Tome 6 – Chapitre 338 – Situation au sein de l’Église
L’insurrection des Variants causée par la Générale Démone, Rona, à Rotsgard.
L’événement ayant transformé des Hyumains en des monstres anomaux et qui ont attaqué l’endroit où ils vivaient à Rotsgard.
Non seulement les étudiants et les membres du personnel de l’Académie sont devenus des variants, mais aussi des marchands, des artisans et même des travailleurs manuels ; Cela impliquait une grande variété de gens touchés. Il y a même eu des Demi-Humains parmi les variants.
Les variants, qui avaient tous la peau blanche et un corps de Mamono, détenaient tous une grande puissance au combat et moultes victimes ont été à déplorer.
Cette blessure était encore vive à Rotsgard et les habitants n’étaient pas près de l’oublier.
“Je ne m’attendais pas à ce que l’Église en garde secrètement enfermés.”
D’après les dires de l’Évêque-san, ce n’était pas comme s’ils allaient le donner un traitement médical pour personne malade.
J’espère qu’ils ne s’imaginent pas utiliser ces horribles créatures comme force combattante du côté des Hyumains.
… Une fois que Tomoki et Hibiki-senpai auront complètement mis leurs mains sur leurs pays respectifs, ils pourraient y songer.
Cette fois-ci, le pays concerné est Limia, mais apparemment la ‘Volonté des Divinités’ d’Elysion avec lesquels ils étaient alliés, était à l’œuvre ici, alors il devrait être bon de présumer que les héros n’avaient rien à voir avec ça.
Mais les garder en vie.
Qu’est-ce que l’Église essayait d’apprendre de l’échantillon d’un variant dont on a empêché la transformation complète ?
“L’Église le traite uniquement comme une personne malade. Je comprends vos sentiments, mais… J’aimerais que vous cessiez de le traiter comme une chose.” (Shima)
Shima-san nous a guidé au plus profond de l’Église et nous a fait entrer dans cette salle.
Et ensuite, après avoir laissé un certain nombre de personne ici, elle a levé son voile et nous a montré un patient du nom de Dio bloquer dans sa phase début de variant.
Il y avait une grande cicatrice sur le visage de Shima-san, et pourtant, personne n’a abordé ce sujet et ne montraient aucun signe de surprise.
Aah, magie, hein.
Lorsque j’ai jeté un coup d’oeil à Shiki, il a acquiescé comme pour dire que j’avais raison.
… Même avec cette cicatrice, elle avait toujours une belle peau, mais ce n’était pas une chose plaisante à voir sur le visage d’une femme.
La personne elle-même ne semblait pas s’en préoccuper, mais en l’occurrence, nous pouvions voir à travers sa magie, ce qui rendait les choses désagréables.
Je devrais lui dire plus tard et m’excuser, même si ça risque de l’énerver.
“Combien de résidents au juste sont devenus ainsi, ont ravagé la ville et tué ses habitants ? Ce n’est pas comme si tout le monde l’ignorait. Mon maître a également ses propres sentiments envers ces monstres blanchâtres. J’aimerais que vous compreniez que même si vous nous demandez de les traiter comme des patients, il nous est impossible de nous plier immédiatement à ces mots.” (Shiki)
Alors que je réfléchissais à ma réponse, Shiki s’est exprimé à ma place.
Mes propres sentiments, hein.
C’était un peu exagéré, mais… Oui, on pourrait dire ça.
Cet événement a été un tournant dans bien des sens et a été grandement exploité par la compagnie Kuzunoha.
“… C’est vrai. Mais en ce qui concerne les variants, il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas avec juste les cadavres récupérés auprès de l’Académie. L’Église met tout en œuvre pour les étudier afin d’empêcher les Démons de nous refaire le même coup.” (Shima)
“Et, heureusement, il y avait aussi ce noble bien pratique d’Aion ?” (Shiki)
“Pour le dire franchement, oui.” (Shima)
“De ce que je peux voir…” (Shiki)
Shiki a regardé autour de lui.
Il faisait semblant.
Shiki n’avait nul besoin de faire ça. Il avait déjà fini de rassembler les informations sur ce que l’Église faisait ici et devait avoir une bonne compréhension de ce qui se passait ici.
“Ce cobaye du nom de Dio a l’air d’être le dernier encore en vie.” (Shiki)
…
Ouais.
C’était le seul qui a été trouvé dans cet état, et même après avoir tenté de le soigner, aucun miracle n’avait pu le sauver.
Les recherches progressaient avec un type comme lui, en état de semi-variant et sur le point de se transformer, ainsi qu’avec les cadavres des variants rassemblés par l’Église, tout comme l’Académie.
Et donc, tout comme Shiki l’a dit, ils faisaient de leur mieux pour lui administrer un traitement médical et de vérifier s’il était possible de le soigner.
C’était à peu près l’essentiel.
Évidemment, ils s’intéressaient à leur nature, leur aptitude au combat et leur caractéristique individuel, mais la partie importante était de savoir s’il était possible de les soigner.
En d’autres mots, l’Église ne savait toujours pas si elle pouvait les traiter ou non.
“… Shinai.” (Shima)
“Oui ?!” (Shinai)
“Que tout le monde part. Toi aussi évidemment. Avec tout ce qui vous a été révélés, la compagnie Kuzunoha devrait probablement accepter la demande ou l’Église ne pourra que perde complètement. Je vais assumer la responsabilité lors des lors des négociations.” (Shima)
“Mais c’est… !” (Shinai)
“J’agirai de manière à ce que cela ne vous affecte pas. J’en prends l’entière responsabilité.” (Shima)
“… Entendu.” (Shinai)
Hmm.
Elle veut négocier seule avec nous ?
Ou bien ce qui allait être discuté était quelque chose dont ils ne devaient pas entendre ?
Ou peut-être, même après avoir dit tout ceci, cette discussion dérangeait vraiment Shinai-san ?
Quoi qu’il en soit, je vais juste silencieusement l’écouter.
Après tout, j’avais le fiable Shiki avec moi.
Il n’était pas du genre à faire des erreurs.
Après que tout le monde eut quitté la pièce en dehors de nous trois…
“À présent, continuons sans formalités. Raidou, Shiki, pouvez-vous soigner cette personne ?” (Shima)
“…”
Comment devrions-nous répondre à ceci ?
Honnêtement, ça serait impossible avec de l’Ambroise.
Je pense que nous pouvons traiter les conséquences de la transformation, la destruction du corps et les effets secondaires.
Mais quand on venait au cœur du problème…
“L’Ambroise ne suffira pas. Il faudra plus.” (Shiki)
?
Le ton utilisé par Shiki était loin de celui habituel.
“! Vous dites que le traitement est possible ? Êtes-vous versé sur les variants ?” (Shima)
“Après cet événement, nous avons également enquêté autant que possible sur les variants de notre côté. Le résultat a été qu’il s’agissait d’un cocktail forçant un état frénétique et d’altérations corporelles telles qu’il est possible d’affirmer que les personnes à l’origine n’ont jamais prévu de les faire revenir à leur forme originale. Si je devais l’exprimer d’une manière plus simple, je dirais qu’ils sont un savant mélange entre Hyumain et émotions.” (Shiki)
Il a déclaré ‘une manière plus simple’, mais c’était toujours compliquer.
L’émotion provoquant la transformation était… L’impulsivité.
Ils forçaient la fusion avec le corps… Et également, ouais, cet horrible résultat.
“…” (Shima)
“Je ne connais pas le degré d’avancement des recherches de l’Église, mais j’ai une idée globale après que vous vouliez confiez son traitement médical à quelqu’un d’autre. Si vous vous souhaitez sa guérison, nous allons prendre le relais. Toutefois, j’aurais quelques questions à vous poser en échange voulez bien.” (Shiki)
“… Allez-y.” (Shima)
“Y a-t-il un cobaye qui a survécu par hasard, ou… Y a-t-il un cobaye que vous avez réussi volontairement à garder en vie ?” (Shiki)
“Oh, une question sans détour.” (Shima)
“Vous avez dit ‘sans formalité’, alors je vais vous demander de nous répondre sans ses ‘formalités’. À moins qu’il n’y ait un problème ?” (Shiki)
“Non.” (Shima)
“Alors répondez je vous prie.” (Shiki)
“… Le premier. Sous les ordres de la Grande Église, nous avons capturé autant de variant que possible, les avons gardés en vie comme nous le pouvions et avons mené diverses expériences. Il est le seul qui a réussi à survivre jusqu’à la fin sans se transformer. Le fait qu’il soit du Royaume d’Aion est une simple coïncidence.” (Shima)
Et Shima-san semblait contre ça.
Son ton était clair.
“Deuxième question. Y a-t-il un plan pour faire tomber la compagnie Kuzunoha avec les résultats des expériences jusqu’à maintenant ?” (Shiki)
“… Oui, il y en a un. Cela serait en partie si Shiki ne répondait pas favorablement à notre invitation, Shiki. Après tout, la position de la compagnie Kuzunoha dans Rotsgard est devenue extrêmement indésirable. Toutefois, j’ai également reçu l’ordre que si vous acceptiez la demande, vous serez considéré comme pharmacien utile et serez rémunéré considérablement.” (Shima)
La Grande Église de Limia, hein.
En fin de compte, même à l’époque où nous sommes rendus au Royaume Limia, nous n’avions pas eu de contact avec eux.
Non seulement les nobles, mais l’Église jouait les gros bras, Hibiki-senpai devait passer un sale quart d’heure.
Honnêtement, rien que d’entendre ça me donne mal à la tête.
En plus, l’Église essaye de te recruter Shiki ?
Je savais pour la proposition de l’Académie en tant que professeur à plein temps, mais pas celle-ci. Tu reçois des invitations de toutes parts, hein.
Non, même Akua et Eris recevaient régulièrement des offres, alors pour Shiki, ce n’était pas du tout étrange.
“Troisième question. Même si ce Dio revenait à la normale, qu’est-ce qui lui adviendrait ?” (Shiki)
“Nous continuerons à expérimenter sur lui sous le prétexte d’un diagnostic de santé pendant un moment. Après ça, nous le renverrons à l’Académie ou le Royaume d’Aion. Je pense que c’est lui qui décidera de la suite.” (Shima)
“Dernière question. Pourquoi est-ce que vous vous dissimulez le visage avec une voile ?” (Shiki)
Attends, Shiki. Ce n’est pas dû à sa cicatrice, non ?
“… Je ne pense pas que ce soit lié au patient, mais si vous vous êtes intéressé par moi, seriez-vous plus enclins à accepter notre offre si je m’inclusais aux conditions ?” (Shima)
Shima-san a soulevé de bonnes questions.
De plus, c’est malheureux à dire, mais je ne crois pas que Shiki s’intéresse à vous de cette manière.
Après tout, il avait Amélia.
“Porter un voile, mais dissimulez votre cicatrice avec la magie. Je me demandais juste la raison derrière.” (Shiki)
“! Vous pouvez donc la voir. Dans ce cas, vous aussi, Raidou ?” (Shima)
“… Eh bien, je suis le maître de Shiki.” (Makoto)
“Ce n’est pas une sorte de malédiction, ni une blessure ne pouvant être effacée. Mon maître fait preuve d’une incroyable gentillesse envers les malades et les blessés. J’ai simplement pensé à vous demander la raison pour laquelle vous ne l’avez pas effacée.” (Shiki)
“Même l’Héroïne Hibiki n’a pas perçu à travers cette magie jusqu’à maintenant… Je vois, ça ne fonctionne pas sur la compagnie Kuzunoha, hein. J’aurais pu m’en servir de cette sympathie pour inviter Raidou par le passé, mais cela ne servira pas à grand-chose maintenant vu que vous parlez toujours calmement après l’avoir vu, hein. Alors que j’avais prévu tout une histoire si cela arrivait. Quel dommage.” (Shima)
“… Non non, si vous souhaitez l’effacer, je vous aiderai.” (Makoto)
“Ça va aller.” (Shima)
C’était sa volonté.
Après tout, c’était une blessure pouvant être effacée sans avoir besoin de nous.
De toute façon, elle connaît Hibiki-senpai, hein.
Elle était venue suite à la mort de sa prédécesseuse, elle venait donc de Limia ?
Hmm ? Si Limia était le dernier objectif pour être promue, ça ne voulait pas dire qu’elle a été mise au placard ?
“Si vous connaissez l’Héroïne, cela doit vouloir dire que vous êtes venue à Rotsgard depuis Limia, hein. Cela ne s’apparente-t-il pas à une légère rétrogradation ? Une lutte interne ?” (Shiki)
“Shiki, tu es si direct. Mais oui, quelque chose comme ça. J’étais sur le point d’atteindre la position la plus élevée de la Grande Église, mais j’ai fait une erreur regrettable. L’autre groupe a subi lui aussi pas mal de dégâts. On nous a dit de nous changer les idées, j’ai été envoyée à Rotsgard et ils ont été envoyés à l’Empire de Gritonia. C’est juste que… Au début, j’ai cherché à renforcer ma position ici sans me ménager, mais après avoir observé d’un peu plus loin, j’ai fini par perdre mon intérêt envers l’Église.” (Shima)
“Je ne crois pas que vous désirez la vengeance et votre ambition a un peu diminué suite à votre transfert dans un peu plus petit pays.” (Shiki)
“J’ai reçu une lettre de la personne dont je souhaitais me venger.” (Shima)
Euh…
Alors que vous étiez dans une relation hostile ayant provoqué cette cicatrice sur ton visage ?
Une croyante de la Déesse ayant reçu une cicatrice sur le visage n’est pas une mince affaire, pas vrai ?
Elle vous méprise certainement maintenant dû à cette même cicatrice.
Je suis impressionné par la force mentale de vouloir garder cette cicatrice, mais je ne pouvais pas du tout comprendre comment son désir de vengeance a pu s’éteindre suite à une simple lettre.
“… Cela devrait normalement entretenir la haine.” (Shiki)
On dirait que Shiki pensait à la même chose que moi.
“Le Parfum du Héros de l’Empire s’est répandu. C’est vraiment problématique.” (Shima)
“…”
Oh, ils sont au courant.
“Cette lettre a été aspergée par ce même Parfum. En ayant vu ça, je me suis sentie stupide.” (Shima)
Le Parfum Charmeur, hein.
En d’autres mots, la cible de sa vengeance a été atteinte par le pouvoir charmeur de Tomoki.
Et donc, elle a écrit une lettre à Shima-san disant vouloir enterrer la hache de guerre, à quel point Tomoki était merveilleux et l’invitait à l’Empire.
Alors son parfum circulait depuis l’insurrection des variants ?
Il s’était peut-être déjà pas mal répandu.
L’Empire paraissait déjà condamné.
“La Princesse Lily travaille également sur notre front et nous la gardons sous contrôle. La Grande Église nous a ordonné d’être plus agressif. Et pourtant, la femme haineuse à l’origine de ma cicatrice est tombée. Non seulement ça, une partie des idiots de l’Église a commencé à mener des expériences sur les variants capturés… Et cet ordre venait apparemment de quelqu’un d’extérieur à la Grande Église… Sérieusement, c’est juste stupide.” (Shima)
“Et ainsi, puisque vous étiez au courant de cela, vous n’avez eu d’autres choix que de prendre le commandement. Vous ne pouviez demander de l’aide qu’à la compagnie Kuzunoha. Et pourtant, le dernier cobaye a été une personne ayant un lien profond avec Aion.” (Shiki)
“C’est exact. C’est exactement ça ! Essayer d’entrer en contact avec Raidou, qui vagabondait de pays en pays ou disparaissait en clin d’oeil, a été un vrai cauchemar, mais pour couronner le tout, Chiback, qui a déclaré pouvoir entrer en contact via la Guilde Marchande, a fini par essayer de vous menacer et a échoué lamentablement… Cela pourrait être difficile à croire, mais en fait, j’ai été plutôt assidue pour monter dans la hiérarchie de l’Église.” (Shima)
“Mes condoléances.” (Makoto)
“Raidou.” (Shima)
“Oui ?” (Makoto)
“Vous n’avez pas besoin d’essayer de me réconforter.” (Shima)
“… E-Exact.” (Makoto)
L’Évêque m’a fixé droit dans les yeux avec un regard quelque peu dangereux qu’elle n’avait pas fait jusqu’alors.
Shiki était sur le point d’intervenir dans un combat de lancer de regard, mais je lui ai demandé d’attendre.
Elle semblait toujours cacher quelque chose.
Si l’Église voulait la démission de quelqu’un, elle l’aurait envoyé à Kaleneon ou Tsige.
D’après ce que j’ai entendu jusqu’à maintenant, elle semblait avoir une opinion négative sur l’Église et les Héros.
“Si c’est vous, Raidou, qui avez sauvé Rotsgard et qui est vénéré presque comme un Dieu par les habitants et les étudiants, comment allez-vous sauver cette femme pitoyable ? Ou allez-vous fuir devant mon corps repoussant et insultant pour une profession sacrée ?” (Shima)
Même si Shima-san n’était pas ivre, c’était tout comme.
Mais elle réussissait à faire en sorte que l’atmosphère ne pèse pas sur l’autre.
Dans ce cas, ça pourrait être sa méthode de négociation.
Le genre à faire le dos rond pour obtenir des informations ?
Une partie de moi trouvait ça étrange, mais une autre voyait ça comme intéressant.
“Hmm. Shiki.” (Makoto)
“Oui.” (Shiki)
“Soignons Dio-san. Son état le permet encore, n’est-ce pas ?” (Makoto)
“Ouais. Comparé à une transformation complète, ça l’est. Il s’agirait plus d’une chirurgie plastique. La difficulté est plutôt simple. Je peux le faire tout de suite.” (Shiki)
“Bien, fais-le s’il te plaît.” (Makoto)
“Raidou ? Vous comptez le soigner ici-même ?” (Shima)
“Nous commencerons par son traitement médical. Et après ça, ce sera à vous de jouer. La raison pour laquelle vous vous êtes autant ouverte sur tant de choses, c’est que vous êtes vraiment désespérée, pas vrai ? Après tout, ce que vous avez dit ne vaudrait pas juste une rétrogradation, mais un exil.” (Makoto)
“…” (Shima)
“Je peux vous amener à un endroit sympathique pour changer de métier. Il y aura bien sûr un entretien. Une place sans lien avec l’Église et les Héros. Une nouvelle terre valant la peine d’être travaillée, ou vous pouvez devenir une marchande avec vos propres capacités si vous le souhaitez. Nous pourrons certainement grandement vous aider. Bien sûr, à la condition de choisir une voie s’éloignant de l’Église.” (Makoto)
“Hu… Huhu. ‘Bien sûr, à la condition de choisir une voie s’éloignant de l’Église’, hein. Je vois. Mon intuition n’était pas erronée.” (Shima)
“Erronée ?” (Makoto)
“Oui. Raidou, j’étais persuadée que vous étiez un démon ou un dieu de la mort. Je m’attendais à ce que vous accéléreriez ma chute, mais pas à ce bras tendu. Je voudrais choisir une voie où je pourrai vivre détendue. Je vais joyeusement accepter votre of… Hein ?” (Shima)
Shiki venait de trancher le cou de Dio.
Une grande quantité de sang et un fou rire ont fusé.
Les deux venaient de Dio-san.
“Quoi, pourquoi est-ce vous l’avez tué ?!” (Shima)
“Il n’est pas mort. Il récupère les parties toujours hyumaines et se débarrasse du reste.” (Makoto)
“Récupérer, vous dites, mais il vient de lui couper la tête !” (Shima)
Shiki tenait le menton de Dio et l’a arraché… Puis, il a extrait la colonne vertébrale de son corps.
C’était une vision cauchemardesque.
Le calme dans l’expression de Shima-san a disparu et son visage est devenu pâle.
Elle ne pouvait pas comprendre ce qui se passait sous ses yeux et ne voyait qu’une scène irréaliste.
“Et voilà.” (Shiki)
Tout ce qui se trouvait sous le cou de Dio-san est devenu blanc, a gonflé et a commencé à se transformer en variant.
Mais Shiki y était habitué.
Il l’a immobilisé avec un sort qu’il a formé avec une seule main et a ensuite brisé le noyau qui était au niveau de son épaule pour en finir.
“Heh…ehi…hifu…”
Dio-san émettait des sons sans signification, mais ses yeux pleuraient abondamment.
Pas des lames visqueuses comme celles d’une poupée, mais le genre de larmes gorgées d’émotions.
“Mourir ainsi serait une sorte de bonheur en lui-même, mais malheureusement, il semblerait que ton destin soit de vivre. Indépendamment de savoir si c’est une bonne ou mauvaise chose.” (Shiki)
Shiki s’est concentré pour finir son incantation et un anneau est ensuite apparu sur son doigt.
“5eme Étape, Keto, Bras d’Argent, Airgetlam… Complément de soin.” (Shiki)
Le corps de Dio-san a commencé à se régénérer à une vitesse fulgurante à partir du cou en commençant par la colonne vertébrale.
Il était toujours en vie.
Comment Shiki l’a-t-il décrit ?
C’était comme si on mélangeait plusieurs types de fruits ensemble, qu’on les écrasait et qu’on gardait ceux encore avec un semblant de leur forme pour ensuite régénérer les fruits à partir de ses morceaux.
Il a déclaré que si cette méthode de traitement était viable, cela faciliterait les choses.
Même à mes yeux, je pouvais dire que le corps de Dio-san n’était pas complètement mélangé au côté du variant.
C’était la raison pour laquelle il avait juste besoin des parties encore valables, de régénérer le reste à partir de là et l’opération serait terminée.
Cela paraissait incroyablement violent, mais quand on essayait de retransformer une variant en un Hyumain, il fallait passer par un processus pire que celui-ci.
Même avec Shiki, s’il souhaitait ramener un patient complètement transformé en un variant, il devra employer toute sa puissance et il y aurait 50% de chances pour que le patient retrouve sa santé mentale.
Tomoe avait maintenant une nouvelle capacité de guérison, alors les chances de succès avaient considérablement augmenté.
Dans les cas où les variant retrouveraient leur santé mentale, je pense qu’il serait plus simple de les tuer pour les ramener à la vie.
Mais je n’ai pas vu un seul cas de ce genre.
“Uuh…” (Shima)
“Shima-san, est-ce que ça va ? Envie de vomir ?” (Makoto)
“J-Je vais bien. Je ne suis pas une Évêque de figuration.” (Shima)
“Pas besoin de jouer les durs.” (Makoto)
“J’ai fini, Waka-sama.” (Shiki)
“Beau boulot. Quand Dio-san se réveillera-t-il ? Demain ?” (Makoto)
“Je pense que oui, il se réveillera demain.” (Shiki)
“Voilà. Ainsi, Shima-san, le traitement de Dio-san a été un succès. Nous lui avons fourni de l’Ambroise et l’avons opéré. Ah, Shiki, fais-lui boire de l’Ambroise.” (Makoto)
“Exact. Il faut prouver que nous l’avons utilisé.” (Shiki)
Shiki a versé de l’Ambroise dans la bouche de Dio-san qui était allongé nu sur le sol.
Il s’agissait d’un élixir universel.
Cela ne pouvait être nocif pour le corps.
“Je vous laisse vous occuper du reste. Eh bien, parlons-en plus tard dans un avenir proche. Nous allons maintenant partir, Évêque-sama.” (Makoto)
Il n’y a pas eu de réponse.
Mais son histoire n’était probablement pas quelque chose pour tenter d’attirer notre sympathie.
En fait, elle marchait sur une corde raide. Même aujourd’hui, pour l’Église, ce n’était pas un résultat satisfaisant.
Après tout, ils ne savaient pas comment nous l’avons traité.
Tout dépendrait de ce que dira Shima-san, mais il sera impossible pour l’Église de la reproduire.
Elle connaissait bien les rouages internes de l’Église, elle était plus ou moins fatiguée par les manigances de l’Église et les Héros, et cherchait une voie de sortie.
Si nous avions de bonnes relations, nous pourrions peut-être lui demander de prodiguer des soins à Tsige ou Kaleneon ou la fabrication de produits de maquillages.
Cela pourrait être une bonne idée de la présenter à Rembrandt-san.
Aah, maintenant que j’y réfléchissais, il m’a dit souhaiter aller aux sources d’eau chaude avec moi.
Peut-être pourrait-on demander à Shima-san de fabriquer une sorte de gamme de maquillages pour les sources d’eau chaude ?
Cela sonnait comme une bonne idée.