Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Chapitre 28

“S’il te plait, sauve aussi ma tribu!”
La voix de le fille aux oreilles de lapin Shia Haulia faisait écho dans le canyon. Apparemment, ce lapin n’était pas seul et ses camarades étaient aussi dans une situation similaire. Elle est très désespérée, et bien que Yue continuait d’augmenter la force de ses coups de pied, il n’y avait aucun signe qu’elle lâchait prise malgré les marques de chaussures sur sa joue.
Comme elle était si désespérée, Hajime pouvait ne s’en débarrasser… … qu’en utilisant son Revêtement de Foudre.

⚡“ABABABABABABABABABABAABABABA!?”⚡

Il avait réglé la tension et l’intensité pour que sa soit non-létal, mais qu’elle ne soit plus en mesure de se déplacer pendant un certain temps. Les oreilles de lapin de Shia se redressèrent et ses cheveux produirent de la fumée. Lorsque le Revêtement de Foudre s’arrêta, elle tomba en convulsant.

“Bordel, elle a vraiment pas honte, cette lapine… On y va, Yue.”
“Hn…”

Vu qu’il n’y avait rien d’autre à faire, Hajime commença à verser de la magie dans la moto..
Mais…

“J-Je ne te lâcherais pas~”

Shia se leva comme un zombie et se cramponnait à la jambe de Hajime. Surpris, Hajime a immédiatement arrêté l’injection de magie dans la moto

“T-Tu ressemble à un zombie. Bien que ce n’était pas létal… comment t’a fait pour te relever?? Tu m’as fait peur pendant un moment…”
“… Terrifiante.”
“Uu~ Qu’est-ce que vous avez dit!? Moi aussi j’ai mon mot à dire! Me frapper à coup de pieds et m’électrocuter, c’est trop cruel! Je vais porter plainte, vous savez! Pour vous excuser, aider mon clan s’il vous plaît!”

Dans sa colère, Shia émit sa demande avec un calme inattendu. Bien que Hajime pensait la traîner comme ça, quand il se dit qu’elle ne lâcherait pas de sitôt et qu’il imaginait avoir une fille à oreille de lapin tachée de sang accrochée à lui… Ça lui donna des frissons.

“Bon sang, qu’est-ce tu veux ? Pour l’instant je vais t’écouter donc laisse moi. Eh, arrête d’essuyer ton visage sur mon manteau!”

Quand il a dit qu’il allait l’écouter, le visage de Shia commença à briller avec un sourire et elle essuya négligemment son visage sale avec le manteau de Hajime. Irrité, Hajime la frappa et elle laissa échapper un cri « Hagyun! » tout en s’accroupissant.

“J-J’ai été frappé à nouveau! Même père ne m’a jamais frappé! Oser frapper une magnifique jeune fille avec des proportions parfaites telle que moi… A moins que vous n’aimez que les mâles… alors c’est pour ça que vous résistez à mes avances! C’e,afunn!?”

Parce qu’il a entendu une remarque inappropriée venant de Shia en position accroupie, Hajime lui donna un coup talon à la tête. Des veines étaient en train d’apparaitre sur son front.

“Qui est Homo, lapine crétine. Maintenant que j’y pense, comment tu connait cette référence. Yue et toi, où diable avez-vous appris ça… ? Bon, mettons ça de côté pour l’instant. Bien que je ne sais pas d’où est ce que les gags de séduction viennent, la raison pour laquelle je refuse ton invitation, c’est que niveau beauté, Yue te surclasse. Comparé à Yue, t’a vraiment du culot pour tenter de me séduire”

Tout en disant cela Hajime jeta un coup d’œil à Yue. En entendant ses paroles, Yue couvrait ses joues rouges de sa main tout en secouant son corps. Ses cheveux reflétant l’éclat de la lumière du soleil comme une étoile. Sa peau de poupée en biscuit teint était maintenant rouge pâle, et capable de charmer quiconque sans exception.

Son apparence était différente de la première fois où ils se sont rencontrés. Elle porte une tenue blanche pure et une mini-jupe noire décorée avec des froufrous, un long manteau avec des lignes bleues s’étendant depuis le haut. Et avec ça, des bottes et des chaussettes montantes courtes. Tout cela avait été fabriqué à partir des vêtements d’Oscar et de matériaux de bêtes démoniaques par Yue elle-même. Ils possèdent également une grande durabilité pour protéger son utilisateur.

Quand à lui, Hajime portait des vêtements similaires comprenant un manteau avec des lignes noires et rouges. Ceux-ci étaient également faits par Yue. Au début Yue lui avait fait des vêtements blancs pour aller avec les siens, bien sûr, c’était extrêmement embarrassant à cause de ses cheveux blancs de lui faire le tout en blanc, Hajime était désagréable à ce sujet alors elle a réglé le problème avec son style actuel.

Shia ne put que fléchir avec un « Uu » quand elle vit la beauté de Yue. Mais il y a une chose qui devait être corrigée par Hajime, parce que son point de vue était subjectif et n’incluait pas les proportion. En un mot, quand on le voit objectivement Shia ne perdait pas en terme de beauté.

De long cheveux gris et lisses teintés de reflets bleus et des yeux bleu clair. Des cils et sourcils blancs, une peau blanche donnait un air mystérieux à sa silhouette. Ses pieds et ses main étaient aussi minces et longs, et ses oreilles de lapin ainsi que sa queue frétillante s’ajoutaient à sa beauté. Un fan de nekomimi voyant ça verserait sûrement inconsciemment une larme de gratitude.

Par dessus tout… voici une chose dont Yue manque. Cela revient à dire que Shia a de gros seins et ils étaient également souligné par ses vêtements, vraiment une combattantes pleine d’atouts et d’armes dont on ne peut pas garder sous silence. Ils se secouaient violemment à chaque fois qu’elle bougeait. Ils ne rebondissaient pas simplement, ils se secouaient, pour confirmation.
En bref, sa confiance en sa silhouette et son style n’était pas une chose étrange. On peut dire que c’était plutôt Hajime qui était étrange, avant il aurait sûrement hurlé « Oreille de Lapin !! » et lui aurait sauté dessus…

Même si, pour Shia dont l’orgueil avait été endommagé. Le mot interdit a été dit …

“Ma-Mais! Dans le cas de la poitrine, c’est ma victoire ! Vous avez bien vu que cette fille est une planche à pain!” (NdA: et là, c’est le drame…)
(écho) “Planche à pain.” “Planche à pain.” “Planche à pain.”

Son cri résonna dans la vallée. Yue qui tremblent dans l’embarras descendit soudainement de la moto avec son expression cachée derrière sa frange.
Hajime ne peut que marmonner « A~a » tout en regardant le ciel silencieusement en faisant un geste pour prier. Oreille de lapin, repose en paix…
Au passage, les vêtements de Yue l’amincissent mais elle a bel et bien des formes. Elle n’est pas aussi plate que la falaise du Grand Canyon de Raisen.

Les oreilles de lapin de Shia qui tremblait avaient clairement entendu les murmures de Yue.
« … As tu fini ta prière? »
« … Si je m’excuse, tu me pardonne? »
« …… »
« JE VEUX PAS MOURIR! JE VEUX PAS MOURIR! »

[Tempête Impériale]

« AAAAAAAAAAAAHHHHHHH!! »

Soudainement une tornade apparu, avala Shia et la projeta dans les airs. Son cri résonna dans le canyon. Après 10 secondes, Blorf! Elle tomba en face de Hajime et Yue.
Convulsant, la tête enterrée, la rendant tout à fait semblable au personnage de Inu██ie (NdA: une référence censurée, si quelqu’un connait la référence d’origine « 犬○家 »).
Exactement comme dans un gag. Bien que sa figure était extraordinaire, c’était vraiment l’enfant de l’échec. Portant des vêtements impossibles à qualifier autrement que de haillons, déchirés de surcroit, ce n’était plus rien d’autre que des déchets. Comme elle était à l’envers, ce qui ne devait être vu était pleinement exposé. Le genre de chose qui pourrais éveiller cent ans d’amour.

Yue semblait exprimer « omega good job! » Tout en essuyant sa sueur et en marchant vers Hajime. Avec lui, assis sur la moto, elle le fixa tranquillement.

“… Tu les aimes gros ?”

C’était vraiment une question problématique. Si Hajime disait « OUI! » Il allait subir le même sort que celui de la lapine crétine qui était encore en train de convulser. Cela devait être évité.

“… Yue, ce n’est pas la taille qui compte. C’est qui est le partenaire le plus important”
“…”

Pour l’instant, au lieu de dire un OUI ou NON décisif, Hajime répondit avec quelque chose de vague. Vraiment indécis. Yue plissa les yeux au consentement et resta assise en silence derrière.

En secret, Hajime avec des sueurs froides essayait de trouver un sujet pour briser le silence, mais rien ne lui vint à l’esprit. La carte vi██le de Hajime était vraiment inutile.
Cependant, immédiatement après, ses yeux tombèrent sur Shia qui essayait de libérer sa tête tandis que son corps tremblait avec les deux mains agrippées au sol. Dans son esprit, il a essayé d’en faire un topic de discussion.

“Elle a bougé… un vrai zombie. Son niveau d’endurance est vraiment supérieur à la moyenne…”
“……………………Hn”

Après un long silence, elle répondit, ce qui le soulagea, et en même temps, un son « plop » se fit entendre lorsque Shia sorti sa tête couverte de boue.

“Uu~ Ils me regardent avec des yeux cruels. Même si je ne veux pas être vu comme ça”

Les yeux pleins de larmes, Shia tapota ses haillons et, tout en murmurant des paroles incompréhensibles, rampa vers Hajime. Ça ressemblait vraiment à un film d’horreur.

“Haa~, A quelle point t’est endurante? C’est pas normal tu sais… Qu’est ce que tu est?”

Avec les suspicion de Hajime, Shia se redressa et dit enfin son problème. Elle avait une expression sérieuse alors qu’elle était assise en face de Hajime et Yue qui étaient sur la moto. Eh bien, c’est un peu tard pour beaucoup de chose, mais…

“Permettez-moi de me présenter de nouveau, je suis Shia Haulia de la tribu des Homme-Lapin Haulia. La vérité est…”
Enfin, elle commença à résumer son histoire.

Shia et sa tribu, les Homme-Lapins Haulia était une tribu de cent têtes voulant vivre tranquillement dans la [Mer d’Arbres d’Harzena]. La tribu des Homme-Lapins ont une excellente ouïe et des compétences de furtivité, mais leurs caractéristiques sont faibles par rapport aux autres demi-humains. À cause de ça, ils sont classés plus bas par rapport aux autres demi-humains. Ils sont doux et n’aiment pas se battre, et traitent toute la tribu comme une seule famille. En outre, ils sont tous très beaux en général, mais d’une beauté différente de celle des elfes. Comme ils sont mignons, ils sont capturés par l’empire afin d’être asservis et devenir un produit populaire.

Un jour dans la tribu Haulia, l’un des Homme-Lapins de la tribu, une fille, est née avec une anomalie. Même si les Homme-Lapins ont essentiellement les cheveux bleu foncé, les cheveux de l’enfant était gris avec une teinte bleue. De plus, elle possédait une magie que les demi-humains n’avaient normalement pas, elle pouvait manipuler directement la magie.

Bien sûr, la tribu fut très perplexe. C’est impossible que cette enfant soit née de la tribu des Homme-Lapins, non, même de demi-humains. Elle avait une puissance semblable à une bête démoniaque, normalement elle serait discriminé. Cependant, elle était née dans la tribu des Homme-Lapins qui ont un lien profond entre eux en tant que famille de cent. Le tribu Haulia décida d’élever la fille.

Toutefois, si son existence était découverte par le pays des demi-humaine « Faea Belgaen », elle serait exécutée pour sûr. Voilà à quel point ils méprisaient les bêtes démoniaques. Comme la règle de ce pays est que « dès qu’une bête démoniaque est trouvée, elle doit être anéantie », il y avait eu un cas d’une personne qui avait été expulsée pour avoir laisser une bête démoniaque fuir. En outre, il existait une discrimination de tribu: pour une tribu qui utilise la magie, ils seront persécutés par les humain et les autres demi-humains. D’autre races qui manipulent la magie étaient déjà entrées dans la mer d’arbre, mais les tuer immédiatement était devenu habituel.

Par conséquent, la tribu Haulia cachait la jeune fille et l’avait élevée dans le secret pendant seize ans. Cependant, son existence avait été découverte. À cause de cela, la tribu Haulia s’était échappée de la mer d’arbre avant de se faire prendre au piège dans Faea Belgaen.

D’autres décidèrent d’aller dans la montagne nordique pour le moment, car il y avait des produits de montagne. Bien qu’il soit incivilisés, cela valait mieux que d’être attrapé par l’empire ou par un marchand d’esclaves.

Cependant leur tentative avait été écrasée par l’empire. Même s’ils étaient arrivés dans la mer d’arbres, ils furent immédiatement trouvés par les soldats de l’empire. Pourquoi les soldats étaient là était un mystère, mais par sa rencontre avec un escadron, la tribu Haulia n’avait pas d’autre choix que de fuir vers le sud.

Bien que les hommes essayèrent de faire obstacle afin de gagner du temps pour faire fuir les femmes et les enfants, il y a des différences de potentiel de bataille entre les soldat empire qui pouvaient utiliser la magie et la tribu des Hommes Lapin douce et paisible. Quand ils le remarquèrent, la moitié avait déjà été capturée.

Ils continuèrent désespérément de fuir pour éviter l’anéantissement total et arrivèrent dans le Grand Canyon de Raisen comme dernier recours. En effet, l’armée impériale ne viendra pas dans cet endroit où la magie ne peut pas être utilisé. Jusqu’à ce que tout soit sûr, la tribu attendra ici. Le pari de la tribu étant un pile ou face entre soit de se faire attaquer par les bête démoniaque, ou soit que soldats de l’empire se retirent.

Cependant, les soldats de l’empire n’essayèrent pas de se retirer du tout. Ils décidèrent d’attendre à l’espèce d’escalier de pierre à l’entrée du canyon où le peloton se positionna. Ils attendirent que la tribu des Hommes Lapins sorte quand ils seront attaqués par les bêtes démoniaques.

Et ce fut exactement ce qui arriva, les bêtes démoniaques les ont attaqués. Après ce qui s’était passé, ils ne pouvaient plus se rendre à l’empire. Entre s’échapper du canyon ou fuir les bêtes démoniaques, le tribu Haulia n’avait comme seule option que de s’échapper dans le canyon.

“… Quand on s’en est rendu compte, sur 60 personnes, nous n’étions plus que 40. Nous seront anéantis si ça continue. Aidez nous, s’il vous plait!”

Dès le début Shia essaya de les charmer en affichant le regret et l’amertume dans son visage. Apparemment, Shia était la même que Yue et Hajime, une exception de ce monde. Elle était la même que Yue, un cas particulier, un atavisme.

Après avoir fini d’écouter son histoire, Hajime répondit franchement sans aucun changement dans son expression.
“Je refuse.”