Chapitre 300.5.23 : Arc du passé 23
Gyurie joue un coup de poker
*
Gyurie est en train d’agir. Même pour lui, le fait que les dragons puissent s’enfuir avec l’énergie de la planète dépasse l’entendement. Les actions bien trop extrêmes commises par sa propre race étaient telles qu’il en est resté choqué. Cependant, il était impossible de changer ce qui s’est déjà produit. De plus, il était bien trop facile d’imaginer que Sariel se sacrifierait à ce rythme. Il était convaincu que Sariel n’hésiterait pas à donner sa propre vie en disant quelque chose comme « c’est ma mission ».
À cause de cela, Gyurie a déduit lui-même qu’il devrait prendre ce rôle. En tant que dragon, il se doit d’assumer les responsabilités pour les actions de sa race. Cependant, Sariel a simplement refusé en réponse. Ce n’est pas parce qu’elle est inquiète pour Gyurie qu’elle l’a fait. Il y a une raison bien plus simple derrière cela. C’est tout simplement qu’avec seulement la puissance de Gyurie, il serait impossible de suffisamment compenser l’énergie perdue. Bien que Gyurie soit un dieu, il est assurément et complètement inférieur à Sariel. L’énergie en sa possession est insuffisante pour sauver toute une planète. Pour la sauver, il n’y a pas d’autre alternative que de sacrifier Sariel.
Il le comprend. Cependant, il ne l’accepte pas. Sariel s’est battu continuellement pour l’humanité. Elle a continué à travailler sans relâche pour l’humanité. Que tout cela s’achève ainsi n’est pas quelque chose qu’il compte accepter.
Et donc Gyurie a réfléchi à comment il pourrait sauver Sariel. Ils pourraient fuir cette planète pour une autre. Mais Sariel n’acceptera jamais cela. Sariel n’abandonnera jamais cette planète ou l’humanité. Cela étant dit, cela veut dire qu’une méthode est nécessaire pour sauver la planète qui ne nécessite pas que Sariel la sauve. Dans le but d’arriver à cela, il n’y a pas d’autre choix que de se reposer sur d’autres dieux.
Les dieux de cette planète sont Sariel et les Dragons. Les dragons ont laissé Gyurie avant de partir de la planète. Bien sûr, il ne peut pas se reposer sur les dragons dans le cas présent. Ce qui veut dire qu’il est nécessaire de se reposer sur d’autres dieux que les dragons présents dans l’univers. Cela dit, c’est un problème difficile. Les dragons sont fortement impliqués dans cette affaire et ils possèdent une grande influence dans l’univers. Très peu de dieux voudront mettre leur nez dans une situation où les dragons sont impliqués.
Bien sûr, cela ne veut pas dire qu’il n’y en a pas. Ce qu’il lui faut est un pouvoir qui s’oppose aux dragons et qui en même temps sera d’accord pour agir et répondre à sa demande. Cependant, c’est une épée à double tranchant. Après tout, Gyurie lui-même est un dragon. Il pourrait être tué sur le champ. Non seulement cela, mais si les choses se passent mal, il est possible que les autres dieux commencent une attaque sur une planète ou Sariel se trouve. De plus, puisque cela implique un pouvoir qui oppose les dragons, il faut que ce soit un pouvoir qui soit équivalent ou supérieur aux dragons. Si un être pareil agit, alors les dragons se sentiront peut-être provoqués et agiront agressivement. De plus si quelque chose arrive à la planète que les dragons viennent d’abandonner, alors ils seront probablement incapables de l’ignorer. Dans le pire des cas, les deux camps seront en conflit.
Et donc, qu’en est-il des anges ? On ne peut pas se reposer sur eux non plus. Les anges sont une race qui a fervemment rempli la mission donnée à leur race. Bien qu’il y ait des exceptions, il est pratiquement impossible de communiquer avec eux. Dans ce cas, non seulement Guirie serait tué, mais l’ange sauvage Sariel serait aussi une cible. De plus, les anges sont une puissance qui s’oppose ouvertement aux dragons. Si les anges viennent, cela sera vu comme une provocation par les dragons.
Sans compter que la balance de puissance entre les dieux est dans une situation dangereuse. Si un conflit entre de grandes puissances commence alors les flammes de la guerre se répandront. Dans un tel scénario, la planète sur laquelle se trouve Sariel sera sur le front de ce conflit et elle en subira le plus de dégât. Autant que possible, la balance de puissance entre les dieux ne doit pas être modifiée.
Pour toutes les raisons au-dessus, seul un dieu indépendant qui ne prendra pas parti pourra aider. Cependant, il faut que ce soit un tel dieu que même si les dragons se sentent provoqués, ils ne pourront pas agir facilement. En plus de cela, il faut que ce soit un dieu capricieux qui sera d’accord pour écouter sa demande. En considérant la sévérité des conditions à remplir, la liste de dieux capable de remplir de telles conditions s’arrêtent à… un seul.
*
[ Eh bien, eh bien, cela m’a l’air d’être une situation remarquablement intéressante.]
Et assurément, Gyurie se retrouve en face de ce dieu. Enfin, il est difficile de dire qu’il se trouve actuellement « face » à ce dieu.
En étant recouvert par des ténèbres impénétrables, Gyurie se tient debout. Il ne peut pas voir la personne avec qui il communique. Tout ce qu’il entend est sa voix. Gyurie est certain qu’il a été téléporté à l’endroit où se trouve ce dieu. Même Gyurie sait où ce dieu se trouve. La raison étant que ce dieu est connu comme étant un être avec lequel il ne faut absolument jamais commencer un combat.
Il est connu sous des noms tels que, le dieu de la fin, le dieu de la mort, le dieu du mal, le paradoxe absolu… Bien qu’étant connu sous de nombreux noms, personne ne connaît le vrai nom de ce dieu. En étant un dieu indépendant qui n’est affilié à aucun camp, ce dieu est tellement puissant qu’aucun camp ne peut l’ignorer.
« S’il te plaît, je te supplie de m’offrir ton assistance, dieu sans nom. »
[Ah, je suppose que c’est un problème de ne pas avoir de nom. Voyons voir, appelle-moi D.]
Dans les ténèbres, la voix du dieu qui s’appelle D résonne. Même en étant de bas rang, Gyurie est quand même un dieu. Aux yeux de Gyurie, les ténèbres autour de lui sont impénétrables. Au contraire, même les sensations de son propre corps sont affaiblies. C’est comme s’il était dans une illusion où il est complètement avalé par les ténèbres. Cependant, Gyurie a la sensation que si D le décide, alors ce ne sera pas une simple illusion, mais bien une réalité.
En se téléportant, il s’est retrouvé dans une espace sombre et vide. Gyurie a déduit qu’il s’agit d’une capacité manipulant l’espace lui-même servant à l’isoler, mais ce n’est rien de plus qu’une supposition. Il n’y a rien qu’il puisse comprendre sur la construction d’une telle technique ou quoi que ce soit. Au moment où Gyurie a été capturé par cette espace, il est devenu incapable de faire quoi que ce soit. La différence de puissance est à ce point. Tout ce que Gyurie peut faire est de parler des circonstances derrière sa venue et de sa demande d’assistance. En considérant la différence de puissance, tout ce qu’il peut dire c’est qu’au moins il n’a pas été exécuté sommairement.
Pour la première fois de sa vie, Gyurie ressent la peur. Même s’il en avait une vague sensation avec Sariel lors de sa première rencontre, c’est incomparable avec la situation actuelle. Bien que Gyurie soit un dragon, il n’est pas plus qu’une fourmi sur le point de se faire écraser. De plus, la source de sa peur n’est pas seulement causée par la différence de puissance. Ce que ce dieu qui souhaite être nommé D veut est complètement inconnu.
En demandant l’assistance de D, il fait un pari. Parmi les dieux capables de sauver Sariel, D est le dieu qui en a le plus les capacités. C’est aussi le seul dieu qui le puisse. Cependant, savoir s’il acceptera est impossible à savoir. Le principal trait de D est de savoir si c’est intéressant ou non. C’est tout. S’il trouve cela intéressant, il peut être un sauveur ou un dieu de la destruction. Voici ce qu’est l’existence qui se nomme D.
C’est une existence terriblement irrationnelle. D’habitude, non seulement les dragons, mais aussi Sariel et les autres dieux, ils agissent tous en suivant une logique systématique pour autant que Gyurie le sache. Au moment où les dragons se sont enfuis avec l’énergie de la planète, bien qu’il pense que ce soit impensable, en même temps il en comprend la raison. Cela étant la logique que les dragons utilisent toujours. Gyurie est au courant qu’il est celui qui ne se comporte pas comme un dragon. Les dragons ont une façon de penser de dragons et ils agissent en se basant sur elle. Il y a une logique claire qui est utilisée à chaque fois.
Cependant, D n’est pas comme ça. En agissant selon ses envies sans aucune méthode. Et pire que tout, ce dieu possède une immense quantité de puissance. Même en faisant cavalier seul, sa puissance est tellement grande que les dragons sont en garde contre lui bien plus que contre d’autres puissances. Cependant et précisément pour cette raison, Sariel peut être sauvé. En ayant cette puissance, s’il arrive à lui faire comprendre que quelque chose est intéressant, alors ce dieu agira.
[C’est intéressant en effet.]
Et donc, le pari a été un succès.
[Très bien. Je vais te prête ma puissance. Cependant, je garantis juste que la planète et Sariel resteront en vie. Pour ce qui est de les sauver, c’est un pari qui repose sur les gens de cette planète.]
Gyurie a gagné son pari. Cependant, c’est aussi le début d’une longue et douloureuse bataille pour Gyurie.
(note : la seule référence indiquant que D est du genre féminin est arrivé trop tard dans la trad, à environ la fin de la troisième page qui est même un anachronisme volontaire du traducteur pour ne pas perdre des lecteurs peu intelligents [ce que vous ne pouvez pas être j’en suis certain]. Du coup, D est traité comme « dieu » et pas « déesse » dans ce chapitre, ce n’est pas en conflit avec le récit puisque personne n’a l’air de savoir grand-chose sur D d’après Gyurie. De plus même sa façon de parler est neutre. En gros, en japonais si c’était une femme on le saurait.)
Chapitre 300.5.24 : Arc du passé 24
Puissance activée. Démarrage du système.
*
« Comment vas-tu ? »
Le moment où Sariel a mis les pieds dans l’équipement, elle a réalisé qu’elle venait d’être isolée dans une autre dimension à cause de l’interférence de quelqu’un. Elle a aussi réalisé que cette même personne est dans les ténèbres qui sont devant elle.
Bien que Gyurie ne pouvait pas voir à travers les ténèbres, Sariel en est capable afin de voir la vérité qui y est cachée. La personne qui se présente devant elle est une fille. Elle semble n’être qu’à une étape d’être une adulte, mais encore suffisamment jeune pour qu’on utilise le mot fille pour la désigner. Cependant, ce visage inexpressif ne va pas avec sa jeune apparence. C’est un visage tellement inexpressif qui fait penser au tréfonds d’un abysse sans fin, comme les ténèbres qui l’entourent.
« Je t’en prie, appelle-moi D si tu le souhaites. À présent que j’ai fini de me présenter, commençons les négociations. Évitons de tergiverser, je vais maintenant présenter mon offre. S’il te plaît, viens jouer avec moi. »
Bien que ce soit une invitation à venir jouer, cela ressemble aussi à une invitation du diable. Dans les faits, ce n’est pas une fausse impression. Bien que D parle de jouer et de s’amuser, comme si Sariel n’était pas concernée, son visage ne montre absolument aucune joie ou plaisir. Si n’importe qui d’autre avait été à la place de Sariel, cette personne serait terrifiée par la chose qui a pris l’apparence d’une personne et à la sensation étrange qu’elle essaye d’émuler un être humain.
Cependant, ce que ressent Sariel n’est pas de la terreur, mais un pur désir de se battre. Cette chose qui se trouve devant elle ne devrait pas exister. Sa simple existence est un péché. Même si elle est un ange sauvage, Sariel en reste un et elle ressent instinctivement que l’existence devant elle est nuisible pour ce monde. Elle sent que peu importe la différence de puissance entre eux et que même si elle a oublié la mission qui était la sienne il y a longtemps, cette chose doit être battue à tout prix, même si elle doit en mourir.
« Oh, je préférerais que tu ne considères pas de te battre ou de refuser. Sinon, je ne serais pas responsable de ce qui arrivera à tes précieux enfants, d’accord ? »
Cependant, Sariel ne peut pas relâcher sa puissance. Avec ces paroles qui n’ont pourtant aucune force par eux-mêmes, Sariel est contrite. Ces mots empêchent Sariel d’agir, avec bien plus de force que n’importe quelle magie. Avec ces seuls mots, Sariel est complètement contrainte. C’était censé être une négociation, mais c’est en réalité une menace.
« Qu’est-ce que tu désires ? »
« Splendide. Je vais faire de toi le cœur de la magie à grande échelle que je vais activer. »
En prenant les paroles de Sariel comme un accord, D projette un schéma de sa magie. C’est comme une sorte de plan du sort, réalisé de façon à ce qu’un observateur le regardant puisse comprendre ce qu’elle signifie. Malheureusement, Sariel n’est pas capable de comprendre la nature de cette magie. Sariel est un ange optimisé pour la bataille. Bien qu’elle soit spécialisée dans la destruction, elle n’est pas capable de réaliser une analyse détaillée du contenu de cette magie.
« C’est une technique qui permettra de redonner de l’énergie à cette planète. »
Que D sache ou non que Sariel n’arrive pas à comprendre le contenu de cette magie, D commence à donner des explications. Juste en entendant cette première phrase, Sariel a perdu la capacité de répondre. Elle n’arrive pas à comprendre l’objectif de D. En considérant le timing, il semblait que D essaye d’interférer avec le secours de la planète, et pourtant sa présentation suggère le contraire. Comme son existence, les paroles et les actions de D ne peuvent pas être comprises.
« Oh, je vois que ton visage montre que tu ne comprends pas. Tu te demandes pourquoi je fais cela. C’est pourtant simple. Un certain jeune dragon m’a demandé de te sauver. Par bonté, je suis venu pour essayer de réaliser son souhait. »
Maintenant qu’elle connaît les circonstances, Sariel a une fois de plus perdu la capacité de répondre. Quand D s’est moqué d’elle en disant « C’est beau d’être jeune, eh », cela passa par une oreille avant de sortir par l’autre. La seule question dans la tête de Sariel est « pourquoi ? ». Elle pense à Gyurie comme à un ami. Cependant, que Sariel se sacrifie pour sauver la planète est la meilleure solution. Elle n’arrive pas à comprendre pourquoi Gyurie en est décidé autrement. Sariel échoue totalement à considérer sa propre vie comme précieuse. Tant qu’elle accomplit sa mission, elle sacrifiera calmement sa vie. Par conséquent, elle échoue à comprendre pourquoi Gyurie chercherait à faire quelque chose d’aussi incertain que de se reposer sur un dieu suspicieux pour les aider.
« Vraiment, tu ne devrais pas condamner les actions de ce dragon, tu sais. C’est précisément parce que ce dragon m’a demandé de l’aide que tu ne mourras pas en vain. »
« Mourir en vain ? »
Elle n’en a pas conscience, mais Sariel est confuse. En réponse à la bête répétition des ses paroles, D lui offre une explication honnête.
« Ne vois-tu pas qu’il est hautement improbable que la personne qui a développé cette machine souhaite réellement verser ton énergie dans la planète ? »
Encore une fois, Sariel sent qu’elle se fige. Lors de cette conversation, à chaque fois que D à ouvert la bouche, Sariel s’est figée. Sariel a entendu parler de la mauvaise réputation de Potimas. Malgré cela, tout le monde a pris le maximum de précautions, a agi avec prudence, et cru que cela pourrait marcher. Ou plutôt, en lui faisant croire cela, elle a échoué à avoir des doutes sur Potimas. La vérité est maintenant à nue devant elle.
« Dans un premier temps, cette machine n’est pas capable de décomposer un dieu. La barrière protectrice dont tu te couvres inconsciemment l’empêchera facilement. Si tu essayes d’arrêter cette défense inconsciente afin de permettre que tu sois décomposée de ton propre chef, cela serait différent, cela dit. Malgré tout, si la décomposition en venait à réussir et que tu étais capable d’esquiver le mauvais tour de l’inventeur, cela ne permettrait toujours pas de restaurer la planète. Même si c’est de l’énergie, il y en a plusieurs types. Verser de l’énergie gagnée en décomposant un dieu dans une planète et comme de faire une transfusion sanguine sans vérifié la compatibilité du sang. De plus, entre deux espèces différentes. Cela ne marchera jamais. Il y aura bien évidemment un fort rejet. Ne même pas savoir une chose pareille est une raison de plus expliquant pourquoi vous autres les anges qui ont des muscles à la place du cerveau vous êtes irritant. »
Alors que D parle rapidement, la choquante vérité est révélée. Le Cerveau de Sariel se gèle complètement.
« Et donc, j’ai préparé un plan imparable. Si tu acceptes d’être le cœur de mon plan, bien que cela prenne du temps, il est possible de redonner de l’énergie à cette planète. Est-ce que tu es d’accord ? »
D tend une main en direction de Sariel. Il y a une magie de restriction qui est activée dans la paume. Si Sariel attrape sa main, une sorte de contrat sera établie. Avec sa perception chamboulée, Sariel tend la main mécaniquement et attrape sa main pour signaler son accord.
« Le contrat est établi. »
Si elle est le diable, elle aurait certainement montré un sourire terrible après avoir réussi à faire en sorte qu’elle accepte ce contrat. Cependant, le visage de D ne changea pas. Et cela même si elle vient à l’instant de duper avec brio un ange qui a la puissance d’un dieu de haut rang.
Des chaînes magiques s’enroulent autour du corps de Sariel. Sans qu’elle ne le sache, elles empêcheront Sariel de bouger et aspireront la puissance de Sariel et finalement prendre le contrôle du monde. La planète entière passe sous le contrôle des lois que D a créée. Cela grâce à la magie qui porte le nom de Système.
Chapitre 300.5.25 : Arc du passé 25
Hello world.*
(*: référence à une coutume de programmateur. Quand un programmateur lance un programme qu’il a écrit pour la première fois, c’est l’apparition de ce message qu’il a lui-même glissé dans le code qui permet de voir qu’il s’exécute sans erreur. Je vous laisse regarder sur internet pour plus d’infos.)
*
Le monde est transformé. Peu de gens remarquent le changement. Cependant, ceux qui ont une très bonne intuition ont le vague sentiment que le monde qu’il connaissait jusqu’à maintenant vient de changer complètement.
[M’entendez-vous, humains ?]
Ceux qui ont senti le changement ainsi que tous les autres… ils ont entendu cette voix qui venait des cieux.
[Mon nom est Gyuriedistodiez. Certains l’ont peut-être déjà remarqué, mais à partir de maintenant, le monde a changé.]
La voix d’homme peut être entendue même en se bouchant les oreilles. En dépassant les frontières nationales, même si la langue est différente, même s’ils dorment, peu importe ce qu’ils font et qu’ils soient d’accord ou non, cette voix est entendue et comprise en étant directement gravée dans les têtes. C’est clairement l’acte d’un dieu. Les paroles d’un dieu.
[À partir de maintenant, cette planète est placée sous l’administration du système. J’annonce qu’à partir de maintenant j’en suis l’administrateur.]
Tout le monde regarde vers le ciel en écoutant ses mots. Ils comprennent instinctivement qu’ils doivent le faire à tout prix.
[Comme vous le savez, à cause du comportement idiot des humains, la vie de cette planète va s’achever.]
En entendant ses mots, certains humains hurlent et jurent en direction du ciel en disant qu’ils ne sont pas en tort. Que c’est de la faute des dragons. Non, ce sont ceux qui utilisent l’énergie MA qui sont responsables. Cependant, en les ignorant, la voix dans le ciel continue.
[Comme contre-mesure, Sariel était sur le point d’être sacrifiée pour restaurer la vie de cette planète. En d’autres mots, vous avez essayé de résoudre le danger que vous aviez vous-même créé en sacrifiant quelqu’un qui n’en est pas responsable.]
Le nombre de personnes se plaignant en direction du ciel devient soudainement moins nombreux. La majorité des humains savent que leurs actions ne peuvent être que critiquées.
[Ne pensez-vous pas qu’il serait logique que les péchés commis par les humains soient expiés par les humains ?]
La voix qui vient du ciel résonne comme une sentence de mort pour les personnes qui l’écoutent.
[Ainsi, nous avons décidé de vous donner une chance à vous, humains. Pour cela, le système a pris le contrôle de cette planète.]
Tout en disant que c’est une chance, c’est en réalité un jeu de punition avec une participation forcé sans droit de se plaindre. Un jeu préparé par un dieu.
[Vous, humains, devez-vous battre. En faisant cela, l’énergie dans votre âme sera capable d’augmenter. Vous devez devenir des appareils qui vont se battre et gagner pour augmenter leur énergie. Ensuite, à votre mort, l’énergie que vous avez collectée sera utilisée pour revitaliser la planète.]
C’est en pratique une sentence de mort. « Battez-vous et mourez » en d’autres mots.
[Cependant, la mort est normalement la fin. Ainsi votre cercle de réincarnation est maintenant limité à cette planète, à l’intérieur du système. Après votre mort, vous renaîtrez un jour sur cette planète et vous devrez vous battre et gagner de l’énergie encore.]
« Mourrez et battez-vous encore », en d’autres mots.
[Actuellement, cette planète a été sauvée de la destruction grâce à l’énergie de Sariel. De vos propres mains, Sauvez Sariel qui a essayé de se sacrifier pour vous. Je vous fais simplement ce que vous avez essayé de faire à Sariel. Simple, n’est-ce pas ?]
Ce qui a pratiquement été accompli en sacrifiant un dieu, sera maintenant réalisé par les humains.
[C’est votre péché, humains. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez. Expiez.]
La voix tremble de ressentiment. Il est impossible de lui échapper en se bouchant les oreilles.
[Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Combattez. Ensuite, mourez.]
La voix venant du ciel s’arrêta sur cette note et ne put être entendue plus longtemps. Après cela, les gens pouvaient simplement regarder le ciel en état de choc.
*
« Est-ce que c’était bien ? »
« En effet. C’était une bonne performance. »
En jetant le script, Gyurie pose cette question comme pour se plaindre, mais D lui répond normalement. Avec cette manière monotone de répondre, il ne peut pas dire si elle le pense vraiment. Cependant, de leur courte association, Gyurie a réalisé que c’était typique de D, donc il garda la bouche fermée puisqu’il n’a rien de particulièrement important à dire.
« À présent, je veux que tu deviennes l’administrateur, tu dois agir comme le gardien du fonctionnement normal du système. Comme je l’ai expliqué précédemment, le système est quelque chose qui fait que les humains, ou plutôt toutes les créatures vivantes dans le système auront la puissance de leur âme qui augmentera en se battant. Ensuite, cette puissance sera collectée à leur mort, puis utilisée pour revitaliser la planète. Puis, l’âme des morts sera exclue du cycle normal de réincarnation avant de naître encore une fois sur cette planète. Dans le but de pouvoir faire fonctionner le système, Sariel est devenue le cœur de cette magie. En utilisant la puissance de Sariel, le système a été activé et sera maintenu. De plus, cela remet à plus tard la destruction de cette planète. Sariel sera enchaînée jusqu’à ce que la planète récupère, mais tant que rien de grave ne se produit, elle ne mourra pas. C’est pareil pour la planète. Cela prendra du temps, mais Sariel et la planète seront assurément sauvées. »
« Je vois. Tu nous as beaucoup aidés. Merci beaucoup. »
« Non, non. Il est trop tôt pour me remercier. Il y a encore beaucoup de choses à faire dans le système. À dire vrai, c’est la première fois que je l’active. Il y aura probablement beaucoup de problèmes. Je vais commencer à les corriger, mais tu vas aussi m’aider. »
« Bien sûr. »
« De plus, je vais te donner l’accès à plusieurs des fonctions du système. Quand tu découvriras quelque chose qui semble être un bug, si tu peux le corriger, fais-le. Si tu n’y arrives pas, tu peux me contacter. Je compte vérifier les opérations régulièrement, mais puisque tu es sur la planète, il est probablement mieux que tu surveilles toi-même les choses. »
« Qu’est-ce que je dois faire spécifiquement ? »
« Puisque je n’ai aucune façon de savoir quel genre de bug va se produire, garde juste les yeux ouverts. Si tu vois quelque chose d’étrange, dis-le-moi. D’ailleurs, même si c’est évident, le système ne peut pas survivre sans créature vivante. C’est normal de faire que les humains se battent, mais régule les pour qu’il n’aille pas trop loin et cause une destruction totale. Puisqu’ils ne deviendront pas plus fort s’ils utilisent des machines pour se battre, c’est peut-être mieux de détruire ce genre d’armes. À partir de maintenant, ce serait idéal si les armes à feu disparaissaient. Via le système, il est possible de rendre la poudre à canon inutilisable jusqu’à un certain point. Mais, une fonction de ce genre ne sera ajoutée qu’une fois que le système sera entièrement actif. Pour l’instant, il faut d’abord qu’il fonctionne sans problème. »
« Pour nous avoir autant aidés, je suis reconnaissant. Même si elle est enfermée, Sariel pourra aussi être sauvée ainsi. »
« En effet, elle va le pouvoir. Même moi je ne peux pas sauver cette planète inconditionnellement. Sariel survivra avec cette planète et les humains vont payer pour leur péché. C’est sûrement la meilleure chose à faire. »
Gyurie acquiesce en réponse aux paroles de D. Il croit les paroles de D quand elle lui dit qu’elle ne peut pas sauver un monde aux portes de la destruction inconditionnellement.
En vérité, D pourrait revitaliser ce monde sans créer le système et utiliser une méthode aussi complexe. Cependant, elle ne ferait jamais une telle chose. Ce ne serait pas intéressant. C’est pour cette simple raison que Sariel servira de cœur au Système pendant de nombreuses années et Gyurie travaillera sans le savoir, et les habitants devront continuellement s’entre-tuer. Tout cela, pour l’amusement de D.
Chapitre 300.5.26 : Arc du passé 26
Cruel d’être gentil ? Ou gentil d’être cruel ?
*
«
Je peux parler avec Sariel, n’est-ce pas ? »
« Oui, bien sûr. »
Puisque Sariel est devenue le Nexus du système, elle est dans une autre dimension que D a créée. C’est impossible d’y entrer sans la permission de D. Gyurie n’est pas une exception même s’il a le contrôle d’une partie du système. Malgré cela, le contrôle de Gyurie est limité, donc il y a bien plus de choses qu’il ne peut pas faire comparer à la taille du système. D a seulement demandé à Gyurie de découvrir des bugs, car elle ne veut pas qu’il touche au reste autant que possible.
« Dans ce cas, je t’y envoie. »
« Tu ne viens pas D ? »
« Correct. Je ne m’entends pas bien avec les anges, donc c’est mieux que nous ne voyons pas. »
Même s’ils se sont rencontrés il y a peu de temps, D dit cela assez naturellement. Pourquoi est-ce qu’elle dit un tel mensonge ? Car cela semble plus intéressant de cette façon. D transfère ensuite Gyurie au centre du système où se trouve Sariel tout en se demandant quel genre de conversation ils vont avoir.
*
« Sariel. »
En voyant l’état de Sariel, Gyurie a été choqué de voir que quand D parlait de l’attacher, ce n’était pas du tout une métaphore. C’est un lieu gigantesque. Un énorme cercle magique remplit cette espace. Un énorme cercle magique remplit ce lieu. Sariel se trouve au centre. Elle est attachée par ce qui semble être des chaînes qui se répandent de façon géométrique dans le cercle magique. Gyurie s’attendait à quelque chose de moins strict quand il a entendu le mot « attacher ». Tout au plus, il s’attendait à voir quelque chose qui l’empêcherait simplement de quitter le nexus du Système. Cependant, la réalité est bien plus cruelle. Gyurie est stupéfait de la voir dans cet état ; il ne peut pas s’empêcher de penser qu’elle ressemble à une prisonnière.
« Sariel… »
Abasourdi, il l’appelle une fois de plus. Il n’est pas capable de trouver autre chose à dire.
« Gyurie. »
En étant appelée, elle répond par le nom de la personne qui l’appelle. Ses yeux se posent sur Gyurie. Comme d’habitude, ses yeux irradient de froid. Cependant, contrairement à d’habitude, il semble y avoir un peu de ce qui semble être du blâme qui se reflète dans ses yeux.
« Je suis désolé. »
Gyurie s’excuse par réflexe. Pour ce qui est de ce dont il s’excuse, Gyurie n’en sait rien ; peut-être de l’attaque des dragons sur l’humanité. Peut-être de leur fuite avec l’énergie de la planète juste après. Peut-être de son incapacité à empêcher tout cela. Peut-être parce qu’il a forcé Sariel à être dans cette position. Ou peut-être pour la totalité de ces choses.
« Tout va bien. Tu n’es pas responsable. »
Comme pour l’excuser pour tout cela, Sariel acquiesce doucement.
« Te retrouver soudainement dans cette situation a dû être une surprise, j’imagine ? »
Même si Sariel le pardonne, Gyurie ne peut pas se pardonner lui-même. Cependant, il n’est pas capable de grand-chose. Une des choses qu’il peut faire est d’expliquer la situation à Sariel. Qu’il a demandé l’aide de D. Qu’en acceptant sa demande, D a créé ce système et qu’à cause de cela, Sariel se retrouve emprisonnée ainsi. Finalement, même si cela prendra un long moment, il a promis qu’il revitalisera la planète et qu’il sortira Sariel de là.
En entendant son explication, Sariel remarqua que Gyurie se trompe. Que Gyurie pense que Sariel ne comprend pas la situation et que D a lancé tout cela sans lui dire qu’elles se sont rencontrées. Même si elle le remarque, Sariel ne précise pas ce que D a fait. Elle a l’impression que rien de bon n’en ressortirait. Et c’est en effet le cas. Même si elle le lui dit, les troubles dans le cœur de Gyurie ne feraient que grandir et D s’amuserait simplement de voir de tels conflits.
« J’ai compris la situation. »
Sariel ravale son manque de confiance pour D et acquiesce pour que cela ne se voie pas.
« Gyurie. Comme tu peux le voir, je ne peux pas bouger. »
À cause du contrat avec D, Sariel n’a pas la liberté de bouger. En ayant le rôle de batterie pour le système, elle est devenue une sorte d’engrenage qui permet au système de fonctionner. Elle peut à peine intervenir dans le système.
« S’il te plaît, prends soin de cette planète et de ses habitants. »
À sa place, car elle ne peut pas bouger, elle lui fait cette demande en baissant la tête.
« Bien sûr. »
En réponse à cela, Gyurie répond avec conviction. Cependant, il est incapable de répondre immédiatement aux paroles suivantes de Sariel.
« S’il te plaît. Ce n’est pas grave si cela prend plus de temps pour me libérer. Guide-les pour qu’ils ne se battent pas et qu’ils ne s’entre-tuent pas. »
C’est une requête qui va à l’encontre de la nature du système. De plus, c’est quelque chose de virtuellement impossible à accepter pour Gyurie.
« Sariel, c’est… »
« Je sais que je demande quelque chose de déraisonnable. Cependant, je ne veux pas que les gens se battent plus. Je l’ai déjà dit aux enfants à l’orphelinat, mais je veux juste que les gens vivent en paix et heureux. »
Il sait ce que Sariel veut dire. En ayant vu les actions de Sariel jusqu’à maintenant, il s’y attendait. Cependant, Gyurie ne pense pas qu’il sera capable de le faire. Après tout, Gyurie lui-même a déjà fait l’annonce concernant le système à partir du script que D avait écrit. Tous les humains de ce monde sont déjà au courant. De plus, Gyurie sait déjà parfaitement ce que les gens vont ensuite faire. Principalement, entrer en conflit.
Actuellement, il y a deux types d’humains sur cette planète. Les premiers sont les humains normaux. Les autres sont les nouveaux humains qui ont évolué en se basant sur l’énergie MA que Potimas a révélée. Bien que la majorité fasse partie du premier groupe, il est difficile de dire que le deuxième groupe est insignifiant. Après tout, la plupart des pays ont promu l’utilisation de l’énergie MA. Les humains normaux en veulent aux humains évolués d’avoir gâché de l’énergie MA et d’avoir causé la situation actuelle et ils vont assurément les attaquer. D’autant plus avec le Système qui fonctionne actuellement et qui demande du combat.
« S’il te plaît, laisse-les vivre. Garde-les en vie. Ne les tue pas. Ne leur permets pas de mourir. Je t’en supplie. »
« … Je vais faire de mon mieux. »
C’est tout ce que Gyurie a été capable de dire en réponse.
[C’est bientôt l’heure.]
D l’appelle comme si elle attendait le meilleur moment pour cela, ce qui est bien entendu le cas.
« Compris. Sariel, je reviendrais. Sans faillir, je te sauverai. »
« Oui. J’attendrais. »
Ensuite, Gyurie quitta ce lieu. Sans savoir qu’il serait incapable d’y poser le pied à nouveau.
*
« Un cœur si merveilleusement généreux. »
Au retour de Gyurie, D dit cela pour l’accueillir. Du ton de sa voix, il est impossible de savoir si elle pense vraiment que c’est merveilleux.
« En effet. »
Tout en ayant la même opinion, Gyurie a décidé que juste cette fois, il ne pourrait pas faire ce que Sariel lui a demandé. Pour être honnêtes, la plupart des gens se sont simplement retrouvés entraînés dans cette situation. L’ignorance est peut-être un péché, mais ce n’est pas quelque chose qui ne pourra jamais être pardonné. Cependant, il y a au moins une personne qui ne peut pas être pardonnée. Potimas Hyphenath. Il est la principale cause de cette situation en guidant la planète vers sa fin, même si c’était indirect. Même si tous les autres peuvent être pardonnés, lui ne peut pas l’être. C’est précisément parce que Sariel a prédit que Gyurie ferait une telle chose qu’elle lui a dit « de ne pas tuer », mais ce n’est pas quelque chose qu’il peut accepter. Il tuera Potimas. Pas un fragment de son âme ne restera.
« En tant qu’administrateurs, nous devrions suivre l’exemple de sa générosité et nous vouer à ne pas agir contre les créatures vivantes de cette planète. »
Cependant, ce que souhaite faire Gyurie est stoppé par l’administrateur de plus haut rang.
« Eh ? »
Au début, Gyurie ne réussit pas à comprendre ce que D vient de dire. C’est pour cela qu’il a par accident énoncé par un son stupide son incompréhension.
« Pour me répéter, j’ai dit qu’en tant qu’administrateur nous devrions cesser d’entreprendre des actions contre les créatures de cette planète. N’oublions pas que le système est un dispositif qui encourage le développement mutuel des créatures vivantes de cette planète pour ensuite collecter l’énergie générée grâce à cela. Si nous interférons trop, nous allons dévier de cet objectif. »
« Oui, mais… »
Ce qu’explique D est un argument ayant du sens. Cependant, Gyurie a quelqu’un qu’il doit tuer. Il ne peut pas accepter.
« Ce que nous allons faire en tant qu’administrateurs est de surveiller et d’ajuster. N’est-ce pas ce que des dieux devraient faire ? Du coup, tu ne dois pas essayer de tuer une personne spécifique. Sariel le souhaite aussi, non ? »
Tout en parlant de Sariel, D cherche à le faire obéir à ses instructions.
« Tu dois simplement faire comme je le dis. Si tu agis de ton chef, je ne serais pas responsable de ce qui arrivera, c’est clair ? »
Même si c’est exprimé d’une façon vague, il est facile de prédire que ce ne sera rien d’agréable. Gyurie a maintenant l’impression d’être couvert de chaînes invisibles. Il n’y a pas que Sariel qui soit emprisonnée. À partir de ce moment, Gyurie ne put s’empêcher d’entretenir un léger, mais très réel doute envers D.
« Et maintenant, divertissez-moi. »
Des ténèbres sans fin sont invoquées par cette voix neutre qui n’a même pas un fragment d’émotion.
Chapitre 300.5.27 : Réflexion passée, Ariel
Manger et dormir, une saine façon de vivre ?
*
Comment était le système immédiatement après sa mise en opération ? Quel est le but de demander cela ? … Ce n’est pas un sujet de conversation agréable, tu sais ? Tu veux quand même savoir ? Hmm. Okay, juste un peu alors.
Bon, pour décrire comment c’était en un mot, je dirais… brutal. Tout simplement. Brutalement brutale. Apparemment, c’était l’enfer partout. J’étais déjà à la limite en m’occupant de mes problèmes, donc j’ai simplement entendu parler des autres endroits grâce à des rumeurs. Mais bon, je suis certaine que tu peux l’imaginer.
Tout d’abord, les pays qui produisaient la majorité de leur électricité via l’énergie MA étaient impuissants. Naturel, n’est-ce pas ? Imagine simplement un Japon moderne où l’électricité a complètement disparu. Ensuite, on inclut l’essence. Basiquement, cela veut dire qu’il n’y avait plus d’énergie à utiliser. Puisqu’ils se reposaient dessus, il est clair que le niveau de vie a commencé à s’effondrer.
De plus, à cause de l’attaque des dragons un peu avant, tout était complètement en ruine. Non seulement beaucoup de gens sont devenus des réfugiés, le fait que l’énergie était impossible à utiliser a été comme un clou de plus dans le cercueil. La reconstruction était loin d’être possible. Les gens étaient déjà à bout en essayant de survivre chaque jour.
Ce qui était le plus douloureux pour moi a été la nourriture. Dans une situation où il est difficile d’obtenir de la nourriture tous les jours, je devais quand même consommer plus que les autres à cause de ma constitution. Mes amis m’ont donné la priorité dans la distribution de nourriture à cause de cela, mais ce n’était toujours pas suffisant. Des enfants plus jeunes que moi devaient endurer la faim tout en me donnant leur nourriture. Je me sentais tellement pathétique, tellement coupable que je voulais mourir. Ou plutôt je l’ai sérieusement pensé plusieurs fois. Mais, à chaque fois, les autres m’ont stoppé en disant « Sariel-sama l’a dit, n’est-ce pas ? Vivez s’il vous plaît ». Je mangeais en pleurant. Mais ce n’était toujours pas suffisant, et je ne peux toujours pas oublier le goût de la terre que j’ai mangée dans le but de masquer ma faim.
Curieusement, j’ai réussi à survivre ces temps, mais assez rapidement de longs combats ont commencé. La cause était le système, ou plutôt à cause des dernières ressources à récupérer. Comme je l’ai dit, il y avait une famine, d’accord ? Dans les combats pour en avoir, les gens ont commencé à s’entre-tuer un peu partout et basiquement cela s’est aggravé. S’ils avaient tant d’énergie, n’aurait-il pas pu coopérer pour sortir de cette situation ? Enfin, les humains priorisent le présent par rapport au futur. De toute façon, ils n’avaient pas d’autre idée que de se battre pour ce qu’il restait.
Mes amis et moi dans l’orphelinat, nous avons continué à nous réfugier et à éviter les combats. Cependant, il y a des moments où, peu importe ce que nous faisions, nous étions quand même entraînés dedans. Pendant cette période, j’étais juste un fardeau et j’étais incapable de me battre. Immédiatement après que le système a été mis en marche, il semble qu’il y avait déjà des bénéfices donnés par les attributs numériques, mais cela dépendait des capacités d’origine. Puisque je passais plus de la moitié de la journée dans un lit, les bénéfices sur mes attributs numériques étaient inférieurs à ceux d’une personne normale. Je ne pouvais rien faire.
Mais tu sais, il y a un jour où une situation vraiment sans espoir nous est tombée dessus. Ce jour-là, Gob-gob est parti pour se battre contre des hommes pour la première fois. Nous étions des survivants des expériences de Potimas. Cependant, ce n’est pas parce que nous avions survécu à ça que nous pourrions continuer à vivre. Gob-gob n’a qu’une espérance de vie de quelques années. Il aurait dû chercher un moyen de prolonger sa vie, mais c’est un enfant né avec une peau verte et une espérance de vie bien plus courte que celle d’un humain normal. Bon, il a clairement été traité comme un échec.
« Je ne vais pas vivre longtemps de toute façon. »
En disant cela, il est parti. Donc, je lui ai donné mon marque-page floral préféré en lui disant cela avant qu’il ne parte.
« C’est mon favori alors tu dois me le ramener. »
Au final, après avoir montré un vague sourire, il n’est jamais revenu. Il a toujours été un trouillard, tu sais. Mais à la toute fin, il a essayé d’être cool. C’était un idiot, heh… oui, un idiot.
À partir de là, nous avons vagabondé pour échapper aux ravages de la guerre, mais étrangement la situation est passée de combats pour la nourriture à un conflit entre les humains et les humains évolués. Nous étions simplement à la merci des événements, donc je ne connais pas les détails sur la transition vers ce conflit-là. Cependant, avant que je ne le sache, les humains ont commencé à attaquer les humains évolués. Les humains évolués, appelés démons de nos jours, avaient des capacités physiques meilleures que celles des humains, et les attributs numériques l’étaient aussi. Cependant, ils étaient une petite minorité et puisqu’au début ils ne faisaient pas tous équipe, ils ont été attaqués sans être capables de se défendre.
Tu veux revenir sur les problèmes de nourriture ? Eh bien, c’est vrai que la population a été réduite puisqu’ils se battaient pour les restes, donc la quantité de nourriture nécessaire à la survie de tous a été réduite en conséquence, mais la véritable raison expliquant que la situation s’est améliorée est à cause de l’apparition des monstres.
Tu demandes pourquoi il y a des monstres ? Écoute alors. Aujourd’hui, les monstres s’accouplent pour être plus nombreux, mais à l’époque ils apparaissaient de nulle part. J’imagine que c’est quelque chose que D avait préparé. Donc, normalement, cela causerait du chaos et bien sûr il y en a eu. Cependant, à l’époque de la première apparition des monstres, les gens avaient déjà commencé à maîtriser les bénéfices des attributs numériques et des compétences. Cela veut dire que les monstres n’étaient pas une si grande menace. Les monstres à l’époque étaient des sortes de prototypes donc ils n’étaient pas si forts. Quand les monstres attaquaient, il était assez facile de les tuer. À l’époque, c’étaient les humains qui étaient terrifiants.
Donc, nous avions les monstres qui sont super faciles à tuer. Sans surprise, ils étaient une source de viande. Bon, tu comprends le reste, pas vrai ? À l’époque, les gens mangeaient tout ce qu’ils trouvaient, même si c’était étrange. Ironiquement, les monstres n’étaient pas une menace, en vérité ils étaient même une source d’aide. Bon, puisque leur arrivée a permis d’obtenir une certaine marge de ressource, je suis certaine que c’est ce qui a permis ce mouvement pour tuer les démons.
Les démons ont été forcés de se diriger vers le nord du continent Kasanagara où ils ont formé un groupe et ils ont contre-attaqué. Le reste suit ce que tu sais déjà, c’est comme ça que l’histoire de la longue guerre entre humain et démon a commencé. Bon, cela a pris un grand nombre d’années pour se développer à ce point bien sûr. Ou plutôt, jusqu’à ce que les guerres se stabilisent et deviennent un véritable bourbier.
Je l’ai peut-être dit brièvement avant, mais le premier Roi Démon a été un vampire. Les gens l’appelaient le terrifiant Roi Démon, mais le gars en lui-même n’était pas si fort. C’est en utilisant ses traits de vampire et en étant rusé qu’il a augmenté le nombre de ses subordonnés avant d’attaquer les gens. Apparemment, il avait tellement d’élan qu’il semble que toute personne vivante serait tuée. Si les démons et les humains s’étaient regroupés, alors l’histoire aurait été différente, mais malheureusement le résultat a donné lieu à ce combat à trois camps. Ou plutôt, est-ce que la situation peut vraiment être nommée un combat à trois camps ? La situation actuelle est du genre à ne pas permettre de savoir qui sont les alliées et les ennemis.
Même avec mes amis de l’orphelinat, au final nous avons pris des chemins différents. Il y a une faction qui croyaient en l’idée de sauver les gens en accord avec les enseignements de Sariel-sama. Il y avait une autre faction qui pensait que le mieux serait de se battre pour sauver Sariel-sama aussi vite que possible. Je l’ai dit plusieurs fois, mais nous les orphelins, nous sommes des survivants des expérimentations humaines de Potimas. Bien qu’il y ait des échecs complets comme Gob-gob et moi, il y a aussi ceux qui avaient des capacités réussies et des capacités qui étaient des handicaps. Il y en avait avec des capacités physiques supérieures, d’autres avec des capacités spéciales et ainsi de suite. En combinant cela avec des compétences et les attributs numériques et ils étaient capables de montrer de bien meilleures capacités que les humains normaux. Puisque nous avons fui ici et là pendant des mois et des années, nous avons fini par devenir des adultes.
Eh ? Comment ça je n’ai pas grandi ? Ha ha ha. N’ai-je pas grandi magnifiquement ?! Ha ha ha ha ha.
Ahem!
Revenons au sujet. Nous autres, nous nous sommes séparés en deux pour partir sur des chemins différents. Est-ce que tu le sais ? Le premier héros et le premier Saint venaient de notre orphelinat. Bib de toute façon, ils sont tous morts en se battant ou ont fini par mourir et plus aucun n’est vivant. La plupart se sont sacrifiés avant de mourir. En refusant de se réincarner, ils ont sacrifié leurs âmes et toute leur énergie pour le système. Ils ont tous disparu comme ça. Tous. C’étaient des idiots… oui, des idiots.
C’est pour cela que j’ai l’habitude d’être abandonné. Bon, contrairement à eux, je ne pouvais pas du tout me battre. Cela m’a demandé tout ce que j’avais de survivre. Pendant que j’étais allongé, tous les autres ont disparu. Pourquoi est-ce que quelqu’un d’aussi inutile que moi a survécu ? En plus de cela et je ne sais pas pourquoi, mais je suis resté jeune pour toujours.
C’est peut-être à cause de l’influence du système, ou peut-être que les recherches de Potimas ont silencieusement porté fruit. Ou peut-être les deux ? Bien que je ne connaisse pas la vérité, c’est un fait que je n’ai pas vieilli depuis la mise en opération du système. C’est pour cela que je suis encore en vie. En plus de cela, après des années de souffrances j’ai réussi à m’adapter à mes problèmes de santé grâce à mes attributs numériques et des compétences. Grâce à la compétence Glouton, j’ai pu manger autant que je voulais et le système a pu décomposer le poison dans mon corps. Pendant les mois et les années, mes attributs numériques se sont accumulés petit à petit pour atteindre celui d’une personne normale, puis plus loin, plus loin et toujours plus loin, et c’est comme ça que j’en suis arrivé là.
Je suis sûr que cela a dû être horrible à vivre pour Potimas de m’avoir jeté alors que j’ai accompli son objectif de jeunesse éternelle. Je suis sûr qu’il s’est dit « Si seulement je ne l’avais pas abandonné ! » ou quelque chose du genre. Tout ce que je peux dire, c’est que c’est bien fait !
Eh ? Qu’est-ce que Potimas faisait immédiatement après la mise en place du système ? Qui sait ? Il a complètement disparu de la scène mondiale pendant un moment. J’imagine qu’on peut dire qu’il s’est caché ? Quand je me suis dit que tout était calme, avant que je ne comprenne ce qu’il se passe, une nouvelle espèce nommée les elfes a soudainement infiltré toute la société. Littéralement avant que je ne le comprenne. Les compétences de ce type sont vraiment supérieures en qui concerne ce genre de chose.
Bon, c’est un peu rapide, mais voilà ce qu’il s’est passé immédiatement après la mise en marche du système. Alors ? Ce n’était pas une histoire amusante, pas vrai ?
Chapitre 300.5.28 : Réflexion passée, Gyurie
Tout le monde doit croire en quelque chose. Je crois que je vais prendre un autre verre.
*
Est-ce que j’ai des regrets ? J’en ai une quantité sans fin. Si seulement j’avais fait cela ici ou ça là. Une fois que je commence à en faire une liste, elle ne s’arrête jamais. Dans mon cas en particulier puisque j’avais beaucoup de choix. Non, je devrais peut-être dire que je n’avais pas le choix. Si j’avais pu faire un choix, alors sûrement le futur aurait été différent. Quand j’y pense, mes pensées finissent toujours par se perdre dans ce bourbier.
Cependant, même si je réfléchis à ce genre de chose, je ne peux pas changer le passé. Puisque c’est ainsi, je ne peux rien faire d’autre que d’accepter les choix que j’ai faits. Ce n’est pas au niveau de Dustin, mais je dois accepter ma responsabilité pour mes actions passées. Cela dit, c’est précisément à cause de cela que je n’ai pris aucune décision.
Que ce soit Dustin ou moi-même, nos choix passés nous ont liés et même maintenant ils limitent notre capacité à agir. Dustin continue d’agir sans changer d’idée comme il l’a décidé par le passé. Peu importe, à quel point le chemin est périlleux, peu importe à quel point cela fatigue son cœur, il ne s’arrêtera pas. De plus, puisqu’il ne s’est pas une seule fois écarté de ce chemin, il est terrifiant. En termes de volonté, il dépasse la mienne de loin. Il n’est peut-être pas un dieu, mais sur ce point c’est un monstre qui pourrait même battre un dieu ;
Mes choix ? Je n’ai pas fait de choix. Je ne pouvais pas faire de choix. Année après année, je ne prends que des demi-mesures et peu importe ce que je fais, cela ne change rien. Incapable de faire quoi que ce soit, je reste assis sagement, et même maintenant je ne fais rien du tout. La seule que j’ai accomplie a été de supplier D. C’est tellement pathétique que je ne peux pas le supporter. Actuellement, je suis incapable de juger si supplier D était le bon choix. Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’il devait y avoir une autre possibilité.
Même moi je suis capable de voir que D ne nous a pas aidés par charité. Ou plutôt, je ne l’ai pas réalisé à l’époque. Après un long moment, j’ai commencé à penser qu’elle était suspicieuse et j’ai fini par en être convaincu quand j’ai fini par ne plus être capable de la contacter. Je l’ai réalisée assez tard n’est-ce pas ?
Je ne sais pas quel peut bien être l’objectif de D. D’après elle, c’est parce que cela semble intéressant et je suis certain qu’elle le pense, mais je pense qu’elle a sans doute d’autres objectifs en plus de celui-là. L’un d’eux est probablement une sorte d’expérience. J’ai entendu parler de quelque chose nommé « kodoku » sur Terre. C’est la même chose. Le système est un énorme « kodoku ». C’est une machine qui pousse toutes les créatures vivantes à s’entre-tuer dans le but de créer des êtres plus forts. L’objectif final est de créer un dieu. Puisque les compétences des sept péchés et vertus peuvent « atteindre les dieux » comme le dit leur explication écrite, c’est un point évident. Le système est probablement une machine expérimentale conçue pour créer artificiellement un dieu.
Pour ce qui est du sens derrière cela, je n’en ai aucune idée. C’est peut-être simplement intéressant pour elle. En dehors de cela, j’ai remarqué beaucoup de spécificités dans le système qui semble avoir été conçu pour l’amuser. Je ne suis pas capable de trouver une explication rationnelle derrière chacun d’eux. Je suis sûr que je n’arriverai jamais à les comprendre à moins de demander à D. Cela dit, même en demandant, je pense que je ne comprendrais pas. C’est juste qu’elle est comme ça. Obtenir des explications serait actuellement inutile.
Oui, elle est difficile à comprendre. Je n’avais aucune idée de ce qui pourrait la faire agir. Même maintenant je n’en sais rien. Si je décidais de prendre des actions arbitraires, je pourrais finir par l’irriter. À cause de cela, je n’ai rien pu faire si ce n’est de silencieusement faire ce qui m’est demandé. Même ici j’ai abandonné le droit de choisir.
Ou alors, en considérant la personnalité de D, si j’avais réussi à lui faire penser que c’était intéressant, peut-être que j’aurai pu avoir plus de liberté pour agir. Cependant, c’est de moi dont on parle, d’accord ? Est-ce que vous pensez vraiment que quelqu’un comme moi peut faire penser à D que quelque chose est intéressant ? Même si j’essayais vraiment, je ne pense même pas avoir la possibilité d’essayer. Quand je pense à la possibilité que je puisse tout ruiner, je perds le courage de faire un seul pas dans ce sens. À cause de cela, même lorsque D jouait avec cette planète, je ne pouvais rien y faire et n’ait rien fait.
Cela dit, même si elle joue avec cette planète, c’est vrai qu’elle l’a sauvé. En considérant la situation actuelle, même si j’étais inquiet d’avoir fait ou non le bon choix à l’époque, il est certain que je n’avais pas d’autre choix et que c’était le meilleur choix. Oui, même si je pouvais retourner dans le temps, je me reposerai sans doute encore sur D. Hmm, quand j’y pense, au final c’est peut-être le seul futur que j’aurai pu choisir. Peu importe à quel point je m’inquiète de ceci ou cela, je me vois facilement perdre tout mon temps en prenant une décision et manquer mon créneau à cause de mes inquiétudes. Donc j’accepte que l’on me traite de « perdant ».
Hmph. Ahh, c’est vrai. Je tourne en rond tout le temps quand j’y pense. J’imagine que cela fait partie de ma nature. Je ne suis pas différent de la majorité des gens sur ce point. Je suis simplement une existence qui obéit aux événements de ce monde et qui suit le courant. S’il existe vraiment ceux qu’on appelle des héros et des protagonistes qui vont à l’encontre de ce courant par la force de leur volonté, qui change le monde ainsi… alors dans ce genre d’histoire je ne suis qu’un personnage mineur qui n’ajoute qu’un peu de saveur et de contenu à l’histoire. Cependant, même si je ne peux pas changer le cours des événements, j’ai encore de la puissance. Et donc, je ne peux même pas être un véritable personnage secondaire et mineur. À la place, je suis une existence à moitié terminée qui ne fait que rester dans un coin de la scène. Peu importe comment vous le voyez, je ne suis qu’un figurant.
Cependant, même en étant un figurant, un personnage de seconde zone, je suis encore moi ici. Je n’ai peut-être pas fait de choix avant, mais cela ne veut pas dire que je n’en ferais jamais. Je vais peut-être dans le sens du courant, mais je le ferai jusqu’au bout. Je suis peut-être le serviteur de D, mais contrairement au système, je n’ai pas été créé par elle. Je suis ici de mon propre chef. Je veux que vous vous en souveniez.
… Bon, en considérant que nous sommes en train de boire, peut être que tu ne te souviendras de rien de ce que je dis. Il me reste encore bien assez à boire de mon côté. Tiens le coup un peu plus longtemps, j’ai encore des plaintes à faire.
Chapitre 300.5.29 : Oshiete D-sensei ! Leçon 3
L’arc du passé en 60 secondes.
*
D : Bon retour à tous dans Oshiete D-se…
coupe
M : Oh et ben. Olala ! Ta nuque est tombée avec tant de classe ! Peut-être qu’il s’agit d’un tour régulier que tu utilises pendant les fêtes ?
D : C’est douloureux donc je m’abstiendrais de le refaire.
M : Puisque tu peux parler juste avec ta tête, j’imagine que tu n’as pas besoin de ton corps dans ce cas ? OK, hachons cela menu…
D : Ahhh ! Mon corps magnifique est devenu un cadavre que l’on ne peut pas montrer sans censure.
M : Même si tu as été réduit à une simple tête, c’est assez aggravant que tu sois aussi calme.
D : J’ai la jeunesse et la longévité éternelles après tout.
M : Tout d’abord, comme punition pour tes farces, tu resteras une tête coupée jusqu’à la fin de cette émission. D’accord ?
D : Tellement insensible.
M : D’ACCORD ?
D : Oui, madame !
M : Très bien.
D : En reprenant à zéro cette émission, il était l’heure de faire un troisième « oshiete D-sensei ». Puisque je suis une tête fraîchement coupée, la tension est plus faible étrangement.
M : Bien sûr qu’elle l’est. Si ce n’était pas le cas, ce ne serait pas une punition.
D : Hmph. Nai wa. Mon corps parfait est laissé dans un état aussi cruel. Nai wa.
M : Dépêche-toi de reprendre.
D : Oui, oui. Bon, pour faire en sorte que ma beauté ne diminue pas puisque je suis une tête fraîchement coupée, cameraman, utilise un angle qui ne montre rien en dessous de la nuque.
M : Il n’y a pas de cameraman. Si tu ne te dépêches pas, que penses-tu que je te marche dessus ?
D : Dans ce cas, je vais faire de mon mieux et lancer cette émission. Pour l’explication cette fois-ci, je souhaite couvrir rapidement l’arc du passé. Bon, pour résumer cet arc en une seule phrase, c’est généralement la faute de Potimas ! Fin.
M : C’est franc.
D : Mais c’est pratiquement vrai aussi. La scène de cet arc du passé est la même planète que dans l’histoire principale, mais il y a très longtemps. À l’époque, il s’agissait d’une civilisation scientifique qui était légèrement supérieure à celle de la terre actuelle. De ce côté, il n’y a pratiquement aucune différence avec la tête si ce n’est pour deux grandes. Il s’agit de l’existence de l’ange déchu Sariel et de l’existence des dragons.
M : Ils sont bien plus proches et visibles que les dieux des autres mondes.
D : En effet. Cela dit, seule une petite quantité d’humains savait que Sariel était une déesse et les dragons ne faisaient que passer le temps dans le but de ne pas provoquer Sariel, donc il n’avait pas beaucoup d’influence. Pour mieux le visualiser, vous pouvez simplement imaginer une planète comme la terre ou godzilla existe vraiment.
M : J’ai le sentiment que ce n’est pas adapté comme image.
D : Bon, je ne suis pas certaine de ce que tu veux dire, mais pour l’instant imagine-toi qu’il y a cette créature extraordinairement forte ici. Les dragons ne peuvent pas être battus par l’humanité. S’ils ne sont pas provoqués alors il reste silencieux. Cependant, si tu fais quelque chose sur eux, alors c’est un enfer qui commence. Même si cela est considéré comme un savoir général, le fait que les dragons soient des dieux, ou le fait qu’ils viennent de l’espace n’est pas connu. Une telle chose a peut-être été vaguement expliquée aux gens bizarres qui vénèrent les dragons cela dit.
M : Il y avait une religion sur les dragons, c’est bien cela ?
D : Oui. Ils agissaient probablement dans le dos de Sariel pour répandre l’idée que les dragons sont une race suprême. Ceux qui l’ont pris littéralement sont devenus des croyants.
M : Du point de vue des humains, les dragons sont des créatures de très haut rang après tout. Il est peut-être inévitable qu’ils aient rassemblé une certaine quantité de foi religieuse.
D : En résultat à ses croyances, pas seulement leur argent, mais leur entière fortune a été prise. Beurk.
M : Merci de ne pas dire beurk en gardant une expression sérieuse. C’est franchement dégoûtant.
D : Comment peux-tu utiliser le mot dégoûtant contre une tête fraîchement coupé d’une fille à la beauté transcendante !
M : N’être qu’une tête fraîchement coupée est dégoûtant.
D : Sob sob…
M : Tellement irritante.
D : Bon, de toute façon cela suffit sur les dragons. Celui qui avait un œil sur le mystérieux pouvoir des dragons est le principal coupable que tout le monde connaît, Potimas Hyphenath. Il était consommé par son désir de ne pas mourir et il recherchait la jeunesse et la longévité éternelles. Mais bien sûr, une telle chose est impossible. Mais puisqu’il ne pouvait pas abandonner, il avait l’œil sur la magie que les dragons utilisent. Et par audace, il a kidnappé un bébé dragon pour commencer à les analyser.
M : Cet incident a déclenché la rencontre entre Sariel et Gyurie n’est-ce pas ?
D : Oui. Gyurie le jeune dragon et Sariel, la gardienne de l’humanité. C’est une rencontre chanceuse pour eux deux. Au début, ils étaient en opposition, ou plutôt dans une relation ou Gyurie la critiquait sans fin, mais avant qu’il ne s’en rende compte cette relation a changé.
M : C’est plus ou moins entièrement du seul côté de Gyurie cela dit.
D : Tu ne devrais pas pointer cela. Bon, pendant qu’ils passaient tous les deux par une étape longue et bizarre, Potimas a continué son enquête sur la magie et a découvert un pouvoir invisible, l’énergie MA. L’énergie qu’il a découverte est en vérité l’énergie vitale de la planète. C’est une énergie dangereuse à utiliser puisqu’elle pousse la planète vers le déclin et éventuellement elle peut causer sa destruction. Cependant, même en sachant cela, il a rendu l’existence de l’énergie MA visible aux yeux du monde. La raison étant que si l’énergie MA était utilisée, alors il serait possible pour l’humanité d’évoluer. Les humains évolués auraient de meilleures capacités physiques et de plus longue espérance de vie. En effet, c’est un bref coup d’œil à son propre rêve que Potimas a pu y trouver.
M : Cela étant dit, ce n’a jamais été une jeunesse ou une longévité éternelle comme il l’espérait et son objectif semblait encore loin.
D : En effet. À cause de cela, Potimas devait faire encore plus de recherche. Cependant, ses expérimentations cruelles et répétées sur des êtres humains ont éventuellement été découvertes et ont fait de lui un criminel recherché sur toute la planète. Ses recherches demandaient une énorme quantité de financement et des laboratoires bien équipés. Puisqu’il avait besoin de cela à tout prix, il a demandé l’assistance de nombreux pays. À cause de cela, il devait annoncer l’existence de l’énergie MA pour s’en servir comme d’un appât pour obtenir le soutien de différent pays discrètement. Il a bien entendu caché les inconvénients de l’énergie MA en la révélant.
M : Quelle obscénité. Une chose aussi assurément obscène.
D : Apparemment, la raison pour laquelle il a aussi annoncé la méthode pour faire évoluer l’humanité n’était pas simplement pour toucher le cœur des riches, mais peut-être à cause de son but de faire des expériences cliniques.
M : Tout ce que nous pouvons dire ici est « Rien d’étonnant de la part de Potimas ».
D : Naturellement, les dragons ne sont pas restés silencieux. Bien sûr que les dragons connaissent la vérité sur l’énergie MA, donc ils ont immédiatement informé l’humanité qu’elle ne devait pas être utilisée. Cependant, l’humanité ne pouvait pas simplement écouter cet ordre. Le résultat est que les dragons ont voulu détruire l’humanité.
M : C’est comme ça que sont les dragons.
D : En effet, ils voient tous les autres comme des créatures inférieures après tout. Pour eux, cela n’a rien de différent de l’élimination d’une colonie de nuisible. Même si eux même ne sont que des vermines venant de l’espace.
M : La discussion change.
D : Oups. Bon, revenons à l’histoire. L’humanité n’a aucun moyen de s’opposer aux dragons et a commencé à subir de larges pertes, mais c’est là que la Déesse Sariel a commencé à agir. Elle a sauvé l’humanité de l’influence démoniaque des dragons. Wahou, tellement incroyable.
M : En effet.
D : Bon, les responsables sont les humains qui se servaient de l’énergie vitale de la planète comme des fous, donc d’un point de vue ou son objectif et de faire survivre la planète à tout prix, les actions de Sariel sont à la fois juste et mauvaise. Cependant, tandis que les actions de Sariel ont rendu la situation plus complexe objectivement, du point de vue de l’humanité, elle était clairement leur sauveuse. Si Sariel n’avait pas été là alors l’humanité aurait pu s’éteindre.
M : Certainement. En regardant les actions de Sariel sous différents angles, elles peuvent être vues de façon bien différente.
D : Du point de vue de l’humanité, c’est une sauveuse. De celui des dragons, c’est un ange cassé qui protège des insectes. J’imagine que cela a complètement gonflé les dragons. Bien fait pour eux.
M : S’ils s’étaient mis à pleurer de frustration jusqu’à en dormir, ils auraient peut-être été plus faciles à aimer.
D : Inutile d’espérer de telles choses d’eux. Après tout, ils ont encore empiré la situation. Ils ont pris ce qu’il restait de l’énergie MA avant de s’enfuir dans l’espace, quel scandale ! Ils ont volé quelque chose d’aussi scandaleux à voler.
M : Tu voulais juste dire ce mot, n’est-ce pas ?
D : Ils sont pourtant bien partis avec quelque chose de scandaleux. Cela a lancé un compte à rebours pour la destruction de ce monde. La seule chose permettant d’arrêter cela est de recréer l’énergie perdue. Et la méthode considérée pour y arriver est d’offrir Sariel en sacrifice. Bien sûr, celui qui a proposé cette méthode est le principal responsable que tous connaissent, Potimas. Non seulement cela, mais la méthode n’aurait jamais fonctionné et Potimas menaçait de s’enfuir avec l’énergie gagnée en décomposant Sariel.
M : Quelle horreur.
D : L’humanité a choisi de rendre la bonté reçue par leur salut avec ingratitude. À ce moment-là, la déesse du salut est apparue ! En d’autres mots, moi !
M : Du salut (lol) en effet. Ouais. Comme si.
D : C’est pourtant le cas. Un chemin pour les sauver a été offert. Le principal responsable de la situation était Potimas après tout.
M : C’est frustrant que tu aies techniquement raison.
D : Avec ma magnifique arrivée, un moyen de rester en vie a été offert à la planète et à Sariel, et Sariel a été utilisée comme nexus pour activer le système. Ce système regagnera le pouvoir à l’intérieur des âmes des créatures à leur mort et cela sera utilisé pour remplacer l’énergie MA perdue. De plus, pour qu’elle puisse être regagnée encore et encore grâce à ce plan bienveillant, les gens devront renaître sur cette planète après leur mort.
M : En quoi est-ce « bienveillant »…
D : Le pouvoir à l’intérieur des âmes augmente grâce au combat. C’est pour cette raison que les gens de ce monde continuent à se battre jusqu’à ce qu’ils aient fini de repayer leur dette.
M : En l’entendant comme cela, cela ressemble à l’esclavagisme des gladiateurs.
D : C’est un peu similaire. Et donc voilà un résumé rapide des événements de l’arc du passé.
M : Un moment s’il te plaît. Tu as laissé un sujet important de côté.
D : Qui est ?
M : Pourquoi est-ce que tu penses que tu as été transformé en une tête volante ? N’est-ce pas le cas que le responsable principal qui est Potimas Hyphenath a été délibérément laissé en vie parce que tu le voulais ? Si tu n’avais rien dit d’étrange à Gyurie, il aurait rapidement tué Potimas et la planète aurait été sauvée d’une façon bien plus agréable. Pourquoi est-ce que tu as fait quelque chose comme ça ?
D : Eh ? Assurément parce que cela est bien plus intéressant comme ç…
coupe
M : Eh bien, c’est tout pour aujourd’hui. Au revoir.