Début de l’histoire de Kyouya.
Oni 1 Sasajima Kyouya
J’avais la personnalité la plus inflexible par rapport aux autres auparavant.
Je porte des valeurs que je pense être justes.
Même si on m’a déjà dit que j’avais trop de fierté ou que je suis quelqu’un de résolu dans le bon sens, je pense que je suis juste irritant pour la plupart des gens.
À la maternelle, quand les autres enfants essayaient de monter sur l’équipement de la zone de jeu, je me battais seul pour essayer de le protéger.
Tout ça parce qu’ils venaient plus tard et qu’ils essayaient de nous faire partir alors que nous étions les premiers dessus.
J’ai fait de mon mieux, désespérément, et fait pleurer un garçon plus vieux que moi.
Après tout, le combat s’est arrêté quand Onee-san, la professeure est arrivée et nous a stoppés.
Naturellement j’ai été puni.
Pourquoi est-ce que moi qui faisait quelque chose de bien je me suis fait punir ?
À cette époque-là j’étais incapable de comprendre pourquoi.
Même si je le comprends maintenant, les enfants qui jouaient avec moi s’en sont mêlés et furent blessés à cause de moi.
Il y a un enfant qui a pleuré.
Les méchants sont ceux qui arrivent après, et ce sont des enfants plus vieux qui voulaient prendre le terrain de jeu.
Je ne pense pas avoir tort.
Mais, est-ce que c’était bien de se battre avec eux ?
Je n’ai toujours pas la réponse.
Cependant, je pense que j’ai compris que la meilleure chose à faire n’est pas forcement « la » meilleure chose à faire à cette époque.
Je ne le comprenais que vaguement à cette époque.
Après cela, j’ai brandi ma justice dès que possible.
Littéralement, je brandissais mon poing.
J’ai arrêté le harcèlement à l’école primaire.
J’ai changé le sens de l’extorsion au collège.
Ça n’a pas de fin avec des petits exemples de ce genre.
Je ne connaissais pas vraiment d’arts martiaux.
Mais, j’étais invincible et imbattable même si c’est difficile à croire vu mon physique de poids plume.
J’étais plutôt bon pour bouger mon corps comme je voulais, même si je ne sais pas si c’est un talent ou non.
Cependant, je n’étais peut-être pas capable de battre quelqu’un qui aurait vraiment appris à faire des arts martiaux, mais je n’ai jamais été battu par un amateur.
Ce n’était pas une bonne chose.
Quand j’ai quitté le collège, je me suis fait isoler de partout.
J’ai même eu un surnom stupide, « Diablotin »*
Je ne comptais pas faire du mal.
Mais, je ne pense pas que ça en faisait quelque chose de bien pour autant.
Bon, c’est peut-être pas faire le bien, puisque je dépendais de mon poing comme solution dans un état constitutionnel comme le Japon.
À ce moment-là j’étais au summum de ma puberté.
J’ai fini par avoir une dépression sur ce qu’est le bien.
Puisque j’étais déjà isolé dans ma ville natale, j’ai fait le test pour entrer au lycée assez loin de chez moi.
Ensuite, j’ai passé mon temps à faire en sorte de ne pas sortir des normes le plus possible.
Fort heureusement, le lycée Heishin où je suis allé a pour habitude d’être calme et il n’y avait rien d’excessif comme du harcèlement ou autre.
Même s’il y avait des gens qui parlaient mal de Negishi-san derrière son dos comme d’une fille d’un monstre de film d’horreur, la personne en elle-même n’est même pas méchante.
Plutôt, c’est plus un problème que d’autres filles aient maudit Wakaba-san publiquement.
Cependant, puisque Wakaba-san elle-même ne semble pas s’y intéresser, j’étais capable de le prendre sur moi et de ne pas m’en mêler.
Je me suis fait des amis, et j’ai été invité à jouer à un jeu en ligne par eux.
Même si je ne connaissais pas grand-chose au sujet des jeux, c’était amusant de jouer avec des amis et je me suis laissé absorber dedans immédiatement.
Dans le jeu j’étais l’avant-garde et le forgeron.
Je forgeais nos armes et on se battait avec.
J’ai fait plein d’armes différentes et je changeais d’équipement fréquemment.
Même si Shun et Kanata voulaient que je fusionne les armes quand on jouait ensemble, mais il y avait une nouvelle découverte à chaque fois en utilisant des armes différentes, c’était amusant.
Mais, il y avait quelque chose d’impossible à pardonner derrière le fun qu’il pouvait y avoir.
Les mauvais joueurs.
Les panneaux d’affichage qui sont difficile à oublier quand je les vois.
Un mal pareil existe.
Quelque chose d’impossible à coups de poings comme au collège.
Je le comprends.
Quand je suis devenu un lycéen, j’ai au moins fini par apprendre qu’il n’y avait pas que des choses bien dans ce monde.
Pour autant, ma rage bouillonnait.
Je me défoulais sur les gens.
Je me persuadais que c’était le cas.
Mais, une sorte de sentiment désagréable restait là, caché au fond de mon cœur.
Je suis vraiment inflexible.
Et comme ça, ma vie de lycéen a passé sans que je ne montre le poing.
Si je savais qu’elle se finirait si vite, est-ce que j’aurais changé quelque chose ? Si j’avais su ?
Je ne sais pas.
De toute façon je suis mort.
Même si je ne sais pas comment, je suis quand même capable de comprendre que je suis mort.
Puisque j’ai été réincarné.
Pour être honnête, je n’étais même pas capable de l’accepter au début.
Je connais le concept de la réincarnation grâce à un light novel que j’ai emprunté à Kanata.
Vu que ce que j’ai vécu ressemble à l’idée que j’avais dans un coin de ma tête, j’ai fini par comprendre même si c’est toujours irréaliste.
Mais le comprendre et l’accepter sont deux choses différentes.
D’autant plus si c’est une réincarnation dans un monde différent qui n’est clairement pas la Terre.
Apparemment, le monde où je me trouve est un monde fantaisiste.
C’est le genre de monde où les gobelins apparaissent.
Même si je ne connais pas le niveau de la civilisation, il n’est probablement pas très élevé pas vrai ?
De plus on dirait qu’il y a de la magie.
J’ai pu voir de la magie et je pense que c’est probablement de la vraie si je ne me suis pas fait avoir.
Les quelques jours que j’ai passés depuis ma naissance m’ont permis de penser à tout ça.
Pour être honnête, je ne pourrais pas survivre si je ne comprends pas la situation.
En d’autres mots, je m’échappe de la réalité.
Mais, je vais devoir l’accepter très rapidement.
Je peux voir des maisons simples dans les parages.
C’est un petit village et la structure de la maison est très rudimentaire.
Des villageois vont et viennent.
Bon, pas humains en tout cas.
Un corps plus petit que celui d’un humain.
Une peau verte.
Des oreilles pointues.
Des canines pointues.
Quelle que soit la façon dont je le regarde, ce sont les gobelins qui apparaissent dans les jeux.
C’est un village de gobelins.
Et, moi je suis né dans un village de gobelins.
Si je baisse un peu les yeux, peau verte.
Ah, hun.
Moi aussi je suis un gobelin.
Le Grand Labyrinthe d’Elro – couche supérieure
Kumo/araignée (Même si c’est le protagoniste principal)
« Cette » araignée, pas d’explications nécessaires. Pas encore de nom.
Grenouille
La première victime de Kumo. La grande histoire de cette grenouille ne commencera pas ici.
Mille-pattes
Très nombreux. Dégoûtants. Effrayants.
Serpent
Le premier boss. Un insecte à présent. Pauvre petite chose.
Le Grand Labyrinthe d’Elro – Puits – Couche inférieure
Abeille
Buzz-buzz. Avec les effets sonores de Kumo : « Thud ! »
Dragon de Terre Alaba
Le premier cauchemar. Un peu comme rencontrer un monstre secret dans un niveau bas.
Taratect Supérieure
Une des évolutions des araignées. Grande. Forte. Indubitablement.
Singe
Des gars problématiques qui viennent en gros groupe en disant « Quoi ?! Tu veux te battre ?! Je vais te défoncer ! »
Grand singe
Des gars problématiques accompagnés parfois de singes disant « Je suis embêté. Tu as fais quelque chose que tu ne devrais pas faire en venant sur notre territoire. Ce n’est pas bien de faire des sottises. »
Dragon de Terre Kaguna
Le deuxième cauchemar. Augmente ton niveau et reviens me voir.
Le Grand Labyrinthe d’Elro – couche centrale
Hippocampe
Muscle à la place du cerveau. Ce n’est pas « gagner ou pas », mais c’est « fais-le ou pas ». Mais pardonne-moi si tu es trop fort.
Poisson-chat
Grande bouche, délicieux. -slurp-
Anguille
Corps très long, délicieuse. -slurp-
Drake de feu
Boss de moitié de niveau de la couche centrale. Puisque c’est un demi-boss, pas grand chose à en dire. Pas trop délicieux. Dommage.
Dragon de Feu Rendo.
Boss final de la couche centrale. Puisque c’est le dernier boss, il est fort. Le Dragon qui s’est battu directement pour la première fois de sa vie.
Le Grand Labyrinthe d’Elro – Passants
L’homme d’âge moyen qui est guide (Basgas)
Un guide vétéran. Il est actuellement plutôt fort. Un gars gentil et cool.
Capitaine des chevaliers
Un fils de nobles sans droit de succession. Plutôt désespéré puisqu’il n’a pas de droit de succession. Mais puisqu’il est jeune et sans expérience, il n’a pas de culture générale sur ce monde.
Les aventuriers qui se sont fait attaquer par le serpent
Aventuriers qui étaient sur le point d’être tués par le serpent. Après avoir été sauvés par Kumo, ils propagèrent la rumeur à son propos.
Dragon de Terre Geere
Kaguna de la défense, Geere de l’attaque. Quand ils forment un duo, même si chacun est fort, la difficulté fait plus que doubler.
Arch Taratect
Monstre de type araignée avec un pouvoir équivalent à la classe des Dragons. Ridiculement fort. Pour autant tombe facilement dans un piège. Namu.
Dragon de Terre Alaba
Vengeance. Comme on s’y attend, très fort.
Le magicien d’âge moyen (Ronant)
S-S’il te plaît ! Montre-moi plus !
Invocateur (Buirims)
L’invocateur qui a mis à l’esclavage les quatre dieux (lol). La personne est classifiée comme forte parmi les humains. Les quatre dieux (lol) devraient être forts, mais ils sont tombés sur le mauvais adversaire. Même s’il est revenu en vie grâce à sa volonté, il a perdu des grades et a été envoyé dans un endroit reculé.
Dame Sera
La femme attaquée par des bandits. Mère de l’enfant vampire. Pieuse croyante de la Déesse.
Chef de la ville
Le mari de Dame Sera et père de l’enfant Vampire.
Le Diplomate.
Diplomate avec une mauvaise attitude. Le fou qui a envoyé des assassins après avoir été ignoré parce qu’il parle de façon arrogante. Pour ce qui est du résultat, assassiné en retour.
Reine Taratect.
Mère de Kumo. Mangée. Un relation tellement mystérieuse.
Bébés
Que dire de ces enfants prodiges. Les enfants qui se sont occupés de leur mère inutile galamment. Utilisés comme des transporteurs dès leur naissance. Code du travail standard, faites votre travail. (Labor Standards Act)
Les Dragons de Terre de la couche finale.
Ont occupé le Roi Démon à leur risques et périls. Des hommes parmi les hommes.
Héros (Jeune)
Le Héros qui était sur le champ de bataille. Même si cette personne porte l’écharpe autour de son cou faite avec de la toile d’araignée, la personne ne s’en est même pas rendue compte.
Trio de Dragon de Terre.
Le trio composé de Kaguna, Geere et Fuito. En améliorant son niveau et en retournant les voir, ils ont pris une raclée. Triste.
Armée du Roi Démon
Roi Démon Ariel
La plus vielle bête divine. L’ancêtre de Kumo qui est la Taratect originelle. Elle a vécu avant la construction du Système. Elle sait que le monde est en crise et fait de son mieux. Immédiatement après, Kumo qui est de sa race se rebelle, et après plein de retournements, sa classe change tristement pour celle de Roi Démon.
Balto
La personne en charge de la technique et du ravitaillement et qui a beaucoup d’influence chez les démons. L’homme le plus sage du monde qui est proche du Roi Démon.
Agna
Général de la première année durant la guerre entre Hommes et Démons. Un démon Vétéran qui aurait pu devenir Roi Démon d’après les autres Démons. Censé être connecté aux Elfes.
Sanatoria
Général de la deuxième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Succube et amie d’enfance de Balto. Elle essaie d’avoir des connections avec les Elfes secrètement.
Kogou
Général de la troisième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Un démon géant. Légèrement opposé à la guerre.
Merazofis
Commandant de la quatrième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Un homme au visage pale. Appelle Sophia Ojou-sama.
Darado
Commandant de la cinquième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Le général qui est sérieux et obstiné. Plaide une allégeance absolue au Roi Démon.
Hyuui
Commandant de la sixième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Un magicien au visage d’enfant. Puisque c’est un démon qui a une longue vie, il est plus vieux que ce qu’il paraît.
Blow
Commandant de la septième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Petit frère de Balto. Il a une personnalité brutale contrairement à son grand frère. Il n’aime pas le Roi Démon.
Wrath
Commandant de la huitième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Il semble qu’il ait plein de problèmes.
Kuro
Commandant de la neuvième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Un homme dont le corps et l’apparence sont noirs. Sa vrai identité est l’Administrateur Gyuriedistodiez.
Shiro
Commandant de la dixième armée durant la guerre entre Hommes et Démons. Un fille dont le corps et l’apparence sont d’un blanc pur.
« S » série
Sue
La demi-soeur de Shun. Un génie qui égale Shun qui est quelqu’un de réincarné. A un Bro-con pour Shun d’une petite Yandere.
Anna
La servante personnelle de Shun et Sue. Magicienne demi-Elfe.
Clevea
La servante personnelle de Shun et Sue. Se comporte comme un chevalier et pas comme une femme.
Roi
Père biologique de Shun et Sue. Même si c’est une bonne personne qui a du mal à exprimer ses émotions, c’est un politicien ordinaire.
Palton
Fils d’un chevalier. Il fait partie du même groupe que Shun à l’académie lors des activités extra-scolaires. A fait allégeance à Shun qui est le prince.
Oriza-sensei
Un professeur utilisant la magie n’ayant pas beaucoup de motivation. S’occupe de Shun et des autres lors de l’activité extra-scolaire.
Leston
Demi-frère de Shun. Troisième Prince. Coopère avec les elfes en secret.
Cyris
Demi-frère de Shun. Premier Prince. Un homme avec énormément de fierté. Obsédé à l’idée de devenir Roi.
Goief
Un guide vétéran. Fils de Basgas.
Basgas
Le guide à la retraite. Redevenu actif pour guider Shun et les autres. Considérablement fort parmi les humains.
Dragon de Terre Ekisa
Le Dragon de Terre qui venait juste de finir d’évoluer. Puisqu’il venait de finir son évolution il se trouvait dans la couche supérieure.
Les descendants du Cauchemar.
Les monstres qui ont l’apparence d’araignées blanches. Parlent via télépathie. Ont un comportement étrange qui implique que sans agression ils n’attaqueront pas. Monstres très puissants.
Ancien groupe du Héros.
Julius
Frère ainé de Shun né de la même mère. Héros. Même si ses compétences sont plutôt moyennes en tant que Héros, il est gentil et a une grande volonté.
Hyrinth
Ami d’enfance de Julius. Bouclier du groupe et sous-chef.
Yana
Saint envoyée pour suivre le Héros par l’église.
Jiskan
Ancien aventurier. Membre le plus âgé du groupe, contribue en utilisant ses expériences d’ancien aventurier.
Hawkin
Ancien voleur. Réformé avant de rejoindre le Héros. Très bien renseigné sur le monde.
Réincarnés
Yamada Shunsuke – Shun
Vrai nom, Shurein Zagan Anareich. Quatrième prince. Né dans la royauté et élevé dans un environnement privilégié sans inconvénient. Mais il hérite du titre de Héros de son frère, Julius. Il est révolté par le plan de Yuugo.
Ooshima Kanata – Katia
Vrai nom, Carnatia Seri Anabald. Transsexuel réincarné en tant que plus vieille fille de la maison d’un Duc. Ami de Shun dans son ancienne vie, a une relation d’ami d’enfance avec lui.
Okazaki Kanami – Firines
Ancien professeur réincarnée en Elfe. Alias Oka-chan. Après sa réincarnation elle fait de son mieux pour ses étudiants.
Hasebe Yuika – Yuri
Même si elle est orpheline, ses rares talents la font remarquer par l’église qui la protège comme future candidate au rôle de Saint.
Natsume Kengo – Yuugo
Né comme prince de l’empire. A des compétences hors-normes en tant que réincarné et du coup devient arrogant. Déchainé jusqu’à la fin.
Hayashi Kouta
Mort (?)
Kogure Naofumi
Mort (?)
Sakurasaki Issei
Mort (?)
Wakaba Hiiro
Morte (?) Une personne lui ressemblant apparaît devant Shun pendant la bataille du village des Elfes.
Kudo Sachi
Chef. Protégée dans le village des elfes. Mécontente de sa situation.
Ogiwara Kenichi
Personne en charge de la cuisine et protégé dans le village des Elfes. Actuellement un espion infiltré.
Tagawa Kunihito – kunihiko
Ancien aventurier protégé dans le village des elfes. Lui et Asaka sont amis d’enfance, à la fois en couple dans cette vie et dans l’ancienne.
Kushitani Asaka – Asaka
Ancienne aventurière protégée dans le village des elfes. Elle et Kunihiko sont amis d’enfance, à la fois en couple dans cette vie et dans l’ancienne.
Sasajima Kyouya
Ami de Shun et Katia. Né Gobelin. Apparaît devant Shun durant le combat du village des elfes.
Negishi Akiko – Sophia
Fille lugubre nommée Rihoko dans son ancienne vie. Née Vampire dans ce monde. Apparait devant Shun durant le combat du village des elfes accompagnée de Kyouya
Autres personnages importants
Gyuridistodiez
Un des Administrateurs de ce monde. Dragon. Homme connaissant bien ce monde.
Sariel
Une des Administratrices de ce monde. Déesse.
D
Auto-proclamée pire Dieu Diabolique. Semble qu’elle était dans la même classe que les autres réincarnés. Raison de leur mort et résurrection. Cependant elle a la malice d’un Dieu Diabolique.
Potimas
Patriarche des Elfes. Les histoires sombres à son sujet n’ont pas de fin.
Pape
La personne à la tête de l’église. Hostile envers Potimas. Tabou a atteint le niveau maximum.
Les précédents Héros et Roi Démon.
Tous les deux utilisent la magie dimensionnelle. Ils l’ont modifiée pour commencer une attaque sur D. Le résultat fut l’explosion de la classe des réincarnés et le début de l’histoire.