Tome 3 – Chapitre 29 – Contrat achevé
« Je refuse. »
Les mots francs de Hajime finirent dans un silence. Avec une expression d’incompréhension, Shia a ouvert sa bouche stupidement et fixa attentivement Hajime. Puis, Hajime qui avait déjà entendu son histoire, déversa de la magie dans sa moto et un grand cri de protestation se fit entendre.
« Wa, wa, attends! Normalement, quand on suis la logique, tu devrais dire: «La pauvre! Ne t’en fait pas!! Je vais faire quelque chose!!» avec un sourire fiable ou quelque chose dans le genre, tu sait! Même moi, je pense que j’aurai réagi comme ça! Normalement, quand tu rencontre une beauté, tu l’ignore pas comme ça! Eh, ah, ne pars pas en m’ignorant s’il te plait! Je ne te laisserais pas t’enfuir comme ça~ »
Sa protestation ignorée, Shia sauta pour s’accrocher une fois de plus à la jambe de Hajime. L’atmosphère sérieuse et sereine qu’elle dégageait encore il y a quelques instants disparu instantanément pour laisser place une fois de plus à son mode «lapine crétine».
Regardant Shia qui ne semblait pas vouloir le lâcher, Hajime poussa un soupir.
« Tu sais… Même si je t’aide, j’y gagne quoi de mon coté? »
« Ga-Gagner? »
« Chassée de l’empire, chassée de la forêt, tu n’es qu’un nid à problèmes, il n’y a que du démérite. En supposant que tu t’échappes du canyon, et ensuite? Tu va pas juste te faire arrêter par l’empire ou fuir vers la montagne. Tu fera quoi après? Tu va encore compter sur moi? La prochaine fois, ce sera pour vous protéger des soldats de l’empire et vous aider à vous échapper par la chaîne de montagne au nord, pas vrai? »
« Uhh, ce-c’est…… ma-mais! »
« On voyage tout les deux avec un but précis. On n’a pas le temps de faire un truc aussi chiant.
« C’est pas possible…… mais, t’a bien vu qu’il fallait me protéger! »
« …ça, tu l’avait dit aussi y’a un moment. Qu’est-ce que ça veux dire?… Est-ce que c’est lié à ta magie particulière?
Hajime était incapable de comprendre la signification de l’histoire remplie de larmes de Shia. En y repensant, le fait que Shia se soit éloignée de ses compagnons restait un mystère. Hajime demanda donc s’il y avait une relation entre les deux.
« Eh? Ah ça. On l’appelle [Clairvoyance], je peux voir un avenir possible. «Si je fait tel choix, quelles en sont les conséquences?» ou quelque chose dans le genre… Aussi, si je suis en danger, je peux automatiquement voir l’avenir. Enfin bon, l’avenir que je vois n’est pas absolu… ce-c’est vrai. Je suis utile, vous savez! Avec [Clairvoyance], nous saurons s’il y’a un danger! Je vous ai vu il y a un moment! j’ai pu voir votre silhouette nous aider! En fait, ça m’a permis de vous rencontrer! »
Shia continua son explication, sa [Clairvoyance] peut prédire l’avenir en fonction de son choix d’action et il a besoin d’une grande quantité de magie pour être activé et elle sera épuisée en un seul essai. En outre, il y a des moments où il sera automatiquement activé, qu’elle le veuille ou non, lorsque la situation sera dangereuse pour elle. Bien qu’elle consomme également une grande quantité de magie, sa clairvoyance d’urgence semble consommer seulement un tiers du prix habituel.
Apparemment, Shia s’est écartée de sa tribu pour trouver Hajime ou quelque chose dans le genre? En choisissant son action, elle a trouvé un avenir où Hajime la protégeait elle et sa tribu. Après cela, elle partit pour trouver Hajime. Elle était trop excitée, c’est pourquoi elle se déplaçait seule dans ce lieu dangereux.
« Si t’a une magie spéciale si extraordinaire, pourquoi ils vous ont trouvé? Si tu pouvais vraiment prédire le danger, vous ne vous seriez pas fait découverts à Faea Belgaen, n’est-ce pas? »
Quand Hajime souleva ce point, Shia réagit avec un »Ugh »tout en détournant les yeux.
« S, si je l’utilise sur moi-même, alors il sera inutilisable pendant un moment… »
« Ça veux dire que que tu l’avait déjà utilisé avant qu’ils vous aient découverts… Pourquoi tu l’a utilisé? »
« Parce que, J’étais nerveuse au sujet de la romance de ma meilleur amie »
« N’est-ce pas la même chose que du voyeurisme! Bordel! Utiliser cette magie précieuse pour une connerie… »
« Uhh~ je vais réfléchir à mes actes plus sérieusement~ »
« Comme je le pensait, c’est inutile. Si tu veux savoir ce qui est inutile, c’est toi qui est inutile. Espèce de lapine crétine »
Hajime détourna les yeux, stupéfait par tant de stupidité, tandis que Shia, en pleurant, continua de s’accrocher à lui. Quand Hajime se prépara à partir, une aide inattendue vint à Shia.
« … Hajime, Emmène-la »
« Yue? »
« !? Depuis le début, je pensais que tu était une gentille demoiselle! Je t’avait traitée de planche-à-pain, j’en suis déso-afunh!! »
Hajime fut abasourdi quand il entendit Yue, tandis que Shia, semblant être excitée et avec des yeux étincelants, tenta de se faire pardonner. Seulement elle alla trop loin et s’effondra en se tenant la joue après avoir été giflée par Yue.
« … Juste comme guide pour la Mer d’Arbres »
« Ahh~ »
Certainement, il est dit qu’un demi-humain ne peux pas se perdre dans la Mer d’Arbres et si une personne de la tribu des homme-lapin les guide alors c’est rassurant. Bien qu’il y ait quelques mesures qu’il puisse prendre s’ils se perdent, cependant on peut dire que c’est des idées approximatives sans certitude. Au pire, ils kidnapperont un demi-humain pour le questionner sur al route a suivre, mais honnêtement s’il y a un demi-humain qui les guide volontairement, ce serait certainement mieux. Cependant, Hajime hésitait parce que Shia présentait trop de problème à gérer.
Yue regarda Hajime pour le rassurer.
« … C’est bon, on est les plus forts. »
C’est les mots que Hajime avait dit dans l’Abysse. Ils ne retiendront pas leur force dans ce monde. S’ils se couvrent mutuellement, ce sont les plus forts. Hajime ne peut que donner un sourire ironique en entendant ses propres mots.
Avec l’aide de la tribu des homme-lapin, il sera plus facile de fouiller la Mer d’Arbres. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, ils pourraient avoir des problèmes en tombant sur les soldats de l’empire et d’autres demi-humains donc ils doivent les éviter. Bien sûr, ce n’est pas comme s’ils étaient réellement pressés, mais si le chemin le plus rapide se tenait devant eux mais qu’il était parsemé d’ennemi, ce n’était pas une raison pour changer de route. Ils avaient décidé qu’ils iraient »jusqu’à tuer »les ennemis qui leur barrent la route.
« C’est tellement fatiguant. Oi, sois heureux Lapine crétine. Je vais faire de toi notre guide pour traverser la Mer d’Arbres. La récompense sera vos vies »
Le fond était assez compréhensible, »leur vie »voulant dire qu’il lui promettait la survie à elle et sa tribu, mais la forme utilisée ressemblait complètement à la façon de parler d’un Yakuza. Mais malgré ça, la promesse de les garder en sécurité provenant d’un homme tellement fort qu’il pouvait facilement tuer les bêtes démoniaques du canyon rendait Shia si heureuse qu’elle sautillait de joie.
« Mer-Merci beaucoup! Uu~ quel soulagement~, c’est un réel soulagement~ »
Shia pleurait de joie. Cependant, elle se leva immédiatement parce qu’il n’y avait pas de temps à perdre.
« U, euh, prenez soin de moi! A-alors comment dois-je vous appeler?… »
« Mhh? Maintenant que tu le dis, on s’est pas présenté… Je suis Hajime, Nagumo Hajime »
« … Yue »
« Je vois, Hajime-san et Yue-chan »
Shia dit leur nom plusieurs fois pour se rappeler. Mais, Yue insatisfaite objecta.
« …Utilise -san. Lapine crétine »
« Fue!? »
Shia était perplexe par le ton impérieux de Yue, il semblerait qu’elle pensait Yue plus jeune qu’elle en raison de son apparence. Quand elle entendit que Yue était un vampire et le reste, elle s’excusa immédiatement en se prosternant. Bizarrement, Yue n’arrivait pas vraiment à s’entendre avec Shia. Elle ne savait pas trop pourquoi… Par exemple, il lui arrivait de regarder avec dédain une certaine partie du buste de Shia ou sa chair était protubérante, bien que la raison ne soit pas certaine!
« Viens, A partir de maintenant la lapine crétine sera à l’arrière »
Hajime, habitué à l’esprit brillant de Yue, donna l’ordre à Shia de monter. Ce qui eu pour conséquence de rendre Shia perplexe. En même temps, il fallait s’y attendre vu qu’il n’existait pas de véhicule à deux roues alimenté par de la magie dans ce monde. Cependant, comme Shia avait compris que c’était une sorte de véhicule, elle s’assit lentement derrière Yue.
Même si c’était un siège en tandem fait avec le cuir d’une certaine bête démoniaque, comme Yue était petite, il y avait assez d’espace pour eux. Et Shia, étonnée par la douceur du siège commença à se pencher en avant sur Yue, pressant ses armes de chair contre son dos.
Yue surprise par la sensation commença à se pencher en avant sur Hajime, sa petite taille s’imbriquant parfaitement entre les bras de Hajime. Apparemment, Yue ne pût supporter la sensation de l’arme lui écrasant le dos. Hajime révéla un sourire forcé après avoir deviné la raison pendant que Yue se collait de tout son poids contre Hajime avec une expression amère.
Shia s’étonna «Hein? Pourquoi?» sans comprendre ce qui se passait, puis s’agrippa à la taille de Hajime avec une expression heureuse. Hajime comme d’habitude, déversa sa magie et continua sa route. Ce n’est pas comme s’il réagissait ou quoi que ce soit si vous lui demandiez. Mais ce serait un mensonge s’il disait non.
Sans remarquer le conflit dans l’esprit de Hajime et Yue, Shia posa une question par-dessus l’épaule de Hajime.
« E, euh. Même si plus c’est rapide, mieux c’est… Est-ce que c’est un véhicule? De quel genre? Et puis, Hajime-san et Yue-san sont des utilisateurs de magie, n’est-ce pas? Même si ce n’est pas censé être possible de l’utiliser ici… »
« Ah~, je t’expliquerais en chemin »
Tout en le disant, Hajime augmenta sa magie et fit accélérer la moto. Le véhicule se déplaçait sans encombre, et par-dessus l’épaule de Hajime, le cri de Shia »Kyaaa~! »Pouvait être entendu. Le sol et les parois du canyon semblaient s’écouler derrière eux pendant qu’ils roulaient.
Au fond du canyon, Shia s’accrochait fermement à Hajime tout en fermant les yeux à cause de la vitesse, et après un certain temps, peut-être parce qu’elle commençait à s’y faire, Shia devint progressivement excitée. Quand Hajime fit un dérapage pour éviter un gros rocher, elle cria avec enthousiasme.
Sur le chemin, Hajime commença à expliquer pourquoi ils pouvaient utiliser la magie et conduire cette moto, et comment le bras de Hajime était un peu comme un artefact. Et Shia ne put qu’ouvrir les yeux d’étonnement.
« Eh, alors, vous êtes tout les deux capable de manipuler directement la magie comme moi, mais aussi capable d’utiliser de la magie ancestrale… »
« Ouais, un truc dans le genre »
« …Ng »
Pendant un moment, l’esprit de Shia s’était vidé, complétement surprise, puis soudain, elle enfouit son visage dans l’épaule de Hajime. Et bizarrement se mis à sangloter.
« …Quoi encore? Tout d’abord bruyante, ensuite elle déprime, et maintenant elle pleure… T’est vraiment émotionnellement instable »
« …Attardée? »
« Qu’est-ce que vous voulez dire par attardée? Qui est-ce qui est attardée? Je suis plutôt normale!… C’est juste que, quand je pense que je ne suis plus seule… Quelque part, ça me rend heureuse… »
« »… » »
Il semblerait qu’à cause de sa capacité semblable aux bêtes démoniaques, elle pensait toujours qu’elle était seule au monde et ressentait de la solitude. Sa famille l’avait élevée pendant 16 ans et l’avait considérée comme un membre de leur famille et bien que le simple fait de la garder avec eux leur était dangereux, ils avaient même fui dans la Mer d’Arbres pour sa sécurité, ce devait être leur affection. Même ainsi, non, à cause de ça, elle éprouvait un sentiment de solitude parce qu’«elle était différente des autres».
En entendant les paroles de Shia, Yue se tut en réfléchissant. Son visage sans expression semblait perdre de plus en plus de couleur. Hajime était en quelque sorte capable de comprendre les sentiments de Yue maintenant. Probablement, les circonstances de Yue étaient presque les mêmes que celles de Shia. Tous deux capables de manipuler directement la magie et d’utiliser une magie unique, sans personne qu’elles pouvaient considérer comme leur proches à ce moment.
Mais, il y avait une nette différence entre eux. Alors que Yue n’avait pas de famille qui l’aimait, Shia en avait une. C’était quelque chose qui lui donnait un sentiment complexe, mélangé à de la jalousie. Ajouté au fait que, du point de vue de Shia, Yue était un semblable qu’elle avait finalement rencontré. C’était une affaire compliquée.
En voyant l’expression de Yue, Hajime lui caressa la tête. Pour Hajime qui avait été élevé dans un pays riche, le Japon, et avait reçu l’affection des parents, bien qu’il n’avait aucune personne qu’il pouvait considérer comme son semblable, la solitude qu’il ressentait ne pouvait pas être comparée à celle d’une reine, de Yue. Par conséquent, il ne pouvait rien dire qui puisse l’aider. Il ne pût que lui montrer qu’elle n’était plus seule maintenant.
Même si Hajime avait complètement changé, il avait encore de la bonté pour ceux dont il se souciait. En fait, s’il n’avait pas rencontré Yue, ce genre de sentiments auraient aussi disparus. Yue était celle qui avait empêché Hajime de devenir une ordure complète. C’était parce que Yue était avec lui, que Hajime pouvait conserver son humanité. Comme preuve, Hajime tiendra sa promesse avec Shia. Il protégera la tribu Haulia des soldats de l’empire afin qu’ils puissent le guider dans la Mer d’Arbres.
Que les sentiments de Hajime fussent ou non transmis, Yue se calma et se pencha sur Hajime. Comme si elle voulait être gâtée.
« Umm~ Vous m’avez oublié? Là, tu devrait dire «T’a du passer de durs moments, hein. Ne t’en fait pas, on ne te laissera plus seule. On restera à tes côtés» ou quelque chose comme ça puis me consoler? Moi aussi, j’ai besoin de réconfort, vous savez? Pour être consolée, vous savez? Mais au lieu de ça, pourquoi tu laisse passer cette chance et part avec elle dans votre propre monde! Je suis seule! Prenez-moi aussi! En plus, vous deux… »
« »Silence Lapine crétine » »
« … Oui… Snif… »
Shia qui pleurnichait, commença soudainement à s’agiter, ce qui fit instinctivement réagir Hajime et Yue. Cependant, laisser une fille pleurer seule et rester tout les deux dans leur propre monde était un peu cruel. Ajouté à ce qu’elle a crié, Shia était vraiment pitoyable. Mais, son point fort était dans sa force mentale. Dans sa tête c’était déjà «D’abord je dois les faire m’appeler par mon nom~ après tout, j’ai finalement trouvés des camarades. Je ne vais pas les laisser s’en aller~! » qui était devenu son nouveau but.
Pendant ce temps, Yue et Hajime râlaient alors que le bruit des bêtes démoniaques se fit entendre au loin. Apparemment il y avait beaucoup de bêtes démoniaques en face d’eux.
« ! Hajime-san! Nous arriverons bientôt! La voix des bêtes démoniaques est… proche! Près de l’endroit ou Père et les autres sont!
« Rhaa~, ne crie pas près de mon oreille! J’ai très bien entendu! Accroche-toi bien parce-que je vais augmenter la vitesse! »
Hajime déversa encore plus de puissance magique, et la moto commença à accélérer davantage. Le sol et les parois du canyon défilaient rapidement devant eux.
Après 2 minutes, ils s’arrêtèrent dans un dérapage en voyant une douzaine de gens de la tribu des hommes-lapin être attaqués.