Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 23

La formation magique brilla faiblement et remplit la pièce d’une mystérieuse lumière.
Un jeune homme se tenait en face de Hajime, et en regardant de plus près, il portait la même robe que le cadavre sur la chaise.

“Vous êtes arrivés ici après avoir surmonté toutes ces épreuves. Mon nom est Oscar Orcus. La personne qui a créé ce donjon. Si je disais un des Traîtres, Vous comprenez?”

On dirait que la personne qui parle est Oscar Orcus. Le créateur du [Donjon D’Orcus]. Hajime fut surpris mais continua d’écouter.

“Ah, s’il vous plaît ne me posez pas de questions. Ceci est juste un enregistrement, il n’est malheureusement pas en mesure de répondre à vos questions. A la personne qui a atteint cet endroit, je vais expliquer la vérité de ce monde et ce pourquoi nous nous sommes battus… Je voulait laisser un message et l’ai fait de cette manière. S’il vous plaît, écoutez-moi jusqu’au bout… Nous sommes des traîtres, et ne le sommes pas non plus en même temps.”

Puis Orcus commença son histoire. Cette histoire était très différente de l’histoire que l’église enseignait ainsi que de celle que Yue lui avait apprise, ce qui le choqua.

Une histoire sur la bataille entre le dieu fou et ses descendants.

Durant les premières années après l’âge des dieux, le monde était rempli de conflits. Les humains, Démons et Demi-humains étaient constamment en guerre les uns avec les autres. La raison de leurs guerres variaient. Expansion territoriale, valeurs ethniques, cupidité, et bien d’autres. La principale raison était «Les ennemis de dieu». Pendant ce temps, les races et les pays ont été finement divisés. Chacune des espèces et pays adoraient leur propre dieu. Pour l’oracle de leur dieu, ils ont continué à mener leur guerre.

Durant des centaines d’années et d’innombrables batailles… mais il y eut des gens qui voulaient mettre fin à cette guerre. Le groupe était appelé [Libérateurs] durant cette époque.

Ils avaient tous une connexion commune. Chacun d’entre eux étaient des descendants directs des dieux qui étaient vénérés pendant l’âge des dieux. Le leader des [Libérateurs] avait, par hasard, découvert les véritables intentions des dieux. Les dieux avaient ordonné les guerres avec l’intention les gens comme des pièces de leurs jeu de guerre. Quand il le découvrit, le chef partit en mission. Il rassembla des gens qui, comme lui ne supportaient pas que les dieux manipulent les gens et les conduisent à se faire la guerre pour leurs jeux.

Ils trouvèrent le lieu où résidaient les dieux, [Le Monde Divin]. Il y avait 8 d’entre eux qui avaient la force des temps ancestraux parmi les [Libérateurs], et avec leur puissance ils défièrent les dieux.

Cependant, leur plan échoua avant le début des combats. Les dieux étaient les maîtres des marionnettes qu’étaient le peuple, et ils avaient obtenu de celui-ci qu’ils reconnaissent les [Libérateurs] comme des ennemis des dieux, et qu’ils voulaient apporter la destruction dans le monde. Les gens ont été faits pour être leurs ennemis. Il y avait des complications dans le processus, après tout, ils ne pouvaient pas exercer leur pouvoir contre le peuple qu’ils essayaient de protéger. Lorsque les [Libérateurs] furent vaincus, ils furent étiquetés comme [traîtres], les traîtres qui ont oublié la grâce des dieux et qui voulaient détruire le monde.

A la fin, leur groupe avait été réduit aux 8 plus fort. Ils étaient maintenant les ennemis du monde et ils jugèrent qu’ils n’étaient pas assez forts pour frapper les dieux. Chacun d’entre eux se dispersa à travers le continent et ils créèrent les 8 Grands Donjons cachés. Ces donjons étaient un test pour trouver des personnes dignes auquel remettre leurs pouvoirs, et avec elles d’accomplir ce qu’ils n’avaient pas pu.

Orcus sourit doucement après avoir terminé cette longue histoire.

“Je ne sais pas qui vous êtes ou pour quelle raison vous êtes arrivé jusqu’ici. Je ne vais pas vous forcer à tuer Dieu. Cependant, je voulais que vous sachiez. Ce que nous avons défendu.

… A vous, je cède mes pouvoirs. Vous êtes libre de les utiliser comme vous le désirez.

S’il vous plaît n’utilisez pas ce pouvoir pour satisfaire le mal dans votre cœur.

Notre conversation est terminée. Merci de votre attention. Que votre futur soit pavé de votre libre arbitre.”

Après avoir terminé ce qu’il avait à dire, l’image enregistrée d’Orcus disparu. En même temps, quelque chose envahit l’esprit de Hajime. Il eu des maux de tête aigu, comme des pulsations, mais il endura sans broncher car il comprenait que c’était les connaissance d’une certaine magie qui étaient en train d’être gravées dans son esprit.

Un fois la douleur passée et la formation magique terminée. Hajime expira lentement.

“Hajime…Tu vas bien?”
“Ah, je vais bien …en quelque sorte. Je viens d’entendre quelque chose d’incroyable.”
“…Hn…Qu’est-ce que tu veux faire?”

Yue avait demandé ce qu’il voulait faire, après avoir entendu l’histoire d’Orcus.

“Hein? Rien en particulier? Pour commencer, c’est déjà assez chiant qu’un dieu m’invoque sans me demander mon avis et me demande de faire la guerre. J’en ai rien à foutre de ce que peux devenir ce monde. Je veux juste regagner la surface et trouver un moyen de rentrer à la maison… Ça te pose un problème, Yue?”

Le précédent Hajime aurait probablement fait quelque chose. Cependant, ses valeurs avaient changées et cela lui permis d’ignorer le sort d’Orcus. Ce monde avait son propre peuple pour faire face à leurs problèmes, mais Yue était quand-même résidente de ce monde. Comme il ne pouvait pas la laisser seule, il dût lui demander ce qu’elle voulait. Il ne pouvait pas ignorer Yue comme il le faisait avec Orcus parce que leur relation était beaucoup plus proche. Hajime lui demanda ce qu’elle en pensait, mais après une légère hésitation, elle secoua la tête.

“Ma place est ici… le reste, je m’en fiche.”

Elle se blottit contre Hajime et prit sa main. Yue essaya de transmettre ses vrais sentiments alors qu’elle saisissait sa main. Dans le passé, elle avait tout sacrifié pour son pays. Elle fut trahie par ceux en qui elle avait confiance et pas une seule personne ne la sauva. Pour Yue après son long emprisonnement, ce monde était une prison pour elle.

Hajime était celui qui la sauva de cette prison. Voilà pourquoi être au côté de Hajime était tout pour elle.

“…Vraiment.”

Hajime était un peu gêné. Il se racla la gorge pour le dissimuler, et dit la vérité choquante sans hésitation.

“Ah, j’ai aussi appris une nouvelle magie … De la magie ancestrale, apparemment.”
“…Vraiment?”

Yue avait une expression qui disait qu’elle ne le croyait pas, mais il l’avait prévu. La magie utilisée à l’ère des dieux était perdue dans le monde moderne. C’était de la magie de transition qui l’invoqua dans ce monde, lui et les autres, et cette magie était de la magie ancestrale.

“Cette formation magique sur le sol peut jouer avec ton cerveau et t’apprendre à l’utiliser, apparemment. »
“…Est ce que tu vas bien?”
“Ouais, pas de problème. Cette magie… elle est faite pour moi.”
“…Quel genre de magie?”
“Eh bien, je crois que ça s’appelle [Magie de création]. Tu peux ajouter de la magie au minéraux avec elle, et la magie ajoutée peut donner des propriétés particulières aux minéraux.”

La mâchoire de Yue tomba à l’explication de Hajime.

“…Tu peux créer des Artefacts.”
“Ah, je peux le faire.”

La Magie de Création a été utilisé pour créer des artefacts pendant l’Ère des Dieux. Cette magie était faite pour les [Maître Synergiste]. La vérité était que la classe d’Orcus était [Maître Synergiste].

“Pourquoi ne pas l’apprendre, Yue? En entrant dans ce carré magique ça explorera tes souvenirs. Orcus a dit quelque chose à propos d’un test et tu peux l’apprendre s’il juge que tu as réussi le test.”
“…Je ne peux utiliser Transmutation…”
“Mah, c’est vrai, mais … c’est une magie ancestrale, tu sait? Ça ne peut pas te faire de mal de l’apprendre?”
“…Hn…Si Hajime le dit.”

Yue se dirige vers le centre de la formation magique tout comme Hajime lui conseilla. La formation magique brilla alors qu’elle cherchait à travers les souvenirs de Yue. Maintenant, le moment de vérité de son verdict …

“Vous êtes arrivés ici après avoir surmonté toutes ces épreuves. Mon nom est Oscar…”

Orcus apparut de nouveau. Il y avait un sentiment de gâché. Hajime et Yue ignorèrent l’histoire d’Orcus et ne cessèrent de se parler l’un l’autre.

“Tu l’as appris?”
“Hn. Mais … les artefacts sont difficiles.”
“Ouais, on dirait que les Magies ancestrales ont des affinités et des convenances.”

Alors que les deux discutaient entre eux, à coté d’eux était Orcus, qui parler et souriait dans le vide. La scène était très surréaliste. Hajime cru voir le cadavre avoir l’air triste, mais considéra ça comme son imagination.

“Ah, pour le moment, cet endroit est le nôtre maintenant, tu veux qu’on se débarrasse du cadavre?”
Hajime n’avait aucune compassion.

“Hn… fertiliser le champ…”
Yue non plus n’avait pas de compassion.

Même s’il n’y avait pas de vent, la tête d’Orcus tomba en avant.

Le corps d’Orcus fût enterré au fond du champ, et une pierre tombale lui fût érigée. Comme prévu, le traiter comme engrais était trop pitoyable.
Quand ils en eurent fini avec l’enterrement, Hajime et Yue allèrent dans les chambres fermées. Ils avaient récupéré un anneau qu’Orcus portait. Ne les appelez pas pilleurs de tombes. Sur l’anneau était gravé un motif de croix dans un cercle, et le symbole était le même que les sceaux de la bibliothèque et du studio.

D’abord, ils se dirigèrent vers la salle d’étude.

Leur objectif principal était de trouver un moyen de regagner la surface. Hajime et Yue déverrouillèrent le sceau sur l’étagère et vérifièrent s’il n’y avait rien de notable . Ils découvrirent les dessins de l’ensemble de la demeure. Bien qu’ils n’avait pas le niveau d’un plan, il y était noté l’endroit où certains bâtiments étaient placés, ainsi que l’emplacement de diverses choses.

“Bingo! C’est sa , Yue!”
“Hn”

Une voix enchantée s’échappa de Hajime. Yue était aussi joyeuse. Selon le plan, la formation magique du troisième étage était également reliée en quelque sorte à une formation à la surface. La magie ne fonctionnait pas sans l’anneau d’Orcus. Voler… Accepter l’anneau était une bonne idée.

Quand ils examinèrent le plan de plus près, il virent qu’il y avait un golem indépendant dans l’atelier qui entretenait cette demeure périodiquement. La lumière des globes sur le plafond avait la même propriété que la lumière naturelle. Cela signifiait que les cultures et autres choses qui dépendent de la lumière du soleil pouvaient être cultivées. Il semble que la raison pour laquelle cet endroit était très propre, même si aucune vie était ici, était à cause du golem.

Le studio agissait comme un stockage pour tous les objets et de documents qu’Orcus avait accumulé au cours de sa vie. Ces objets ont été volés… transférés. Il y avait beaucoup de dispositifs.

“Hajime… Regarde.”
“Mhh?”

Yue avait feuilleté les autres documents pendant que Hajime vérifiait les plans, et lui apporta un des livres. Le livre était les mémoires d’Orcus. A l’intérieur des mémoires était écrit la vie quotidienne des ses anciens camarades, en particulier sur les 8 membres principaux membres des [Libérateurs].

Parmi les passages, l’un d’entre eux était lié aux 7 autres Donjons.

“En gros, c’est ça? Si on conquiert les autres donjons, on obtiendra d’autres magies ancestrales?”
“…Peut être.”

Selon ses mémoires, tout comme Orcus, les autres 7 [Libérateurs] étaient prêts à enseigner leur magie à ceux qui terminent leur donjon et atteignent le dernier étage. Malheureusement, le type de magie n’était pas mentionné…

“…Peut-être que nous trouveront un moyen de rentrer.”

Tout comme Yue l’avait dit, il y avait une possibilité. La magie de transition qui invoque les êtres d’autre monde était une magie ancestrale.

“On dirait qu’on a une ligne directrice, maintenant. Conquérir les 8 Grands Donjon après être remontés à la surface.”
“Hn.”

Hajime desserra ses joues alors qu’il avait obtenu une ligne directrice. Instinctivement, il tapota la tête de Yue, à qui les yeux se plissèrent de joie.

Ils étaient à la recherche de plus d’informations, mais ne furent pas en mesure de trouver les données qui donnaient l’emplacement exact des donjons. À l’heure actuelle, les donjons confirmés étaient la [Montagne des Grandes Flammes] dans le Désert Guruyuen, et [La mer d’Arbre d’Hartzena]. Des rumeurs parlaient du [Grand Canyon de Raisen] et du [Champs de Neige de Schnee]. Il n’y avait pas d’autre choix que d’enquêter sur chacun d’entre eux.

Satisfait de leur recherche dans la salle d’étude, les deux se déplacèrent vers le studio.

Il y avait beaucoup de petites salles dans le studio et ils pouvaient les ouvrir avec l’anneau d’Orcus. À l’intérieur, il y avait divers minerais jamais vu et des outils de travail. Des livres théoriques entassés dans la zone, cela pouvait être confondu avec le paradis des Maîtres Synergistes.

Hajime croisa les bras et s’interrogea alors qu’il regardait le studio. Lorsque Yue le vit dans cet état, elle lui demanda d’un air perplexe.

“…Qu’est-ce qu’il y a?”

Après s’être perdu dans ses pensées pendant un certain temps, Hajime proposa.

“Umm, Yue. Pouvons-nous rester ici un moment? Je voudrais revenir rapidement à la surface mais… il y a beaucoup de choses à apprendre et c’est la meilleure base. Puisqu’on pense à la conquête des autres Donjons, je veux me préparer autant que possible ici. Qu’en pense tu?”

Yue avait été scellé sous terre pendant 300 ans et elle ne voulait pas perdre une seconde pour se rendre à la surface. Cependant, après être devenue sans voix à la proposition de Hajime; elle approuva immédiatement . Curieusement, c’était Hajime qui avait proposé ça…

“…N’importe où si c’est avec Hajime.”

C’est comme ça. Hajime essaya de cacher son embarras à la déclaration subite de Yue.

Tous les deux décidèrent de s’entrainer et de s’équiper dans cet endroit autant que possible.

⁂

Bonus:
La soirée de ce jour-là, le soleil dans le plafond avait changé en une lune et donna une lumière pâle. Hajime laissa son corps se détendre alors qu’il se trempait dans le bain. Depuis sa chute dans l’abîme, ce fut la première fois qu’il se décontractait. Il est souvent dit qu’un bain nettoie aussi l’esprit.

“Pouah, C’est le pied.”

Une voix qui était impensable pour la nature de l’actuel Hajime fut entendue. Quand il détendit tout son corps, il entendit soudainement des pas. Complètement sans défense Hajime frissonna. Bien qu’il ait dit qu’il entrerait seul!

Bien sûr, celle qui fit ces bruits et entra dans le bain était…

“…Ah… Fait du bien…”

Yue s’assit immédiatement près de Hajime, toute nue.

“…Yue-san, n’avais je pas dit que je rentrerais seul?”

“…Je refuse.”

“Attends une minute! Comment ça se fait que tu connaisse cette scène!”

“…”

“…Au moins couvre-toi devant. Il y a beaucoup de serviettes.”

“Je veux que tu regarde.”

“…”

“…Tiens.”

“…Ah, t’est en train de me toucher, là.”

“…Oui, je te touche.”

“Mais comment ça se fait que tu conaisse ce genre de scène? Bon, j’ai compris, je sors!”

“Je ne vais pas te laisser fuir!”

“Att-Attend! Ah, Ahhhhh!!!”

Je vais laisser la suite à votre imagination.

⁂

Bonus II:

Du côté de Kaori.

“Hein? C’est quoi cette soudaine aura meurtrière?”

“Kaori!? Il y a un Hannya derrière toi!”