d’Eau lui a dit que Makoto surpassait déjà la Déesse.
Comme on pourrait s’y attendre, Hibiki était incapable d’accepter facilement une telle opinion.
Elle a décidé de juste l’écouter comme le point de vue de Chute d’Eau envers Raidou.
“Tu as compris les deux faces du monde de la Déesse, et même ainsi, tu réfléchis toujours à un moyen de le changer de l’intérieur. Ton approche m’a profondément touché. À cause de mon corps infantile, je suis incapable de te fournir une protection divine ou de passer un pacte avec toi, mais moi, le Dragon supérieur Chute d’Eau, promet de coopérer avec l’héroïne Hibiki. Je laisse ce monde aux bons soins d’Hibiki.” (Chute d’Eau)
“… Je l’ai déjà dit avant, mais pour quelle raison Chute d’Eau a fini avec un tel corps ?” (Hibiki)
“Ah oui, je ne l’ai toujours pas expliqué. En fait, j’ai été tuée par la Tueuse de Dragon, Sofia, il y a peu de temps.” (Chute d’Eau)
“… Hein ?” (Hibiki)
“Et ensuite, à part moi, il y a eu également Lumière Pourpre et Voile de la Nuit. Sofia, qui nous a tué et a récupéré notre puissance, a été à moitié tuée par Raidou et il n’a subi aucune blessure lors du dernier combat.” (Chute d’Eau)
“… Hein ?!” (Hibiki)
“Et ensuite, Sofia a été finie par notre chef. Après avoir été relâché, nous avons été pris en charge par le chef des Dragons supérieurs et Raidou est en train de livrer nos oeufs de par le monde.” (Chute d’Eau)
“…” (Hibiki)
“Il entretient aussi des relations avec la race des Démons, j’imagine donc que c’est un coup dur pour Hibiki. Si tu étais un homme, tu perdrais tes cheveux à force de chercher une solution. Mais j’estime que si c’est toi, tu seras capable de compiler toutes les données et de mener au meilleur résultat.” (Chute d’Eau)
“Quoi ?! Attendez !!!” (Hibiki)
Ayant appris des faits inconnus les uns après les autres, Hibiki était comme figée répondant par à-coup.
Avec des yeux ronds, Chute d’Eau regardait droit dans les yeux d’Hibiki avec une pression qui ne correspondait pas à son petit corps, l’acculant petit à petit.
“Pff~, après avoir tout dit, je me sens plus léger. C’est comme si quelque chose de lourd avait été retiré de mes épaules.” (Chute d’Eau)
“N-Ne vous contentez pas juste de dire ça !!! C’est quoi cette histoire à propos de la race des Démons ?! Peu importe ce que je fais, nous finirons par nous affronter !!!” (Hibiki)
“… Merci de faire de ton mieux, Hibiki.” (Chute d’Eau)
“Vous êtes censée coopérer avec moi, non ? N’est-ce pas que vous avez dit tout à l’heure ?! Tout ça ne devrait pas être dit maintenant, mais bien plus tôt ?!” (Hibiki)
“Désolée. J’étais morte tout ce temps et je viens de renaître aujourd’hui. Même si je pouvais observer, je n’étais pas dans une situation où je pouvais te prévenir.” (Chute d’Eau)
“De quoi ? Vous en parlez comme si vous étiez vraiment morte…” (Hibiki)
Hibiki, qui s’était levée de son siège, s’est de nouveau effondrée dessus, comme si ses forces l’abandonnaient.
“Même ainsi, Hibiki, tu ne plieras pas. Ta nature est celle d’une battante. Et tu es un génie. Utilise à ton compte la puissance des gens de ce monde, ainsi que la Déesse.” (Chute d’Eau)
“Je me demande pourquoi… Je me sens aussi fatiguée.” (Hibiki)
“Quand tu reviendras, écoute bien ce que la prêtresse a à dire. Et ensuite, si possible, fait un combat amical avec Raidou. En faisant cela, tu comprendras certainement; Ce que j’ai vu et pourquoi je le redoute.” (Chute d’Eau)
Hibiki n’a pas répondu à la déclaration de Chute d’Eau.
Elle avait la tête baissée et des yeux fermés. Peut-être qu’elle essayait de comprendre cette situation ou elle pourrait être simplement exténuée.
Elle a continué à garder le silence.
“… Pour le moment, je vais essayer d’avoir une discussion sur le rappel et le convaincre. Et après ça, j’essayerai d’avoir un combat amical. Si je n’ai pas d’autres choix que de le faire, je porterai alors ce fardeau.” (Hibiki)
(‘Ce qui a retiré les vêtements du voyageur n’était pas le vent, mais le soleil; Ce qui a vaincu Watonai n’était pas un tigre, mais une vieille femme.’ (NTF : Petite référence au confucianisme) D’imaginer que je devrais faire quelque chose de ce genre alors que nous sommes toujours en guerre… J’ai l’impression de faire la guerre à la fois à la compagnie Kuzunoha et aux Démons.) (Hibiki)
“Je compte sur toi. Ah, essaye d’agir avec Raidou comme tu le ferais en temps normal.” (Chute d’Eau)
“Parce que vous dites que je suis la personne de la situation, vous pensez que je peux le faire, pas vrai ? Je commence à cerner votre personnalité.” (Hibiki)
“Quelle fiabilité.” (Chute d’Eau)
Hibiki s’est levée et s’est dirigée vers la bibliothèque où Makoto se trouvait.
Chute d’Eau a monté sur l’épaule d’Hibiki et a montré sa volonté de l’accompagner.
“Ah oui, Hibiki. Si ce n’est pas pour longtemps, je peux me rendre plus grande. Au moment du retour, je vous emmènerai à l’extérieur. Cela devrait augmenter ta réputation.” (Chute d’Eau)
“Puisqu’on en est là, je vais accepter tout aide possible.” (Hibiki)
En ayant réfléchi à la signification de chevaucher un Dragon, Hibiki a immédiatement accepté la proposition.
Ayant entendu une grande quantité d’informations, elle a estimé qu’elle ne pourrait pas dormir pendant plusieurs jours et un petit soupir s’est échappé de sa bouche.
=======
Chevauchant un Dragon géant, Hibiki et Makoto sont rentrés à la capitale.
La grande fresque de Chute d’Eau volant dans un ciel ensoleillé a surpris les habitants de la capitale, mais après avoir constaté que c’était Hibiki qui le chevauchait, ils ont été accueillis par de grandes ovations.
(Hein ? Il y a beaucoup de décombres à l’extérieur. L’aide de Rotsgard ne devrait pas être encore arrivée, donc… Est-ce que Mio en serait à l’origine ?) (Makoto)
Après avoir fini la course de l’œuf sans trop de difficulté, Makoto a obtenu plusieurs livres magiques utiles de Chute d’Eau et il était de bonne humeur.
La téléportation entre les mondes.
Ayant appris l’existence de livres magiques traitant de formations magiques qui pourrait être traitées à cette fin, Makoto en était ébahi.
Au moment où Hibiki et Chute d’Eau avaient fini leur discussion et étaient partis le chercher, Makoto était plongé dans les livres magiques.
En descendant de Chute d’Eau qui avait atterri près des murs extérieurs, elle a remercié Makoto et Hibiki, puis se sont séparés pour retourner au château.
Il était bientôt l’heure du dîner.
Makoto a eu réunion avec Mio et Lime ; Hibiki a organisé une réunion d’urgence avec le roi de Limia, le prince Joshua et les proches collaborateurs du roi.
Au sein de cette atmosphère tendue, Hibiki a expliqué ce qu’il s’est passé avec Chute d’Eau.
Évidemment, la conversation sur Chute d’Eau n’était pas quelque chose qui pouvait être facilement raconté et elle était incapable d’expliquer ce sentiment d’oppression qu’elle ressentait.
De plus, Joshua a parlé de l’assistance à la reconstruction de la compagnie Kuzunoha, ce qui l’a fait soupirer plusieurs fois.
De l’autre côté, Makoto a loué Mio pour l’aide à la reconstruction et a remercié Lime.
Il a raconté comment il avait fini sa livraison de l’œuf et a montré à Mio le livre magique que Chute d’Eau lui a donné.
En comparaison avec le groupe de Limia, la conversation progressait avec enthousiasme.
Et ensuite…
“Mio-san est l’Araignée Noire, onee-chan.” (Chiya)
“… Donnez-moi un instant…” (Hibiki)
“C’est la vérité. En plus, cette personne Raidou, hum, il a le contrôle sur cette Araignée Noire ou la garde à l’œil.” (Chiya)
“… Ah…” (Hibiki)
“Onee-chan.” (Chiya)
“Qu’y a-t-il, Chiya-chan ?” (Hibiki)
Hibiki est allée voir Chiya qui s’était réveillée.
Au repas de ce soir, les participants seront la compagnie Kuzunoha, la famille royale et le groupe de l’héroïne.
Puisqu’ils ne savaient pas si Chiya pourrait y participer, c’était aussi une visite pour savoir si elle avait la volonté de le faire.
Elle s’est d’abord excusée de lui avoir demandé d’utiliser l’œil de l’esprit sur lui, mais Chiya s’est mise en colère en disant qu’il n’était pas nécessaire de s’excuser.
Hibiki ne voulait pas la forcer à révéler la vision qu’elle avait eue, mais la prêtresse l’a fait d’elle-même et Hibiki a ressenti une profonde gratitude envers elle, mais son visage s’est tendu devant sa description.
“Cette personne du nom de Raidou est clairement un non. Je ne crois pas qu’il soit une aussi bonne personne qu’il le prétend. Si possible, ne t’implique plus avec la compagnie Kuzunoha.” (Chiya)
“Peux-tu détailler un peu plus, Chiya-chan ?” (Hibiki)
“… C’était une image hyumaine lisse et blanche, mais à l’intérieur, il y avait une ‘quelque chose’ incroyablement contradictoire.” (Chiya)
“J’ai entendu parler plusieurs fois de ceux ayant une forme hyumaine, mais avoir quelque chose a l’intérieur de lui est nouveau.” (Hibiki)
“La forme lisse et blanche était un peu craquelée à certains endroits. C’est là que j’ai pu l’apercevoir.” (Chiya)
“Craqueler… En d’autres termes, la forme hyumaine est ce qu’il pense être… Et ça a commencé à se disloquer ? Mais blanche…. Il n’y a pas eu d’image avec cette couleur jusqu’à maintenant, pas vrai ?” (Hibiki)
“Oui, mais c’était d’un blanc pur.” (Chiya)
“Quoi qu’il en soit, j’ai bien assez compris que c’était une vision dangereuse. Nous ne devrions pas en arriver trop vite à une conclusion. Merci, Chiya-chan. Tu ne dois plus utiliser l’œil de l’Esprit sur eux.” (Hibiki)
“… Oui. Mais si le besoin s’en fait sentir, je le referai, ok ?” (Chiya)
“Même ainsi… Que Mio soit l’Araignée Noire, hein. Je pensais qu’il était étrange de ne plus avoir de rapport sur sa réapparition après notre rencontre, mais… D’imaginer qu’elle était l’employée d’une compagnie, il y a une limite à l’inattendue. En d’autres mots, l’opposante qui a joué avec nous jusqu’aux portes de la mort et est partie sur coup de tête, nous a sauvé, nous a entraîné et nous a donné un équipement, hein. Mais qu’est-ce qui se passe sérieusement…” (Hibiki)
Les murmures d’auto-dépréciation d’Hibiki avait été inconsciemment prononcées.
C’était quelque chose d’inhabituelle pour elle.
“La personne nommée Raidou est sans doute plus forte qu’elle. Et Mio-san ne semblait pas mécontente de cette situation. De plus…” (Chiya)
“Oui, continue.” (Hibiki)
“La vision de cette personne… Il avait trois chaînes. En d’autres termes, il y a deux autres personnes similaires à Mio-san.” (Chiya)
“Deux, hein. Ok. J’ai déjà une petite idée de qui c’est.” (Hibiki)
“Je vois. Comme attendu d’onee-chan.” (Chiya)
“… Hé, Chiya-chan. Il y aura la compagnie Kuzunoha au dîner d’aujourd’hui. Pourras-tu venir ? Si c’est trop dur pour toi, tu peux manger dans ta chambre, tu le sais ?” (Hibiki)
“J’irai. Après tout, j’ai fait quelque chose de grossier. Je dois m’en excuser.” (Chiya)
“N’es-tu pas effrayée ?” (Hibiki)
“Aigrir leur humeur et causer des problèmes au royaume Limia et l’union Lorel est quelque chose que je ne désire pas, donc ça va aller.” (Chiya)
La prêtresse, qui avait une expression faciale ne correspondant à son âge, a dit ça avec fermeté.
Pendant une seconde, Hibiki rendue muette à cause de l’étonnement, mais elle a aussitôt affiché un sourire venu du plus profond de son cœur et a acquiescé.
“En plus… Après avoir fini le repas, en tant que divertissement, je pensais à… Le combat…” (Hibiki)
“TU NE PEUX PAS !!!” (Chiya)
Elle a coupé la parole à Hibiki.
“… C’est seulement un combat amical, tu le sais ? Nous ne combattrons pas à mort. C’est juste mon instinct, mais s’il agit naturellement, ça le fera. Et même si cela tourne mal… Nous devons le sonder quoi qu’il en coûte. C’est également parce que quelqu’un me l’a demandé, mais j’estime aussi que c’est nécessaire.” (Hibiki)
“Cette personne est plus dangereuse que Tomoki-san, tu le sais bien, non ? C’est seulement une possibilité, mais peut-être même plus que le seigneur Démon.” (Chiya)
“Oui, je sais. Je partage aussi cette opinion, Chiya-chan. Je crois qu’il y a d’autres méthodes que nous pourrions utiliser, mais pour dire la vérité, je voulais le tester par moi-même.” (Hibiki)
“Onee-chan va le tester par elle-même ?” (Chiya)
“Oui. ‘Je n’agirai plus par égoïsme’, c’est que je pensais faire, mais je n’y arrive pas. Je veux en apprendre plus sur lui par moi-même peu importe ce que dite la prudence.” (Hibiki)
“… Alors j’y assisterai aussi. Je te soignerai immédiatement lorsque tu seras blessée.” (Chiya)
“Merci. Désolée d’être une héroïne inutile.” (Hibiki)
“Pour moi, Hibiki onee-chan est la meilleure des héroïnes-sama, alors ne dis pas que tu es inutile !” (Chiya)
“… Je vois.” (Hibiki)
=====
“Je ne pensais pas que vous accepteriez cette demande. Merci, Raidou-dono.” (Hibiki)
“Ne vous en faites pas. C’est une réponse réfléchie de ma part. Je pourrais me vanter d’avoir partagé un combat avec l’héroïne-sama.” (Makoto)
Deux heures après que le dîner fut fini sans rencontrer de problème.
“Moins il y a de spectateurs, mieux c’est, mais il est impossible d’en avoir moins.” (Hibiki)
Makoto et Hibiki étaient sur le point de s’affronter sur le terrain d’entraînement des chevaliers, localisé derrière le château.
Tout comme Hibiki l’avait dit, il y a avait quelques spectateurs un peu plus loin.
Le groupe de l’héroïne, le roi de Limia, le prince Joshua et plusieurs nobles.
Du côté de la compagnie Kuzunoha, Mio et Lime.
“Ça ne me dérange pas.” (Makoto)
(Après avoir fini ce que je voulais essayer, je peux juste faire en sorte de perdre.) (Makoto)
“Nous allons tous les deux le faire sérieusement et tout donner, ok ? Quand nous aurons fini, buvons un coup ensemble. Vous tenez l’alcool, n’est-ce pas ? Cela serait dommage de ne pas apprécier cette nuit, alors j’espère vous divertir.” (Hibiki)
“Je tiens que peu l’alcool, mais je vais vous accompagner avec joie.” (Makoto)
(Senpai donne l’impression de bien pouvoir tenir l’alcool. Je ne crois pas qu’elle va me forcer à boire, je vais juste demander du thé après un verre ou deux.) (Makoto)
Qu’elle sache comment Makoto se sentait ou non, Hibiki a déclaré la phrase pour se préparer au combat.
De l’autre côté, Makoto était déjà inquiet pour les événements d’après le match.
Une distance a été établie entre les deux.
Peut-être parce qu’ils considéraient que l’arme de Makoto était un arc, ces deux-là avaient pris plus de distance comparé à celle d’un combat avec des épées.
“Bien… Commençons.” (Hibiki)
“Oui.” (Makoto)
Un bref échange.
Mais la tension entre les deux a augmenté en un instant.
Hibiki a invoqué Horn de sa ceinture argentée et l’a immédiatement converti en une armure.
Horn et la ceinture argentée ont fortement brillé pour se dissimuler dans une petite zone du corps d’Hibiki.
Une barrière invisible a été créée par le trésor sacré assuré par la grande endurance d’Hibiki.
Et dans le même temps, sa vitesse était améliorée par Horn et son épée bâtarde.
(En tout cas, elle est spécialisée en vitesse et en force, hein. Tout comme je l’ai vu au lac Meiris. Le genre où on ne peut rien faire si on ne peut pas mettre la main dessus. Sa puissance défensive est décente et sa tenue vise à être plus mobile. Pour couronner le tout, elle renforce son corps. Et donc, une senpai complètement boostée va tout donner dès le début, hein.) (Makoto)
Makoto a pris son arc dans ses mains, a activé son corps de mana et a observé les mouvements d’Hibiki.
Il était vrai qu’elle était une adversaire convenable.
Après avoir réalisé la Création dans le territoire de la race des Démons, Makoto a remarqué quelque chose concernant sa propre vision.
Pour tester ça, il n’y avait tout simplement pas d’adversaire convenable.
Makoto allait donc essayer de tester cette idée sur Hibiki.
Il n’avait pas l’intention de prendre sa vie.
Il n’avait pas non plus l’intention de la blesser gravement.
En y ayant réfléchi, Makoto a pu accepter ce ‘pseudo combat sérieux’ d’Hibiki.
(Les arcs tirent en ligne droite ; En mettant de côté les flèches magiques créées par [Brid], si c’était une flèche normale, j’avais l’idée préconçue que ça fonctionnait de cette manière. Il est possible que dans ce monde je puisse faire des choses encore plus incroyables.) (Makoto)
“… Fuh !!!”
Tenant l’épée bâtarde en arrière comme un katana japonais, Hibiki a balancé d’un coup son épée contre Makoto.
(… Iaido ?! Non, c’est comme une onde reproduisant une épée.) (Makoto)
L’épée a légèrement changé de couleurs et a été lancée vers Makoto.
Évidemment, cela a été bloqué par le corps de mana de Makoto et a disparu.
Toutefois, le champ de vision de Makoto a été obstrué en raison de la poussière soulevée par l’impact.
“…”
(C’était comme Iaido. Lancer une sorte d’onde tranchante en dégainant d’un coup son arme, quelle incroyable héroïne.) (Makoto)
Sans ressentir de la nervosité, Makoto a levé son arc et a encoché une flèche avec la main droite.
En ne cherchant pas particulièrement à prendre une posture de combat, il a juste attendu la prochaine action d’Hibiki.
Des attaques ont touché le corps de mana par derrière, à gauche, à droite et de nouveau à droite.
(Elle a pu parcourir une telle distance en aussi peu de temps. Elle est probablement plus rapide que les loups d’Asora.) (Makoto)
Il était dans une situation où son champ de vision n’était pas encore revenu et il était continuellement exposé aux attaques d’Hibiki.
Mais elles ont été toutes arrêtées par le corps de mana sans pouvoir atteindre Makoto.
Il n’y avait aucune hésitation dans les mouvements d’Hibiki, l’espace entre les attaques était soigneusement calculé, comme pour l’analyser.
“Ah, la voila.” (Makoto)
“Quelle défense incroyable !” (Hibiki)
Hibiki se trouvait en face de Makoto.
Avec son corps légèrement courbé, elle a de nouveau lancé une attaque sur Makoto.
Cette attaque a coupé le corps de mana invisible.
Étant renforcé par du mana et comptant sur la vitesse, c’était une attaque que Makoto ne pouvait suivre avec les yeux.
“Vous n’avez pas de fourreau, et pourtant c’est d’Iaido, comment faites-vous ?” (Makoto)
“J’utilise simplement le vent comme un fourreau. J’ai comme l’impression que je pourrais enfin faire une attaque corr… ?!!” (Hibiki)
La prochaine attaque d’Hibiki a été écrasée avant d’être activée.
Makoto a formé un bras du corps de mana et l’a violemment plaqué sur le sol.
Les actions d’Hibiki ont été arrêtées par ce simple mouvement.
Même ainsi, elle n’avait pas lâché son épée.
“Le vent comme fourreau ? Quel genre d’idée est-ce là ?!” (Makoto)
“Argh !!! J’avais pourtant l’impression que ça marcherait, bordel !!!” (Hibiki)
Le corps de mana de Makoto a de nouveau été attaqué.
Le bras du corps de mana que seulement Makoto pouvait voir, ce bras qui tenait par terre Hibiki, a été percé par quelque chose, ce qui a détruit le bras.
(M’a-t-on tiré dessus ? Non, senpai n’a rien utilisé. Elle a fait quelque chose à son épée. Mais elle a aussi utilisé tout son corps pour s’en sortir ! La restreindre sera compliquée.) (Makoto)
Tout en étant surpris par l’attaque inconnue d’Hibiki, Makoto a finalement pu voir le visage d’Hibiki.
Ayant encoché une flèche, Makoto s’est concentré sur Hibiki.
(J’ai réussi d’une manière ou d’une autre à disperser cette entrave en la perforant. En plus, ce qui m’a retenu était sans doute la défense de Makoto-kun. En d’autres mots, si j’emploie une attaque perforante, il y a une chance d’atteindre Makoto-kun. Mais, est-ce que ce niveau suffira ?) (Hibiki)
“…” (Hibiki)
Makoto ajustait son tir sur Hibiki.
Hibiki l’a remarqué à ce moment-là.
(Je pense pouvoir échapper à ses flèches, mais si je me souviens bien, il s’est vanté d’avoir une précision anormalement élevée. Et si c’est comme mon Iaido qui utilise le vent et que sa précision a été améliorée en venant dans ce monde… Même s’il me touche, ça devrait aller si je la frappe au moment où elle doit me toucher.) (Hibiki)
“…” (Hibiki)
“…” (Makoto)
(Je vais balayer la flèche et percer à travers sa défense grâce à mon Iaido. Il faudra que je vise un seul point. Mais il ne bouge pas. S’il ne fait aucun mouvement… Je dois juste l’appâter !) (Hibiki)
La silhouette d’Hibiki a disparu.
Sans se soucier du soulèvement de la poussière, il n’essayait même plus de suivre ces mouvements.
La vitesse de Sofia et celle d’Hibiki étaient complètement différentes.
Hibiki mélangeait des vrais mouvements et des feintes, et elle trompait les sens des observateurs pour leur faire percevoir une vitesse supérieure à la normale.
Tout comme la réaction de Lime devant ça la première fois où il a simplement levé les mains pour signaler son abandon, on pourrait dire que c’était une technique incroyablement vicieuse.
Différemment de la fois où il a été à peine capable de suivre les mouvements de Sofia, dans ce cas, Makoto avait aussi levé les mains en comprenant la futilité d’essayer de suivre ces mouvements.
(Comme je le pensais, je n’arrive pas du tout à la suivre. Bon. Ça va aller. Cela doit se passer ainsi.) (Makoto)
Makoto a fermé les yeux et la silhouette d’Hibiki est de nouveau ré-apparue dans sa tête.
Et ensuite, il a relâché la flèche sur cette vision.
Makoto, qui a ouvert les yeux, a senti son corps de mana se faire détruire.
L’attaque d’Hibiki a gagné en précision et Makoto a senti que sa puissance s’est encore renforcée.
Cela pourrait être une sorte de capacité, mais pour le soi-actuel, c’était un point qui n’avait pas d’importance.
Sans son corps de mana, Makoto a utilisé Sakai sans s’attendre à grand-chose et a essayé de localiser où Hibiki se trouvait.
Il a vite trouvé une Hibiki avec une flèche plantée dans son épaule droite.
Peut-être parce qu’elle avait arrêté ses mouvements dus à la douleur, Makoto a été en mesure de saisir son emplacement.
Cela indiquait à quel point elle pouvait être rapide
Elle a enchaîné sur une action surprenante.
“Sa main gauche ?!” (Makoto)
Ayant repris son épée avec sa main gauche, elle a relâché avec force une nouvelle onde tranchante.
La vague d’attaque en spirale a progressé de manière à percer Makoto en un point.
La fascination de Makoto envers cette attaque a retardé l’activation du corps de mana.
(… Faire un Iaido sans fourreau et pouvoir relâcher une onde tranchante avec une telle puissance… Même si elle est déjà monstrueuse en pouvant faire face à un adversaire où elle ne pouvait pas attaquer correctement, elle a été capable d’utiliser cette attaque comme une balle… Mais à quoi pense-t-elle ? Oh oui, c’est vrai, avant toutes choses…) (Makoto)
Le corps de mana ne pouvait plus être activé à temps devant l’attaque perçante d’Hibiki s’approchant de lui.
Seul le corps de mana sur sa main droite a été déployée, Makoto a décidé d’encaisser l’attaque perçante.
Bien qu’il fût dans un état incomplet, c’était la première fois qu’une attaque d’Hibiki atteignait Makoto.
La main droite a été placée devant l’onde tranchante amplifiée par le mana d’Hibiki.
“… C’est… Puissant !!!” (Makoto)
Au début, Makoto pensait à la broyer dans sa main, mais comprenant que cela serait trop difficile à réaliser, il a essayé de modifier sa trajectoire par la force.
“!!! Il l’a stoppé d’une seule main ?!” (Hibiki)
“Shiaaa !” (Makoto)
La main droite de Makoto a dévié l’attaque, cela a percé le sol en ayant fait un bruit d’enfer.
“…”
“Aie Aie… Désolé, mais je ne pense plus pouvoir combattre. J’abandonne.” (Makoto)
Makoto a secoué sa main, comme si c’était douloureux.
Du sang coulait sur cette main.
Mio, qui avait vu la blessure de Makoto, avait les sourcils froncés, mais c’était tout ce qu’elle avait fait.
“… Je ne peux pas non plus continuer. C’est un match nul, hein, Raidou-dono.” (Hibiki)
(Je ne pourrais pas dire quand il m’a touché. Je ne me serais même pas rendu compte s’il avait visé la tête. Le niveau de puissance est énorme, hein. Pour Makoto-kun, je ne suis pas un adversaire qu’il vaille le coût d’être d’affronter. Être tellement dominée, cela a même affaiblit ma volonté de rivaliser avec lui.) (Hibiki)
Hibiki a retiré la flèche ayant percé son épaule et la lumière d’une magie de soin est apparue sur la blessure.
Sans nullement pouvoir comprendre ce que Makoto avait fait.
Makoto n’avait pratiquement pas bougé son arme et ne s’était même pas retournée, pourtant, cela avait fini ainsi.
Le seul mouvement qu’il a fait, c’était d’encocher une flèche, de tendre son arc et quand il a contré avec sa main son onde tranchante.
Hibiki a compris que c’était sa défaite.
Et pour couronner le tout, elle a dû déclarer un match nul alors qu’elle était irritée par l’attitude de Makoto qui semblait vouloir perdre dès le début.
Avoir annoncé sa défaite après avoir fait une telle chose, même Hibiki n’y trouvait aucun amusement.
Tout en refoulant ces sentiments amers, Hibiki a mis fin au match avec Makoto.
(D’imaginer qu’il reproduirait l’endroit que je visais dans ma vision… Je vois. La raison pour laquelle j’ai eu besoin de plus de temps pour me concentrer était peut-être dû à la difficulté élevée ? Même ainsi, je visualisais l’image de senpai à cet endroit, et pourtant, ça a touché senpai qui sautait autour de cette zone, comme je me l’étais représenté. J’ai finalement atteint un point dépassant l’archerie, mais quelque chose de vraiment louche. Je ne crois pas que ceci sera suffisant contre la Déesse, mais ça m’a donné un peu confiance pour la suite.) (Makoto)
“Hmm, c’est bon.” (Makoto)
Makoto a murmuré ces mots.
Il était satisfait d’avoir réalisé ce qu’il voulait faire.
Cela ne le dérangeait pas vraiment que sa défaite fût devenue un match nul.
Mio souriait de manière satisfaite tout en ne regardant pas Makoto, mais Hibiki. Elle cachait son sourire derrière son éventail, mais le seul a l’avoir remarqué était Lime.
Et comme il a fait celui qui ne l’avait pas vu, cela avait fini avec personne ne l’ayant remarqué.
Et ainsi, la longue journée dans le royaume Limia a pris fin.