Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 21

(NdT: “~” symbolise la télépathie)

Il n’y avait aucun doute. L’Aruraune était morte, Yue était encore blessée. Après cet événement, elle avait sucé le sang de Hajime jusqu’à ce qu’il perde connaissance. Ce fut suffisant pour la remettre de bonne humeur et ils poursuivirent leurs voyages.

Leurs voyages les amenèrent à descendre jusqu’à une centaine de niveaux plus bas que l’endroit où Hajime était tombé. Avant chaque étage, il vérifiait son matériel et ses fournitures. Comme d’habitude, à chaque fois que Hajime travaillait, Yue le fixait du regard. Elle regardait plus Hajime que son travail. Même maintenant elle le regardait travailler à sa droite tout en se relaxant. Son expression ne convenait pas à l’atmosphère du donjon.
Ils ne savaient pas combien de jours s’étaient écoulés depuis leur rencontre, parce qu’il n’y avait aucun sens du temps dans les souterrains. Récemment, Yue affichait une expression plus confortable. Elle commençait même à jouer l’enfant gâtée.

À chaque fois qu’ils se reposaient dans leur base, elle faisait exprès de se coller à lui. S’il s’allongeait, elle accrochait à son bras alors qu’ils dormaient près de l’autre. Yue lui enlaçait le dos quand il était assis. Quand elle se nourrissait de son sang, elle le câlinait de devant. Elle y restait même après avoir fini de se nourrir. Avec une expression satisfaite, elle frottait sa tête contre son torse.

Hajime est un homme. Yue, avec l’apparence d’un enfant de 12 ~13 ans, était mignonne et n’évoquait pas forcément de désir, mais elle était bien plus âgée que cela. Pour la personne qui se voyait commencer à succomber face à ces assauts répétés, c’était gênant. Pourtant ils étaient dans le donjon, la tension l’aidait à le supporter. À leur retour à la surface, il n’avait aucune confiance en sa résistance face à ses avances et sa personnalité adulte. Cela pourrait même ne pas avoir le même sens pour elle…

“Hajime… plus prudent que d’habitude…”
“Hmm ? Ah, parce que l’étage suivant est le 100e. Je pense qu’il pouvait y avoir quelque chose. Le donjon supérieur est censé n’avoir que 100 étages… donc juste au cas où.”

Lorsque Hajime passa le 80e étage de cet endroit, il pensa que l’endroit où ils étaient n’était plus l’habituel “Donjon d’Orcus”. Il avait eu le même sentiment lorsqu’il était tombé dans l’abîme. À en juger par ce qu’il avait senti quand il avait traversé le niveau, c’était certainement un sous-sol hors du labyrinthe habituel.
Arme à feu, arts martiaux, magie spéciale, munitions, et transmutation. Après avoir poli ses compétences, Hajime avait confiance en lui même. Cependant, cet endroit était assez effrayant et pouvait le tuer même avec ses compétences.
Voilà pourquoi il s’était préparé autant que possible. Le statut actuel de Hajime.

Son statut avait continuellement grimpé après son premier démon, mais il n’avait pas reçu beaucoup de Magies Spéciales. Ces stats n’augmentaient plus avec des monstres normaux, mais seulement avec les boss et les monstres de haut niveau. Tout comme les autres démons qui n’obtiennent pas de Magie Spéciale lorsqu’ils mangeaient d’autres démons, ses stats étaient de plus en plus difficiles à augmenter dans cet état.
Quand Hajime et Yue finirent de se préparer, ils allèrent à l’escalier qui les amènerait en bas.

Le niveau sur lequel ils tombèrent était une vaste pièce supportée par un vaste nombre de piliers. Chacun de ces piliers de 5 m de diamètre avait des spirales en formant de vigne dessinée dessus. L’Agencement de chaque rangée de piliers était très uniforme et les espaces entre l’étaient aussi. Il y avait 30 m jusqu’au plafond. Contrairement au sol accidenté habituel du donjon, cet endroit avait un magnifique sol plat. La pièce dégageait une atmosphère solennelle.

Ils entrèrent dans la pièce alors qu’ils admiraient le décor. Tous les piliers commencèrent à briller faiblement. Ce qui arriva leur fit retrouver leurs prudences. Les piliers s’allumèrent séquentiellement jusqu’au fond de la salle.
Hajime resta vigilant un certain temps, mais il décida d’avancer car rien ne se produisit. Ils avancèrent tout en faisant pleinement usage de leurs cinq sens et leurs compétences de perceptions. Après avoir progressé pendant 200 m, ils se trouvèrent face à une impasse. Non, pas une impasse, mais une énorme porte. Une double porte de 10 m de haut gravés de magnifique sculpture. Notamment, certains des motifs dessinés au sommet d’un heptagone.

“… C’est incroyable. Est-ce que ce serait…”
“La demeure du traître ?”

Il avait le sentiment que c’était la salle avec le dernier boss. Les instincts de Hajime lui envoyaient des avertissements, alors qu’il n’y avait pas de réactions de la part de ses compétences de perception. Ça allait être violent. Yue semblait le sentir aussi car il y avait de la sueur sur son front.

“N’est-ce pas génial ? Nous avons finalement atteint notre objectif.”
Hajime réprima son instinct et afficha un sourire audacieux. Il n’avait pas d’autre choix que d’avancer, peu importe ce qui était derrière la porte.

“… Hn !”
Yue fixait la porte avec une expression qui lui disait qu’elle était préparée pour ça.

Finalement les deux passèrent le dernier pilier et avancèrent vers la porte.
Au même moment, un énorme cercle magique d’environ 30 m mètre apparu entre eux et la porte. Une lumière pourpre fut émise par le cercle magique, et palpita.
Hajime reconnut cette magie. Il ne pouvait pas l’oublier, c’était la magie qui avait été déclenchée par le piège ce jour-là et qui a causé sa chute dans l’abysse. Mais le cercle magique pour le Béhémoth était juste de 10 m de diamètre. Celui en face d’eux était 3 fois plus large, et était bien plus complexe et détaillé.

“Hey, hey, c’est quoi cette taille ? C’est vraiment le dernier boss ?”
“… C’est bon… Nous ne perdrons pas…”

Comme on pouvait s’y attendre, Hajime souriait. Yue attrapa étroitement son bras avec une expression déterminée sur son visage.
Hajime acquiesça sur les paroles de Yue, et fixa le cercle magique. Il semblerait qu’ils ne seraient pas en mesure d’avancer s’ils ne tuaient pas le monstre qui en sort.
Le cercle brilla de plus en plus jusqu’à éclater. Hajime et Yue tenaient leurs armes devant leurs yeux pour empêcher la lumière de les aveugler. Lorsque la lumière disparut, il était là…

Un monstre de 30 m de long, 6 têtes avec un long cou, des crocs acérés, et des yeux rouges sombre. Comparables à l’Hydre des mythes.
“”””””Kuruuaan !””””””

Ces six paires d’yeux fixèrent Hajime comme s’ils dégageaient un étrange rugissement. Il semblait vouloir porter un jugement sur les intrus qui ne connaissaient pas leurs places. Une soif de sang féroce, qui aurait arrêté le cœur d’un homme ordinaire, fut jetée sur Hajime.
Une des têtes avec une crête rouge ouvrit sa gueule qui émettait des flammes. Les flammes étaient déjà de la taille d’un énorme mur,
Hajime et Yue sautèrent chacun d’un côté pour commencer leurs contre-attaques. Hajime tira avec Donner sur la tête rouge. La balle arracha la tête rouge.
Quand Hajime leva son bras d’un air victorieux, une tête avec un motif blanc cria. Une lumière blanche s’enroula autour de la tête rouge et la restaura complètement, comme si le temps avait été inversé. La tête blanche semblait pouvoir utiliser la magie de soin.
Yue avait lancé un tesson de glace à une tête verte et la souffla au loin. Cependant, le résultat fut le même qu’avec la rouge lorsque la blanche lança son sort.
Hajime commença à parler avec Yue à travers la [Télépathie], alors qu’il chargeait.

~“Yue ! Ne vise que la tête blanche ! Où ça sera interminable !”~
~”Hn !”~

La tête avec une marque bleue tira des galets de glace de sa bouche. Hajime et Yue visaient la tête alors qu’ils évitèrent le coup
Bang !
[Lance Écarlate]
Un éclair de lumière et une lance flamboyante partirent en direction de la tête blanche. Cependant, au moment où ils étaient sur le point de frapper, la tête jaune se plaça rapidement sur la ligne de feu et gonfla. La tête jaune brilla et se prit les 2 attaques de front. Après l’attaque il y avait une tête jaune intacte criante à eux.

“Tsk ! Un bouclier. Cette tête protège la tête de guérison, un bon équilibre.”
Hajime jeta une grenade incendiaire sur les têtes. Dans le même temps, il tira avec Donner sur la tête blanche à pleine puissance. Yue l’aida en tirant avec son sort [Lance Pourpre] en succession rapide. Son [Ciel azuré] aurait pu surpasser la tête jaune et frapper la tête blanche, mais elle deviendrait une proie facile en utilisant un sort aussi fort et épuisant. Elle est peut-être capable de récupérer rapidement si elle boit du sang, mais l’Hydre ne laisserait pas une telle occasion s’échapper. À moins que le nombre de tête ne soit réduit de moitié, elle ne pouvait pas utiliser ses meilleurs sorts.
La tête jaune encaissait toutes les attaques. Mais bientôt elle montrait des signes de dommage dans sa tête auparavant sans faille.
“Kuruan !”
La tête blanche guérit la tête jaune. La tête blanche menait parfaitement son rôle de guérisseur. Cependant, à ce moment la grenade incendiaire explosa au-dessus de la tête blanche. Du goudron à 3000 °C était éparpillé autour. Quand il se versa sur la tête blanche, elle hurla de douleur.

~ » Ne manque pas cette chance ! »~
Hajime envoya ce message télépathique. Ils ont planifié une attaque simultanée. Avant qu’ils ne puissent s’exécuter, un cri retentit. Le cri de Yue. (ndt: Noooooon pas la loli)
“Noooon !!”
“!? Yue !”

Il essaya rapidement de se précipiter vers elle, mais fut intercepté par des lames de vents et des boules de feu tiré par les têtes vertes et rouges respectivement. Yue hurlait toujours, Hajime se demandait ce qu’il se passait les dents serrées. La tête noire, il réalisa qu’elle n’avait rien fait pendant tout ce temps.

Non, c’est faux, elle avait déjà fait quelque chose.
Hajime tira avec Donner sur la tête noire, alors qu’il esquivait autour avec [Aérodynamisme] et [Pas Céleste]. Avec le bruit des coups de feu, la tête noire qui fixait Yue fut soufflée. Yue s’effondra en même temps. Il pouvait voir que son visage était pâle même à cette distance. La tête bleue ouvrit sa grande gueule et étira son cou vers Yue pour l’avaler.

“Comme si j’allais te laisser faire !!”
Hajime se prépara lui même la route parfaite dans la tempête de vent et de boule de feu comme il utilisait son [Aérodynamisme]. Une attaque potentiellement mortelle avait été évitée avec l’utilisation de Donner et des [Griffes d’air]. Au dernier moment, Hajime arriva entre la tête bleue et Yue. Mais il n’avait pas le temps pour contrer donc il activa rapidement [Vajra]. Hajime ne pouvait pas utiliser cette compétence tout en se déplaçant. Voilà pourquoi il se tenait devant Yue pour bloquer cette attaque. La magie couvrit son corps en même temps que la tête mordit.
“Kururu !”
“Guu !”
Tout en élevant un grondement sourd, la tête bleue avala Hajime en entier. Quand elle essaya de fermer sa mâchoire, Hajime se pencha en avant et écarta ses jambes pour l’empêcher de se refermer. Il plaça Donner contre la mâchoire supérieure de la tête et appuya sur la gâchette.
La tête bleue explosa et des morceaux de cerveau volèrent au loin. Hajime utilisa [Jambes puissantes] sur la tête immobile puis lança une grenade flash et une grenade sonique sur l’Hydre.
La [Grenade Sonique] avait été développée à partir d’un démon qui pouvait émettre une onde ultrasonique qu’ils avaient rencontrés au niveau 80. Le démon avait un organe spécial dans son corps qui générait ces attaques spéciales. Hajime n’avait pas obtenu de nouvelle compétence avec ce monstre, mais il avait utilisé son organe spécial comme matériau pour sa nouvelle grenade.
Ces deux grenades couvrirent l’Hydre d’une intense lumière et d’une onde ultrasonique. Hajime porta Yue et se cacha derrière les piliers avec l’occasion que ces grenades avaient fournie.

“Hey ! Yue ! Ressaisis-toi !”
“…”

Elle ne réagit pas à ses paroles avec son expression pâlissante et son corps tremblant. Que diable la tête noire lui a-t-elle fait ? Alors qu’il maudissait, il gifla les joues de Yue. Il l’appela de sa télépathie et lui donna un peu d’eau sacrée. Après un certain temps, la lueur revint dans ses yeux vides.

“Yue !”
“… Hajime”
“Oui, c’est moi. Tu vas bien ? Que t’est-il arrivé ?”

Yue confirma l’existence de Hajime en clignant des yeux. Elle tendit ses petites mains et toucha son visage. Un soupir de soulagement s’échappa de ses lèvres lorsqu’elle réalisa que Hajime était vraiment en face d’elle, et les larmes commencèrent à s’emmagasiner au bord de ses yeux.

“… Quel soulagement… Je croyais être abandonnée… seule dans l’obscurité à nouveau…”
“Ah ? Qu’est ce que tu racontes ?”

Hajime était perplexe de son état. Yue disait avoir vu une scène où Hajime l’avait abandonnée et l’avait rescellée. Quand elle vit ça, elle fut prise d’un fort sentiment d’insécurité. La peur pris emprise sur elle et son corps ainsi que son esprit furent paralysés.

“Tsk ! Un sort de debuff ? On dirait que la tête noire peut induire la panique dans son adversaire. Merde, ce monstre à un bon équilibre et de bonnes compétences !
“… Hajime.”

Yue regarda Hajime maudire cet ennemi embarrassant avec des yeux inquiets. Ce fut une scène effrayante. Être abandonnée par Hajime. Il était la personne qui avait risqué sa propre vie pour la desceller après 300 ans. Celui qui ne l’a pas traité différemment après qu’elle lui a dit qu’elle était une vampire, et qui lui permettait même de se nourrir de son sang jour après jour. Il était inévitable que son cœur cédât.

La seule place de Yue était aux côtés de Hajime. Comme c’était agréable lorsqu’ils se sont promis d’aller ensemble à la ville natale de Hajime. Elle ne voulait même pas imaginer être de nouveau seule. Par conséquent, le cauchemar implanté était coincé dans sa tête et la dévorait. Hajime se releva quand l’Hydre montra des signes de récupération de confusion. Yue le retient involontairement en attrapant ses vêtements.

“… Je…”

Elle tremblait avec une expression mal à l’aise et était proche de pleurer. Hajime comprit finalement le cauchemar qu’elle avait vu et ce qu’elle était en train de penser. Dans son état actuel, il était capable de percevoir ses sentiments. De toute façon il avait promis de la ramener au Japon. Il n’avait aucune raison de prétendre ne pas savoir.
Il serait probablement capable de la réconforter avec des mots, mais il n’avait pas le temps pour ça. S’il disait quelque chose d’hésitant, elle serait encore en proie à la magie de la tête noire.
Il y avait la possibilité que Hajime se plante complètement, mais à ce moment-là il suivrait Yue. Alors qu’il pensait à cette excuse, Hajime se gratta la tête, s’accroupit devant Yue pour la regarder droit dans les yeux.

Et puis…
“?…!?”

Hajime inclina sa tête et embrassa Yue.
Leurs lèvres se touchaient seulement un peu, mais Yue eut une réaction dramatique. Elle regarda sérieusement Hajime.
Il détourna les yeux timidement, et l’aida à se relever avec sa main.

“On va tuer cette bête et survivre. Ensuite, on va atteindre la surface et retourner à la maison… ensemble.”
Yue regarda Hajime avec stupéfaction, son expression impassible habituelle se brisa pour afficher doucement un magnifique sourire.
“Hm !”

Hajime se racla la gorge pour se calmer et informa Yue de la stratégie.
“Yue, je vais utiliser Schlagen. Il ne peut pas tirer en continu, alors couvre-moi s’il te plait.”
“… Je m’en occupe !”

Yue fut tout à coup pleine de motivation. Son ton presque murmurant habituel laissa place à une voix pleine d’ambition. Toute son anxiété avait complètement disparu.
Il semble qu’il a eu une avancée dans différents domaines. Hajime se rappela de son manque habituel d’indépendance, il pensait à l’avenir, peut-être avait-il agi de façon inconsidérée. Cependant, l’hydre rugit férocement, semblant vouloir dire « Allez faire vos conneries ailleurs ! » tout en défonçant la zone où Hajime et Yue étaient avec des boules de feu, des lames de vent, et des éclats de glace.
Les deux personnes sautèrent de l’ombre du pilier et commencèrent leur contre-attaque.
[Lance Écarlate] ! [Canon Impérial] ! [Pluie de Glace] !
L’élément déclencheur de la magie fut activé rapidement. La magie se construit à une vitesse incroyable, une tornade de glace accompagna une lance en spirale avec des lames de vide tourbillonnant autour d’elle, ainsi qu’une puissante attaque d’aiguille attaquèrent l’Hydre toutes à la fois. Elle avait estimé l’écart quand ils l’avaient attaquée et les lança en direction de la tête rouge, bleu et verte pour forcer la jaune à agir. Mais la tête jaune ne bougea pas, elle avait remarqué que Hajime attaquait la tête blanche, elle poussait un rugissement.
“Kuruuan !”
Puis l’un des piliers voisins s’agita et se transforma en un bouclier improvisé. La tête jaune semblait pouvoir utiliser une compétence similaire à l’Uropyge, bien que l’échelle soit plus petite.
La magie de Yue frappa les murs de pierres, elle explosa l’avant-garde de mur. La magie frappa directement les trois têtes

“””Guruuuu !!”””

Les trois têtes hurlèrent et se tordirent. Quand les yeux de la tête noire attrapèrent Yue elle commença d’utiliser sa magie de debuff.
Un puits de malaise envahit de nouveau Yue. Cependant, Yue se souvient de son baiser avec Hajime avant d’être écrasée par son inquiétude. Ensuite, de son corps un sentiment passionné l’emporta sur son anxiété

“… Ça ne marchera plus !”

Afin de couvrir Hajime, Yue jetait ses sorts rapidement et mettait l’accent sur le nombre de sorts plutôt que la puissance.
La tête rouge reçut sa guérison, les têtes bleues et vertes reprirent leurs attaques, et Yue les contenait par elle même. Ils essayaient de se contrer l’un l’autre.
Alors que les trois têtes étaient occupées avec Yue, Hajime s’approcha de la bête avec une glissade. Il allait la tuer d’un seul coup, car ça serait gênant si l’animal avait des mesures d’urgence qu’il n’avait pas encore utilisées. Lorsque la tête noire réalisa que sa magie ne fonctionnait pas sur Yue, il chercha Hajime. La douleur, la faim, et l’anxiété de son temps dans l’abîme lui rongeaient la poitrine. Mais…

“Et alors ?”

C’était le passé qu’il avait enduré il y a longtemps. Ressentir ces jours n’est plus un gros problème à présent. Hajime souffla au loin la tête noire avec Donner.
La tête blanche tenta de guérir la tête dans la fraction de seconde, mais avant qu’il ne le puisse Hajime sauta dans les airs en utilisant ses compétences et pointa Schlagen
tout comme il l’avait prévu, la tête jaune se plaça sur la ligne de mire pour protéger la tête blanche.

“Dans ce cas, brisez-vous ensemble !”

Hajime crée une étincelle dans Schlagen avec son [Revêtement de Foudre]. La balle était blindée, le minerai Tauru étant recouvert par le minerai de Stahl de l’Uropyge. Le minerai de Stahl avait une très bonne affinité avec la magie et il convenait parfaitement au [Revêtement de Foudre]. Toute la poudre à combustion qui était comprimée fut allumée par l’étincelle.

Bang !!

La balle rouge électromagnétiquement accélérée à travers le canon de 1,5 m sortit avec un énorme son explosif. Cette arme était 10 fois plus puissante que la puissance maximale de Donner. Avec un calcul simple, ce fusil était 100 fois plus puissant qu’un fusil normal. Une arme monstrueuse qu’il n’aurait pas été possible de créer sans les minerais et la magie particulière de ce monde.
Quand il tira, la balle laissa une traînée rouge comme un laser épais. Avant, on pouvait penser que le sort de Kouki qui avait terrassé le Béhémoth était une carte maîtresse, mais maintenant, ça ressemblait plutôt à un jouet pour enfant. La tête jaune rencontra la balle directement comme elle brûla dans l’air.
Bien que la tête jaune avait une défense comme [Vajra]… la balle atteignit la tête blanche comme s’il n’y avait rien eu devant elle. La balle pénétra à travers tout comme dans du beurre, elle explosa à travers le mur de derrière. Une forte vibration ravagea violemment tout le niveau, tel un tremblement de terre.
Ce qui restait était deux cous auxquels des têtes semblaient ne jamais avoir existé. La plaie ouverte avait été cautérisée par la chaleur et fit sembler qu’il n’y a jamais eu ces deux têtes. Les débris jonchaient partout, et on ne savait pas combien de temps cette balle continua d’avancer, seulement qu’elle a laissé un énorme trou dans le mur.

Les autres têtes ne pensaient pas que près de la moitié de leurs têtes pouvaient être anéanties en un seul instant. Même Yue regardait Hajime avec stupéfaction et avait oublié son ennemi. Hajime atterrit à plat sur le sol, il avait de la fumée sortant de Schlagen quand la balle fut éjectée. Lorsque la douille tomba sur le sol, les trois têtes reprirent leurs esprits. Les trois paires d’yeux dévisageaient Hajime, mais leur adversaire précédent n’était pas quelqu’un qu’il fallait lâcher du regard.

[Miracle Céleste]

L’ancienne princesse vampire — L’existence qui a causé la peur dans ses proches à cause de ses talents, et qui causa son scellement — déversa son pouvoir dans ce sort et ce fut comme le châtiment divin s’était tourné contre l’Hydre.
Immédiatement après, la décharge électrique commença à se rassembler autour des 3 têtes et bientôt 6 sphères de foudre entourent les têtes. Bientôt la décharge électrique s’allongea et relia toutes les sphères ensemble, et créa un énorme globe de foudre au centre.

Zugagagagaga !!

Lorsque le globe éclata, il fit pleuvoir une foudre d’une grande puissance dans la limite des 6 sphères plus petites. Les trois têtes essayèrent de fuir, mais les sphères de foudre environnantes agissaient comme des murs. Alors que le châtiment divin tombait du ciel, éclairs et tonnerre remplirent la salle.
Impuissantes, les trois têtes hurlèrent à l’agonie alors qu’elle fut carbonisée et effacée par la magie suprême qui dura plus de 10 secondes
comme d’habitude, Yue s’effondra en position assise après avoir utilisé un sort aussi puissant. Elle respirait lourdement, dû à son épuisement magique, et sur son visage habituellement inexpressif ses yeux véhiculaient la satisfaction ; elle fit à Hajime un pouce en l’air pour montrer sa satisfaction. Hajime retourna le geste avec son propre pouce en l’air et sourit. Il se mit à marcher, alors qu’il portait Schlagen sur son épaule. Les parties restantes de l’Hydre étaient derrière lui maintenant qu’il avait avancé vers Yue.

Juste après ça.

“Hajime !”

La voix désespérée de Yue retentit. Quand il examina ce qui se passait, il suivit sa ligne de mire. Là, dans les restes de l’Hydre une septième tête le regardait. Hajime se raidit involontairement.
Cependant, la septième tête d’argent déplaça son regard vers Yue et il lâcha une aurore sans aucune préparation. Comme le tir de Schlagen, l’aurore fonça vers Yue en un instant. Elle ne pouvait pas se déplacer en raison de l’épuisement de la magie.
Au moment où la tête d’argent se tourna vers Yue, Hajime avait sauté tandis que son corps était attaqué par les frissons.
Tout comme avec la tête bleue plus tôt, Hajime sauta dans la ligne de mire pour sauver Yue. Cette fois, les résultats étaient différents. L’aurore avala Hajime. Le corps de Yue fut aussi emporté par la répercussion du coup, même si elle n’avait pas été touchée directement.
Enfin, l’aurore se calma, et Yue se redressa malgré le fait que tout son corps souffrait. Elle chercha la figure de Hajime, comme il avait été avalé par l’aurore après avoir forcé son chemin pour se prendre l’attaque.
Hajime n’avait pas bougé de l’endroit où il avait bloqué l’attaque. Il était dans une posture imposante, de la fumée soufflait de tout son corps. Au sol il y avait l’épave fondue de Schlagen.

“H-Hajime ?”
“…”
Il ne répondit pas. Son corps fut juste secoué et tomba en avant.
“Hajime !”

Yue se précipita rapidement vers lui, ignorant son corps endolori alors qu’elle était entraînée par l’inquiétude. En raison de son épuisement magique, elle ne pouvait pas recueillir toute sa force et tomba. Avec un sentiment d’impatience non réprimé, elle sortit son eau sacrée et la but. Sa vitalité revint lentement et elle se précipita vers Hajime cette fois.
Le sang commença progressivement à former une flaque sous le ventre de Hajime. L’attaque avait pénétré le [Vajra] de Hajime et avait fait beaucoup de dégâts. S’il n’avait pas utilisé Schlagen comme un bouclier, il serait probablement mort. Heureusement, Schlagen était une arme faite à partir de la chitine de l’Uropyge qui avait enduré le [Ciel azuré] de Yue.
Quand elle le retourna, l’état de Hajime était sévère. Ses doigts, l’épaule, et le flanc étaient brûlés et purulents. Certaines parties avaient même les os exposés. Le côté droit de son visage a été brûlé et son œil droit saignait. Il n’y avait pas beaucoup de dégâts à ses jambes, ce qui était une bénédiction déguisée.

Yue allait lui donner de l’eau sacrée, mais l’hydre n’allait pas permettre cela. La bête tirait d’innombrables boules de lumière, de 10 cm de diamètre, cette fois-ci. Son intensité pourrait être comparable à une Gatling.
Elle attrapa rapidement Hajime et utilisa toute sa force pour se cacher derrière les piliers. Les boules de lumière s’abattirent les unes après les autres sur les piliers, et rasèrent les piliers. Il n’allait pas durer encore plus de 1 minute. Chacune des boules de lumière était chargée avec une énergie terrifiante.
Yue versa rapidement de l’eau sacrée sur les blessures de Hajime, et essaya de lui faire boire l’autre. Cependant, Hajime n’eut pas la force de l’avaler, donc il s’étrangla et en recracha un peu. Pour la faire boire à Hajime, Yue la plaça dans sa bouche et l’embrassa. Elle le força à la boire.
Mais l’eau sacrée n’était pas en mesure de restaurer ses blessures. Habituellement, la restauration commençait immédiatement, mais il semble que quelque chose l’entravait.

“Pourquoi !?”

Yue prit toute l’eau sacrée à portée de main alors qu’elle commençait à paniquer.
Le facteur qui entravait la restauration était le poison de l’Hydre contenu dans l’aurore ; le poison faisait fondre la chair. Il aurait normalement fondu un être sans résistance. Cependant, la restauration de l’eau sacrée était plus rapide que la vitesse de dissolution du poison. La vitesse était lente, mais avec le corps amélioré de Hajime cela allait tout simplement prendre du temps pour guérir, mais l’œil droit s’était fait complètement évaporer par la lumière aurorale. Il ne serait pas en mesure de le récupérer parce que l’eau sacrée ne pouvait que restaurer, mais ne régénérait pas.

Bientôt le pilier sera écrasé, et il ne semble pas que Hajime soit en mesure de se déplacer jusque-là. Elle regarda Hajime avec une expression déterminée alors qu’elle l’embrassa. Elle prit Donner et se leva.

“… Cette fois, je vais te sauver…”
Après ces paroles pleines de détermination, elle sauta de derrière le pilier. Elle avait seulement un peu de magie et de l’eau sacrée encore utilisable. Avec son corps de vampire qui était basé sur le renforcement corporel, elle ne pouvait utiliser que Donner et sa peu fiable [Régénération Auto].

La tête argentée dévisagea Yue qui avait sauté du pilier, et la bombarda. Étant donné que sa réserve magique était faible, elle n’a pas choisi de se battre avec la magie. Au lieu de cela, elle a choisi d’esquiver et de courir parce qu’elle ne pouvait pas tirer avec Donner aussi bien que Hajime. À l’origine, Yue n’est pas bonne en combat rapproché. Rapidement, elle fut conduite dans un coin.

Finalement, l’une des boules frappa Yue à l’épaule.
“Agu !”

Gémissant de douleur, elle endura et reprit sa course après avoir repris son élan. Elle savait que le moment où elle s’arrêtera à cause de la douleur serait le moment où elle s’effondrera. Sa [Régénération Auto] commença, mais elle était plus lente que d’habitude. Il semblait que le poison était aussi efficace contre sa régénération. Sa Magie était elle aussi grandement affaiblie. Dans cette situation, le pouvoir magique utilisé pour renforcer son corps disparaîtra bientôt.

Yue essaya de l’approcher, mais la densité du barrage l’en empêcha. Elle n’était pas en mesure de tirer avec Donner si elle ne pouvait pas se rapprocher. Un plan était nécessaire pour réduire la distance entre elle et la bête. Cependant, le barrage était impitoyable et il finit par la coincer.
En désespoir de cause, elle tira sur la gâchette de Donner pour tenter de renverser la situation. Yue utilisa un sort de foudre pour remplacer la nécessité du [Revêtement de Foudre] pour accélérer la balle. Prenez ça comme la chance du débutant, mais la balle traversa les lacunes du barrage et frappa la tempe de la tête d’argent.

Mais,
“Eh”

Sa voix fuita involontairement. Le coup devait avoir un certain pouvoir, même si elle n’avait pas été accélérée suffisamment, mais la tête d’argent ne subit pas beaucoup de dégâts. L’ombre du désespoir tombait sur son expression, mais sa défaite signifiait la mort de Hajime. Elle serra les dents et se prépara à s’échapper encore une fois.
Cependant, un tel schéma ne pouvait pas continuer éternellement. Les yeux de la tête d’argent brillaient et une autre aurore s’abattit et cogna l’espace environnant. La voie d’évasion de Yue futé bloquée par une avalanche de balle de lumière alors elle choisit d’esquiver en prenant de plein fouet une balle de lumière. Cela lui a permis d’éviter l’aurore.

Le prix était une balle de lumière dans l’abdomen et un écrasement contre le sol.
“Uu… Uu…”

Son corps ne pouvait plus bouger. Si elle ne bougeait pas, un barrage de balles lumineuses allait la frapper. Yue le savait et lutta désespérément, mais son corps ne l’écoutait pas. Sa régénération était trop lente. Elle commença à verser des larmes, inconsciemment. C’était mortifiant, inévitablement mortifiant. Ne pouvait-elle pas protéger Hajime par elle-même ?
Après que la tête avait confirmé sa victoire sur Yue, il hurla et tira ses balles de lumière.

Les balles de lumière s’approchèrent de Yue, mais elle ne ferma pas ses yeux. Pour prouver qu’au moins elle n’a pas vaincu son cœur, elle lança un regard noir à la tête. Bientôt, sa vision entière fut prise par le flash de la balle. Si elle était frappée directement, c’était la mort assurée. Elle essaya de présenter des excuses à Hajime de ne pas avoir pu le protéger, tout en disant qu’elle partirait la première.

Un instant… une rafale de vent souffla.
“Eh ?”

Yue réalisa qu’elle était dans les bras de quelqu’un et la balle coincée sur le côté. Quand elle regarda la personne, elle ne pouvait pas en croire ses yeux. C’était incontestablement Hajime. Il respirait lourdement à cause des blessures et l’un de ses yeux était fermé, mais il donna à Yue une étreinte serrée.
“Ne pleure pas, Yue. C’est votre victoire.”
“Hajime !”

Elle enlaça Hajime plein d’émotions. La plupart de ses blessures n’avaient pas encore guéri. Il se tenait là avec sa volonté pure.
Hajime regarda la tête argentée. La tête le regarda en retour tout en créant une balle de lumière flottant dans les environs. Il jeta sa balle afin qu’il n’y ait plus de discussion au sujet de qui échappera à la mort.

“Trop lent…”

Hajime ne bougea pas jusqu’au dernier moment, il se pencha en avant et échappa à la balle.
La tête argentée le dévisagea et commença à l’attaquer avec de nombreuses boules de lumière.

“Hajime, fuis !”
Lui dit Yue Hajime avec une expression désespérée, mais Hajime était indifférent. Il l’enlaça et fit même des rotations de danse. Ils chancelèrent en évitant les balles de lumière. Quand une boule de lumière évitait Hajime, elle semblait mal comprendre.

Elle écarquilla les yeux.
“Yue, suce mon sang.”

Son œil silencieux et sa voix calme la pressaient. Même normalement, elle aurait hésité à prendre son sang. Tout en esquivant légèrement les balles, Hajime enlaça Yue et lui exposa sa nuque
“Ta magie est notre dernier recours… Fais-le, Yue. On va gagner.”
“… Hn !”

Ses mots forts s’imprégnèrent en elle, et elle hocha la tête. Elle croyait en lui et enfouit son visage dans sa nuque avec ses crocs. Le corps de Yue guérit rapidement lorsque la puissance de Hajime coula en elle. Les deux dansaient autour en évitant la tempête de balles de lumière, alors qu’ils s’enlaçaient.

Maintenant, le monde se ternit de son point de vue. Dans ce monde monochrome, toutes les choses avançaient lentement. Seul Hajime se déplaçait comme d’habitude.
Hajime regarda. La scène de Yue combattant par elle-même tandis que sa conscience vacillante essayait de tenir le coup. Elle se battait désespérément avec son arme à feu dans l’une de ses mains. Quand elle tomba au sol et que la bête a commencé à émettre l’aurore pour l’achever.

Une colère féroce emplit Hajime. Que doit-il faire ? Serait-il satisfait juste en dormant ici ? De permettre quelque chose d’aussi déraisonnable que de perdre son partenaire dans un tel endroit ? Allait-il céder à une telle bête ?

Non ! Absolument pas ! Un ennemi menaçant ça, non, leur survie ! L’ennemi,

“Tuer !”

À ce moment, Hajime sentit une étincelle courir dans sa tête et réveiller une de ses compétences. La dérivation finale de [Marche Céleste], [Vitesse de la Lumière]. En élargissant ses fonctions cognitives, il augmenta l’efficacité de toutes les compétences associées à [Marche Céleste] de façon spectaculaire. Hajime a une fois de plus, « dépassé le mur ».
Hajime arrive à côté de Yue en un instant avec cette compétence et esquiva doucement les balles de lumière.

Finalement, Yue termina de sucer son sang et retrouva complètement ses pouvoirs.
“Yue, quand je donnerais le signal, lance [Ciel Azuré]. Jusque-là, mets tout ton cœur et ton âme dans l’esquive.

“Hn… et Hajime ?”
“Moi, je ferai le gros du travail.”

Hajime déposa Yue derrière un pilier et courut vers la tête d’argent.
Il esquiva le barrage de balles de lumière en utilisant [Aérodynamisme] et sortit Donner. La bête n’aurait pas supporté d’être touchée à nouveau par cette arme alors elle esquiva. Les balles de Donner finirent par faire des trous dans le plafond.

Hajime ne cessa de changer de zone de tir, mais toutes les balles faisaient seulement des trous dans les environs. Une lueur pleine de raillerie était dans les yeux de la tête d’argent. Yue devenait mal à l’aise, mais elle croyait en lui. Elle attendit le signal pour lancer son sort.

Il sauta en l’air avec [Pas Instantané] et tira avec Donner. Avec des étapes aussi délicates devenues possibles seulement grâce à [Vitesse de la Lumière], Hajime sauta en l’air près du plafond, en esquivant le barrage.

Irritée, la tête d’argent lança une attaque aurorale négligemment. Naturellement, Hajime évita facilement avec un sourire. Hajime l’avait remarqué. La tête ne pouvait pas bouger pendant son attaque aurorale. Il rechargea Donner et tira à 6 endroits différents. Une explosion et secousse intense se produisit sur le plafond. Après un instant de silence, il commença à s’effondrer d’un seul coup. Les débris faisaient bien 10 m de diamètre et pesaient plusieurs dizaines de tonnes. Cette grande masse s’écrasa sur la tête argentée.

Hajime avait fait des trous dans le plafond avec Donner, avait préparé une grenade alors qu’il esquivait. Il avait fragilisé le plafond grâce à sa transmutation. Enfin, il avait simplement tiré aux 6 endroits fragilisés.

Ses attaques n’avaient pas raté. Si de simples débris pouvaient vaincre ce monstre, il n’aurait pas eu autant de peine. Hajime s’approcha la tête d’argent piégée et écrasée avec [Aérodynamisme]. Utilisant sa transmutation, Hajime changea rapidement les débris en restrictions. Dans le même temps, il créa un haut fourneau improvisé autour de l’Hydre. Il jeta les sacs contenant les grenades incendiaires dans le four et cria.

“Yue !”
“Hn ! [Ciel Azuré] !”

Un soleil pâle apparut dans le haut fourneau et fit fondre la tête d’argent qui était piégée. Il y eut une explosion en chaîne à l’intérieur, la puissance pénétra ses défenses et la tête d’argent subit des dégâts non négligeables.

“Guuruaaa !!”

Le cri d’agonie de la tête d’argent. Elle tenta de s’enfuir violemment et tira hors des balles lumineuses au hasard. Les murs commencèrent à se briser, mais Hajime était là pour les réparer et empêcher son évasion. L’Hydre essaya d’utiliser son attaque aurorale, mais la tête d’argent avait fondu dans la fournaise et ne pouvait plus tirer.

La perception de Hajime ne pouvait plus sentir l’Hydre tandis que le sentiment de danger avait lui aussi disparu. Cette fois, il était convaincu de sa mort et il s’effondra en arrière.

“Hajime !”
Yue rampa vers lui vu que son corps n’était plus affecté par sa magie de renforcement.

“Comme prévu… J’en peux plus…”
Hajime sentait lentement sa conscience le quitter tandis qu’il sentait Yue l’étreindre.