Tome 1 – Chapitre 122 – Enquête et confusion
Après avoir fait ses adieux à Fujita-san, je traversais actuellement les régions montagneuses. Le parking était loin derrière.
“Cela devait être assez loin.” (Kazuto déguisé en Ichinose)
J’ai garé la moto dans un endroit tranquille et je l’ai placé dans [Box de Stockage]. Je n’étais pas sûr que je ne serais pas en mesure de le faire vu que je l’avais emprunté à l’Hôtel de Ville, mais il n’y en a pas eu de problème… Je ne savais toujours pas les conditions pour stocker ou non un objet. J’ai quitté la route pour fenêtrer dans la forêt environnante. Je n’avais détecté personne par ici.
“Kiki, Sort s’il te plaît.” (Kazuto déguisé en Ichinose)
“Kyuuu.” (Kiki)
Kiki est sortie de ma capuche pour se placer sur mon épaule, mais je l’ai saisi pour la placer gentiment sur le sol.
“Kyu ?” (Kiki)
‘Pourquoi est-ce que tu me poses par terre ? Je n’aime pas ça !’ Comme pour dire ceci, Kiki a tenté de remonter sur moi, mais je l’ai arrêté.
“Kiki, en fait, je dois te montrer ma véritable apparence.” (Kazuto déguisé en Ichinose)
“Kyu ?” (Kiki)
Juste au cas, j’ai regardé autour de moi. Il n’y avait personne autour de moi. Les arbres aux alentours me dissimulaient et [Détection d’Ennemi] ne réagissait pas.
J’ai annulé le [Ninjutsu]. L’apparence d’Ichinose-san s’est brouillée jusqu’à révéler le véritable moi .
“Comme je m’en doutais, je me sens bien mieux sous cette forme.” (Kazuto)
Après tout, ma véritable apparence me correspond mieux. C’est libérateur. Tout en étant déguisé, j’avais constamment l’impression d’être forcé à porter des vêtements qui ne correspondaient pas à mon corps.
Et maintenant, comment va réagir Kiki ?
“Kyu ?” (Kiki)
“Hmm… ? Tu n’as pas autant réagi que je ne l’aurais cru.” (Kazuto)
Je mettais dit qu’elle serait bien plus alarmée. En fait, j’ai même pensé qu’elle pourrait vouloir s’enfuir. Cependant, Kiki ne paraissait pas particulièrement choquée.
Kiki a incliné la tête comme pour dire, ‘Oui, et alors?’.
“Kyukyu !” (Kiki)
Elle a grimpé sur mon corps et a blotti son corps contre le mien. Sa queue duveteuse a chatouillé mon cou.
(J’ai souvent entendu dire que les renards étaient futés. Est-ce qu’elle avait réalisé que j’étais déguisée ? Peut-être que c’était son intuition ? Ou l’une de ses compétences ?) (Kazuto)
Puisqu’elle possédait des compétences de buff, peut-être qu’elle avait une compétence pour voir à travers les déguisements ? Dans ce cas, sa réaction était compréhensible.
Eh bien, il n’y avait rien de mal dans sa réaction, je devrais m’estimer heureux de ne pas avoir à m’expliquer.
Je suis revenu à la route et j’ai sorti une moto. Ce n’était pas la même que celle qu’on m’avait prêté ; C’était celle que j’utilisais avant celle-ci.
(Il ne devrait pas y avoir de problèmes si je remets mon déguisement quand je serais proche de l’Hôtel de Ville.) (Kazuto)
Quand j’étais déguisé, je ne pouvais pas activer l’un de mes autres [Ninjutsu].
Tandis que je me déplaçais seule, je n’avais aucune raison de me limiter.
Assis sur la moto, je commençais à réfléchir au futur.
“Que devrais-je faire maintenant…” (Kazuto)
Comme la garnison du JSPD a été détruite, on va devoir changer nos plans. L’objectif principal de cette expédition était d’acquérir des armes modernes tels que des tanks, des missiles et des hélicoptères de combat dans cette base.
Au début, j’étais inquiet que des amateurs ne pussent pas manœuvrer ce genre d’engins avancés, mais après y avoir réfléchi, j’ai réalisé que de tels problèmes pouvaient être ignorés grâce à la compétence [Chevaucheurs].
Cette compétence autorisait à manœuvrer tous types de véhicules, il ne serait pas étrange d’avoir une compétence telle que [Manutention] qui permettrait de faire la maintenance de toutes les armes, véhicules ou autres.
(Même si je ne pouvais pas acquérir une telle compétence, je pourrais utiliser la compétence [Chevaucheur] pour contrôler les tanks ou hélicoptères de combat. Ichinose-san pourrait également utiliser les missiles ou les mitrailleuses.) (Kazuto)
C’était toujours une bonne chose d’augmenter le nombre de ses cartes maîtresses. Avec sa tête, j’ai exécuté le plan tout en faisant des actions qui ne collaient pas à la personnalité d’Ichinose-san. En dépit de ça, tout ceci a été balayé.
En outre, la destruction de la garnison du JSPD a prouvé l’une de mes hypothèses.
Les autres préfectures et villes étaient aussi attaquées par les monstres.
Même si je quittais la ville, cela serait inutile si je rencontrais des monstres encore plus puissants ailleurs.
“Puisque c’est le cas, la première chose que nous devrions faire est de solidifier notre position dans la cité…” (Kazuto)
Maintenant que la fuite n’était plus possible, il n’y avait pas d’autres choix que de combattre. Plutôt que combattre des monstres inconnus dans d’autres préfectures, il valait clairement mieux combattre des monstres dans cette ville que nous connaissons déjà.
“Alors rien n’a changé en fin de compte…” (Kazuto)
Vaincre les monstres et augmenter de niveau. Au bout du compte, c’était la seule conclusion que je voyais. Nous devions devenir plus forts, peu importe ce que nous voulions faire. Ichinose-san gagnait de l’expérience en tuant les monstres à distance tout en restant aux aguets, alors je devrais également essayer de monter de niveau.
“Le Golem Gardien, Titan et la Reine Fourmi, Alpha…” (Kazuto)
Nous allons devoir les affronter un jour tôt ou tard. Si je voulais gagner des points d’expériences, je devrais commencer par les Fourmis.
Quand je serrais proche de l’Hôtel de Ville, je vais chasser toutes les Fourmis que je rencontrerai.
“J’espère qu’Ichinose-san et Rikka-chan vont bien.” (Kazuto)
Une quantité phénoménale de mails m’a été envoyée à intervalles réguliers, il ne devrait donc pas y avoir de problème.
J’ai redémarré la moto.
=====
Il y avait quelque temps…
Nishino était confus dans le centre commercial souterrain proche de L’Hôtel de ville.
(Qu’est-ce que cela veut dire ? Pourquoi je ne vois pas son nom ?) (Nishino)
Il a relu la liste un nombre incalculable de fois. Cependant, le nom d’Ichinose Natsu n’était visible nulle part.
Nishino savait que la liste des contacts afficherait le nom des personnes selon leurs ordres de rencontre. Pour être plus précis, c’était dans l’ordre de rencontre après avoir acquis la compétence.
Il pouvait les classer par ordre alphabétique, mais il n’a pas utilisé cette fonction.
(Est-ce que mon hypothèse est erronée ? Ou est-ce qu’il existe une fonction pour se rendre anonyme… ?) (Nishino)
Rikka était seule qui m’a enseigné la compétence [Mail]. Il était certain qu’Ichinose était seule à lui avoir appris. Dans ce cas, il était plausible qu’elle ait un plus grand niveau avec plus de fonctions.
(Puisque qu’on parle du système de [Mail], il ne serait pas surprenant qu’elle possède une fonction ‘privée’…) (Nishino)
Est-ce que cette hypothèse était bien trop facile ?
Si cette supposition était correcte, ça signifiait qu’Ichinose ne leur faisait pas encore confiance. Bien que peu particulièrement plaisant à savoir, Nishino pouvait accepter une telle explication. Après tout, la confiance se gagnait. Cependant, dans ce cas, une autre question est apparue dans son esprit.
(Kudou Kazuto… Qui est-il ?) (Nishino)
Ce nom se trouvait à la place où aurait dû être le nom d’Ichinose. Nishino ne se souvenait de personne avec un tel nom.
(Est-ce que nous nous sommes croisés ?) (Nishino)
Nishino s’est creusé la mémoire pour essayer de se souvenir des personnes qu’il avait croisées après avoir rencontré Ichinose. Ensuite, il a comparé chaque nom avec ceux de la liste. Heureusement, la plupart des gens figurant dans la première moitié de sa liste étaient des personnes qu’il avait rencontrées dans la salle de réunion de l’Hôtel de Ville.
(L’ordre des noms sur la liste correspondait bien. Alors pourquoi… ?) (Nishino)
Il y avait des dizaines de personnes dans l’Hôtel de Ville, alors il était possible de s’être croisé sans s’en rendre compte. En fait, la seconde moitié de la liste contenait des noms qu’il n’avait jamais entendu parler avant.
Il n’était pas étrange d’avoir un nom qu’il ne connaissait pas dans la liste. Néanmoins, c’était l’emplacement sur la liste qui rendait les choses étranges.
(Il est possible que ce type possède une compétence de dissimulation et soit passé à côté de moi sans que je ne prête attention…) (Nishino)
Si c’était le cas, la fonction [Mail] pouvait être utilisée comme un détecteur. Ce n’était pas grave. Au contraire, bien utilisé, ça pourrait renverser des situations.
Mais et si ce n’était pas le cas ?
Nishino avait l’air d’un délinquant, mais il n’était pas un idiot. Sa capacité d’analyse, sa compréhension et son intelligence se démarquaient par rapport aux autres. C’était la raison pour laquelle il en était venu à une telle possibilité. C’était juste qu’il ne voulait pas croire ça possible.
La possibilité que Kudou Kazuto était le véritable nom de la fille qui se proclamait être Ichinose Natsu.
(Si une compétence permettant de se déguiser ou de changer d’apparence existait, alors tout prendrait sens.) (Nishino)
Mais dans ce cas, pourquoi ? Pourquoi était-il nécessaire de se déguiser ? En premier lieu, est-ce que Rikka le savait ? Si oui, pourquoi ne lui avoir rien dit ?
“…” (Nishino)
Il a lancé un regard à Rikka. Elle a discuté avec Shibata et Goshogawara.
(Elle ne semble pas être sous l’emprise d’un lavage de cerveau…) (Nishino)
Il avait lui-même subi un lavage de cerveau par Touka Igarashi une fois. Il comprenait les désagréments et les comportements de ceux étant sous l’emprise d’une autre. Il ne ressentait rien de tout ceci auprès de Rikka.
(Je suppose que lui demander directement serait la chose la plus simple à faire…) (Nishino)
Plusieurs pensées lui sont venues en tête, mais il a décidé d’abord de voir ça avec Rikka.
“Rikka, pouvons-nous parler ?” (Nishino)
“Hmm ? Qu’y a-t-il, Nisshi ?” (Rikka)
“Il y a quelque chose dont j’aimerais te parler.” (Nishino)
C’était à ce moment-là. Alors qu’il allait discuter d’Ichinose aupres de Rikka, une voix a retenti dans ma tête.
≪Vous avez reçu un mail.≫
(De qui ? De tout les moments…) (Nishino)
Il s’est demandé si quelqu’un était arrivé à l’Hôtel de Ville. Nishino a ouvert sa fenêtre de statut et a cliqué sur mail non lu.
Ses yeux se sont ouverts en grand à la suite de la découverte du nom de l’expéditrice, Ichinose Natsu.
“Quoi !?” (Nishino)
Cette fois, il était complètement perdu.