Oni 4
Nom
Grâce à ma compétence de création d’arme, le village s’est un peu développé.
Si c’est un outil avec du tranchant, je peux à peu près le créer, et les objets faisant partie des nécessités journalières comme les ciseaux, couteaux, etc, sont de meilleure qualité.
De plus, en ce qui concerne les armes, celles utilisées étaient de mauvaise qualité en étant au choix faites à partir d’os, d’anciens articles appartenant à des aventuriers, etc. Donc, en approvisionnant avec de vraies armes, le nombre de personnes revenant vivantes de la chasse s’est amélioré.
Six mois plus tard, je maîtrise la compétence de création d’arme.
J’ai continué à faire des armes tous les jours.
Grâce à ça, ma barre de MP qui finissait vide en créant un couteau de mauvaise qualité au début a considérablement grandi et à présent je peux faire des armes d’une qualité considérable.
J’analyse l’épée que je viens de finir.
[Création d’épée : Capacité offensive 96, Durabilité 1 099 : Une épée créée via Création.]
J’ai emprunté la pierre d’analyse du doyen du village dans le but de confirmer la qualité des armes que je crée.
À en juger par l’analyse, on peut dire que cette épée est de très bonne qualité.
La capacité offensive de l’arme est directement rajoutée au statut comme tel.
La durabilité représente la force de l’arme et quand elle diminue, c’est plus facile qu’elle se brise.
C’est une sorte de capacité défensive de l’arme et je pense qu’elle se brisera en un coup si la capacité offensive du choc est plus grande que la durabilité.
Ce qui veut dire que si la capacité offensive est inférieure à 1099, elle ne se brisera pas en un coup.
On peut dire que c’est fort, non ?
La capacité offensive augmente aussi de 96.
Puisque ma capacité offensive actuelle est de 81, ma capacité offensive doublera, juste en m’équipant de cette épée.
Est-ce que je devrais me plaindre que ma capacité offensive soit inférieure à celle de l’épée ?
Ou est-ce que je devrais être content parce qu’une épée avec une bonne capacité a été créée ?
C’est une partie compliquée.
C’était sans doute inévitable puisque je n’ai fait que créer des armes pendant la moitié de cette année et je n’ai pas tellement développé mes propres capacités.
Beaucoup de choses se sont produites pendant ces six mois.
Les gobelins du même âge que moi sont morts de froid. Il y a eu une erreur sur le temps de la récolte et les légumes n’ont pas été récoltés.
Des gobelins plus âgés sont partis chasser mais ne sont pas revenus.
Et maintenant que j’y pense, mon vrai grand frère a évolué en Hobgobelin.
Ma famille est composée de 4 grands frères, 6 grandes sœurs, mes parents, une petite sœur, un petit frère et moi. Un total de 15 personnes.
Même si c’est une grande famille chez les humains, ce n’est pas vraiment le cas chez les gobelins.
Puisque la période de grossesse est plus courte et que la fertilité est plus grande donc c’est possible de faire des enfants très rapidement.
Cependant, à cause de ça, le taux de mortalité est plus grand.
D’après ce que j’ai compris, j’ai eu 4 grand frères et un petit frère qui sont mort-nés.
C’est plutôt violent.
Il était censé être mon premier petit frère.
Mais ce n’est pas arrivé.
J’ai perdu l’appétit pendant un moment.
Et, celui qui me réconforta pendant cette période était mon grand frère, Razaraza.
Je pense que c’est difficile de dire que ça ait vraiment fonctionné.
Si vous me demandez ce qu’il a fait pour ça, il m’a frappé.
« Ne garde pas cette tête de déprimé pour toujours. Mange et vis avec énergie. C’est l’obligation de la personne qui est en vie. »
Il m’a dit ça et m’a obligé à manger.
Il m’a ouvert la bouche de force avant de la remplir de nourriture.
Après ça, à chaque fois que j’ai montré une tête déprimée à l’heure du repas, il m’a nourri de force.
Même si j’ai pensé que ça finirait par me tuer, j’ai graduellement arrêté de me sentir déprimé.
Ce que Razaraza-nii a dit est vrai, et par-dessus tout, une nouvelle vie est dans le corps de ma mère.
La vitalité des gobelins est incroyable.
Et comme ça, ma petite sœur est née.
À ce moment-là, j’ai juré de la protéger.
Razaraza-nii est un des combattants à la tête des guerriers du village.
C’est un Haut gobelin qui a une évolution plus élevée que le Hobgobelin dont le statut est tellement élevé qu’il ne peut pas être comparé avec un gobelin ordinaire.
Mon grand frère le vantard.
Tous mes autres frères le vénèrent et cherchent à devenir comme Razaraza-nii.
Mais puisque j’ai la compétence de création d’arme, je suis dans une situation un peu particulière.
Même si je suis un mineur qui ne peux pas encore aller chasser, je suis devenu une existence nécessaire au village.
La chasse c’est dangereux.
Mais si je ne vais pas chasser, je ne peux pas augmenter mon niveau et je vais mourir de vieillesse avant d’avoir pu évoluer.
Même si le village ne peut pas me perdre, c’est nécessaire de me laisser partir chasser.
À cause de ça, les chefs du village se demandent ce qu’ils vont faire.
Bon, aller à la chasse est encore loin pour moi donc ce sera probablement décidé dans ces eaux-là.
Je pense que je serais probablement escorté par les meilleurs guerriers du village.
Je voudrais demander que Razaraza-nii soit mon escorte à ce moment-là.
Enfin si c’est possible.
Je donne un nom à l’épée que je viens de finir de créer.
« Nom, Dansou. »
(note : Dansou = le croc inébranlable.)
L’épée que je viens de nommer brille pendant un instant.
J’essaie de l’analyser une fois de plus.
[Dansou : Capacité offensive 116, Durabilité 1199 : Une épée nommée via création.]
La capacité offensive augmente de 20 et la durabilité de 100.
C’est l’effet de la compétence [Nom].
À vrai dire je donne des noms à toutes les armes que je crée et j’ai fini par obtenir cette compétence.
L’effet est d’améliorer le statut de ce que je nomme.
La compétence est maintenant au niveau 2.
Les capacités de l’arme que je nomme augmentent un peu plus grâce à la compétence.
Actuellement cette capacité n’affecte pas uniquement les armes.
Si je donne un nom à quelque chose de vivant son statut augmente aussi.
Même si c’est quelqu’un qui a déjà un nom, la compétence efface et réécrit le nom.
Mais aucun gobelin ne m’a permis de le renommer dans le village de gobelins.
Pour les gobelins un nom est quelque chose de sacré.
Même s’ils comprennent que le statut augmente si je le fais, aucun des gobelins n’a voulu changer son nom d’origine.
Je respecte cette fierté.
*
« Capitaine. J’ai tué un gobelin. »
« Je vois ça. Beau travail. Quelles sont nos pertes ? »
« Aucune. C’était un peu dangereux malgré tout. Récemment, ils ont trouvé de meilleurs armes après tout. »
« Est-ce qu’un gobelin pourrait être forgeron ? »
« C’est impossible. On parle de gobelins, vous savez ? Mais si un tel gobelin existe, faisons en sorte que ce soit le serviteur du capitaine grâce à votre compétence. Comme ça, pour nous qui avons été transférés dans un endroit aussi perdu, nous pourrons au moins faire en sorte qu’il nous fasse un meilleur équipement. »
« Oui. Cependant on peut pas faire abstraction du fait que les gobelins ont un territoire de plus en plus grand. Préparez des contre-mesures immédiatement. »
« Oui, oui. »
Sang 11
Qu’est-ce que je dois faire si ma camarade de classe est devenue un monstre quand elle s’est réincarnée ?
C’est mauvais.
C’est sérieusement mauvais.
L’apparence est bien celle de légumes cuits à la poêle.
Mais, la chose qui a fait à manger semble horrible.
Peu importe la façon dont je regarde, les restes de personnes découpées sont répandus sur le sol et sur la planche à découper.
Ce n’est pas une blague.
Cette viande est bien « la » viande. Peut-être que parce que je suis un vampire je le comprends naturellement.
C’est impossible de la manger calmement.
De plus, une personne que je connais est en train de le faire.
« Hey, tu es Wakaba Hiiro, pas vrai ? »
La fille qui mange silencieusement ses légumes ignore ma question.
Peu importe la façon dont je la regarde, c’est Wakaba Hiiro qui était ma camarade de classe dans mon ancienne vie.
Même si son visage et son aura ont un peu changé et que son corps entier est recouvert d’un blanc pur, c’est impossible que je fasse erreur.
Après ma réincarnation dans ce monde j’ai eu le temps de penser à beaucoup de choses.
Peut-être qu’il y avait d’autres réincarnés comme moi.
Dans un premier temps je ne sais même pas comment je me suis réincarnée dans ce monde.
Même si je suis morte, je ne sais même pas comment.
Même si mon corps avait une mauvaise constitution ce n’est pas au point d’en mourir.
Mais puisque je pourrais mourir d’un symptôme soudain comme d’une crise cardiaque ou d’une apoplexie sans le savoir, je ne suis sûre de rien.
Mais, j’ai compris que ce n’était pas le cas quand j’ai vu mon ancienne camarade de classe apparaître devant moi comme ça.
Puisqu’il y a des histoires où c’est la classe entière qui est transférée dans un autre monde dans un roman, c’est peut-être un transfert de groupe.
Un truc comme la classe qui explose soudainement ou quelque chose comme ça.
Même si j’ai pensé à des choses comme ça vaguement, quand je regarde Wakaba Hiiro c’est sans doute le cas.
Son apparence n’a pas changé beaucoup de son ancienne vie.
On peut conclure que son visage et son aura ont comme qui dirait changé parce que plus d’un an a passé.
Je ne comprends pas pourquoi elle est blanche par contre.
Même s’il y a un peu de changements, je pense pouvoir dire qu’elle s’est transférée plutôt que réincarnée.
Mais c’est impensable qu’elle fasse du cannibalisme aussi calmement.
Même si c’est une personne dont je ne pouvais comprendre ce à quoi elle pensait avant… vraiment à quoi est-ce qu’elle pense ?
« Shiro-chan ? On te pose une question tu sais ? »
La fille qui s’est présentée comme étant Ariel secoue l’épaule de Wakaba Hiiro.
Cependant elle l’ignore et continue de manger son repas.
Le secouement d’épaule devient plus fort.
Alors qu’elle la secoue un poing s’enfonce dans son visage.
Um, tu t’es présentée comme étant le Roi Démon il y a peu mais tu es sérieuse ?
« Un direct du droit qui peut viser le monde. -Gaku- »
Sérieusement, sérieux ?
« Non, bon, ça suffit avec les blagues. Si tu ne veux sérieusement pas parler, la conversation ne va pas progresser, pas vrai ? »
Ariel-san qui vient de se lever parle à Wakaba Hiiro.
« Fatiguant. »
« Um. »
Quand je pense qu’elle a fini par ouvrir la bouche c’est pour dire quelque chose comme ça.
« Haa, dans ce cas. L’histoire de l’aventure de Shiro-chan capable de faire pleurer celle qui la raconte autant que celle qui l’entend. Laisse-moi te la raconter. »
Ariel-san qui se relève soudainement, lève le poing vers le ciel et prend la pose.
Même si je la connais à peine, est-ce que cette personne ne vit que dans l’instant présent ?
« Morte, elle renaîtra en monstre araignée. Son lieu de naissance n’est autre que le plus grand et le pire labyrinthe de ce monde, le grand labyrinthe d’Elro. Échappant à sa famille cannibale, presque tuée par une grenouille, un combat mortel avec un serpent s’est ensuite déroulé avant de tomber dans un gouffre à la toute fin. Là, ce qui l’attendit était le terrible Dragon de Terre qui dort dans les profondeurs de la terre ! S’échappant aux portes de la m-, guhe ! »
« C’est long. »
Wakaba Hiiro attrape les cheveux d’Ariel-san qui parle passionnément avant de la jeter au loin en rouvrant le poing.
Qu’est-ce que c’est que cette blague ?
Pour le moment je réarrange ce qu’Ariel-san a dit.
Morte signifie que Wakaba Hiiro s’est réincarnée comme moi ?
J’ai déjà vu le nom du Grand Labyrinthe d’Elro dans un livre.
Il est dit que c’est un grand Labyrinthe qui connecte les continents.
Elle est née là-dedans ?
« Pour faire simple, tu es une des personnes réincarnées, tu as été réincarnée en monstre araignée et tu t’es échappée du Grand Labyrinthe d’Elro. »
Merazofis résume parfaitement.
« Yes ! That’s right ! »
Pourquoi en anglais ?
Regarde, Merazofis fronce les sourcils et ne comprend pas.
Um, une minute.
Pourquoi est-ce qu’elle utilise de l’anglais ?
« Um, est-ce qu’Ariel-san parle anglais ? »
« Hmm ? Je peux. Ah, il y a une raison pour ça, mais n’y pense pas pour l’instant. »
Même si je veux savoir malgré sa réponse, je n’ai pas l’impression qu’elle me répondra.
« Le monstre araignée du Grand Labyrinthe d’Elro. Ne me dites pas, c’est la bête Divine-sama ? »
« Ah, c’est Shiro-chan. »
Quoi ?
Eh ?
Quoi ?
Une minute.
Eh ?
Cette bête divine qui était une araignée blanche qui est apparue quand j’étais attaquée par des bandits, pas vrai ?
C’est l’araignée qui s’est installée à proximité de la ville, pas vrai ?
C’est l’araignée qui a été le déclencheur de la guerre, pas vrai ?
« Je préfère le dire. La guerre n’est pas de ma faute. »
Est-ce qu’elle a deviné ce que je voulais dire ?
« Mais si tu n’étais pas là ! »
« Si j’avais étais là ou non, cela aurait fini par une guerre tôt ou tard. Puisque la religion de la Parole Divine voulait détruire la religion de la Déesse. À vrai dire, on s’est servi de moi comme prétexte pour faire la guerre. »
« Puisque le but de la religion de la Parole Divine était de réduire grandement la puissance de la religion de la Déesse, ils auraient pu mettre le pays entier à feu et à sang pour ça. Puisque cela s’est fini avec une seule ville, les dégâts sont plutôt mineurs. »
« Mais, mais ! »
« Tu n’as pas d’autre choix que de te dire que ce n’est pas de chance. Le monde est plein de choses aberrantes. »
Malgré ça, tous les sentiments se mélangent en entendant les paroles d’Ariel-san qui donne un point de vue philosophique.
« D’ailleurs, Bête Divine-sama prend une apparence humaine, mais c’est une illusion ou quelque chose d’autre ? »
« Non, Shiro-chan a évolué dans le but d’avoir une apparence humaine. Même si elle reste un monstre araignée, cela ne veut pas dire que son apparence est modifiée par un subterfuge. D’ailleurs, est-ce que c’est une spécificité qu’elle ait la même apparence que dans son ancienne vie ? Je ne comprends pas bien cette partie. »
Merazofis change de sujet.
L’esprit de Merazofis n’est sans doute pas serein.
Je regarde Wakaba Hiiro qui a un air nonchalant.
« Shiraori. »
« Eh ? »
« C’est mon nom actuel. Donc ne m’appelle pas Wakaba Hiiro. »
Même si je ne comprends pas très bien, je comprends.
Moi-même je ne veux pas que l’on m’appelle avec le nom de mon ancienne vie, donc ce doit être pareil pour elle.
Je vais l’appeler Shiraori.
Mais la pardonner reste différent.
Sang 12
La religion de la parole divine et les elfes
Puisque de nombreuses choses se sont produites, j’ai très sommeil et au final je m’endors.
Même si j’ai beaucoup de choses à demander.
Quand je me réveille je suis dans la tente.
Il fait sans doute sombre parce que le soleil ne s’est pas encore levé.
À côté de moi, Merazofis dort comme s’il était mort.
Quand je sors de la tente silencieusement pour ne pas réveiller Merazofis, il fait encore très sombre.
Puisque le ciel au loin s’illumine légèrement, le jour ne devrait pas être trop loin.
Me lever tôt le matin même si je suis un vampire est plutôt étrange.
« Oh ? Tu es réveillée ? »
Quelqu’un me parle et je me retourne. Ariel-san se tient assise là dans la même position qu’hier.
« Tu veux que je connecte la télépathie ? Ou tu peux parler ? »
Qu’est-ce que je dois faire.
Je peux parler d’à peu près tout ce que je veux.
Par contre, ma prononciation et mon articulation sont un peu étranges, sans parler du fait que ce soit considérablement fatiguant parce que je suis un bébé.
Même si j’ai parlé au point que ce ne soit plus étrange quand j’étais dans le manoir, s’il y a quelque chose d’aussi pratique que la télépathie, je compte me reposer dessus.
« Via la télépasie. »
Même si j’ai essayé de dire « télépathie », c’est difficile à dire pour moi actuellement.
(Note : avec un mot comme ça en français ça ne pose pas de problème de prononciation, mais en anglais ça peut et en japonais je sais pas. Pour votre culture et pour vous faire un petit cours de phonétique :
Les consonnes demandent d’utiliser la bouche et pas les voyelles qui sont modulées à la corde vocale.
Les sons « Pe/Te/Qe » sont des consonnes utilisant différentes parties de votre bouche pour être prononcées (Pe : lèvres, Te : le devant du palais, Qe : arrière du palais / essayez de voir la différence c’est rigolo) mais font parties des consonnes dites « explosives » (ne pouvant pas être vocalisées très longtemps, essayez de faire un Pe pendant 5 secondes et maintenant essayez de faire un M), donc en français ici c’est pas clair vu que les sons explosifs devraient être moins problématiques à la prononciation. En anglais le dernier t de télépathie devient un « S » qui est un son long allant de paire avec « Fe » et « Ch » (Ch n’est pas Tch attention) et pour un bébé c’est sans doute les sons les plus difficiles à prononcer puisqu’ils sont à la fois longs, et sourds (contrairement à Zz et Vv qui sont longs, mais sonores) et que l’ont peut mettre en rapport avec les gens qui ont un cheveux sur la langue par exemple. Tout ça pour dire qu’ici ça fait pas de sens en français pour le mot télépathie. Eh oui j’avais envie d’en rajouter une couche, mais je me dis que ça peut en intéresser certains (c’est votre bouche après tout, pensez à moi quand vous brillerez en société en parlant de ça). Je mets un lien pour ceux qui veulent voir un tableau récap : https://p3.storage.canalblog.com/37/47/192204/8229771_p.jpg )
« Ok, pas de problème. »
Je comprends intuitivement que la télépathie avec Ariel-san est connectée.
C’est une compétence très pratique et elle servira pendant un moment jusqu’à ce que je sois capable de parler correctement donc je la prendrai en utilisant des points de compétence plus tard.
Après tout, je n’ai utilisé les points de compétence que pour obtenir Analyse et je n’ai pas regardé les autres.
Même si j’ai décidé de les garder pour obtenir une compétence pour cacher que je suis un vampire, vu la situation ce n’est plus la peine.
« Tu as bien dormi comme si tu étais épuisée. »
Ariel-san dit ça en souriant.
C’est un peu embarrassant que quelqu’un ait pu voir ma façon de dormir.
Huh ?
Est-ce qu’Ariel-san a monté la garde sans dormir ?
« Um, est-il possible que tu n’aies pas dormi ? »
« Hun ? Ah, puisque j’ai la compétence Résistances aux états anormaux qui est supérieure à Résistance au sommeil je n’ai pas besoin de dormir. Je dors quand j’en ai envie par contre. »
Pas besoin de dormir…
Je veux dire, je me demande si cette compétence n’est pas une compétence considérablement forte ?
Même si j’ai encore du mal à croire à la conversation comique d’hier, quand j’y pense cette personne a complètement dominé les personnes qui m’ont attaquée.
Même si je ne sais pas si elle est bien le Roi Démon comme elle l’affirme, ses capacités sont probablement réelles même si elle a l’air stupide.
« Je ne sais pas pourquoi mais j’ai l’impression qu’on dit du mal de moi. »
Perspicace.
Je prétends ne pas comprendre tout en cachant mon stress à l’intérieur.
« Puisque les deux autres sont toujours en train de dormir, j’accepterai de répondre à tes questions jusqu’à ce qu’ils se réveillent. »
Maintenant que j’y pense, même si Merazofis est dans la tente, je ne vois pas Shiraori.
Où est-elle ?
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Quand je regarde les alentours « ça » apparaît devant moi.
« Ah. C’est le nid de Shiro-chan. »
Je ne comprends pas ce que me dit Ariel-san.
Ce que je vois est une sorte de cocon blanc.
Un cocon rond qui est fait de beaucoup de fils.
Est-ce que Shiraori est dedans ?
« Tu ne devrais pas l’approcher puisque je ne sais pas ce qu’elle pourrait faire en étant à moitié endormie. »
Puisque j’ai un mauvais pressentiment, j’écoute et obéis aux mots d’Ariel-san.
« Tout d’abord, la ville, Père et Mère, qu’est-ce qui leur est arrivé ? »
La première question.
Je comprends que la réponse est probablement différente de ce que j’espère.
Mais je dois l’entendre.
« La ville est occupée par l’armée du pays d’Outsu, enfin c’est l’armée de la religion de la parole divine dans les faits. Ta mère et ton père n’ont pas eu de chance. Voilà la situation. »
Je m’y attendais.
Mais quand je l’entends à nouveau, le choc est important.
Et pourtant, je ne pleure pas.
Est-ce que je n’ai pas de cœur ? Ou est-ce que mes sentiments sont paralysés par ma confusion ?
« D’ailleurs, à propos des gens qui vous ont attaqué, un des groupes était une force secrète de la religion de la parole divine et l’autre groupe était celui des Elfes. Il semble que les deux groupes savent que tu es une réincarnée et t’ont visé directement. »
« Elfes ? »
Maintenant que j’y pense, je crois que j’ai entendu le mot Elfes hier avec le mot cuisine.
Même si je peux comprendre pour la religion de la Parole Divine, pourquoi les Elfes ?
« Je ne sais pas pourquoi les Elfes visent les réincarnés. Cependant Potimas le chef des Elfes est une infâme ordure. C’est clair qu’il prépare quelque chose de mal. »
« Vraiment ? »
« Hun. C’est une ordure tellement pourrie qu’il a réussi a mettre le monde en difficulté. »
Quelle façon méchante de parler de quelqu’un.
Mais Ariel-san parle en exposant des sentiments désagréables. En tout cas cela montre qu’Ariel-san déteste beaucoup les Elfes.
Les Elfes sont censés être gentils selon mon opinion.
« Les gens de la religion de la Parole Divine aussi. Même si je ne sais pas quand est-ce qu’ils t’ont pris pour cible, mais tu en es clairement une. C’est possible que la ville soit devenue une cible parce que tu étais dedans. »
J’ai du mal à respirer en l’écoutant.
C’est… ma faute ?
« Ce n’est qu’un peut-être. C’est possible que les objectifs se soient regroupés. Puisque le pape de la religion de la parole divine est un homme qui apprécie l’efficience. Réaliser un objectif secret tout en baissant l’influence de la religion de la Déesse. Il agit une fois pour réaliser plusieurs choses, quel tacticien. »
C’est ma faute.
C’est ma faute.
C’est ma faute.
Les mots se répètent dans ma tête.
« Même si je t’ai dit de ne pas y penser, c’est probablement une demande pas raisonnable, mais les choses qui se sont passées cette fois-ci font parties du flot du monde. En tout cas, tu ne peux rien y faire. Il y a des choses que l’on peut faire et des choses impossibles, tu devrais juste arrêter de penser que tu aurais pu faire quelque chose. »
Ce n’est pas quelque chose que je peux faire aussi facilement.
« Ce qui est important c’est ce que tu veux faire maintenant. Cette fois-ci tu n’as rien pu faire. Ce qui s’est passé s’est passé. Mais si la même chose se reproduit, est-ce que tu comptes regarder sans rien faire ? Ou est-ce que tu comptes essayer de te battre ? Qu’est-ce que tu choisiras ? »
« Je me battrai. »
Je réponds immédiatement.
Bien sûr.
Je ne laisserais pas des choses pareilles se produire à nouveau.
« Dans ce cas qu’est-ce que tu veux faire pour te battre ? À ce rythme le résultat sera le même. Ce qui compte c’est ce que tu vas faire. Tu peux être déprimée et être inquiète. Cependant si tu décides de te battre tu ne dois pas hésiter. »
C’est vrai.
C’est exactement ça.
J’ai peut-être mal jugé cette personne.
Même si j’ai pensé que je ne pouvais pas faire confiance à cette personne qui blague tout le temps, ce qu’elle dit fait sens.
Comme elle le dit, je ne dois pas hésiter.
Oui, c’est décidé.
Sang 13
Envie
« Bon, la suite ne dépend que de toi. Tu es encore jeune, donc pas besoin de se presser. »
J’acquiesce en écoutant Ariel-san.
C’est vrai.
Même si j’ai tendance à l’oublier à cause de ma vie précédente je suis encore un bébé.
Ma vie ne fait que commencer.
J’ai encore beaucoup de temps.
Et je suis un vampire aussi, donc mon espérance de vie est plus longue que celle d’un humain.
« Et donc ? Qu’est-ce que tu comptes faire à partir de maintenant ? Si tu comptes venir avec nous, je t’accueille à bras ouverts. Si tu comptes rester dans le territoire des humains, je ferai quand même quelque chose pour toi, mais je ne te le recommande pas trop. »
C’est vrai.
Qu’est-ce que je vais faire après ça ?
Il n’y a plus de maison dans laquelle je peux retourner.
À cause de la religion de la Parole Divine et des Elfes qui semblent me viser même si je ne sais pas pourquoi, je dois m’échapper.
Même si je ne sais pas pour les Elfes, la Parole Divine est très répandue chez les humains.
À cause de ça, leur sphère d’influence est très large.
En fait, c’est sans doute mieux de penser qu’en dehors de la sphère d’influence de la religion de la Déesse, tout le reste fait partie de celle de la Parole Divine.
La religion de la Déesse ne me protégera plus.
Ou plutôt, s’ils savent que je suis encore en vie, ils pourraient m’offrir à la Parole Divine avec grand plaisir.
Je me fais chasser par les deux religions.
Tant que je suis dans la sphère d’influence des humains, je ne pourrai jamais relâcher ma garde.
De plus, Merazofis et moi devons cacher le fait que nous sommes des vampires.
Même si j’ai pu vivre jusqu’à présent sans que l’on doute de moi puisque j’étais un bébé et que ça ne concernait que moi jusqu’à présent, ce n’est plus la même chose maintenant.
Je n’ai jamais sucé de sang dans ma vie de tous les jours auparavant, mais cela pourrait être négatif pour ma croissance si je ne le fais pas en grandissant.
Puisque je suis un bébé, je n’ai pas l’air d’avoir des problèmes si je n’en consomme pas.
Mais Merazofis doit en boire.
Comme le dit Ariel-san, ce n’est pas une bonne chose de rester dans le territoire des humains comme ça.
Je pense que je pourrais survivre en me cachant, mais une vie en cavale représente beaucoup de stress et je pourrais mourir à cause d’une erreur stupide.
Du coup, pourquoi ne pas aller dans le territoire des démons avec Ariel-san ?
Je pense que c’est une personne de confiance.
Même si je la connais depuis peu, je pense que c’est une personne fiable et droite.
Mais même si je peux lui faire confiance, ce n’est pas le cas pour Shiraori et ça ne veut pas dire que je peux faire confiance aux démons.
Même si je ne sais pas comment les vampires sont traités chez les démons, est-ce qu’un vampire qui est une ancienne humaine sera accepté ?
Déjà, qu’est-ce que c’est un démon ?
Je ne suis pas une personne candide au point de faire confiance à des gens que je n’ai jamais vus.
Cependant je n’ai pas d’autre choix.
Ariel-san dit que c’est à moi de voir et me donne le droit de choisir, mais les possibilités sont limitées.
Si je refuse la proposition d’Ariel-san maintenant, ce qui m’attend c’est une vie difficile en cavale.
Ce sera une situation où je ne pourrais me reposer que sur Merazofis et où je dois survivre en ayant peur des assassins qui finiront peut-être par arriver un jour.
C’est difficile.
Dans un premier temps, puisque je suis toujours un bébé, je dois absolument avoir quelqu’un pour me protéger pendant quelques années.
C’est un fardeau trop grand pour Merazofis seul.
Même si je ne veux pas y penser tant que ça, si quelque chose arrive à Merazofis dans cette situation…
« Que va faire Ariel-san après ça ? »
« Nous allons retourner dans le territoire des Démons tranquillement. »
« Dans ce cas, est-ce que nous pouvons vous suivre ? »
« Oh, tu t’es décidée ? »
« Non, j’hésite encore. Donc pour le moment pouvons-nous attendre d’atteindre la frontière entre les hommes et les démons avant ? Je déciderai de la suite de tout ça à ce moment-là. »
Je pense que c’est une demi-décision.
On peut aussi dire que je retarde le problème.
Mais, même si j’ai vécu en tant qu’humain jusque-là, je ne peux pas décider d’aller dans le territoire des démons aussi soudainement.
« C’est bon, c’est bon. Je pense que c’est une bonne chose d’être prudente plutôt que de se décider dans l’instant. »
Puisqu’elle l’accepte en riant, je me sens soulagée.
Après tout, ma requête pourrait être considérée comme une insulte selon la personne.
Pour faire court, c’est comme de dire « Puisque je ne peux pas te faire confiance, je vais attendre et je verrais. »
« Bon, il y a beaucoup de route jusqu’au territoire des démons d’ici, donc tu n’auras qu’à trouver une réponse d’ici là. »
Ariel-san répond gentiment comme si elle lisait dans mon esprit.
Étrangement ça me met mal à l’aise.
C’est comme si l’on me montrait à quel point je suis prévisible.
Ah, après tout, même si je me suis réincarnée je n’ai pas vraiment changé.
Sans parler d’habilité… Quand des gens sont supérieurs à moi, j’ai un indescriptible complexe d’infériorité et un sentiment déplaisant m’envahi le cœur.
Le nom de ce sentiment c’est l’envie.
Pourquoi est-ce que je suis comme ça avec les autres ?
Quand les autres sont excellents et que ça me dérange, cela me vient inconsciemment.
J’ai une nouvelle vie, je suis née dans une bonne famille et c’est une autre vie à partir de maintenant !
Et pourtant, je suis un vampire, je suis impliquée dans une guerre, ma famille et ma maison sont perdues et j’ai failli mourir.
Pourquoi est-ce que c’est toujours moi !
Puisque j’ai eu une première vie difficile, n’est-ce pas normal de vouloir que ma deuxième vie soit meilleure !?
De la colère qui n’a aucune cible pour s’évacuer.
Des sentiments qui s’accumulent et qui se transforment en de l’envie dans ma tête. Tout ça parce qu’elle représente les gens que je déteste le plus.
Même si je suis la personne la plus misérable du monde elle me regarde avec un air nonchalant.
Je le comprends.
C’est juste une crise de rage.
C’est ridicule et disgracieux.
Même si ce n’est qu’un instant, je ne devrais pas avoir de tels sentiments pour la personne qui ma sauvé la vie.
Mais je n’arrive pas à faire abstraction.
Je ne peux pas ignorer mes sentiments.
C’est peut-être à cause de ça.
J’ai acquis la compétence « Jalousie » inconsciemment.
Le niveau augmente chaque jour et la compétence est déjà au niveau 7.
À chaque fois que la voix de Dieu me signale que le niveau de Jalousie augmente, je deviens plus irritable comme si la partie laide de mon esprit était exposée.
(note : ici c’est bien « Jalousie » et pas « Envie » qui est le pêché capital et la compétence. Y a un problème de définition mais bon… Jalousie c’est garder précieusement ce que l’on a. Envie c’est vouloir ce que les autres ont. J’ai pas de mot qui remplace donc je vais garder ce que le traducteur a mis pour l’instant.)
« Est-ce que je devrais te parler de Shiro-chan ? »
Parler d’elle ?
« Après tout, elle ne dira rien d’elle-même. Je vais t’en parler. De Shiro-chan. »
Je ne veux pas vraiment parler d’elle particulièrement.
Mais, sans savoir pourquoi, j’ai la sensation que je dois l’écouter.
Sang 14
Le mensonge et la vérité
« Une question ici. Pourquoi à ton avis avons-nous pu te sauver avec un timing pareil ? »
Ariel-san me pose une question soudainement.
Maintenant que j’y pense, pourquoi ?
Je n’y ai pas réfléchi parce qu’il y avait d’autres choses à dire.
« Vous chassiez les Elfes ? »
Elle était directement hostile avec eux après tout.
« Boo. Faux. »
« Dans ce cas vous regardiez la guerre se dérouler ? »
Elle a l’air d’avoir beaucoup d’informations sur la Parole Divine après tout.
« Boo, Faux. »
« Je suis désolée, je ne sais pas. »
Je ne trouve pas d’autre raison.
Si ce n’est ni l’un ni l’autre, je ne vois aucune raison expliquant la présence d’Ariel-san là-bas.
L’auto-proclamée Roi Démon qui se contente de visiter à ce moment est improbable, peu importe les circonstances.
« La bonne réponse était pour te sauver. »
Elle me donne la réponse en reproduisant le son d’un tambour « pan paka pan ».
Je penche la tête en l’écoutant.
Me sauver ?
Pourquoi ?
« Est-ce que c’est parce que je suis une personne réincarnée ? »
Je pose la question tout en me préparant à la réponse.
Même si je ne sais pas pourquoi les Elfes et la Parole Divine m’ont pris pour cible, une personne réincarnée est une existence qui est une cible.
Dans ce cas, cette personne a ses raisons pour me garder à proximité, pas vrai ?
Même si c’est mieux d’être vivante comparé à ce que voulaient les Elfes, si elle souhaite se servir de moi ce ne sera pas possible de lui faire complètement confiance.
« Hmm. Tu peux dire que c’est le cas, mais aussi que ce n’est pas le cas. »
La réponse en retour est indécise.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Bon, puisque Shiro-chan m’a dit de te sauver, nous t’avons sauvée. »
« Eh ? »
Eh ?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
« Puisqu’elle est comme ça, c’est facile de ne pas la comprendre, mais Shiro-chan est quelqu’un de bien. Si quelqu’un a un problème ou veut de l’aide, elle l’aidera instinctivement. Elle est le genre à ne pas pouvoir faire autrement que de sauver un chaton abandonné. Je n’ai aidé Shiro-chan qu’en tant qu’extra, celle qui a fait le déplacement c’est elle. »
Eh ?
« M-mais elle n’a pas l’air du genre à avoir ce type de comportement ?! »
« Ah. Shiro-chan a une personnalité difficile, elle veut agir comme une méchante. Même si elle accumule les bonnes actions, elle trouvera des raisons de se rabaisser toute seule. Elle est une pinailleuse d’un très mauvais genre. Même si elle le fait avec de bonnes intentions, sans arrière-pensées, elle se force à mettre une compensation en disant « Dans le but d’obtenir ça, je fais ça donc ce n’est pas une bonne action ! ». Et à cause de ça c’est une tsundere. »
« Qu’est-ce que… c’est que ça ? »
« Dans ton cas, on dirait qu’elle était inquiète pour toi depuis un long moment. Elle a fait un nid à proximité de la ville où tu vis pour te surveiller, tu ne crois pas ? Elle a probablement vu que tu étais un vampire. C’est probablement parce qu’une fois découverte tu aurais eu des problèmes qu’elle a réfléchi au pire pour faire en sorte de te sauver n’importe quand. »
« Non, impossible, ce n’est pas… »
« À ce moment-là, Shiro-chan était poursuivie par quelqu’un de problématique. À vrai dire, c’était dangereux de rester immobile. C’est impossible de penser raisonnablement à faire un nid dans un endroit aussi visible. »
« Poursuivie ? Est-ce que c’est possible que ce soit quand elle a disparu en se battant avec la Parole Divine ? »
« Oui. La Parole Divine est très forte pour faire circuler des fausses informations, tu sais ? Après tout, leur réseau d’information est le plus grand du monde. C’est du gâteau pour eux de faire circuler une information aussi pratique. L’information à ce moment a été le déclencheur pas vrai ? La Parole Divine voulait commencer une guerre avec la religion de la Déesse et l’information comme quoi la Bête divine a été tuée par quelqu’un était bien trop pratique. S’ils font croire qu’ils l’ont fait, cela peut être utilisé pour créer de la tension avec la religion de la Déesse. »
« Ils se sont fait avoir par ce genre d’information. »
« C’est ça. Bon, même sans, la religion de la Déesse aurait fini dans une situation où la guerre était inévitable. Tôt ou tard. Comme l’a dit Shiro-chan, elle a servi d’excuse et elle n’a rencontré la Parole Divine qu’hier pour la première fois. »
Impossible.
Dans ce cas, la guerre est basée sur une erreur ?
Mais, alors que j’écoute l’histoire d’Ariel-san, cela semblait vraiment inévitable.
Shiraori s’est juste fait traîner là-dedans.
Huh ?
Mais, une minute.
« Cependant, j’ai entendu qu’elle est apparue sur le champ de bataille après ça et qu’elle a massacré sans distinction les ennemis et les alliés. »
« À ce propos, puisque je n’y étais pas je ne connais pas les détails, mais de ce que j’ai comme information, il semble que Shiro-chan n’a attaqué que la Parole Divine au début. Après ça il n’y avait plus de distinction par contre. Bon, quand je pense à la personnalité de Shiro-chan… n’est-ce pas possible qu’elle ait contre-attaqué après l’attaque du camp de la religion de la Déesse ? Cette fille, si elle te voit comme un ennemi, elle n’aura aucune pitié. »
« Pourquoi est-ce que la religion de la Déesse attaquerait la Bête Divine ?! C’est impossible, non ?! »
« Difficile à dire. De notre point de vue, les humains sont faibles. Le corps comme l’esprit. Quand il y a une existence aussi puissante qui massacre les ennemis sans pitié et de plus avec la forme de la bête divine qui est un monstre… une conversation est impossible et les actions ne peuvent pas être comprises. Si une telle présence les terrifie d’aussi près, c’est possible qu’ils attaquent dans l’impulsion. De plus, Shiro-chan devait avoir la compétence intimidation. C’est naturel que dans le flot de l’action les soldats étaient confus et soient devenus fous. »
Et quoi ?
Si c’est la vérité, est-ce que c’est le genre de situation où Sariera souffre à présent des conséquences de ses propres actions ?
Puisqu’ils ont trahi et attaqué la Bête Divine qui est une alliée ?
Que l’armée puisse être détruite partiellement en auto-défense.
Je n’accepterai pas ça.
« Bon, tu n’es probablement pas d’accord avec ça. Je ne peux rien dire puisque ce n’est qu’une supposition. Cependant, souviens-toi de ce détail. Même si Shiro-chan ne pouvait pas bouger pendant un moment, au moment où elle en était capable, elle est venue te sauver en courant. Même si elle le niera si tu lui demandes, elle avait l’air plutôt inquiète pour toi. »
Mais, enfin..
Même si tu me dis tout ça, je ne peux pas changer de point de vue aussi facilement.
« Bon, pourquoi n’essaierais-tu pas d’ouvrir ton cœur petit à petit en voyageant avec nous ? »
Alors que j’étais sur le point d’acquiescer pour répondre à Ariel-san, je résiste soudainement à mon envie de le faire.
Quelque chose sort du cocon blanc.
C’est une patte.
Une longue patte blanche d’araignée.
Qui sort en poussant les fils du cocon.
Celle qui apparaît est Shiraori dont la partie inférieure du corps est celle d’une araignée.
Elle sort du cocon et s’étire.
Les pattes d’araignées s’étirent.
Et immédiatement après ça, elles disparaissent sous sa longue robe comme aspirées.
Comment fonctionne son corps ? Son apparence est très vite celle d’une humaine normale.
Mais l’apparence d’il y a quelques instants était celle d’un monstre !
Ouvrir mon cœur à ce truc ?
C’est possible ?