Chapitre 159 : La raison derrière le sentiment d’inconfort
Un autre [Mail] de Nishino-kun est arrivé.
Apparemment, il a résolu la situation de son côté.
Il racontait qu’il allait expliquer ce qui s’était passé en détails et s’est excusé pour les ennuis qu’il aurait pu apporter avec son précédent mail.
(… Quelque chose ne va pas.) (Kazuto)
Ça ne collait pas… Le contenu du [Mail] ne ressemblait pas à ce que Nishino-kun enverrait en temps normal.
Normalement, il aurait commencé par un compte-rendu de ce qui s’était passé et aurait donné plus de détails ensuite lors de notre rencontre.
… Est-ce que je pense trop ?
(Une urgence dans la [Zone Sûre]… Est-ce lié à la Présidente du Conseil des Étudiants ?) (Kazuto)
Non, ça ne devrait pas être ça.
Sans parler du fait que Nishino-kun connaissait déjà sa compétence [Enchantement] et qu’il possédait [Résistance à l’Enchantement].
De plus, même si Nishino-kun finissait par être soumis à un lavage de cerveau, ses amis le remarqueraient assez vite.
Si cela arrivait, ça serait la Présidente du Conseil des Étudiants qui serait dans une situation ‘délicate’.
Étant une personne rusée, ferait-elle un plan irréfléchi ?
Est-ce que cela signifiait que Nishino-kun était englué dans un autre problème ?
“C’est un mail perturbant, pas vrai ?” (Ichinose)
“Tu le penses également, Ichinose-san ?” (Kazuto)
Il semblerait que la Démone du mail Ichinose-san sentait que quelque chose n’allait pas.
Elle penchait la tête sur le côté, la main sur le menton.
“… Puisque c’est ce qu’il souhaite, écoutons la situation de sa propre bouche quand nous le rencontrerons.” (Kazuto)
“Oui…” (Ichinose)
Nous avons également des choses dont nous devons l’informer en personne.
Il y avait ce Golem, ce mystérieux monstre humanoïde qui contrôlait le Golem, et puis il y avait l’histoire d’Ono-kun.
Nous avons beaucoup un paquet de chose à discuter.
(Comment devrais-je expliquer tout ceci…) (Kazuto)
Bref, nous devrions d’abord retrouver Nishino-kun.
Ichinose-san et moi sommes retournés à notre base dans la [Zone Sûre].
============================================================
“… Est-ce vrai tout ceci ?” (Nishino)
C’était la première chose que Nishino-kun a dit lorsqu’il a appris notre version de l’histoire.
Avec une expression d’incrédulité, il a couvert son visage et s’est écrié.
“C’est quoi ce bordel…” (Nishino)
“J’en étais sûr que tu aurais des doutes, mais c’est la réalité, Nisshi.” (Rikka)
Rikka-chan, qui est assise en boule sur le sol, a confirmé notre histoire.
Les expressions de Shibata-kun et des autres membres étaient cocasses.
Ils ont été libérés de [Cage d’Ombre], qui les avait saisis de force là où ils se trouvaient.
Au début, ils se sont plaints d’être soudainement piégés dans les ombres sans aucune explication, mais ils l’ont accepté après avoir entendu les circonstances.
“… Où est Ono en ce moment ?” (Nishino)
“Il est dans mon ‘ombre’. Je n’ai pas pensé que ça serait une bonne idée que d’autres personnes apprennent son existence s’il se déchaîne.” (Kazuto)
Seul Ono-kun était encore enfermé dans [Cage d’Ombre].
Il était également inconscient, ce qui m’a facilité la tâche si je le transportais jusqu’ici alors qu’il était encore à l’intérieur.
“Peux-tu le relâcher ?” (Nishino)
“… Cela serait difficile ici.” (Kazuto)
Pourquoi ?
“S’il est vraiment devenu un ‘monstre’, il sera éjecté de la [Zone Sûre] dès qu’il quittera mon ombre.” (Kazuto)
“Ah…” (Nishino)
Nishino-kun venait de se réaliser.
Les monstres, qui essayaient d’entrer dans la [Zone Sûre], étaient repoussés.
C’était quelque chose que Nishino-kun m’a parlé précédemment.
Pour qu’il l’oublie, Nishino-kun devait encore plus perturber que je ne pensais.
“Alors, est-ce qu’Ono doit rester dans l’ombre d’Onii-san ?” (Rikka)
“Non… Les monstres comme Aka et Kiki faisant partie d’un groupe d’Humains peuvent entrer dans la [Zone Sûre] sans problème. Je ne peux pas le garder piéger à l’intérieur indéfiniment, alors Ono-kun devra rejoindre le groupe de quelqu’un à son réveil.” (Kazuto)
Il n’y avait qu’un seul moyen pour les monstres d’entrer dans la [Zone Sûre] et c’était d’intégrer le groupe d’Humains.
En activant des compétences comme [Cage d’Ombre], il était possible de contourner cette restriction, mais cette personne devra continuer à utiliser la compétence.
Pour pouvoir entrer et sortir librement, les monstres n’avaient pas d’autres choix.
“D’ailleurs, Ono-kun ne faisait-il pas partie d’un groupe ?” (Kazuto)
“… Les membres du groupe d’Ono ne sont plus. C’est également la raison pour laquelle nous n’avons pas pu le retrouver jusqu’à maintenant.” (Nishino)
“C’est donc ainsi…” (Kazuto)
Est-ce qu’il parlait de ces délinquants qui étaient avec Ono-kun dans la supérette ?
Cette fois-là, ils ont été attaqués par deux Louveteaux des Ombres et Ono-kun les a abandonnés pour prendre la fuite.
Éventuellement, Ichinose-san a abattu les monstres pour les sauver et ils se sont enfuis.
… Au bout du compte, ils ont dû être attaqués par d’autres monstres et ont été tués autre part.
C’était dommage qu’ils fussent morts après avoir été sauvés.
“Kudou-san, je suis désolé de t’embêter avec ça, mais peux-tu nous suivre dehors ? Nous allons persuader Ono.” (Nishino)
“… Es-tu sûr ?” (Kazuto)
“Je suis positive. Je vais m’assurer que ce soit fait.” (Nishino)
Une réponse déterminée.
Il n’y avait pas de raison pour Nishino-kun de sentir responsable envers Ono-kun, mais je suppose que c’est plus en relation avec leur amitié.
“Ok, je vais te laisser le persuader.” (Kazuto)
Si c’était Nishino-kun, je suis sûr qu’il s’en sortira.
Alors que j’allais me lever, Rikka-chan a posé une question à Nishino-kun.
“Oh, oui ! Nisshi, c’est quoi l’histoire derrière ce mail urgent ?” (Rikka)
En ayant entendu cette question, le visage de Nishino-kun a montré une expression très amère.
“… La Présidente du Conseil des Étudiants est venue ici.” (Nishino)
“Oh, vraiment ?” (Rikka)
Rikka-chan avait une expression dégoûtée.
Il était assez évident que Rikka-chan n’aimait pas la Présidente du Conseil des Étudiants.
“Est-ce que ça va ? Est-ce qu’elle t’a fait quelque chose d’étrange ? Est-ce que Nisshi est toujours Nisshi ?” (Rikka)
“A-Arrête, Rikka ! Arrête de me toucher partout !” (Nishino)
“Vraiment ? Est-ce que ça va vraiment ?” (Rikka)
Nishino-kun paniquait devant les assauts désinvoltes de Rikka-chan.
“O-Oui, je vais bien ! Arrête de me coller ainsi… ! T-Ta poitrine !” (Nishino)
“Hmm ?” (Rikka)
“Éloigne-toi de moi ! Je vais bien !” (Nishino)
“Mais euuuuh, c’est quoi cette attitude ? J’étais inquiète pour toi ! Nisshi est si méchant.” (Rikka)
Rikka-chan a exprimé sa colère avec une moue.
D’un autre côté, Nishino-kun avait le visage rouge comme une tomate.
Hmm, voir ces deux-là agir ainsi me donnait le sourire.
… Pourquoi ne sortaient-ils pas encore ensemble ?
“Kudou-san, normies. Il y a des normies ici. Puis-je leur tirer dessus ?” (Ichinose)
Il y avait une aura sombre autour d’Ichinose-san qui a senti l’aura des gens normaux, normies selon elle.
“Bien sûr que non. Tu sais, c’est ta meilleure amie, non ?” (Kazuto)
“Ceci et cela sont deux choses distinctes. Je ne peux pas supporter ce sentiment doux et amer. Cela me donne envie de vomir.” (Ichinose)
Ichinose-san a craché au sol.
Cette fille et son trouble de l’anxiété sociale…
Je devrais faire quelque chose avant que les choses ne tournent mal.
“Pourquoi est-ce que la Présidente du Conseil des Étudiants est venue ici ?” (Kazuto)
J’ai ramené le sujet de la discussion sur les bons rails.
Nishino-kun semblait reconnaissant de mon intervention.
“Quelque chose la tracassait, c’est la raison de sa venue.” (Nishino)
“Quelque chose la tracassait ?” (Kazuto)
“Oui, c’est ça.” (Nishino)
Nishino-kun a sorti de sa poche une brochure intitulée ‘Brochure d’information publique d’Hirasoto’.
Ah, j’en ai déjà vu quand je travaillais dans mon ancienne compagnie.
On en trouvait dans la salle de réception avec les journaux et les magazines.
Personnellement, je n’en ai jamais lu.
Après tout, je n’avais que peu d’intérêt envers cette ville.
“Qu’est-ce qui ne va pas ?” (Rikka)
Rikka-chan a penché la tête et a pris la brochure de Nishino-kun pour la survoler.
Nishino-kun a jeté un coup d’œil à sa vallée.
Ensuite, il a reculé et a regardé ailleurs avant de répondre avec des oreilles toutes rouges.
Amateur.
“La brochure elle-même n’est pas le problème. Ce qui est intriguant est la partie sur la population de la ville.” (Nishino)
Nishino-kun a brièvement expliqué que le nombre d’habitants survivants était trop bas par rapport au nombre sur la brochure.
Il a ensuite ajouté que la Présidente du Conseil des Étudiants a également remarqué cette irrégularité et est venue lui demander son avis à ce sujet.
“… Était-ce vraiment tout ?” (Kazuto)
“… Oui.” (Nishino)
Nishino-kun a acquiescé.
Il nous a caché quelque chose, mais ça ne donnait pas l’impression d’un lavage de cerveau.
Quoi qu’il en soit…
“La population… Maintenant que j’y réfléchis, tu as raison.” (Kazuto)
Beaucoup de gens ont été tués par des monstres, mais c’était un bien trop gros écart.
J’étais sûr qu’un paquet de choses s’étaient également passés, mais ça ne collait toujours pas.
(Pourquoi n’ai-je pas remarqué cela ?) (Kazuto)
Personne ne s’était questionnée à ce sujet.
Même moi je n’y ai pas prêté attention jusqu’à Nishino-kun le mentionne.
“Hmm, pas prêté attention… ?” (Kazuto)
“Quelque chose ne va pas, Kudou-san ?”
“Rien… J’ai juste l’impression d’avoir oublié quelque chose…” (Kazuto)
Qu’y a-t-il ?
Un sentiment de malaise… Oui, j’ai déjà ressenti un tel malaise ‘quelque part’.
Quand c’était ?
Je n’arrive pas à m’en souvenir.
(Cela ne voudrait-il pas dire que ce n’était pas une grosse affaire ?) (Kazuto)
Non… Pourquoi est-ce que j’ai même pensé ainsi ?
Pourquoi ? Qu’est-ce que j’ai oubl…
“… Ah.” (Kazuto)
J’ai désespérément remonté le fil de mes souvenirs jusqu’à m’en souvenir.
Pourquoi ai-je oublié ‘ça’ ?
Les regards de tout le monde se sont braqués sur moi.
“Kudou-san ? As-tu compris quelque chose ?” (Nishino)
“Ce n’est rien de remarquable, mais…” (Kazuto)
Non, ça pourrait être le cas.
C’était clairement ‘anormale’ que je pensais que ce n’était pas quelque chose d’important.
Arrivant à cette conclusion, j’ai parlé à haute voix et avec assurance.
“… Les ‘Arbres’.” (Kazuto)
“Les ‘Arbres’ ?”
“Les immenses arbres qui poussent à l’extérieur sont étranges de bien des manières.” (Kazuto)
Tout le monde a eu une expression incrédule devant ma déclaration.
Oui. Les immenses arbres que nous avons sous les yeux depuis le premier jour du nouveau monde.
Il s’agissait clairement d’une espèce non terrestre, pourtant, je ne me suis jamais questionné sur leur présence.
Je me demandais pourquoi je les avais mis de côté jusqu’à présent.