Tome 4 – Chapitre 36 – Shia, la grande bataille de sa vie
ZUGANn! DOGHA! BAKI BAKI BAKI! DOGUSHA !
Des sons énormes de destruction se faisaient entendre dans la Mer des Arbres. Certains arbres pouvaient être vus brisés en deux. Des cratères dispersés ici et là pouvaient être aperçus à la surface, comme si des météores y étaient tombés. En outre, certains arbres brûlaient alors que certains étaient gelés.
La cause de cette dévastation contre-nature était deux filles. Même maintenant, la destruction était encore en cours.
« Deeyaaaa (Prends ça) !! »
Un arbre d’un mètre de diamètre avait été lancé avec un cri assourdissant. Il s’était brisé de moitié et avait volé vers sa cible avec une grande vitesse. Avec une masse et une vitesse définies. Un brutal pouvoir de destruction avait été donné à l’arbre plutôt banal, dévastant tout sur son passage.
« … … « Lance Écarlate » !»
C’était une lance de flammes qui brûlait sa cible et la réduisait en cendres. Même les objets avec une énorme masse seraient brûlés s’ils étaient touchés par celle-ci.
Elle contra la bûche, qui se déplaçait comme un boulet de canon, et la transforma en cendres qui flottèrent dans l’air.
« Pas encore ! »
L’onde de choc, créée par la collision entre la « Lance Écarlate » et la bûche, dispersait le brouillard, et de l’autre côté du brouillard, on voyait une silhouette qui marchait.
Immédiatement, une bûche tomba du ciel, comme un météore, et perça le sol dans un bruit de tonnerre. En marche arrière, sa cible s’échappa du rayon de l’onde de choc, puis une fois de plus, la lance de flamme fut relâchée.
Cependant, la silhouette se précipita hors du brouillard à grande vitesse, puis un fort coup de pied attaqua la bûche qui avait percé le sol. On ne savait pas d’où le « pouvoir » provenait, mais la bûche qui avait reçu le coup de pied explosa de manière spectaculaire, et produisit des éclats qui bombardèrent la cible.
« Kh ! « Château de feu » ! »
Soudainement, un mur de flammes, qui s’apparentait plus à un rempart, vint bloquer les coups improvisés qui venaient en volant. Pas même un seul coup ne put atteindre sa cible.
Toutefois…
« Prends ça ~ ! »
« Kh ! »
À ce moment, la silhouette était déjà derrière elle. Après avoir frappé des coups improvisés, qui avaient agi comme une distraction splendide, elle glissa de nouveau dans le brouillard. Sa main saisit le marteau, que l’on pourrait classer comme ultra-léger, et immédiatement, un puissant vent descendit.
« « Mur de vent » ! »
Un impact féroce du Marteau frappa le sol et l’écrasa. De l’impact, des pierres furent balayées et dispersées dans tous les sens. Cependant, sa cible avait été en mesure de bloquer cette terrible attaque, et l’avait dispersée à l’aide du souffle du vent venant de la barrière de vent, car elle s’était immédiatement repliée dans sa zone de sécurité. De plus, après avoir activé cette compétence, la cible avait lancé une autre magie, sans pitié pour l’autre partie qui était fichue, en raison de sa rigidité due à sa dernière offensive.
« « Cercueil de Glace » ! »
« Fue ! W-wa- ! »
Quand elle eut remarqué la magie de sa cible, elle cria désespérément pour qu’elle s’arrête, mais il n’était pas nécessaire d’entendre ça, parce que c’était la loi que de ne pas parler. L’attaquant avait essayé de s’éloigner de son emplacement, mais la magie de glace avait immédiatement commencé à geler ses pieds … … Et avait fait en sorte que son corps entier se transforme en un morceau de glace, à l’exception de la tête.
« Fr- froid ~, pressez-vous, lancez-le, Yue-sa ~ n. »
« … … Ma victoire. »
Les deux filles, qui avait continué à se battre sans se parler, étaient Yue et Shia. Ce jour avait été le dixième jour de formation. Un simulacre de combat en tant que test final. La règle était que Shia gagnerait si elle pouvait égratigner Yue, ce serait qu’un peu. Le résultat…
« Uu ~, c’est ~, hein, ça ! La joue de Yue-san ! Il y a une égratignure ! Une égratignure ! Mon attaque t’a touchée ! Ahaha ~, je l’ai fait ! C’est ma victoire ! »
Certes, il y avait une petite égratignure sur la joue de Yue. Cela provenait certainement d’un des débris rocheux qui avaient franchi la défense de Yue. Bien que ce fut une très petite égratignure, une blessure était une blessure. C’était la victoire de Shia. Après avoir souligné cela, Shia eut l’air ravi. Elle afficha un grand sourire, bien que son corps soit gelé et son nez coulant. Ses oreilles de lapin se crispèrent joyeusement. Pas étonnant, elle et Yue s’étaient faites une promesse importante avant de se lancer dans cette bataille test.
Mais, pour Yue, cette promesse n’avait rien de réjouissant. Donc,
« … … Il n’y a pas de blessure. »
C’était une bonne chose que la plaie ait disparu immédiatement grâce à « l’Auto Régen ». Elle tourna la tête avec un « hmpf ».
« Q-qu- !? C’est injuste ! Certes, l’égratignure … … Non, même s’il n’y a plus rien maintenant ! Il y en avait une ! C’est cruel de tricher ! Maintenant que je l’ai dit, retirez la magie déjà ~. Il fait froid depuis un moment … … Hein, je ne sais pas pourquoi mais, je deviens somnolente… »
Le nez froid et coulant, Shia commençait à somnoler.
« Tu vas mourir si tu dors ! »
C’était sa situation actuelle. Yue, qui la regardait, lâcha un profond soupir en pensant, du fond de son cœur, qu’il ne fallait pas continuer. Elle enleva sa magie.
« Pikchi- ! Pikchi ! Auu, c’est fr~oid. Je suis presque devenu un lapin qui ne peut pas revenir (à la vie). »
Après un énième éternuement, elle recouvrit son nez avec une feuille à proximité. Shia regarda alors Yue avec sérieux, dans les yeux. Yue eut une impression désagréable à cause de ce regard, et son sentiment inexplicable s’envola.
« Yue-san. J’ai gagné. »
« … … … … … … Nn. »
« C’était une promesse, non ? »
« … … … … … … … Nn. »
« Si je peux gagner au moins une fois dans les dix jours … … Hajime-san et Yue-san m’emmèneront en voyage avec eux, n’est-ce pas ? »
« … … … … … … … … … … Nn. »
« Ou tout du moins, tu m’aideras à convaincre Hajime-san, n’est-ce pas ? »
« … … … … … … … … … … Le petit-déjeuner d’aujourd’hui, qu’est-ce que c’est ? »
« Attends ! C’est quoi ce changement soudain de sujet ! De plus, c’était petit ! Yue-san, n’es-tu pas d’accord tant qu’il y a le sang de Hajime-san en jeu ?! Qu’en est-il de te demander ce qu’est le petit-déjeuner ! S’il te plaît, soit déjà mon alliée ! Si j’ai Yue-san comme alliée, c’est déjà OK à 90%. »
Shia fit des bruits de Gya- gya-, Yue regarda cette expression qui venait du fond de son cœur.
Comme Shia l’avait dit, Yue lui avait promis. Yue avait dit à Shia que si elle pouvait la blesser dans ce simulacre de combat, même avec une petite égratignure, durant ces dix jours, elle devrait reconnaître sa victoire et permettre à Shia de voyager avec elle et Hajime. Aussi, Yue devait-elle aider Shia à persuader Hajime quand elle le lui demanderait.
Shia voulait sérieusement partir avec Hajime et Yue. Premièrement, parce qu’elle ne voulait pas devenir un fardeau pour sa famille, et deuxièmement, simplement parce qu’elle voulait être avec Hajime et Yue, et s’entendre avec eux.
Cependant, sa demande avait été refusée froidement. Même maintenant, on pouvait le constater par les attitudes de Hajime et de Yue. Mais c’était avant la promesse faite avant ce test.
Aux yeux de Shia, Hajime avait quelque peu choyé Yue en satisfaisant ses attentes. Et surtout, Shia était une femme. Elle avait compris les sentiments de Yue envers Hajime. Naturellement, c’était parce qu’elle ressentait les mêmes. Donc, l’inverse était également vrai. Yue avait également compris les sentiments de Shia. C’était pourquoi, tout d’abord, il fallait que Yue reconnaisse l’existence de Shia Haulia.
Ce n’était pas comme si Shia voulait prendre Hajime à Yue. Elle n’y pensait même pas. Ce qu’elle voulait de Hajime, c’était qu’il reconnaisse son existence, tout comme Yue, même un peu. C’était probablement à cause de l’influence du monde qui les avait rendues « identiques ». En d’autres termes, elle voulait seulement être « amie » avec eux. Pour qu’il y ait quelqu’un qu’elle aime et qui l’aime aussi en retour. C’était le genre d’avenir dont rêvait Shia.
D’autre part, pourquoi Yue avait-elle échangée cette promesse avec Shia, bien qu’il n’y ait aucun avantage pour elle ? 20% était parce qu’elle faisait preuve de sympathie. Quand elle avait entendu l’histoire de Shia pour la première fois, à l’intérieur du Grand Canyon Raisen, même si elle avait développée des sentiments complexes, à cause des circonstances qui étaient comparativement meilleures que les siennes, quelque part dans son cœur, elle ne pouvait pas nier que le sentiment qu’elles étaient les « mêmes » était apparu. Parce qu’elle pensait à elle comme à une camarade, même un peu, elle « choyait » Shia.
Les autres 80% étaient … … l’obstination de la femme. Yue avait réussi à saisir la promesse de Shia. C’était :
« Vois-le par toi-même, si je suis un fardeau. Même si c’est impossible, s’il te plaît, retiens que je suis en mesure d’être aux côté de Hajime ».
C’était un défi de lutter pour l’homme qu’elle aimait. Elle ne pensait pas qu’une telle femme puisse exister près d’elle. Cependant, elle pensait que Shia était comme son adversaire. Mais à cause de l’apparence enthousiaste de Shia et de sa concentration formidable, au fond de son cœur, elle pensait qu’il était impossible de se taire.
En conséquence, le jeu de la promesse avait été gagné par Shia.
« … … haa. Je comprends. Je défendrai ma promesse… » (NDT : oui, « défendre » et pas « respecter » car contre Hajime, c’est plus un combat ^?)
« Vraiment !? Comme prévu, ce n’est pas nécessaire d’insister ~ ! Veille bien à la défendre ! »
« … … … … … … … … Nn »
« D’une manière ou d’une autre, je pense qu’il y a eu une étrange pause… Est-ce que tu vas vraiment t’en occuper ? »
« … … Persistante. »
À contrecœur, toujours avec des sentiments contradictoires, Yue admit la victoire de Shia. Cette dernière était un peu mal à l’aise par rapport à la réponse de Yue, mais elle la laissa derrière elle et continua ses expressions de soulagement et de joie, parce qu’elle savait que Yue était « identique » à Hajime dans le fait qu’elle ne trahirait pas ses promesses.
Lentement, la formation de la tribu Haulia par Hajime prit fin. La sombre Yue et la joyeuse Shia retournèrent aux côtés de Hajime et des autres.
* * *
Quand Yue et Shia arrivèrent à l’endroit où se trouvait Hajime, il avait les yeux fermés et les bras croisés, appuyé contre l’arbre voisin.
Peut-être parce qu’il remarqua la présence de ces deux-là, Hajime ouvrit lentement les yeux et se tourna vers elles. Tout en regardant doucement « les deux » aux humeurs complètement opposées, il leva une main et les appela.
« Yo, vous deux. Comment le match s’est-il déroulé ? »
Hajime avait entendu dire qu’elles avaient fait un pari entre elles, pour le match. Hajime avait été celui qui avait préparé le Marteau de Forgeron (NDT : en anglais : Sledgehammer) ultraléger de Shia. Shia qui, avec une expression désireuse, voulant vaincre Yue, lui avait demandé une nouvelle arme dont l’idée était encore fraîche dans sa mémoire, et Yue elle-même ne s’y était pas opposé. Bien que le contenu du pari ne soit pas connu, et elles ne le diraient pas de toute façon, et aussi parce que ce ne serait pas un inconvénient pour Yue, il l’avait fait.
En fait, Hajime avait pensé que si Yue et Shia se combattaient, il y aurait 8 à 9 chances sur 10 que cela se termine par la victoire de Yue. Il avait déjà compris la capacité de Yue dans l’Abysse. Peu importait si Shia pouvait utiliser directement la magie. Elle avait baigné dans la paix jusqu’à maintenant. C’était la plus grande différence entre elles.
Cependant, de leurs expressions, Hajime avait été étonné intérieurement que ses pronostics se soient avérés faux. Shia parla joyeusement à Hajime.
« Hajime-san ! Hajime-san ! Écoutez-moi ~ ! J’ai finalement pu gagner contre Yue ! C’est une grande victoire ! Eh bien, je veux le montrer à Hajime-san ~, mon magnifique combat ! L’heure où Yue-san a admis sa déf-hebu ! »
Shia essaya d’expliquer comment leur match s’était terminé avec des gestes. Mais comme elle en faisait trop, Yue la gifla et, avec un « dosha », elle fut soufflée et s’écrasa au sol en tournoyant. C’était si fort qu’elle ne put que se tordre de douleur sans même pouvoir se relever.
Yue se retourna avec un « hmpf », de mauvaise humeur. Alors Hajime lui demanda dans un sourire narquois : (NDT : oui, vous n’êtes pas les seuls, Hajime aussi se fout de sa gueule xD)
« Bien ? Qu’est-il arrivé ? »
Plutôt que le résultat du match, Hajime avait posé des questions sur le contenu. Honnêtement, le fait que Yue ait été vaincue n’était pas quelque chose qu’il puisse croire facilement. Peu importait qui regardait Yue et Shia, sans savoir ce qu’il s’était passé, on pourrait penser que c’était un mensonge.
Yue, qui ne voulait pas en parler, ne voulait pas non plus le cacher. À contrecœur, elle répondit à la question de Hajime.
« … … Son aptitude magique est stable, comme la tienne. »
« C’est bien, sinon ce serait un gaspillage de trésor (marteau) … … alors ? Ce n’est pas tout, n’est-ce pas ? Être harcelée par un Marteau de ce niveau… »
« … … nn, elle se spécialise dans le renforcement du corps. Honnêtement, c’était au niveau d’un monstre. »
« … … hee. Est-ce à nous que tu la compares ? »
Hajime rétrécit ses yeux à l’évaluation de Yue. Honnêtement, la haute estimation était plus que ce qu’il avait imaginé. Curieusement, son inexpression avait été détruite, se changeant en amertume, en parlant de ça. C’était ce qu’il avait remarqué. On pouvait voir comment Yue réagissait à la question de Hajime, puis elle répondit en le regardant dans les yeux.
« … … Par rapport à Hajime normal … … environ 60%. » (NDT : sans sa panoplie d’Artefact cheaté, ou autre buff)
« Sérieusement … … C’est le maximum ? »
« Nn … … Mais, il y a des pièces à améliorer, probablement. »
« Ooo. C’est certainement au niveau d’un monstre. »
Hajime fut secrètement surpris d’entendre Yue parler du pouvoir monstrueux de Shia, puis il regarda Shia sans rien dire. Si on disait environ 60% de Hajime sans aucun renforcement, le statut renforcé de Shia devrait être d’environ 6000. C’était environ deux fois plus qu’un héros vraiment renforcé. Vraiment un pouvoir digne d’être considéré comme au « niveau d’un monstre ». On pouvait dire qu’elle était capable d’atteindre Yue. C’était quelque chose d’inimaginable avec son attitude habituellement faite de sanglots et de gémissements.
Shia remarqua le regard à demi-étonné de Hajime. Elle se leva joyeusement, puis se dirigea vers Hajime avec une expression sérieuse, tout en contrôlant désespérément son esprit pressé. Redressant sa posture, ses cheveux, gris avec une teinte bleue, flottaient et ses oreilles de lapin se tenaient droites. Elle s’apprêtait à exprimer le désir de toute une vie. Eh bien … … on pouvait aussi appeler ça une confession. Son corps tremblait de nervosité. Même si son expression se raidissait, on pouvait voir sa détermination dans ses yeux. Pas à pas, elle s’avançait. Enfin, elle ancra fermement son regard dans celui de Hajime, puis parla de son souhait.
« Hajime-san. Emmenez-moi avec vous. S’il vous plaît ! »
« Je refuse. »
« Une réponse immédiate ! »
Shia, qui ne s’attendait pas à un refus, du fait de sa bonne humeur, ouvrit les yeux avec étonnement. « Elle a dit quoi à l’instant ? » Était ce qui pouvait être vu dans les yeux de Hajime alors qu’il regardait Shia comme s’il regardait une personne sans vergogne.
Shia était indignée. Qu’à cela ne tienne. Elle lutterait jusqu’au bout.
« Tell- tellement cruel, Hajime-san. Je demandais cela sérieusement, alors refuser si facilement… »
« Je ne veux pas le savoir. Tout d’abord, et Kam et les autres ? Dis-moi, tu n’essayes pas de les entrainer, pas vrai ? »
« C’est faux ! C’était de ma propre initiative à l’instant ! J’ai déjà parlé à père et aux autres. Même s’ils ne pensent pas que je suis un fardeau … … c’est … … »
« C’est ? Qu’est-ce que c’est ? »
Tout à coup, Shia devint timide. Tout en jetant un œil vers Hajime, elle joua avec la pointe de ses doigts. Un geste astucieux et rusé. Hajime la regardait avec suspicion.
À leurs côtés, Yue avait l’air irrité en regardant Shia.
« C’est… Je, je voulais juste suivre ce que je pensais… »
« Haa ? Qu’est-ce que tu essayes de suivre ? Si c’est maintenant, tu ne seras pas un fardeau pour ta tribu, n’est-ce pas ? Si tu as ce pouvoir, alors généralement, il ne devrait pas y avoir d’adversaire que tu ne puisses pas battre. »
« … … »
Shia tenta, sans succès, de répondre à Hajime. Celui-ci atteignit les limites de sa patience et retira ensuite Donner. Il ne l’avait peut-être pas remarqué, mais Shia cria intérieurement « le courage de la femme ! », dans son esprit, puis exprima son désir.
« Je veux rester aux côtés de Hajime-san ! Je vous aime ! »
« … … Ha ? »
« Je l’ai dit, maintenant je n’ai plus besoin de me mordre ! » C’ était ce à quoi Shia pensait en paniquant. Devant elle, Hajime semblait stupéfait comme s’il était un pigeon qui mangeait une balle à jouer. Exactement l’apparence de quelqu’un qui ne comprenait pas ce qu’il s’était passé. Cependant, après un certain temps, comme si la signification avait finalement été transmise à son cerveau, il laissa instinctivement sortir une remarque (ou tsukkomi).
« Nononon, n’est-ce pas étrange ? Quand diable ai-je mal agi ? Même si je ne peux pas en juger par moi-même, je pensais t’avoir toujours traité sévèrement … … Ne me dis pas que … aurais-tu mal interprété mes intentions ? »
Shia n’avait jamais songé qu’il penserait à elle de cette façon et commença à s’éloigner, d’un pas triste, de Hajime. Puis Shia protesta violemment.
« Qui est un pervers ! Je n’ai pas ce genre de passe-temps ! Si vous aviez remarqué que j’étais traitée durement, pourquoi ne pas avoir été un peu plus gentil… »
« Eh bien, il n’est pas nécessaire que je sois plus gentil avec toi … … d’abord, es-tu sérieusement amoureuse de moi ? N’es-tu pas troublée par les circonstances ? »
La raison pour laquelle Hajime ne croyait pas en la bonne volonté de Shia était parce qu’il pensait que c’était juste un effet de circonstance. Ce n’était pas une surprise, parce que tout le monde pouvait voir que l’attitude de Hajime envers Shia était sévère dans tous les aspects. Cependant, Shia, dont les sentiments avaient été mis en doute, était de très mauvaise humeur.
« Ce n’est pas lié à la circonstance du tout. Peu importe combien de fois vous m’avez sauvée du danger, ma position ne changera pas … … Même si j’étais heureuse à ce moment-là, lorsque vous avez protégé votre promesse devant les Anciens … … Cela m’a peut-être affectée, mais ce sentiment était déjà présent. Comment puis-je faire quelque chose à ce sujet ? Même si je pense parfois à ça. Quelque chose comme « pourquoi cette personne ». Hajime-san ne m’appelle jamais par mon nom, pour une raison ou pour une autre, il m’a frappé et il m’a fait du mal, tout comme un démon, répondant seulement à ce qui est nécessaire, se jetant toujours dans une foule de bêtes démoniaques, n’ayant pas de pitié, comme un démon, n’est jamais gentil avec moi, favorisant seulement Yue-san, tout comme un démon… hein ? Vraiment, pourquoi suis-je amoureuse ? Huh ~ ? »
En parlant, Shia commença à douter de ses propres sentiments. Elle inclina son cou et Hajime eut des veines qui sortirent de sa tête, tout en résistant à arrêter Donner involontairement, par erreur en entendant sa réponse.
« E-en tout cas. Je ne peux pas te laisser venir, peu importe ce que tu ressens. »
« Ce … C’était une blague tout à l’heure ? Je vous aime vraiment alors s’il vous plaît, Emmenez-moi ! »
« Tu sais, tes sentiments sont… Eh bien, même s’ils sont réels, tu ne comprends pas que j’ai déjà Yue ? Au contraire, de pouvoir dire cette confession devant elle … … même si j’ai pensé, il y a quelques temps, que ton arme numéro 1 était le renforcement ton de corps, ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ? Je pense que c’est ton cœur qui est entièrement fait d’Azanthium »
« Qui est celui qui a le cœur fabriqué à partir du minerai avec la plus grande dureté ! Uu ~, ça s’est passé comme prévu … … ee, je comprends. Tout sur Hajime-san. C’était aussi délicat que je le pensais. »
Soudain, Shia « fufufu » se mit à rire avec ironie en se tournant vers Hajime.
« Parce que je pensais que cela pourrait arriver ! J’ai gagné une alliée tout en risquant ma vie ! Maintenant, Yue-sensei ! Aidez-moi, s’il vous plaît ! »
« Ha ? Yue ? »
Hajime cligna des yeux en entendant ce nom inattendu. Gotcha ! C’était l’expression saisissante de Shia, puis elle regarda Yue à leurs côtés.
L’expression de Yue était aussi amère que si elle avait mangé 100 insectes à la fois. Puis elle répondit sincèrement à Hajime.
« … … … … … … … … … … … … … … Hajime, emmenons-la. »
« Nononon, pourquoi ce changement ? Tu la détestes, c’est évident … … ne me dis pas que c’était ça, le pari … »
« … … Regrettable. »
Hajime comprit à peu près le poids que Yue avait sur ses épaules. Il ne ressentit plus de colère mais de l’étonnement. Sûrement que pour Hajime, pensa Shia, même en ayant entendu son souhait, sa puissance n’était vraiment pas suffisante. Encore une fois, elle se souvint de la manière dont Hajime prenait les mots de Yue comme une priorité dans sa prise de décision. Par conséquent, elle avait besoin d’un moyen pour faire de Yue son alliée. Ce n’était pas une exagération de l’appeler « une méthode de risque de vie », car elle avait compris que, autrement, cela serait impossible, étant donné qu’elle savait quelque peu ce que ressentait Yue. Durant ces dix jours, on pouvait dire qu’elle avait mis sa vie en danger pour découvrir les habitudes de Yue (en entraînement / combat). En d’autres termes, c’était dire à quel point Shia avait réfléchi à ce sujet.
Hajime se gratta la tête. Même s’il voyait comment Yue l’admettait à contrecœur, il n’y avait aucune raison pour lui de prendre Shia sur le long terme. À la fin, il s’agissait des sentiments de Hajime.
Yue haussa les épaules comme si elle disait qu’elle ne pouvait pas l’aider. C’était parce que, au cours de ces dix jours, plus que quiconque, elle avait vu comment Shia avait travaillé dur et comment elle avait affronté et détruit les problèmes qui lui avaient été imposés. Alors Yue lui permettait d’être un compagnon de voyage. Au début, elle n’aurait jamais ressenti de la haine envers Shia ou ses sentiments envers Hajime.
De l’autre côté, Shia, qui avait demandé à Yue de l’aider avec une expression triomphante, commençait à ressentir un malaise, mais elle se raisonnait. Parce-que Shia avait déjà tout essayé, tout ce qu’elle pouvait, elle ne pouvait qu’attendre son sort.
Hajime inspira et expira profondément une fois et regarda directement dans les yeux de Shia, puis il lâcha les mots de confirmation un par un. Shia reprit tranquillement son calme alors qu’elle entendait ces mots.
« Pour venir avec nous, tu ne connais pas déjà la réponse ? »
« Tu ne le sais pas ? L’avenir n’est pas absolu. »
Shia disait cela parce qu’elle pouvait apercevoir l’avenir. Elle pensait que l’avenir pouvait être modifié par des actions et une résolution.
« C’est un voyage plein de danger. »
« Je suis contente d’être un monstre. C’est grâce à cela que je pourrais vous accompagner. »
C’était le terme dérogatoire des Anciens. Cependant, elle s’en enorgueillissait* maintenant. Après tout, elle avait appris qu’il y avait des choses dont elle ne serait capable que si elle était un monstre. *(NDT : apporte un sentiment d’orgueil, de satisfaction)
« Mon souhait est de revenir à ma ville natale (monde original). Tu ne reverras probablement plus ta famille, tu le sais ? »
« J’ai parlé de ça. « Néanmoins », Père et les autres comprennent. »
C’était une famille qui l’avait toujours protégée jusqu’à maintenant. Il n’y avait aucun mot qui puisse exprimer sa gratitude. Une famille qui était toujours ensemble, peu importe où ils étaient. Quand elle leur avait parlé de ses sentiments, ils l’avaient soutenue, sans avoir besoin de mots.
« Ma ville natale n’est pas un endroit où tu pourras facilement vivre. »
« Je vais le dire, peu importe, « Néanmoins ». »
Shia avait montré ses sentiments. Cela ne s’arrêterait pas à ce « mot ». Ils ne pouvaient pas être arrêtés. C’était ce genre de sentiments.
« … … »
« Fufu, c’est la fin ? Alors, c’est ma victoire, n’est-ce pas ? »
« Quelle victoire… »
« Ce sont mes sentiments qui ont gagné. … … Hajime-san. »
«… … Quoi ?»
Encore une fois, clairement. Le souhait de Shia Haulia.
« … … Emmène-moi avec toi. »
Hajime et Shia se regardèrent. Hajime regarda ses yeux azur pour confirmer ses intentions.
Alors… …
« … … … … … … Haa ~, fais ce que tu veux. Curieuse. »
Peut-être parce qu’il avait vu quelque chose dans ses yeux, après un moment, Hajime poussa un soupir puis lui dit qu’il abandonnait.
À l’intérieur de la Mer des Arbres, un cri de joie et un bruit de mécontentement firent échos. Ayant vu cela, Hajime ne put que faire un sourire en coin avec beaucoup d’ironie. Il y aurait beaucoup de problèmes à partir de maintenant.