Tome 6 – Chapitre 327 – Raid de l’équipe d’Évaluation
“Évaluation ?”
En ce qui concernait les fausses rumeurs sur nous issues de la Rue du Crépuscule, nous les avons noyées parmi d’autres et laisser faire le temps.
En d’autres mots, emballer et peser.
Et pourtant, il semblait que des nouveaux problèmes surgissaient tout naturellement.
Cela faisait trois jours que l’orphelinat Weitz a été construit et il était maintenant l’heure du dîner.
Dans le rapport de Tomoe et Shiki, il y avait le mot ‘Évaluation’ dans la catégorie des mouvements suspects.
“C’est quoi ça, Shiki ? Dans Rotsgard, aussi ?” (Tomoe)
“… De songer que c’était la même chose à Tsige. Est-ce une simple coïncidence ?” (Shiki)
Shiki et Tomoe étaient également surpris.
Quand on parlait d’Évaluation de ce monde, il ne s’agissait pas d’Évaluation sur ses connaissances ou d’expérience.
C’était une compétence révélant les capacités, les origines et la nature des biens. C’était juste que c’était différent selon les personnes, ce n’était pas omniscient.
D’ailleurs, nous pouvons tous l’utiliser dans une certaine mesure. Dans mon cas, je pouvais le faire avec [Sakai].
Ouais, je ne pouvais pas utiliser la compétence en elle-même.
Dû au fait qu’elle était spéciale, les aventuriers ayant atteint une certaine classe l’apprenaient au fur et à mesure qu’ils gagnaient de l’expérience.
Ce n’était pas très précis sur la manière de l’obtenir, alors ce qui avait cette compétence rare et spéciale en étaient fiers.
Par exemple ; Shiki pouvait obtenir des informations détaillées sur les médicaments et les monstres, mais quand on en venait aux armes et aux nourritures, les informations reçues étaient approximatives.
Mio pouvait obtenir des informations détaillées sur les ingrédients, mais s’il s’agissait de matériaux, de minéraux, d’équipements et de biens divers pour la vie quotidienne, le résultat était désastreux.
Il y a eu même une fois où nous avions demandé à Mio d’évaluer un tonneau rempli d’épées longues bon marché à vendre et le résultat a été étonnant, ‘Peu appétissant, il m’en faudra au moins une centaine’ ce qui a complètement ignoré leur fonction.
‘Si cela a mauvais goût, j’en veux en quantité’, c’était basiquement l’esprit.
Lorsque j’ai regardé en direction de Mio avec une expression impassible, les joues de Mio étaient rouges d’embarras.
Dans Asora, seulement Sari pouvait l’utiliser… Non, Tamaki pouvait aussi.
En d’autres mots, tous mes serviteurs et la Démone Sari pouvaient le faire.
Il apparaît que c’était basé selon le point de vue, expériences et les connaissances de la personne lançant Évaluation, alors je me sentais mal de le dire ainsi, mais la fiabilité d’Évaluation était complètement différente selon le travail et les antécédents de la personne.
C’était la raison pour laquelle nous ne ressentions pas vraiment en danger envers cette compétence.
“On dirait qu’ils rassemblent les personnes avec la compétence Évaluation pour découvrir l’origine de nos marchandises.” (Shiki)
“Du côté de Tsige, c’est le cadeau d’adieu de Rio. Un truc du genre ‘Si je disparais, faisons-lui une dernière crasse’.” (Tomoe)
Même si Rio n’était plus, ça restait possible avec lui.
Il n’était pas du genre à abandonner ou à jouer réglo de toute façon.
Cela pourrait être aussi parce que le Culte Anti-Déesse a exploité l’héritage de Rio avant de s’enfuir.
Mais d’imaginer que ça se produisait même à Rotsgard.
Je croyais que notre relation était au beau fixe.
Est-ce que le timing était vraiment contre moi dû à une simple malchance ?
“Il n’y a pas besoin de faire grand chose pour Tsige. Les produits d’Asora ne peuvent pas être localisés précisément avec Évaluation, n’est-ce pas ?” (Makoto)
Je ne pensais pas que même un spécialiste d’Évaluation pourrait retracer l’origine de nos produits.
Nous avons fait des tests avec les aventuriers qui sont venus à la Ville Mirage, mais ils n’ont jamais été en mesure d’évaluer correctement les céramiques et les ingrédients.
Les seules informations, qu’ils ont trouvées, étaient sur le goût et les propriétés des matériaux.
“… Exact. Cela dépend des gens rassemblés par Rio, mais il est fort probable qu’il ne révèle pas qu’ils viennent d’Asora. Et si c’était le cas, cela serait quelque chose du genre ‘Origine Ville Mirage’… Ou ‘Origine Monde Parallèle’ ?” (Tomoe)
Je vois.
Après tout, le Japon est un monde parallèle de leur point de vue.
Même ainsi, les produits d’Asora n’apparaîtront pas comme provenant du Japon. Même avec [Sakai], il n’apparaissait pas comme originaire d’Asora, mais comme originaire de Kaleneon.
[Sakai] et Évaluation étaient différents, ça ne pouvait donc pas servir comme référence.
Par le passé, il était indiqué ‘Fabriquer dans les Confins du Monde’.
Cela changeait probablement ici et là en fonction du lien d’Asora avec ce monde, ou plutôt, où l’empreinte a été laissée.
“En ce qui concerne le test des aventuriers…” (Makoto)
“Parmi ceux possédant Évaluation et qui se sont rendus à la Ville Mirage, un seul a indiqué que c’était ‘Origine Ville Mirage’. Le reste a seulement eu ‘Inconnu’.” (Tomoe)
“C’est vrai. Cela n’indiquait pas non plus l’environnement dans lequel ils ont poussé, pas vrai ?” (Makoto)
“Apparemment, ils pouvaient seulement évaluer si c’était comestible et son goût. La personne ayant eu Ville Mirage avait un étrange texte avec, mais bon, ce n’est pas un problème.” (Tomoe)
“Texte ?” (Makoto)
“C’était comme pour remplir l’espace avec un texte générique. Pour le résumer, c’était quelque chose comme : ‘Si tu souhaites devenir plus habille, tu devrais manger ceci’.” (Tomoe)
Cela ressemblait à un texte d’ambiance sur les descriptions d’un objet dans les JDR.
Mais les fois où j’ai utilisé [Sakai] en mode évaluation, il n’y avait pas de telles choses.
Qu’est-ce que cela signifiait ?
“D’ailleurs, qu’elle était l’objet évalué ?” (Makoto)
“Des kakis séchés.” (Tomoe)
“On en a t’on disponible ?” (Makoto)
“Bien sûr. J’en ai mis de côté pour les pâtisseries.” (Tomoe)
“… Vous raffolez vraiment de ça. Au début, tu avais déclaré que c’était une perte de temps de les diffuser.” (Makoto)
“Si tu avais dit que c’était des kakis astringents, nous nous ne serions pas plaints.” (Tomoe)
“Et pourtant, vous semblez avoir expérimenté des manières pour en faire des douceurs ou autres avec les kakis astringents.” (Makoto)
“… Parce qu’ils sont un délice. Muuh.” (Tomoe)
Même si Tomoe essayait d’être mignonne. Tomoe restait Tomoe, hein.
“Cela ne me dérange pas. Le kaki koshu est un peu le représentant des kakis astringents. L’aérer pour le faire sécher est une chose naturelle. Dans Asora, ces kakis sont sucrés pour une obscure raison et nous devons donc les vérifier individuellement de temps en temps.” (Makoto)
Je pensais que les kakis étaient normalement tous astringents, en dehors des kakis fuyu et jiro qui étaient sucrés, alors nous nous sommes fait avoir au début à Asora.
Les Kakis étaient la première chose que j’avais évalué avec [Sakai].
C’était un souvenir nostalgique.
Tomoe et Komoe m’avaient fait parts de leur rapport sur les kakis astringents en tirant la langue et avec une expression amère sur le visage. C’était plutôt amusant à voir.
Je me demandais pourquoi la première chose, qu’elles avaient faites, a été de le manger.
Pour les gens, les kakis astringents étaient presque considérés comme un poison.
Alors que j’étais plongé dans mes souvenirs, Mio est revenue avec des kakis séchés.
J’ai utilisé [Sakai] sur les kakis.
“Hmm, il n’y a rien de tel comme texte étrange. ‘Un kaki ouvert à l’heure libre. Il est normal qu’il sèche’… Hmm ? Fabriqué à la Ville Mirage ? C’est étrange. La dernière fois que j’avais vérifié, c’était ‘Originaire de Kaleneon’.” (Makoto)
Au passage, la première fois avec [Sakai], c’était ‘Originaire de Terres Dévastées’.
“Probablement dû à leur transformation. Après tout, les kakis séchés ont été faits là-bas. Pour ce qui est du texte, c’est probablement parce que les ingrédients d’Asora ont des effets sur le corps. J’ai déjà essayé de faire avec des fruits et il est vrai que ça augmente certaines aptitudes.” (Shiki)
Une explication compréhensible de Shiki.
Je vois.
Je reconnais également cette place comme étant la Ville Mirage, mais je la voyais aussi comme Asora. Comment se fait la différence ?
De plus, les expériences alimentaires.
Nous les avons essayés sur Jin et les autres, ceci augmentait bien les capacités.
Dans ce cas, les kakis augmentaient particulièrement bien les aptitudes.
Cet évaluateur devait être très compétent.
Mais juste avec ce ‘texte d’ambiance’ comme information, il ne devrait pas y avoir beaucoup de gens pour y croire.
Ceci sera probablement balayé comme hypothèse peu crédible.
“Je vois, cela sonne plausible.” (Makoto)
“Après tout, c’est une compétence plutôt ambiguë. À moins qu’il n’y ait plusieurs fois cette même information, ça sera perçu comme peu crédible. Il ne semblerait pas qu’il y ait besoin de s’inquiéter, Waka.” (Tomoe)
“Dans Tsige, oui. Même si on disait que ça venait de la Ville Mirage, les gens répondront par un ‘Je vois’ et l’accepteront comme normale.” (Makoto)
“Et si on nous demandait comment nous nous approvisionnions ?” (Tomoe)
“Évidemment, on répondra que nous payons des intermédiaires.” (Makoto)
“C’est vrai.” (Tomoe)
J’avais l’impression de passer un test.
L’expression satisfaite de Tomoe était assez amusante.
“Je pense que dans le cas de Rotsgard, ce n’est qu’une vaine lutte d’une minorité de professeurs. Cela dit, Izumo va bientôt retourner à l’Académie, alors j’aimerais que vous veniez aux cours pour motiver les élèves, Waka-sama.” (Shiki)
Je vois, Izumo rentrait, hein.
J’avais une vidéo de construction intéressante.
Selon Shiki, Jin et les autres travaillaient dur.
J’ai consulté Shiki et nous avons décidé de leur faire entraîner les nouveaux et il paraît que les choses évoluaient dans le bon sens.
Je suppose que je vais devoir laisser le cas des Apôtres de la Déesse à Rembrandt-san et aux autres pour le moment et me rendre à l’Académie de Rotsgard.
Notre magasin là-bas avait de nouveaux employés qui avaient moins l’esprit d’équipe qu’à Tsige, alors je voulais vérifier comment ils s’en sortaient.
“Shiki, Waka-sama a beaucoup de chose à faire, tu le sais ? Et pourtant, tu lui dis de venir à Rotsgard juste pour le bien d’une progression minuscule de poussins ? Est-ce que c’est bien ça que tu veux dire ?” (Mio)
Shiki m’a dit qu’il voudrait me voir à Rotsgard, même en présence de Tomoe et Mio.
Mio ne semblait pas du tout apprécier ça.
Elle disait généralement ce qu’elle pensait.
Cependant, entendre dire que j’ai fait beaucoup de travail ici et là, ça me faisait me sentir mal. Ce n’était pas comme si j’accomplissais les douze travaux !
Je savais que Mio n’était pas du tout malveillante.
Je pouvais facilement l’imaginer faire quelque chose de semblable à une épouse qui grondait quelqu’un en disant ‘mon mari est un travailleur acharné !’.
Ouais, travaillons un peu à l’Académie.
“C-Ce n’est pas ce que je veux dire !” (Shiki)
“Ok. J’ai été absent à l’Académie pendant un long moment. Zara-san a aussi fait pas mal pour nous, allons donc à l’Académie. Peut-on y aller demain ?” (Makoto)
“Bien sûr ! Les prochains cours et les rapports sont déjà prêts.” (Shiki)
“Euuh…Waka-sama, ne te surmène pas.” (Mio)
“Je mangerai et dormirai ici comme à mon habitude. Cela ne sera pas si différent. Je vous laisserai vous occuper de l’enquête sur la guerre et les problèmes liés à la compagnie.” (Makoto)
“Oui, laisse-ça nous !” (Mio)
“Compte sur nous.” (Tomoe)
Dans ce cas…
Shiki a déclaré que je pourrais y aller demain, mais je devrais lire un peu les documents, surtout ceux concernant les nouveaux élèves.
Je vais le faire après manger et je vais probablement avoir fini avant l’heure du bain.
Je pourrais avoir dit tout ça, mais j’avais hâte d’y être.
D’après ce que j’ai entendu, il paraît que Daena est devenu intéressant.
Je me demande comment à évoluer ce type avec une femme et un enfant ?