Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu Chapitre 294

L’Union Lorel a abrité de nombreux Sages et a bénéficié de leur puissance et leur savoir.

Leur puissance en tant qu’état a grandi jusqu’à devenir l’une des quatre puissances majeures, mais leur fondement politique n’a pas changé.

Selon les enseignements de la Déesse, ils devaient privilégier la beauté, mais ils accueillaient quand même à bras ouverts les Sages avec une apparence disgracieuse, ainsi que leur savoir. Mais cela n’apportait toujours pas du bon.

Les Sages ; Ils venaient en grande partie de l’ère moderne du Japon et n’avaient pas connu la guerre. Ces gens excellaient en tant que guerriers ou érudits, cependant, ils ne ressentaient pratiquement aucune envie de diriger leurs larmes vers le monde grâce à Lorel.

D’après les standards de ce monde, les Sages étaient plus en faveur de la paix.

Il y en avait bien certains qui désiraient le combat et quittaient Lorel dans ce but, mais la plupart n’en revenaient pas. C’est pourquoi, même si l’Union Lorel détenait la puissance d’un état majeur, ils n’avaient jamais mené de guerre d’invasion, jamais une seule fois.

Les guerres civiles se produisaient et il y a eu des fois où des crises diplomatiques n’ont pas été loin de finir en guerre, mais l’Union Lorel a splendidement réussi à ne pas en avoir une de grande ampleur.

Après tout, le fait que les Sages pussent leur tourner le dos était leur plus grande crainte.

Dans la guerre actuelle avec la race des Démons, ils avaient ressenti un danger pour leur race, alors ils avaient surtout fourni un support de l’arrière et y participaient activement.

En tout cas, ils possédaient la force et le savoir, et pourtant, ils ne l’exerçaient pas sans raison et vivaient une vie paisible.

Ces surhommes à l’apparence exotique étaient poliment accueillis par les habitants de Lorel comme les ‘Envoyés des Esprits-Samas’.

Ils n’étaient pas explorateurs à la recherche du savoir, et pourtant, ils avaient des connaissances mystérieuses dans de vastes domaines, ce savoir était quelque chose de naturel pour eux.

Avec le temps, en raison de leur manière d’être, les gens ont commencé à appeler les Envoyés des Esprits-Samas comme ‘Sage’.

Par moments, les Sages épousaient une femme ou un homme et rejoignaient sa famille.

Le sang des Sages était très peu présent au sein du peuple de Lorel.

Pour beaucoup, cela n’apportait rien. Cela servait simplement à gonfler leur égo.

Mais dans certains cas, ce sang pouvait s’éveiller.

Ces gens étaient parfois appelés ‘Les Personnes à Rebond’.

Par exemple ; Des gens ne s’entraînaient pas du tout, et pourtant, possédaient un corps robuste. Par exemple ; Manifestant un pouvoir spécial qui n’était pas de la magie ou une compétence. Ou bien encore ; Détenir autant de mana qu’une Prêtresse.

Il y avait même des moments où ils héritaient une grande puissance et où Lorel s’est appuyé sur cette personne.

Si on examinait le passé des familles militaires dans l’actuelle Union Lorel, on constaterait des racines parmi les Sages.

Les familles militaires Ikusabe et Okasabe rentraient dans cette catégorie.

L’étudiant de Makoto, Izumo, avait également un peu de Sage en lui.

Si l’on parlait de talent, on pourrait dire que son sang témoignait de la puissance, mais tristement, ne s’était pas éveillé.

Ceux à l’avoir manifesté dans l’actuelle Union Lorel étaient au nombre de trois selon les informations détenues par la Régente Sairitz.

C’était exact. Lorel avec une population égale à celle de l’une des puissances majeures n’en avait que trois.

L’une d’entre eux était la Prêtresse. Cela ne serait pas une exagération de dire que c’était une personne que Sairitz a élevé. Une personne la respectant énormément.

Le deuxième se nommait Mokuren, il était un mage et était actuellement porté disparu. Une personne excentrique utilisant d’anciennes techniques comme la magie des marionnettes ou des talismans, et en plus de son sang de Sage, il en avait aussi du Demi-Humains, ce qui a fait que les gens de son entourage le dévisageaient.

Lorsque Sairitz regrettait ses échecs en tant que Régente et la politique centralisé d’auparavant, elle murmurait toujours ‘Comme c’est regrettable’ et il était l’un de ses échecs.

Venait ensuite une autre personne. Une femme courageuse qui a été active pendant une courte période de temps, et pourtant, est restée vivace dans la mémoire des soldats qui l’ont connu à l’époque.

Son nom était Osakabe Haruka.

C’était l’héroïne d’une triste histoire d’amour, mais Sairitz pleurait le fait d’avoir perdu une telle possibilité à cause d’une telle histoire.

Il était dit que la première fois, qu’elle a prise une arme dans ses mains, a été la dague d’un assassin qui visait l’homme qu’elle aimait.

Le mécréant, qui lui a sauté dessus lors de leur rendez-vous secret, a été sa première victime.

Contrairement à l’homme de bonne naissance qui est tombé à genoux, Haruka a pris l’arme plantée dans le sol pour la pointer vers leurs assaillants, et sans montrer d’hésitation, a tranché la tête des assassins.

Deux assassins qualifiés qui ont été envoyés pour tuer l’homme de bonne naissance.

Une princesse prenant les armes pour la première fois de sa vie pour tuer les assassins visant la vie de son aimé… Sans recevoir une seule blessure.

Depuis ce jour, son nom était loué comme celle d’une brave. Et qu’il s’agisse d’une épée, d’une lance ou d’un arc ; elle les maniait comme un maître, et sur le champ de bataille, elle n’a pas connu une seule défaite.

La Princesse aux Nombreuses Armes, Onihime, Ogresse Hyumaine, La Générale Écarlate, La Naginata Chasseuse de tête, La Trancheuse de Tête, Vaisseau d’un Millier de Monstres ; D’après les connaissances de Sairitz, cette femme avait déjà autant de surnoms, alors il n’y avait aucun doute sur le fait qu’elle était l’ armée la plus puissante à elle tout seule de Lorel.

Cependant, même la femme invincible s’est retirée des champs de batailles suite à un conflit politique et cela faisait longtemps qu’elle ne sortait plus des terres au sein de Kannaoi.

Mais son existence même dans Kannaoi suffisait a dissuadé n’importe quelle ennemie.

Et en réalité, Sairitz a pratiquement renoncé à faire quelque chose au sujet du labyrinthe, du célèbre groupe de mercenaire, le Dragon Supérieur et Haruka qui se trouvaient tous à Kannaoi.

Jusqu’à l’apparition d’un joker dénommé Makoto, elle n’avait aucune intention de mener des actions trop visibles.

Après tout, Osakabe Haruka était une armée à elle toute seule sans s’entraîner. En outre, elle détenait un mana proche de celui de la Prêtresse, pour couronner le tout, elle avait même une compétence spéciale. Elle était une Personne à Rebond.

“Je… Je…”

Une voix faible a retenti dans le dos de Misura.

Misura était sur le point de mettre genou à terre, mais il a serré les dents et s’est redressé.

Cela a été possible, car il a suivi les classes de Makoto et a affronté bien des épreuves l’obligeant à surpasser ses limites. Et surtout, la voix des gens derrière lui donnait la force de continuer.

De précieux amis avec qui il avait expérimenté joie et tristesse.

(Ils sont donc devenus des personnes importantes pour moi.) (Misura)

Affichant un sourire pour se donner courage, même si ce n’était qu’un peu, il a tourné légèrement la tête pour vérifier comme allait la princesse Iroha.

“Princesse-sama, ça va. Nous sommes talentueux. Nous allons assurément emmener Izumo et Princesse-sama là où se trouve Sensei. Si c’est cette personne, il pourra en finir avec tous ces combats comme si de rien n’était.” (Misura)

La couleur du visage d’Iroha démontrait qu’elle n’allait pas bien.

C’était une évidence.

La cité était plongée dans les flammes et les assaillants d’Izumo et les autres étaient évidemment tous de puissants vétérans qui cherchaient à les tuer

Depuis un moment, leur nombre a pas mal diminué. Toutefois, ils avaient tous un niveau élevé et ne craignaient pas la mort, qu’elle fut accidentelle ou non par leurs propres alliés ou tentatives pour les abattre.

Être capable de vaincre cinq de ces personnes, même avec l’aide des gardes du corps de la princesse Iroha, c’était proche du miracle. C’était ainsi que Misura voyait les choses.

En outre, c’était une bataille dans une zone urbaine.

Les circonstances derrière ces combats étaient des plus mauvaises.

“Yooou !!! [Pointe de Vigne] !” (Sif)

Sif a utilisé l’élément magique de terre et une vigne aux épines noires de taille décente est apparue, faisant écrouler la coordination de l’ennemie.

Sans perdre un instant, Jin et Daena ont concentré leur attaque sur l’un des ennemis tout en y mélangeant des feintes.

Dans le même temps, Jin réfléchissait sur la situation, particulièrement la ligne de front, tandis qu’il traçait un itinéraire.

Amélia se concentrait sur le tir à distance pour interrompre le lancement des sorts des mages tout en leur infligeant des dégâts. En plus de cela, elle a pris le commandement de la ligne arrière, faisait même des soins et coopérant avec Sif.

(Les sœurs Rembrandt sont un problème. La puissance de Sif est proportionnelle à sa portée. Si elle augmentait trop sa puissance, elle était incapable d’effectuer les corrections appropriées. C’est la raison pour laquelle elle ne pouvait pas remplir son rôle d’artillerie en plein milieu de la ville. Nous n’avons pas encore été dans une situation où nous aurions dû nous en inquiéter, donc… Notre imagination nous fait défaut.) (Misura)

Misura a mordu ses lèvres.

Si Sif avait utilisé une boule de feu, il aurait pu beaucoup plus progresser.

Peu importe à quel point il pourrait être blessé ou acculé, il ne devait pas perdre son calme et tenir la ligne de front, même si ce n’était qu’une seconde de plus. C’était le rôle de Misura et quelque chose qui lui a été inculqué par Makoto, Shiki et Tomoe.

C’était la raison pour laquelle il réfléchissait à la situation compliquée où ils se trouvaient.

(De plus, Yuno. Moi et probablement elle, nous nous sommes trop appuyé sur notre incroyable équipement. Elle était devenue un second bouclier. La signification de cela dans notre groupe, l’importance de la coordination entre Yuno et moi, notre rôle de bouclier ; Je ne lui ai pas correctement enseigné cela. C’était mon erreur. Je suis un tel idiot.) (Misura)

Yuno était une fille habille depuis le tout début.

C’est pourquoi, dans un groupe, elle était en mesure de couvrir la ligne de front et la ligne arrière ; Un type de combattant pouvant alterner sa position et principalement axé sur l’attaque.

Mais comme elle encaissait ou renvoyait mal les attaques, ils n’avaient pas sérieusement réfléchi à la coordination entre elle et lui dans leur groupe.

Cette situation a changé grandement.

En ayant obtenu un équipement de haut niveau servant à la fois d’armure et d’arme par la compagnie Kuzunoha, elle était devenue une existence surpassant Misura sur le plan défensif.

Pour Misura, qui avait supporté seul la tache de bouclier du groupe, c’était un heureux changement.

Même s’il se proclamait bouclier du groupe, cela ne voulait pas dire que c’était sa seule fonction.

Chercher quelqu’un puissant remplir tous les rôles serait impossible à moins d’être un combattant légendaire.

C’était la raison pour laquelle c’était une heureuse nouvelle qu’un bouclier comme Yuno avec une grande vitesse puisse assurer la sécurité à la ligne arrière.

Mais l’actuelle Yuno devenait désespérée en entendant les instructions d’Amélia de l’arrière alors qu’elle voulait se joindre à l’attaque.

Elle a été capable de tout accomplir jusqu’à maintenant, alors c’était compréhensible.

Un peu de sang a commencé à couler depuis les lèvres de Misura.

C’était une mauvaise décision de lui laisser la ligne de front pour prendre le rôle de garde du corps de la Princesse Iroha à la sortie de l’hôtel.

Et ce qui a conduit à ça, c’était le manque du sens du danger.

(Si j’avais gardé les idées claires !!! Nous l’aurions déjà ramené à Sensei, et pourtant… !!!) (Misura)

Non, ce n’était pas ça.

Il était vrai que la situation était mauvaise.

La poussée de l’ennemi diminuait, mais la progression d’Izumo et des autres diminuait ostensiblement. C’était la preuve qu’ils recevaient plus de dégâts que leur ennemi. C’était la triste réalité.

Misura estimait que c’était dû sa propre erreur.

Lui-même était perturbé par des réflexions sur son avenir, le conflit avec ses parents, les invitations de prêtre proche ; Beaucoup de choses tourbillonnaient dans sa tête et le plongeait dans un dilemme.

Tout en songeant que cela ne lui ressemblait pas, il n’avait pas pu se concentrer en cours et avait fait des erreurs grossières.

C’était la raison pour laquelle il pensait aussi que c’était le cas dans la situation présente, mais en réalité, c’était le contraire.

Non seulement Misura, mais Jin, Amélia, Daena, et évidemment Izumo faisaient preuve d’une puissance surpassant leur capacité réelle.

Sif a également pleinement réalisé qu’elle manquait de contrôle sur sa propre puissance de feu, et a silencieusement changé son registre de sort pour soutenir Jin et Daena.

Yuno était également dans le dos de Misura et il ressentait de l’anxiété venant d’elle, mais en fait, elle réfléchissait aussi à la situation.

Le fait, qu’ils ne fussent pas encore morts, était la chose qu’ils ne devraient être la plus fière.

Si Amélia et Sif n’avaient pas accompli de soin au bon moment sur les gardes du corps, Akashi et Yuduki, seraient mortes depuis longtemps.

Les autres servantes, qui étaient les ombres de la Princesse, étaient toutes mortes hors de portée d’intervention de Misura, mais même ainsi, les pertes étaient peu nombreuses.

Akashi et Yuduki ont été grandement surprises par leur manière dont les étudiants combattaient. Elles se sentaient misérables en étant sauvées par les étudiants alors qu’elles auraient dû être les plus expérimentées ici.

Shougetsu a été également surpris par la force de combat inattendue des étudiants de Rotsgard, tout en apportant son assistance avec son vieux maillet pour maintenir leur formation et en donnant parfois le coup de grâce aux ennemis mis à terre.

(Lime-san et cette femme sont restés en arrière pour les protéger, et pourtant, j’ai toujours un mauvais pressentiment à ce propos. Bon sang.) (Shougetsu)

Au moment où Shougetsu a envoyé un signal visuel à Akashi et Yuduki, qui avaient des blessures sur tout le corps et étaient sur le point de continuer à avancer avec Jin et Daena, trois nouvelles ombres sont apparues au dessous d’eux.

“Merde~ !!! N’y a-t-il pas beaucoup vraiment trop d’assassins ?!” (Izumo)

Izumo a libéré une tornade dans le même intervalle de temps qu’il se plaignait.

Misura était d’accord avec lui.

Il l’avait compris en croissant le fer, leur ennemi était d’un niveau effrayant. Pour dire les choses très clairement, il n’y avait que des ennemis plus expérimentés et avec un niveau plus élevé qu’eux.

Ce n’était pas aussi désespérant que dans leurs classes, mais c’était un combat mortel.

La défaite signifiait la mort.

“C-C’est bon ! Je te le donne ! Alors… !” (Iroha)

“… Princesse-sama ?” (Misura)

“Princesse ?!” (Izumo)

“Iroha-sama ?!” (Shougetsu)

Avec une voix tremblante, Iroha a levé la tête et semblait s’adresser à quelqu’un.

Il était difficile de comprendre ce qu’elle essayait de dire, Misura, Izumo, et Shougetsu l’ont regardé avec inquiétude.

“Ein-Khalif ; Je te donne Hotarumaru. En échange, pro… Protège les personnes qui me sont chères !!!” (Iroha)

“Iroha-sama ? Qu’est-ce que tu veux dire par ‘Ein-Khalif’ ?” (Shougetsu)

Shougetsu a dirigé son attention vers l’épée qui se trouvait dans le sac à dos alors qu’il posait la question à Iroha.

Ein-Khalif.

Ils l’ont pris avec eux à l’hôtel sur sa demande. Une épée dont on disait qu’elle a été utilisée par un légendaire maître épéiste et te jugerait apte ou non.

(Héhéhé, entendu. Dès cet instant, je te considère comme ma maîtresse par ce contrat. Je vais maintenant manger cette exquise épée ?) (Ein-Khalif)

La voix, qu’Iroha a récemment commencé à entendre et pouvait être seulement entendue par elle ; lui a dit ça d’un ton joyeux.

(Cela fait longtemps depuis mon dernier combat. Ma maîtresse manque de sang et de cœur, mais… Je suis une merde qui oublie de se retenir. Accroche-toi pour t’y habituer !) (Ein-Khalif)

“Uo ?!” (Shougetsu)

Le sac sur le dos de Shougetsu et contenant le katana s’est ouvert.

La poignée du katana est tombée directement dans les mains d’Iroha et l’épée décorative accroché à sa taille a disparu dans une lumière verte.

(U~h, quel délice ~~~ !!! C’est parti pour y aller à fond dès le début !!!) (Ein-Khalif)

“Manger ?”

L’épée, qu’Iroha avait dans la main, n’avait plus de lame.

“Quoi ?! Les deux archers et le mage viennent soudainement de tomber !” (Amélia)

“Izumo-sama ! J’ai passé un contrat avec Ein-Khalif ! La lame volant à grande vitesse n’est pas notre ennemi ! Je vais aussi… Combattre !!!” (Iroha)

“Une lame volante ?! Attends, il est vrai qu’il y a quelque chose qui se déplace. C’est rapide. Je ne sais pas combien ils sont, mais si ce n’est pas un ennemi… Jin !” (Izumo)

Daena a jeté un coup d’oeil à Jin.

Ils devraient en profiter.

Ils ne pourraient plus tenir longtemps, à moins d’utiliser tout ce qu’ils leur restaient, ils ne survivraient pas.

C’était une pensée dangereuse qui pourrait les faire tomber dans un piège, mais ils étaient pas loin de leurs limites.

“… Compris ! Princesse-sama, vous avez ma gratitude ! Tout le monde, on passe à travers ! On devra se réorganiser après avant qu’il ne soit trop tard !!!” (Jin)

“Aerial, [Lien Essentiel] !” (Izumo)

Jin a bien compris que le groupe était désorganisé. Même ainsi, ce n’était pas une situation où ils pouvaient prendre le temps pour une réunion stratégique.

Le sort d’Izumo a restreint les deux ennemis à l’avant pendant quelques secondes. C’était suffisant.

Ne se préoccupant pas de l’attaque qui volait autour d’eux, Jin et Daena en ont abattu un. La dernière a été abattue par la lame volante.

“Iroha.”

À cet instant, la voix d’une femme a résonné.

Une voix calme.

Elle n’était pas du tout forte.

La prise de parole d’Iroha était bien plus forte, et pourtant, tout le monde l’a clairement entendu.

Tout le monde a relevé la tête et a dirigé son regard dans la même direction, convaincu que quelqu’un se trouverait là.

Misura a senti un frisson le parcourir.

Cela lui a rappelé le souvenir d’un lac où il avait déjà senti la même chose.

La silhouette d’une personne tenant une lance.

Le point de chute de la voix était proche de là où se trouvait Iroha.

Jin et Daena l’ont remarqué instantanément, ont utilisé un sort de renforcement, ont donné un coup de pied sur le mur a côté d’eux afin de l’intercepter en plein vol.

Non, ils ont essayé de se déplacer.

“Splendide. Vous êtes encore jeunes, et pourtant, vous avez travaillé très dur. J’aime ce genre d’enfant. C’est juste regrettable.”

“Jin, Daena !!! Ne le faites, n’y aller pas !!!” (Misura)

Un cri strident, que Misura n’avait jamais échappé de toute sa vie, a retenti, et les mouvements de Jin et Daena se sont arrêtés comme s’ils avaient été frappés par la foudre.

“Yuno !!!” (Misura)

La silhouette, qui tombait à grande vitesse, avait légèrement secoué sa lance.

‘Si ces deux-là l’interceptaient, ça se passerait mal’, c’était le pressentiment de Misura alors qu’il avait à peine le temps d’appeler Yuno.

C’était un pari sur le fait qu’elle put bouger ou non.

“Okay !” (Yuno)

Répondant immédiatement, Yuno s’est jetée sur la silhouette avec la force supplémentaire fournie par son armure.

C’était quelque peu différent de ce dont Misura souhaitait, mais le temps de réaction était des plus admirables.

Priant silencieusement pour Yuno, Misura a utilisé ces quelques secondes pour activer sa compétence.

“[Cœur du Carnage] !” (Misura)

Une compétence innée bien qu’il fut encore assez jeune.

Il l’a appris lors de l’un des difficiles entraînements de Tomoe et c’était la seule chose dont cet homme pouvait se vanter.

Une compétence spéciale qu’il était le seul à posséder dans ce monde.

Misura n’a pas encore remarqué sa compétence qui similaire à celle d’un brave.

C’était dû au fait qu’il était entouré de génie comme Jin et les autres.

Après avoir crié le nom de la compétence, même quand il a vu Yuno être balayée sur le côté par un simple mouvement de la silhouette, Misura n’a pas pu faire le moindre mouvement pour la sauver.

Iroha, qui était à ses côtés il y a encore peu, avait déjà été emmenée par Izumo vers un mur éloigné où se trouvait Jin, Shougetsu et les autres.

“Que c’est viril. La plupart des personnes qui se considèrent comme guerriers de Lorel devrait prendre exemple sur toi.”

Misura, qui a utilisé son épée afin de dévier la lance, a entendu à nouveau cette voix.

En la regardant de près, on pouvait voir qu’elle était bien plus blessée que Misura, et pourtant, ses attaques étaient vraiment effrayantes et raffinées.

Après sa parade Misura n’avait pourtant pas ressenti la sensation du choc entre les armes.

Il avait eu l’impression que ce n’était pas une arme, mais plutôt comme un serpent qui s’enroulait autour de lui, une étrange sensation faisant même oublier Misura d’oublier et le rendait muet.

Incapable même de se retirer, la poitrine de Misura était comme un aimant pour sa lance.

Même si c’était de bon marché, cela restait une armure de métal réalisée par des Nains, mais elle ne montrait plus de résistance lorsqu’elle était pénétrée.

“Wuuuoooo !!!”

“…”

Un balayage latéral avec toutes ses forces.

Une action accomplie par Misura.

Sa poitrine avait été percée et son action était purement instinctive.

La femme avait une expression perplexe alors qu’elle utilisait son autre main tenant le naginata pour se protéger, et après, l’a attaqué au cou avant de sauter en arrière.

Misura avait reçu une blessure mortelle comme cadeau d’adieu de sa part, mais il a également suivi ses mouvements et est tombé proche de là où étaient ses amis.

“Je vais m’occuper de Misura ! Sif, aide Yuno!” (Amélia)

“Ok !” (Sif)

Amélia, qui avait assimilé la situation plus rapidement que les autres, a agi un peu rapidement que les autres.

Son torse était percé et son cou avait une blessure grave.

Si sa compétence venait à s’arrêter, Misura mourrait instantanément.

“Aaah…” (Iroha)

“Se pourrait-il…” (Shougetsu)

Iroha et Shougetsu virent le visage de l’agresseuse et leurs expressions se déformèrent.

“… C’est étrange. Cette double attaque aurait dû le tuer. Ta défense est assez bonne, mais pas au point de pouvoir me résister… Et pourtant, tu es encore en vie.”

“…Hah…hah…”

“Même ainsi, tu n’as rien fait à mon naginata. C’est un peu… Intéressant. Tout comme cette fille semblable à un Golem de tout à l’heure.”

La femme a souri.

Un sourire bien trop grand qui ne se voyait pas sur le champ de bataille normalement.

Son armure était en ruine et tout son corps était maculé de sang. Elle avait plusieurs blessures faites par des épées, et comme si elle avait combattu un animal sauvage, elle avait aussi des blessures causées par des griffes.

Même si elle était gravement blessée, son attitude était assez décontractée.

C’était vraiment une vision contradictoire.

“Mère… Mère.” (Iroha)

“Haruka-sama. Pourquoi est-ce que vous avez incendié la cité et pourchassé Iroha-sama?” (Shougetsu)

“Ah, oui. Iroha, ta mère vient te chercher. Nul de besoin d’un mariage forcé que tu ne souhaites pas. Je ne veux pas que tu ne finisses comme moi. Et Shougetsu, tu t’es bien occupé d’Iroha. Recule maintenant.” (Haruka)

“Haruka-sama !” (Shougetsu)

“Si tu ne recules pas, je te garantis moi-même un repos éternel. Tu as bien travaillé. Ton frère t’atteindra là-bas.” (Haruka)

“?!” (Shougetsu)

“Désolé, mais nous sommes ici aussi ! Si tu veux seulement t’impliquer dans le futur de ton enfant, retire-toi et traite tes blessures. Mes chers amis risquent leurs vies ici. Nous n’avons aucune intention de nous retirer !!!” (Misura)

Misura a pointé son arme vers Haruka.

“Je vois. C’était de la témérité, hein. Dans ce cas… Il n’y a pas d’autre choix.” (Haruka)

(Je suis un bouclier. Je ne dois laisser personne me passer, et par dessus tout, je dois faire en sorte qu’elle se focalise sur moi. Je ne laisserais pas un de mes camarades mourir avant moi !) (Misura)

Avec une résolution héroïque, Misura a provoqué Haruka afin de focaliser son attention sur lui.

En un instant… Un certain nombre d’étincelles sont apparues autour d’Haruka.

“Ah.”

Les voix de Jin et Daena se sont superposées. Ils ont été complètement pris au dépourvu.

Des petites lames, dont Iroha avait parlé, ont attaqué Haruka avec l’intention de l’abattre.

“Ennuyant.” (Haruka)

“?!!”

Avec les deux naginatas, Haruka interceptait les nombreuses lames.

C’était à une vitesse que même Daena était incapable de suivre.

Ils ne pouvaient pas s’empêcher de déglutir tellement un tel spectacle.

Les lames, qui faisaient la taille d’un doigt adulte, sont tombées sur le sol et se sont rassemblées là où se trouvait Iroha, se transformant en la lame d’Ein-Khalif.

“… Pff~. Entendu. Alors tu n’écouteras pas ta mère sans une correction, hein Quel enfant problématique.” (Haruka)

Haruka a pris une position de combat avec ses deux naginatas.

“Hé, Izumo. N’est-ce pas juste une mère ?” (Jin)

“Aucun doute sur le fait que ce soit la mère de la princesse, mais je ne sais pas si le mot est ‘juste’ soit vraiment le bon. Elle est une femme brave avec de nombreux surnoms comme ‘Vaisseau de Mille Monstres’ et ‘Bête de Guerre’. Elle a apparemment terminé depuis longtemps sa période active, mais on dirait bien que cela n’ait pas d’importance.” (Izumo)

“Comment as-tu osé endommager mon Juuki !” (Yuno) (NTA : Juuki est le nouveau nom de l’armure. Elle s’appelait d’abord Yunbo, mais son nom a changé.)

“… Je sais que nous ne serions certainement pas en mesure de le vaincre en temps normal, mais Sensei et les autres sont sûrement proches. De plus, Lime-san et l’autre femme l’ont combattu et l’ont certainement affaibli. Je ne sais pas ce qui va arriver dans les prochaines minutes, mais… Nous n’avons pas d’autre choix que de le faire.” (Jin)

En ayant vu l’armure fissurée de Yuno, ils étaient abasourdis, mais Jin a prononcé ces paroles pour ses camarades, et surtout pour lui.

Si Raidou, leur mentor, arrivait à temps, ils gagneraient.

S’ils étaient battus avant son arrivée… Tout serait fini.

Tout en étant reconnaissant que leur professeur les ait appris à combattre en toutes circonstances, et pas forcément dans les meilleures conditions, Jin et les autres s’étaient résolus.