Chapitre 108
Le Royaume était inhabituellement bruyant, des foules de gens parlaient et bavardaient.
D’habitude, on dirait que tout le monde est animé, mais si l’on regarde les expressions faciales des gens dans le Royaume, on remarque que la majorité d’entre eux ont des expressions tristes et sombres. L’invasion du Royaume était vraiment un événement inattendu.
Cinq jours se sont écoulés depuis ce jour, et le sentiment de perte et de chagrin persiste dans la poitrine des gens et leur fait mal au cœur. Cependant, cela ne les empêche pas de travailler à la reconstruction, c’est assurément « la force des gens ».
Dans la rue principale du Royaume qui était remplie de tristesse, un homme avec des cheveux blancs et un cache-œil achetait quelque chose qui ressemblait à un hot-dog (parce que quelque chose qui n’était pas une saucisse avait été inséré à la place) et le mâchait en marchant vers le siège de la guilde, c’était Hajime. Seules Yue et Shizuku étaient à ses côtés. Après s’être rendus au siège de la guilde, ils allaient réparer les grandes barrières, Shizuku s’étant portée volontaire pour les guider jusqu’à l’emplacement de l’artefact.
Shia et eux étaient en résidence surveillée au Palais royal. On a jugé qu’il valait mieux ne pas stimuler inutilement les gens avec l’apparence d’une autre race traversant le Royaume, et ils se sont donc portés volontaires pour rester en arrière. Même si les citoyens du royaume savent que ceux qui les ont attaqués étaient des Majinzoku, ils les prendront probablement pour cible sans discernement parce qu’ils « ne sont pas humains ».
Les membres du Royaume étaient de grands croyants de l’Église, il n’y avait guère d’autres races que les humains. C’est pour cela que le jugement était juste. Pour l’instant, si l’on s’en tient aux apparences, Kaori est considérée comme une humaine. Elle aide donc Aiko et les autres, qui sont occupés à aider Ririana, et Teio dort afin de recharger la puissance magique qu’elle a utilisée sans relâche au cours des derniers jours.
[Le quartier général de la guilde se trouve…… au final, que comptes-tu y faire ?]
demanda Shizuku à Hajime en mâchant un hot-dog au fromage.
[N ? Ahh, j’ai pensé envoyer un message pour signaler que la demande avait été traitée. Même si ce devrait être fait directement avec des mots, ce sera bien trop compliqué de voyager de Fuyuren à la Mer des arbres. Si j’envoie un rapport par l’intermédiaire du quartier général, ils s’en occuperont correctement.]
[……Par rapport…..es-tu en train de parler de l’enfant appelé Myu ? En y réfléchissant, je ne la vois pas……]
Après que Shizuku ait été légèrement déçue et ait baissé les sourcils, ils ont expliqué que Myu avait retrouvé sa mère en toute sécurité. A-t-elle été impressionnée par la gentillesse de Myu alors qu’elle ne l’avait rencontrée que momentanément ? [Je voulais la serrer dans mes bras…….] murmura Shizuku. Cependant, après avoir entendu les mots de Yue, ses yeux s’ouvrirent largement.
[……Ce n’est pas grave. Vous vous reverrez. Puisque Hajime va l’emmener avec nous au Japon]
[…………Quoi ? Qu’est-ce que cela signifie Nagumo-kun ?]
[Qu’est-ce que tu ne comprends pas, c’est exactement ce qui a été dit. J’ai fait une promesse à Myu. J’ai dit que je l’emmènerais avec moi dans ma ville natale.]
[Eh…non…mais…..Myu-chan est une personne de l’Umininzoku,, n’est-ce pas ?]
Hajime haussa les épaules comme si c’est rien n’était tandis que Shizuku était déconcertée.
[Je comprends ce que tu dis, mais n’est ce pas important ? Il y a beaucoup de moyens de contourner le problème, et s’il n’y en a pas, il suffit d’en créer un. Ne dit-on pas souvent quelque chose comme, Que ce soit possible ou non, ou que vous puissiez le faire ou non]
[C’est, ma~a, c’est certainement vrai mais….]
[Pour commencer, n’est-il pas trop tard maintenant ? Shia a des usamimis….. et Yue n’est même pas albinos, mais elle a des canines acérées et des yeux rouge vif. Si vous regardez à long terme, son apparence ne changera pas non plus…..Vous n’y avez probablement même pas pensé quand j’ai dit que j’allais les ramener tous les deux au Japon]
Pendant que Hajime présentait ses arguments, Shizuku avait certainement un sourire ironique. Yue, qui était à côté de lui, avait un léger sourire sur son visage. Elle tenait tranquillement l’ourlet des vêtements de Hajime avec sa main. Une douce atmosphère commença à s’installer. Lorsque Shizuku fut touchée par l’atmosphère, sa température augmenta un peu, [Merci pour le repas], dit-elle en s’éventant.
Tout en regardant les deux personnes harmonieuses, Shizuku était convaincue que, quoi qu’il arrive, Hajime trouverait un moyen de s’en sortir, même si elle n’en avait pas la preuve, lorsqu’elle pensa au chemin escarpé que son meilleur ami empruntait, Shizuku commença à se troubler et ses sourcils devinrent un ?
[…….Tu t’occupes bien de Kaori ?]
[N~ ? Vous devriez demander à la personne elle-même. Peu importe ce que je dis, je ne sais pas vraiment ce qu’elle ressent ? Ma~a, pour ma part, comme promis, je n’ai pas l’intention d’être cruelle]
Shizuku devint soudainement plus inquiète après avoir entendu ces mots. Si vous regardez l’apparence de Kaori, d’une façon ou d’une autre, elle a compris la réponse sans l’entendre, [Tu es surprotecteur], dit-elle en regardant Hajime.
Shizuku se sentait un peu honteuse et alors que Hajime montrait des signes d’étonnement face aux remarques, Yue lâcha soudainement une bombe.
[……C’est parce qu’il est comme ça qu’il a été agressé. Hajime, tiens bon]
[O, oh]
[Eh ? Attendez un peu. A été agressé ? Qui a fait ça à qui ?].
[…..Kaori a agressé Hajime. Il semble que pendant la confusion, elle lui ait volé un baiser…..]
[Ka, Kaori a…..noon….oui, Kaori a déjà monté les marches vers l’âge adulte….]
Avant qu’elle ne s’en rende compte, sa meilleure amie s’était mise en marche de diverses manières, Shizuku avait les yeux distants et ses joues s’étaient contractées. Comme si elle avait été abandonnée, elle commença à se sentir seule.
[…..Aiko est aussi dangereuse. Fais attention Hajime]
[…..C’est une blague ? Je ne peux pas y croire]
Hajime détourna rapidement les yeux du regard acéré de Yue, il était un peu trop lent à nier cette possibilité. Shizuku qui s’était ressaisie pendant que les 2 personnes parlaient, c’est vrai ! avec un regard acéré tout comme Yue, elle questionna Hajime en profondeur.
[D’une certaine façon, tu parles comme si tu l’avais réalisé ? Et ? Nagumo-kun, qu’est-ce que tu as fait à Ai-chan ?]
[Oi, kora. Pourquoi supposes-tu déjà que j’ai fait quelque chose ?]
[Depuis le jour où Ai-chan est revenue au Royaume, elle agit bizarrement. ……A chaque fois qu’elle parlait de vous, elle rougissait. …….Je doute fort que ce soit parce que vous avez repoussé cette grande armée. Il s’est certainement passé quelque chose alors que vous étiez encore à la ville d’Ulu ? Sa~a, dis-le franchement ! Il est important de savoir si les rivaux de Kaori vont augmenter ou non !]
[Non, comme je l’ai dit, je…..]
Shizuku qui s’était échauffée, [do~u, do~u], et essayant de l’étouffer, elle commença à essayer de soutirer des idées à Hajime. Puis, Yue, sans expression, a tout dévoilé.
[……Ils se sont embrassés]
[ ! Nagumo-kun ! Des gens comme vous ! L’autre partie est un Sensei !]
[Attendez, calmez-vous. Je vais vous expliquer, ne me prenez pas par le cou, ne me secouez pas !]
Shizuku se mit à secouer Hajime avec une expression de « Architecte du drapeau de haut niveau », puis Hajime raconta l’histoire de l’acte de sauvetage effectué à Ulu. En raison du poison, Aiko ne pouvait pas boire le médicament de son propre chef, et parce que la situation exigeait une intervention urgente, il l’a forcée à le boire.
Depuis, la situation s’est encore aggravée lorsque Shimizu a été abattu et qu’elle a été sauvée de la tour d’isolement du temple principal, et Yue en a rajouté, Shizuku est devenue convaincue. Ahh, ne …. pas Ai-chan.
[Ma~a, je comprends que ce n’était pas prévu, mais…..Nagumo-kun, tu as l’air d’avoir compris les sentiments d’Ai-chan. Depuis quand l’as-tu découvert ?]
[……Depuis que j’ai pris soin de Sensei après qu’elle ait fait exploser le temple principal et tué Ishtar et son groupe. …….Parce qu’elle me regardait avec des yeux étrangement fiévreux, ce n’est pas possible~ c’est ce que je pensais mais…. c’est comme ça]
[…..C’est comme ça]
[C’est comme ça, c’est vrai]
Vers la confirmation de Shizuku et de Yue sans hésitation, l’urgence qui avait été repoussée dans un coin de son esprit refit surface alors que Hajime levait les yeux au ciel. Qu’allez-vous faire ? c’est ce que les regards des deux côtés lui disaient, Hajime commença à réfléchir à des idées en gémissant, [U~n]……
[Un, négligeons-le]
c’est ce qu’il conclut.
[…..Ma~a, je ne pense pas qu’Aiko-chan prendra l’offensive. Plutôt que d’y remédier, il vaudrait mieux laisser les choses en l’état…..]
[Ah ? ……Ahh, c’est exactement çat. Cette personne est un professeur, elle doit donc respecter ses engagements. Etant donné que je suis un étudiant, prétendre que je ne l’ai pas remarqué est la meilleure chose à faire]
En fait, c’était tout simplement trop ennuyeux à gérer, alors pendant que Hajime énonçait les raisons plausibles, il détournait quelque peu les yeux et ce fait fut vu par Shizuku qui fixait Hajime.
Le regard de Shizuku montra qu’elle en avait fini avec le sujet et mangea tout ce qui restait du hot-dog, puis Hajime et eux atteignirent enfin le siège de la guilde des aventuriers dans le Royaume. Le bâtiment donnait l’impression de ne pas être inférieur en termes d’histoire ou d’échelle par rapport à la branche de Fuyuren. Lorsque l’entrée s’ouvrit, de nombreux aventuriers entrèrent et sortirent avec agitation. Après tout, le nombre de demandes dans le Royaume avait probablement augmenté après l’invasion.
Hajime et eux entrèrent dans la guilde et se dirigèrent vers les dix rangées de grands comptoirs. Bien que la guilde soit bondée d’aventuriers, comme prévu, les réceptionnistes du quartier général ont fait preuve d’une grande habileté dans leurs procédures et les files d’attente ont continué à progresser à un rythme effréné. De plus, les réceptionnistes étaient toutes de belles femmes. Elles étaient d’une beauté incroyable. Il y avait aussi un enfant très mignon. Un enfant incroyablement mignon..
Cependant, Hajime n’était pas du genre à tomber dans de tels pièges à miel. Après tout, la maîtresse de Hajime était quelqu’un qui ne perdait ni en beauté ni en gentillesse, c’était la belle femme parfaite. Même maintenant, elle était la femme heureuse et mignonne qui tenait la main de Hajime. Il n’y avait aucune chance qu’il soit un jour fasciné par d’autres.
C’est pourquoi Hajime pensait qu’il aimerait être libéré des pièges tout en s’échappant joyeusement et gaiement. Car en fin de compte, il ne sera pas fasciné par une autre femme que Yue.
Après avoir eu assez de l’expression étonnée de Shizuku à côté d’eux, Hajime atteignit enfin la réceptionniste. En sortant sa plaque de statut, il prit également les documents prouvant que Myu était bien retournée à Erisen.
[Bien que je sois venu rapporter une demande accomplie, est-il possible pour le chef de la branche d’Iruwa de la rapporter à la branche de Fuyuren depuis le quartier général ?]
[Hai ? ….c’est une quête nommée……n’est-ce pas ? Je suis désolé, veuillez patienter un moment……]
La réceptionniste pencha un peu le cou, perplexe face aux paroles d’Hajime. C’était une réaction appropriée, car une quête nommée par le chef d’une branche ne serait jamais confiée à n’importe quel aventurier. Actuellement, les aventuriers qui effectuaient leurs procédures à côté de Hajime le regardaient avec surprise.
Lorsque la réceptionniste reçut la plaque de statut de Hajime et en regarda le contenu, son expression clarifiée fut détruite et devint comme celle des aventuriers surpris. Et après avoir comparé plusieurs fois la plaque de statut et le visage d’Hajime, elle se leva, paniquée.
[Vous êtes sans aucun doute Na, Nagumo Hajime-sama ?]
[ ? Ahh, c’est exactement ce qui est écrit sur la plaque d’état]
[Je suis profondément désolée, mais pourriez-vous entrer dans la salle de réception ? À l’occasion de la visite de Nagumo-sama à la guilde, on nous a dit de l’amener à l’intérieur……Je vais immédiatement appeler le maître de la guilde]
[Ha ? Non, je veux juste demander que le rapport soit envoyé au chef de la branche d’Iruwa. De plus, j’ai prévu d’aller réparer la grande barrière après cela. Veuillez m’excuser pour le dérangement]
[Eh, eh~, cela va me mettre dans une situation embarrassante…..Je vais immédiatement, immédiatement, appeler le maître de la guilde pour qu’il vienne, alors, s’il vous plaît, attendez un moment !]
Sur ce, la réceptionniste disparut à l’intérieur en laissant derrière elle tous les papiers et la plaque d’état de Hajime avec une vitesse qui semblait pouvoir générer assez de force pour faire un bruit de ~Pew~. Hajime fut déçu. Yue et Shizuku tapotèrent l’épaule de Hajime comme pour lui dire, ma~a, ma~a.
Bien qu’on lui ait dit d’attendre un peu, Hajime se demanda si ce n’était pas plus ennuyeux et s’il ne devrait pas se présenter directement à l’agence d’Iruwa… Alors qu’il pensait cela, un vieil homme barbu apparut avec le réceptionniste de tout à l’heure. En voyant le vieil homme, Hajime fut convaincu. C’était vraiment le genre de vieillard qui, en jetant ses vêtements pour montrer ses muscles, se transforme en macho en poussant un cri, [Fun’nu~ua !].
Ce vieil homme à l’atmosphère bizarre était sans aucun doute le maître de la guilde, et dès son apparition, la guilde devint rapidement plus bruyante. Lorsque le maître de la guilde appela Hajime, l’agitation s’étendit à toute la guilde.
Il semblerait que le nom du maître de la guilde était Barusu Raputa. C’était un nom qui sonnait comme s’il allait réduire une personne en ruines. Son regard semblait indiquer qu’il voulait parler à Hajime du rapport d’Iruwa.
Quelle que soit la ville où il se rendait et quels que soient les incidents qui s’y produisaient, il avait le sentiment dans sa poitrine que tout se passerait bien, mais c’était trop demander.
[Barusu-dono, pourriez-vous me les présenter ? S’il s’agit de quelqu’un que le maître de la guilde regarde avec attention, j’aimerais bien faire leur connaissance ? D’autant plus qu’en tant que gentleman, il ne serait pas acceptable de ne pas saluer ces jolies femmes…]
La personne qui prononçait ces paroles affectueuses en s’approchant d’Hajime et d’eux était un joli garçon bondissant. 4 belles femmes le suivaient. Lorsque les aventuriers alentours le virent, ils commencèrent à chuchoter entre eux. La raison en était qu’il s’agissait d’un aventurier de rang « Gold » nommé Abel. Il semblerait que son second nom soit « Flash Blade ».
Barusu annonça alors que Hajime et Abel étaient tous deux de rang « Or ». Le bruit environnant devint incroyable en un instant, ce qui donna à Hajime une expression purement troublée. Hajime était sur le point de prendre Yue et Shizuku et de quitter immédiatement la guilde, mais Abel avait un intérêt certain pour Shizuku et Yue et il n’avait pas l’intention de les laisser partir si facilement.
Ou plutôt, personne n’a remarqué que Shizuku était dans le groupe du Héros ? pensa Hajime avec un visage douteux. Tout en ignorant l’état actuel de Hajime, Able appela Hajime avec un visage rafraîchi et en riant.
[Fu~n, tu es « Or » hein~. Tu as l’air bien jeune……Quel genre de tour as-tu joué ? Il n’y a aucune chance que ce soit une bonne chose pour toi. Ahh, puisque ce n’était pas une chose avouable, vous ne pouvez pas le dire ici, hein……]
Abel crachait du poison en souriant. A ce stade, Hajime avait complètement abandonné l’idée de se battre avec Abel. C’était parce qu’il jugeait qu’il n’était pas assez digne d’être un adversaire. Yue et Shizuku comprirent également ce que Hajime pensait et essayèrent de quitter rapidement la guilde.
[Ma~a, attends un peu. Ce n’est pas parce que je suis un vrai « Or » que vous devez vous enfuir. Ce n’est pas comme si j’allais te manger ? Ma~a, puisque tu ne peux pas rester dans les parages, tu peux partir, mais si j’allais manger avec ces filles ? Je leur montrerai ce qu’est un vrai « Or » ?]
dit Abel en les bloquant. Ses yeux étaient convaincus que s’il invitait les femmes, elles ne refuseraient pas. Cependant, si l’on considère les paroles d’Abel devant les trois tricheurs……, elles semblaient tout à fait ridicules. Comme Barusu connaissait Hajime et leur véritable identité, son visage tremblait.
[Oi, Yaegashi. Tu devrais t’occuper de ces malheureux beaux garçons. Je m’en remets à toi, la spécialiste, c’est juste une version dégradée d’Amanogawa]
[Qui est le spécialiste de quoi ? Pour commencer, qu’est-ce que tu racontes sur l’ami d’enfance d’une autre personne. Kouki n’est pas …….décevant ? …..Peut-être, sûrement…..il n’est pas si pitoyable et regrettable]
[……Shizuku, tu dis parfois des choses inattendues, mais je suis tout à fait d’accord]
Les 3 personnes avaient une conversation extrêmement naturelle tout en étant avec Abel. Il n’a probablement jamais été maltraité depuis qu’il a obtenu le grade d’« Or ». Les autres femmes jetaient également un regard hargneux aux filles.
Comme prévu, cela devenait une émeute et Hajime pensait lancer un compte à rebours avant d’exploser tous les membres qui riaient, y compris le maître de la guilde……alors que Hajime avait de telles pensées dangereuses, une voix grave et inattendue s’éleva comme celle d’une jeune fille et appela Hajime et les autres.
[Ara~a~n, ce n’est pas Hajime-san et Yue-oneesama là-bas ?]
Hajime eut des frissons en entendant cette voix mystérieuse et prit immédiatement une position défensive en sortant Donner. Et celui qui est apparu lorsque Hajime et eux se sont retournés était……
[Qu’est-ce que c’est que ce monstre ! ?]
[Qui~, qui pourrait confondre le visage de San-chi avec un monstre ! ?]
Abel cria instinctivement vers la masse de muscle, les yeux grands ouverts ! Elle avait une épaisse armure de muscles sur tout le corps et le visage, comme dans les bandes dessinées, et mesurait environ 2 mètres de haut. Ses cheveux roux étaient attachés en queue de cheval par un joli ruban et il portait une robe Yukata. Il y avait beaucoup de froufrous attachés à cette robe. Ils flottaient beaucoup. Les jambes épaisses étaient merveilleusement exposées.
Pendant un instant, Hajime a pensé qu’il s’agissait du monstre, Christabel, de Brook town, mais il semble que ce soit une autre personne. A moins que ce type n’ait la capacité de changer de forme…..
[Hi~i, st, ne t’approche pas ! Pour qui me prenez-vous ? Je suis Abel, le « Flash Blade » de rang « Or » ! Si tu t’approches plus que ça, je te découpe ici !].
[Ma~a, c’est terrible ! Se faire traiter de monstre dès notre première rencontre et se faire tuer….vous êtes au même rang « Or » que le manager mais vous me traitez différemment~. Mais…..votre visage est-il à mon goût ?]
Hajime et eux se raidirent après avoir été interpellés par l’homme-femme et se rappelèrent Christabel, tandis qu’Abel était en quelque sorte coincé. Non, il ? elle ? était juste là, mais San-chi était considéré comme un ennemi et sur le point d’être abattu par Abel.
L’homme regarda Abel avec une expression stupéfaite et cria instinctivement ? Elle ? si c’est le cas, elle semble préférer l’apparence d’Abel et s’approche impatiemment. Ses yeux brillent comme une bête et elle se lèche les lèvres.
[Je t’ai dit de ne pas venir ici ! Espèce de monstre !]
Abel, incapable de résister à la peur, sortit finalement son épée. C’était une attaque d’aventurier de rang « Or ». Tout le monde avait pensé qu’elle prendrait la vie de l’homme-femme, mais la réalité dépassait largement leurs espérances.
L’homme-femme qui avait coupé la distance en un instant vers Abel tout en laissant une image rémanente se saisit de l’épée d’Abel d’une main et l’attrapa comme tel. En d’autres termes, il s’agissait d’une étreinte d’ours.
On pouvait entendre le corps d’Abel craquer et il essayait désespérément de s’échapper. Cependant, comme la contrainte était formée par les muscles, il ne pouvait pas s’échapper, et alors qu’il se débattait désespérément, l’heure tragique d’Abel avait commencé.
[Nufufu, je vais punir à fond le mauvais enfant ?]
[Arrêtez ! Don-mmu~guu ! ?]
Abel se mit à convulser, et au bout d’un moment, on entendit le bruit d’une épée s’écrasant sur le sol. Ce spectacle était presque comme le bourgeon d’une fleur que l’on coupe.
Les femmes qui servaient Abel devinrent toutes pâles en un instant et sortirent de la guilde à toute vitesse. Après cela, la guilde était enveloppée de silence, Abel fut finalement libéré et tomba au sol comme s’il était brisé. Quelle que soit la façon dont on regarde les choses, la victime était le ruffian.
Cependant, ce qui était là était définitivement un aventurier de rang « Or ». Il avait encore un peu de conscience et fixait l’homme et la femme. ……Mais il se détourna immédiatement de la femme et jeta un coup d’œil vers Hajime.
[O, oi, toi ! Vous êtes bien « Gold » ! Alors aidez-moi ! D’ailleurs, même si vous l’avez obtenu par des moyens injustes, je vous soutiendrai ! Ton rôle est de m’aider, moi, la « Lame éclair » ! Ce sera un honneur ! Ecoutez, faites vite quelque chose pour ce monstre ! Espèce d’idiot !]
Même si Hajime ne comprenait pas pourquoi il demandait de l’aide tout en l’injuriant, son regard dépassait l’étonnement et se transformait en pitié et en regret pour Abel. Au fait, si c’est vraiment « l’or », alors les aventuriers de ce monde sont condamnés ? pensa Barusu. Barusu secoua la nuque comme s’il niait quelque chose. Le fait qu’Abel soit «Or » pouvait poser divers problèmes.
Et tandis qu’Abel lançait toutes sortes d’insultes insupportables, celui qui s’est avancé n’était pas l’homme-femme, mais Yue. C’est là qu’Abel s’est fait une fausse idée.
[Ahh, tu es prêt à m’aider ? Alors, ce soir, je prendrai du temps rien que pour toi… ……]
[……ta gueule]
Hajime et Shizuku ont compris que la voix de Yue contenait de la colère. Il semble qu’elle soit un peu contrariée qu’il ait agressé Hajime verbalement. Tout en interrompant les paroles d’Abel, un orbe noir tourbillonnant apparut dans la paume droite de Yue.
[……Tu vas renaître en une «Beep »]
[Eh~ ? At- !? Stop, ah, ah, aaah— !!!]
En ce jour, une autre personne de ce monde, un homme, a péri et a poussé ses premiers cris en tant qu’homme-femme.
Avec une expression satisfaite, Yue qui avait écrasé le symbole d’un homme, retourna aux côtés de Hajime. Si l’on regarde les alentours, tous les aventuriers masculins se couvraient l’entrejambe des deux mains tout en s’avachissant et en tremblant. Quelqu’un en leur sein avait également les larmes aux yeux. Il semblerait que le simple fait de voir ça ait suffi à les endommager.
C’est alors que des chuchotements se firent entendre dans la guilde plongée dans le silence.
[O, oi, une fille blonde aux yeux rouges et un garçon aux cheveux blancs avec un cache-œil…..]
[Eh ? Ce n’est pas possible, l’ « Écraseur d’entrejambe » !].
[Sérieusement…..alors ces deux-là sont les « amoureux de l’écrasement »…..]
[Eh ? D’où viennent ces deux noms horribles ?]
[Vous ne savez pas ? Ce sont les aventuriers qui sont apparus comme une comète il y a quelques mois. « Une fille blonde aux yeux rouges comme une rose. Ne vous laissez pas tromper par cette belle apparence, si vous vous laissez entraîner, c’est un nouveau monde qui vous attend. Elle a l’apparence d’une déesse, mais elle est aussi le fils d’un roi démon tueur » »À ses côtés se trouve un garçon aux cheveux blancs avec un cache-œil. L’incarnation de la déraison. Les mots ne parviennent jamais à l’atteindre. Ne le regardez pas dans les yeux. Ne lui parlez pas. N’entrez pas dans son champ de vision. Si ton souhait est de vivre », disait le ménestrel venu de Brook. En fait, même à Fuyuren et Hourado, il y a eu pas mal d’hommes dont les organes génitaux ont été assassinés au point d’être incapables de s’en remettre par un groupe inconnu…]
[Qu’est-ce que c’est que ça, c’est effrayant]
Il semblerait que le nom de Hajime et Yue ait circulé jusqu’au Royaume grâce aux ménestrels. Les aventuriers environnants regardaient Hajime et eux avec terreur en frissonnant, si on les regarde dans les yeux, on va se faire avoir ! pensaient-ils en s’éloignant peu à peu tout en se couvrant l’entrejambe.
[….. qu’est-ce que vous faisiez exactement ?]
Shizuku regarda Hajime et Yue avec un regard étonné. Yue avait l’air indifférente mais les joues de Hajime s’empourpraient au fur et à mesure que la rumeur des deux noms se répandait.C’est alors que l’homme-femme de tout à l’heure les appela.
[Ça fait longtemps ? Je suis heureux que vous n’ayez pas changé, wan]
[…..Qui es-tu ? une connaissance de Christabel ?]
demanda Hajime en étant ouvertement sur ses gardes face à l’homme-femme qui leur faisait un clin d’œil.Il avait un léger traumatisme de la fois où il avait été attaqué par Christabel en quittant Brook Town.Une fois de plus, Shizuku, qui avait également été témoin de cette scène étrange, se demanda où étaient passées les conversations sociales habituelles, ses joues s’empourprant involontairement, alors qu’elle se retirait derrière Hajime pour lui servir de bouclier.
[Ara, comme je suis irréfléchi…..vous ne me reconnaissez pas à cause de mon apparence. J’ai avoué une fois à Yue-oneesama et j’ai littéralement souffert d’une mort honorable en tant qu’homme, mais……vous vous en souvenez pas ?]
[……Ah. Vraiment ?]
Il semble que Yue ait eu une idée en levant les yeux vers l’homme-femme avec une expression choquée. L’homme-femme rit joyeusement tandis que Yue réussit à se souvenir.
D’après sa présentation, il s’est confessé à Yue à Brook Town mais a été immédiatement abattu, les personnes sur lesquelles elle a principalement fait un crotch smash étaient principalement des aventuriers, et en tant qu’homme-femme, il/elle a étudié avec Christabel. D’ailleurs, il semblerait que son nom soit Mariabel (nommée par Christabel).
[A l’époque, j’étais vraiment stupide, wan. Je suis désolé. Yue-oneesama….]
[…..N, tu es devenue splendide. Il faut profiter de ta nouvelle vie]
[Ufufu, je pensais qu’Oneesama dirait cela, wan.En parlant de cela, il y a eu récemment de plus en plus de garçons qui espéraient devenir les apprentis de Christabel.
Si je me souviens bien, il s’agissait d’un ancien aventurier de rang « noir » et d’anciens mercenaires basés dans l’organisation cachée d’Horuado……la gérante doit donc agrandir sa boutique nen. Aujourd’hui, c’est l’inspection préliminaire]
La colonne vertébrale de Hajime se mit à trembler et son expression se déforma, tremblant de peur. Il semble qu’à cause d’Hajime et d’eux, il y ait de grandes quantités d’hommes-femmes dans ce monde et qu’ils se multiplient.
Cependant, Hajime n’avait pas remarqué que Mariabel était à l’origine un homme de taille et de corpulence moyennes. La croissance rapide en quelques mois était…… due aux méthodes d’entraînement de Christabel, à elle seule, elle semble avoir atteint un niveau monstrueux.
De plus, d’après ce que Mariabel avait révélé il y a quelques temps, Christabel était à l’origine une aventurière de rang « Or ». Naturellement, ses disciples deviendraient extrêmement compétents au combat. Le combat entre Mariabel et Abel l’avait bien montré.
Une armée d’hommes et de femmes sans pareille…..c’est un cauchemar.
Hajime regardait Yue et Mariabel échanger des propos amicaux, et il était de nouveau déterminé à s’échapper de ce monde dès que possible.
Shizuku dit d’une voix étonnée, [On récolte ce que l’on sème….], alors qu’elle se tenait derrière lui. D’une manière ou d’une autre, Hajime, qui était en colère, a poussé Shizuku sur Mariabel. Après cela, Mariabel, ravie, a serré Shizuku dans ses bras au point de lui faire pâlir le visage. Une fois séparée de Mariabel, elle s’est disputée avec Hajime, et c’est à ce moment-là que la rumeur ridiculisant la relation de Shizuku a commencé à se répandre, mais……n’en parlons pas.