Tome 6 – Chapitre 317 – Makoto réussit une évasion satisfaisante
L’orphelinat Weitz fonctionnait actuellement avec le seul soutien de la Compagnie Kuzunoha.
Lorsque nous avions commencé à les soutenir, leur plus grand soutien, la Compagnie Rembrandt, s’est retirée.
Les autres petites et moyennes compagnies ne souhaitant pas mal se quereller avec nous à travers l’orphelinat ou ne voulant pas être suspectées d’être liées avec nous, se sont lentement retirées.
La compagnie Rembrandt s’est probablement retirée parce qu’elle pensait que nous recherchions des talents ici et elle a fait preuve de considération. Investir dans quelque chose sans rien faire serait une perte pour une compagnie, ils ont donc dû juger que soutenir le même orphelinat que la compagnie Kuzunoha n’aurait aucun mérite ni pour eux ni pour nous.
Et en réalité, la relation entre les compagnies et les orphelinats à Tsige était assez faussée.
J’ai appris cela récemment, et je n’en avais presque pas conscience au moment où j’ai commencé.
« Honnêtement parlant, je pense que cet orphelinat n’était pas à la hauteur de mes attentes. » (Makoto)
« »! » »
Après avoir terminé nos salutations et avoir eu quelques conversations informelles, une conférence a commencé entre moi et les principaux habitants de cet endroit.
« Lime Latte. Comme c’est l’endroit qui a élevé un si grand talent, j’avais de grandes attentes donc je vous ai apporté un soutien chaleureux jusqu’à présent, et pourtant, à part lui, il n’y a eu personne qui ait attiré l’attention de ma subordonnée Tomoe. » (Makoto)
Désolé.
Honnêtement, je ne pensais pas du tout ça.
En premier lieu, au moment où j’ai commencé à donner de l’argent à cet endroit, je n’avais absolument aucune intention d’employer un Hyumain.
»Lime-kun est la personne la plus éminente issue d’ici. Une personne comme lui n’apparaîtrait pas souvent. »
C’était une chose assez évidente.
L’orphelinat de Weitz… ou plutôt, presque tous les orphelinats de Tsige étaient simplement des endroits où les enfants deviennaient adultes.
Un orphelinat à Tsige serait un endroit pour ne pas laisser les enfants mourir en tant qu’enfants, serait la manière appropriée de le considérer.
J’ai étudié la situation des orphelinats en préparation de cette affaire, mais la situation actuelle des orphelinats était qu’il s’agissait d’un lieu de récolte pour les compagnies et d’un endroit parfait pour le trafic d’Hyumains.
Il y avait même des managers qui visaient l’argent de soutien, mais ce n’était pas comme si l’argent de soutien était si important.
En d’autres termes, gérer un orphelinat avec ces attentes et espérer le soutien d’une compagnie était pratiquement impossible.
Il fallait arnaquer ou ça ne marchera pas.
L’or donné par Tsige, principalement fourni par la guilde marchande, n’égalait pas le coût de la gestion elle-même. Il faudrait ajouter à cela la charité d’une compagnie et réussir d’une manière ou d’une autre à survivre avec cela, ce qui est l’état actuel de la plupart des orphelinats.
Seuls quelques orphelinats qualifiés obtenaient un avantage net en extorquant de l’argent.
Ensuite, il y avait les orphelinats fonctionnant à peine sans trop se sentir coupables, incluant cet orphelinat.
Et… c’était la partie ‘jolie’. Cela pouvait sembler mauvais, mais les autres étaient essentiellement des animaleries diaboliques ou pire que cela.
Malheureusement, plus de la moitié des orphelinats entraient dans cette terrible catégorie.
Même l’orphelinat Weitz, qui était classé dans les décents, n’avait que le strict minimum pour les orphelins.
Je comprenais qu’à moins d’être les fils ou les filles d’une grande compagnie comme Rembrandt-san, vous ne pourriez pas entrer à Rotsgard.
Mais il n’y avait pratiquement aucune chance d’inviter un enseignant à Tsige dû à leur nombre limité.
Les membres du personnel ne pouvaient enseigner que le peu qu’ils savaient. L’éducation de ces membres du personnel était en elle-même tragique, vous pouviez donc facilement imaginer le résultat.
»Il semble que ce soit le cas. Il semble que vous puissiez fonctionner avec notre soutien seul, mais même avec cela, ce n’est pas du tout facile à gérer. » (Makoto)
»Nous avons reçu un soutien excessif. Mais pour les membres du personnel travaillant ici, chaque minute de leur vie ici, c’est leur gagne-pain. Nous sommes conscients que dans cet état actuel où nous ne comptons que sur la société Kuzunoha, nous devons nous améliorer. Tout le monde fait de son mieux chaque jour, mais… »
…À propos de ça…
Si c’était le modèle où il y avait de l’argent supplémentaire et que le directeur et les membres du personnel le gaspillaient en s’habillant et en faisant la fête, je n’aurais pas opté pour un yoseba, mais quelque chose d’encore plus dur.
Cependant, le choix de ces personnes était différent.
Ils ont augmenté le nombre d’enfants. Juste parce qu’ils avaient plus de bons vêtements.
Je ne pouvais voir ça que comme une erreur.
Et ainsi, ils ont accepté plus de personnes que leur capacité de gestion.
Tomoe a aussi été surprise par cela.
216… C’était vraiment trop pour cet endroit.
C’était un peu comme un train de travail indien. (NTF : Et c’est un Japonais qui dit ça.)
Au lieu de faire cela, n’auraient-ils pas dû mettre de l’argent dans l’équipement de cet endroit ?
Ou dans leur éducation?
Ce qui était le plus attristant, c’était que leurs derniers mots étaient semblables à « Je me sens mal à ce sujet, mais s’il vous plaît, comprenez cela et continuez à nous soutenir ».
Je pouvais clairement dire que, à moins que vous ne soyez une personne assez excentrique, vous ne mettriez pas d’argent ici sans rien en retour.
Bien sûr, Seina-san nous soupçonnerait.
« Impossible. » (Makoto)
« Impossible en effet. » (Tomoe)
Tomoe et moi avons coupé la parole du directeur en même temps.
Un yoseba a été la première chose qui m’est venue à l’esprit, mais cela pourrait se transformer en quelque chose de plus semblable à une école de temple.
Il y avait pas mal de ce genre d’endroits dans les dramas de la période d’Edo.
Je me demande bien pourquoi.
De plus, pourquoi Tomoe devient-elle toute timide ici.
Elle montrait certainement des changements aussi.
Il semble que, dernièrement, elle ait cessé d’utiliser les sarashis comme soutien-gorge.
Sa tenue ressemblait toujours à celle d’un homme, mais c’était probablement déjà son style personnel.
« Premièrement, vous avez trop augmenté le nombre d’enfants-ja. Ils pourraient finir par faire écrouler les murs du bâtiment à ce rythme. » (Tomoe)
Tomoe a fait une courte toux et a prononcé l’évidence.
Même si vous aviez une marge de manœuvre en matière de nourriture et de vêtements, il serait troublant que vous ramassiez sans arrêt un enfant après l’autre.
Cela pouvait sembler mauvais, mais il était impossible d’augmenter sans limite.
»Grâce à votre soutien, nous avons eu un peu de marge de manœuvre. Nous ne pouvions pas chasser les enfants se tenant devant le portail. »
»Chasse-les, espèce d’idiot. Ils abusent simplement votre gentillesse. Il y a des orphelins parmi les membres de votre personnel, n’est-ce pas ? En tant que personnes ayant grandi dans le même environnement, vous devriez être en mesure de comprendre l’égoïsme des personnes qui regardent de l’extérieur-ja. » (Tomoe)
« Mais c’est… »
»Écoute-moi bien, directeur. Ce que tu dis n’est ni gentil ni correct. En en accueillant autant, tu aggraves définitivement la situation de cet orphelinat. À tout le moins, en termes financiers, vous n’avez pratiquement aucune marge de manœuvre, non ?» (Tomoe)
« … »
»Avec la marge de manœuvre dont vous disposiez, vous auriez pu améliorer la vie des enfants qui vivaient déjà ici. En d’autres termes, vous avez enlevé le meilleur environnement de vie aux enfants qui auraient pu l’avoir. » (Tomoe)
« Je n’ai jamais fait ça avec une telle pensée en tête… »
« Ce que nous disons, c’est que si vous continuiez comme ça à chaque fois que vous avez une marge de manœuvre, cela irait à l’encontre de nos plans. » (Tomoe)
Tomoe m’a regardé et m’a passé le relais.
C’est parti pour le sujet principal.
Les membres du personnel et le directeur étaient assis autour de la table.
Seina-san était assise à côté du directeur.
Ses yeux débordaient d’appréhension quant à ce que nous allions dire maintenant.
»… Vous avez dit ‘planifier’ tout à l’heure. Moi, les membres du personnel et tous les autres voulons savoir ce que souhaite la Compagnie Kuzunoha. Puisque nous avons la chance ici, pourriez-vous nous le dire s’il vous plaît ? »
Le directeur a posé la question exacte que Tomoe souhaitait lui faire demander.
Eh bien, c’était assez difficile, mais je voulais leur demander de le faire.
Cela ne me dérange pas si nous continuons à vous soutenir comme nous l’avons fait jusqu’à présent – non, encore plus qu’avant.
« Entendu. Mais je veux d’abord dire ceci. Lime Latte a simplement eu de la chance. (Makoto)
« !!! »
Mes paroles qui ressemblaient à une moquerie de leur héros firent monter la colère de l’autre côté de la table.
« Ce que j’essaie de dire, c’est que ce n’est pas comme s’il était devenu ainsi parce qu’il a justement grandi ici. » (Makoto)
Ouais.
Peu importe l’orphelinat dans lequel il aurait été élevé, il aurait voulu être un aventurier.
En conséquence, il aurait été soit abandonné et mort, soit aurait réussi.
Mais il n’y avait pas un seul point auquel l’orphelinat Weitz a contribué aux capacités de l’actuel Lime.
Il y aura des enfants ici qui viseront à devenir des aventuriers maintenant et dans le futur.
Il y en aura peut-être qui réussiront comme Lime.
Mais ce qui était nécessaire, ce n’était pas l’orphelinat Weitz, mais le nombre de tentatives.
Ce n’était qu’un hasard.
Il pourrait être nécessaire que des centaines, voire des milliers meurent avant qu’un seul diamant ne fasse son apparition.
Au lieu de placer de l’argent sur l’augmentation d’un nombre aussi stupide, je ferai en sorte que les orphelins ici deviennent clairement meilleurs lorsqu’ils seront présentés à la société.
»Raidou-sama, je ne comprends pas bien le sens de ce que tu dis. »
»J’ai dit mon souhait. En terme simple, l’éducation. » (Makoto)
« L’éducation ? »
« Ouais. » (Makoto)
»Dans un orphelinat ? Avec des enfants d’âges différents ? »
« Ouais. » (Makoto)
Le directeur ici était certainement une personne décente.
Mais la société avait tendance à séparer ces enfants des autres en pensant : »ce ne sont que des orphelins de toute façon ». Cela valait aussi pour les membres du personnel d’ici.
»Êtes-vous en train de nous dire de leur enseigner comme si c’était une école privée ? »
« Non. » (Makoto)
Pourquoi parler ‘d’écoles privées’ aussi soudainement ?
Il n’était pas nécessaire que l’éducation fût aussi splendide.
Vous devriez d’abord commencer par la base.
S’il ne s’agissait que de cela, cela devrait être simple et le seuil devrait être bas.
»Hein ? »
»Je ne vous ai pas dit de simplement les faire étudier. Il faut aussi les entraîner physiquement. Ne serait-il pas bon de les former à des choses qui leur seraient directement utiles dans leur travail ? Les enfants ont leurs traits respectifs, alors s’ils n’ont pas l’aptitude, il n’est pas étonnant que la formation puisse fructifier leur avenir… Oui, vas-y. (Makoto)
Seina-san a levé timidement la main et m’a regardé.
Elle devait avoir quelque chose à dire, alors je lui ai donné la permission de s’exprimer.
« Qu’allez-vous faire avec les enfants après les avoir formés ? » (Seina)
»Qu’est-ce que je vais faire ? Je pense que les enfants, qui ont au moins appris dans une certaine mesure, auront plus de chances d’obtenir un travail décent. Même si une compagnie recrute, j’ai l’impression qu’il serait plus efficace qu’elle choisisse après qu’ils eurent acquis plus de connaissances plutôt que de juger seulement sur leurs talents de base. (Makoto)
»Êtes-vous en train de nous dire que de donner les enfants les plus compétents à la Compagnie Kuzunoha ? » (Seina)
« Hein? Non non, l’exigence minimale pour notre compagnie est Lime-kun. Ce serait un niveau impossible à exiger des orphelins. Ce que j’essaie de dire, c’est que l’éducation est une richesse abstraite et que l’offrir aux enfants est le meilleur des cadeaux. Il est vrai que leur donner de la nourriture, des vêtements et un toit pour dormir est le strict minimum requis pour un orphelinat. Mais ce serait troublant pour nous si vous deveniez indulgent après avoir obtenu un surplus d’argent. (Makoto)
»Troublant ? » (Seina)
»Bien sûr, ce serait troublant. Dans la situation actuelle, l’avenir des orphelins restera sombre. » (Makoto)
« … »
»Je dis ça, mais il serait difficile d’en faire d’un coup des savants ou des chercheurs. Tsige n’est pas une ville s’épanouissant dans la science. Cependant, la situation actuelle où pratiquement tous les choix, qu’ils ont, sont soit être apprenti marchand, soit être un aventurier, n’est pas si souhaitable. Pour leur offrir une variété de choix, ne serait-il pas bon de les former en tant qu’artisans, de leur donner des connaissances de base et la capacité de lire ? » (Makoto)
Lire le langage courant.
Mais savoir écrire demande une certaine formation. À Tsige, la langue Demi-Humaine était également utilisée, et dans les tribus, le niveau de communication est faible. Mais je dirais qu’il y avait suffisamment de valeur à l’apprendre.
« ? »
« Ah désolé. Ne pensez-vous pas que leurs choix s’élargiraient beaucoup s’ils apprenaient à la fois l’écriture et les mathématiques de base… Voulez-vous dire quelque chose ? » (Makoto)
Cette fois, un membre masculin du personnel a levé la main.
Je peux ressentir de l’ambition, non seulement de la part de Seina-san et du directeur, mais aussi des autres personnes de cet orphelinat.
Ce n’est peut-être pas au niveau de Lime, mais je dirais que la qualité est plutôt bonne.
Cependant, plus de la moitié des membres du personnel étaient actuellement abasourdis.
« Excuse-moi. C’est peut-être une question bête, mais… Euh… Quel avantage cela aurait-il ? »
»J’ai expliqué les mérites pour les orphelins eux-mêmes, et si des enfants compétents se présentaient, cela faciliterait la gestion de l’orphelinat. Il y aurait évidemment des enfants comme
Lime-kun qui s’occuperaient du bien-être de l’orphelinat après tout. » (Makoto)
Ce n’était pas comme si toutes les personnes ayant grandi dans un orphelinat et réussi dans la vie, seraient ainsi, mais il n’était pas s rare qu’il y eut des gens comme Lime qui donneraient de l’argent et des objets. Il n’y en a peut-être que quelques-uns en ce moment, mais une fois que tout sera en place, davantage de personnes venues d’ici apporteront de l’argent.
Cela pourrait devenir un business.
Il serait difficile de s’attendre à ce que la bonne volonté des gens fut la principale source de revenus, donc s’il existait une sorte de contrat les obligeant à payer une certaine somme d’argent si leur travail se concrétisait…
« Ce n’est pas ça. »
« ? »
»Quel avantage cela a-t-il pour vous ? Je ne peux pas dire du tout. »
»Ah. À propos de ça. » (Makoto)
« … J’ai l’impression que c’est vraiment important. »
« Nous aurons des avantages énormes. » (Makoto)
»… Comment en profitez-vous ? D’après ce que j’entends ici, j’ai l’impression qu’il n’y aurait encore que plus d’argent venant de vous.
»Premièrement, nous ferons en sorte que les orphelins deviennent des résidents capables d’obtenir un revenu décent. Des résidents qui ont des emplois et qui ont des connaissances de base. » (Makoto)
Jusqu’à présent, ils mouraient aussi vite qu’ils venaient après tout.
Je suis sûr que cela conduira sans aucun doute à une augmentation de la population.
Eh bien, il y avait une limite à combien cette augmentation sera avec seulement cet endroit.
Ce qui est important en ce moment, ce n’est pas un chiffre détaillé.
Le plus important, c’est qu’ils pensent que je suis fou et que je propose quelque chose de bizarre.
»… »
« En faisant cela, le nombre d’habitants de cette ville va augmenter. » (Makoto)
« ? »
« Si la population augmente, les clients qui achèteront des choses augmenteront. »(Makoto)
« …Hein ? »
»Si les clients augmentent, notre compagnie suivra tout autant. C’est un cercle vertueux. Tout le monde aura le sourire, et cela deviendra un plus financièrement ; Une circulation idéale naîtra. » (Makoto)
« … Dites-vous cela sérieusement ? »
« Bien sûr. C’est pourquoi nous fournirons désormais encore plus d’argent et de biens à l’orphelinat. » (Makoto)
““…..””
Oh.
Les regards de tout le monde étaient plus hébétés que je ne m’y attendais.
J’ai peut-être un peu exagéré.
Ça devrait aller.
De plus, je n’ai pas l’intention de les laisser s’échapper.
Aucun problème.
Ils apprendront.
Parfois, les idéaux étaient plus durs que la réalité.
Lorsque cela sera réalisé, il n’était plus aussi sûr que la chose espérée fut aussi agréable que souhaiter.
»As-tu compris ce que je souhaite, directeur ? » (Makoto)
»… O-Oui. Je pense que c’est une excellente idée. »
« Bien. Ensuite, sur le plan de gestion de l’éducation et de la formation des orphelins à partir de maintenant, je vais laisser Tomoe ici. J’aimerais donc que vous choisissiez quelques responsables de votre côté et que vous commenciez la discussion immédiatement. » (Makoto)
Battre le fer tant qu’il est chaud.
Frapper alors que l’adversaire est encore surpris.
« T-Tout de suite ?! »
« Bien sûr. Nous avons vu un gros problème à propos de cet endroit et avons conclu que cela devrait être traité rapidement. » (Makoto)
« Un gros problème… »
Non non, ils avaient sérieusement l’air de penser qu’il n’y avait pas de problèmes tant qu’ils avaient un peu de marge de manœuvre.
Il était le genre de personne qui foulerait la ligne rouge et dirait »ça va marcher d’une manière ou d’une autre » et ferait de son mieux.
« Il y a beaucoup trop d’enfants. » (Makoto)
“! Non, Raidou-sama ! Nous ne pouvons pas. Rien que ça, je refuse ! »
»Et donc, je vais agrandir le bâtiment. Nous aurons besoin d’un endroit pour nous entraîner de toute façon. J’ai déjà repéré environ 5 personnes qui pourront servir d’enseignants. L’un d’eux est Lime Latte. Les autres sont Carol et Keema, une paire de sœurs dont l’une est menuisière et l’autre est cuisinière. Elles venaient apparemment d’ici. De plus, nous allons transférer, de notre Compagnie Kuzunoha, deux employées Demi-Humaines compétentes spécialisées dans les forêts, Aqua et Eris. J’ai aussi une idée pour les forgerons, les charpentiers et les fabricants d’accessoires, mais nous coordonnerons cela plus tard. (Makoto)
»Qu, euh… Hein ? »
»Mais, directeur, je vous ferai promettre ceci. Refuser tout nouvel orphelin. Ce n’est pas parce que tu peux obtenir de nous autant d’argent que nécessaire qu’il sera possible d’augmenter le nombre d’enfants autant que désirer. Comme je l’ai déjà dit, cela est très éloigné de ce que nous souhaitons. À tout le moins, jusqu’à ce que les choses se soient calmées, je ferai en sorte que tu te concentres sur cette nouvelle voie. Es-tu d’accord ? » (Makoto)
« D-D’accord… »
»Les négociations sont donc réglées ! Je suis vraiment heureux que nous ayons pu avoir une conversation aussi fructueuse. Merci beaucoup. » (Makoto)
Il n’y avait pas un seul point négatif pour les enfants actuellement ici.
Seulement du positif.
De plus, s’il y avait des enfants qui pensaient que c’était une mauvaise chose, je n’avais pas l’intention de les obliger à rester ici.
De même pour les membres du personnel de l’orphelinat.
Pour l’instant, c’est tout.
Ils vont probablement être très occupés.
Je ferai éventuellement en sorte que les enseignements de base soient dispensés par les membres du personnel ici.
« Eh, allez-vous reconstruire cet endroit ? » (Seina)
J’ai dit ‘agrandir’.
Bon.
Reconstruisons-le.
Ça sera l’affaire d’une demi-journée ou d’une journée.
Cela se fera le même jour, il n’est donc pas nécessaire de préparer des résidences temporaires.
»Tu n’aimes pas l’idée d’expansion, hein. reconstruisons-le. » (Makoto)
»Il n’y a pas moyen que je n’aime pas ça ! L’expansion me va très bien. Merci beaucoup !:! » (Seina)
»Ne t’en fais pas. C’est un travail qui peut être accompli en une ou demi-journée de toute façon. » (Makoto)
La magie est géniale.
Avoir eu une expérience réelle à Rotsgard était important, et les Anciens-Nains ont continuellement acquis de l’expérience lors de la construction d’Asora.
Même s’il s’agissait principalement de creuser des trous et de fabriquer des murs, à un moment donné, ils ont été capables de faire des choses aussi complexes.
Je ne peux que vous adresser mes remerciements les plus sincères.
« Un jour ? » (Seina)
« Ouais, je vais faire venir des mages spécialisés dans ce domaine. » (Makoto)
« Il n’est pas nécessaire de faire des travaux de construction aussi coûteux pour un orphelinat. » (Seina)
« Ce n’est pas comme si nous faisions venir des gens de l’extérieur, alors ne t’en fais pas… Ah, mais… » (Makoto)
« ? »
»En échange de ne pas payer les travaux, il y a un parfum que je voudrais que tout le monde sente. C’est une question complètement distincte de celle-ci, mais je recueille actuellement des opinions à ce sujet. Pourriez-vous y participer ?’ (Makoto)
En tout cas, j’ai fait ce que j’avais à faire ici.
J’ai mis en place tout cela après que Lime se soit détraqué, donc je dirais que j’ai travaillé assez dur.
J’ai sorti le parfum.
Tout le monde était d’accord, même si un peu dubitatif. Je l’ai d’abord donné au directeur et j’ai vérifié sa réaction.
Tomoe hocha la tête avec une expression satisfaite.
Une fois cela fait, je partirai…
J’ai besoin que Tomoe reste ici encore un peu.
Alors, peut-être que je devrais rester un peu plus longtemps aussi.
Une fois de retour, je pourrai lui demander ce qu’elle en pense.
« !!! »
Sérieusement ?
Je l’ai pulvérisé une fois pour que le directeur confirme l’odeur.
Nous sommes à la même table, donc l’odeur a dérivé dans une certaine mesure.
Quand je l’ai fait, l’expression de Seina et d’un certain nombre d’entre eux s’est visiblement renfrognée.
On dirait que la supposition de Tomoe a fait mouche.
Cela signifie que Rio a prédit que je viendrais ici et que je mettrais quelque chose en place.
Eh bien, Rembrandt-san m’a dit à l’avance qu’il me présenterait Rio, mais je ne devrais pas le croire ni lui faire confiance.
Je suis impressionné qu’il puisse faire quelque chose comme ça alors que nous venons à peine de mettre la main sur l’affaire du Culte Anti-Dieu.
Je suis content que nous ayons eu cette terrible expérience avec le parfum à Lorel auparavant.
Il semble que nous ayons réussi à ne pas tomber dans la même fosse.
J’ai jeté un coup d’œil à Tomoe pour confirmer.
Aux yeux d’un débutant, elle était actuellement proche de l’inexpressivité.
Mais je pouvais le dire parce que je la connaissais depuis longtemps.
C’était sa réaction devant quelque chose de désagréable.
Je veux vraiment ne plus rien avoir à faire avec la rue du crépuscule.