Tome 5 – Chapitre 49 – Tu as bien fait
Au-dessus du golem Miledi, Shia laissa échapper des « zehaa zehaa », de ses respirations haletantes en s’appuyant sur Doryukken. Hajime la regarda admiratif, tandis que Yue la regarda de ses yeux doux.
« Tu as réussi, Shia. Ce dernier coup était rempli d’une grande vigueur. Cela m’a fait penser à toi, non ? » la félicita Hajime
« … … Nn, tu as travaillé dur. »
« Ehehe, merci beaucoup. Mais, Hajime-san, Tu peux me dire « Je suis tombé amoureux de toi » à la place. »
« Depuis le début, je ne tomberai jamais amoureux de toi. »
Même avec l’épuisement, les éloges de Hajime et de Yue rendent Shia timide. En fait, jusqu’à récemment, elle ne pensait pas du tout à la bataille. Elle voulait seulement se tenir à côté de Hajime et Yue et être auprès d’eux. Ce sont ses souhaits profonds et forts. C’est avec ces souhaits que Shia a affronté l’épreuve de l’un des sept grands donjons avec tout son potentiel, et a pu donner le coup de grâce.
Pour Hajime, ce coup de grâce était prévu. Il s’attendait à ce que la puissance du bunker soit insuffisante et avait déjà trouvé d’autres moyens de l’enfoncer. Bien que la tribu des hommes-lapins soit douce et peu douée pour le combat, Shia n’a jamais pleurniché en disant « Je veux rentrer » pendant qu’elle se battait. Cependant, elle devait sûrement se sentir anxieuse et effrayée en entrant dans les profondeurs d’un Grand Donjon. Alors lui laisser le coup de grâce était la chose à faire.
Le résultat a été magnifique. Elle a délivré la dernière attaque avec une vigueur resplendissante. Le désir de Shia de devenir forte a sûrement atteint Hajime. Mais, ses sentiments n’ont pas atteint le niveau souhaité par Shia. Cependant, la persévérance et la volonté de Shia lui ont permis de renforcer leurs liens. D’où les yeux doux de Hajime envers Shia.
« Fue ? Donc— d’une certaine manière… … Hajime-san me regarde avec des yeux si doux… … Je… Est-ce un rêve ? »
« Ah… … Non. Je ne peux rien y faire quand je pense à la façon dont tu es traitée habituellement… »
La façon dont Hajime la regarde est incroyable. Shia se pince la joue. Hajime allait se plaindre de son comportement. Mais en réfléchissant à la façon dont elle était traitée jusqu’à présent, indique que sa réaction est naturelle.
Yue “toko toko”, s’approche de Shia qui se pinçait toujours la joue. Elle tire les vêtements de Shia pour la faire se pencher et tapote sa tête lentement. Ses cheveux en désordre ont été arrangés, lentement et doucement.
« U-umm, Yue-san ? » dit Shia confuse par les actions soudaines de Yue
« … … Parce que Hajime ne veut pas te tapoter, même si c’est regrettable, je vais le faire à la place. Tu as bien fait. »
« Y-Yue-sa~n. Uu, huh, je me demande pourquoi ? Je n’arrive pas à m’arrêter de pleurer, fueee. » pleura Yue se détendant enfin, la corde de tension coupée
« … … Bonne fille, bonne fille. » la serra dans ses bras immédiatement Yue
Shia essayait de supporter son premier voyage qui était devenu soudainement une conquête des Sept Grands Donjons. Elle est déterminée à y aller ensemble, avec Hajime et Yue pour être félicitée et reconnue. La soulagement qu’elle éprouve l’empêche de sécher ses larmes.
D’ailleurs,comme l’a dit Yue, Hajime ne la tapotera sûrement pas. Shia est du genre à s’emporter facilement, si Hajime la caresse maladroitement. Il en résulterait des choses gênantes. Shia pourrait très bien attribuer ses gestes là pour de l’amour. Même si Shia serait mieux traitée par Hajime, il n’y a aucune raison pour que plusieurs personnes aient les mêmes sentiments que Yue. C’est son « sentiment spécial ». Hajime n’a jamais considéré que Yue serait attristée par cela.
“Fueee~n », cria de joie Yue.
C’est Shia qui pleure de soulagement en étant gâté. C’est pourquoi, lorsque Yue qui la caresse et la regarde avec des yeux doux… … eh bien, d’une certaine manière le futur peut être prédit.
Yue gâte Shia en l’embrassant, et Hajime regarde cela avec une expression indescriptible. Soudainement, une voix a retenti.
« Ummm~, bien que ce soit une bonne ambiance, ça va devenir dangereux pour moi, alors puis-je avoir un peu de votre temps ? » dit une voix familière
Hajime et son groupe laissent échapper des « Hah », puis regardent le Golem Miledi. A leur insu, la lumière dans ses yeux qui avait disparu est revenue. Immédiatement, Hajime et son groupe firent un bond en arrière pour mettre leur distance. Parce qu’ils étaient certains que le noyau était détruit, ils ne pouvaient qu’être prudents.
« Attendez, attendez une seconde, c’est bon~. L’épreuve est terminée ! C’est votre victoire ! Comme il reste de l’énergie dans les fragments du noyau, je veux avoir du temps pour parler… Ça ne prendra que quelques minutes. »
Comme pour prouver ces paroles, Miledi Golem est complètement immobile, tandis que les lumières dans les parties de ses yeux clignotent de manière répétée. Elles peuvent disparaître à tout moment. C’est sûrement vrai quand elle dit qu’elle n’a que quelques minutes.
« Alors ? Qu’est-ce que c’est ? Des morts-vivants ? Être incapable de lire l’humeur même après la mort… … Même si c’est regrettable pour les futurs « Libérateurs », je devrais peut-être t’aider à passer le cap. » lui réponda Hajime en se détendant.
« Wa…, arrête ça…, c’est quoi ce harcèlement évident. C’est désagréable. »
« Ah bon ? Je ne veux rien entendre au sujet de tuer « ces batards de merde », tu vois? dit Hajime de manière autoritaire.
« Je ne dirai pas cela. Ce n’est pas nécessaire après tout. Ce dont je veux… … plutôt vous donner un conseil. Même si je n’ai pas de la magie de l’âge des dieux que tu cherches, essaie d’obtenir toutes les magies de l’âge des dieux… … parce qu’elles sont nécessaires pour ton souhait… » répondit Mileda en dégageant une atmosphère comme si elle souriait en coin.
Peut-être parce que le pouvoir de Miledi est presque épuisé, ses mots deviennent progressivement flous et intermittents. Mais, sans se soucier de cela, Hajime exposa son problème.
« Tous, hein… … alors dites-nous l’emplacement des autres donjons. Car cette information a été perdue dans la légende. »
« Aa, je vois… … Les emplacements des autres donjons sont inconnus… … ça fait longtemps après tout… … les emplacements… … les emplacements sont… »
Progressivement, Miledi Golem perd de la puissance dans sa voix. Face à cette voix qui contient une sorte de sentimentalité, Yue et Shia prennent des expressions sérieuses. Avoir implanté son âme dans un golem, pour une longue période, son devoir et pour l’amour de son souhait, est un acte méritant leurs regards respectueux.
Miledi parle lentement de l’emplacement des sept grands donjons restants. Dans ses paroles, il y a un endroit qui les surprend.
« C’est tout… … Bonne chance. » informa Miledi dégageant une atmosphère sans rapport avec la Miledi qui avait préparé ces phrases agaçantes dans ce donjon. Son ton est complètement différent, rempli de sincérité et de sérieux comme lorsqu’elle voulait attendre les objectifs d’Hajime.
« … … Tu es devenu si modeste. Qu’est-il arrivé à tes mots ennuyeux et ce ton exaspérant ? » demanda Hajime
C’est comme s’il n’y avait plus besoin de cacher sa véritable personnalité avant de disparaître complètement.
« Ahaha, je suis désolée~. Mais… … ces salopards… … étaient vraiment des gars désagréables… … ils n’ont dit que des choses désagréables… … c’est pourquoi, même un peu… … je veux que tu t’y habitues… »
« Oi, toi. J’ai déjà dit que je ne vaincrai pas les Dieux. C’est pourquoi, ne fait pas comme si j’allais me battre contre ces gars-là. » Réplica Hajime d’une voix désagréable.
« … … Tu vas sûrement les combattre. Aussi longtemps que tu seras toi… … Pour sûr… … Tu tueras ces dieux. » Lui répondit Miledi avec conviction et d’un sérieux inattendus.
« … … Je ne comprends pas ce que tu veux dire. Eh bien, s’ils essaient d’obstruer mon chemin, alors je ne peux rien y faire… » Répondit Hajime perplexe
« Fufu… … c’est bien… … c’est bon tant que tu vis comme ça… … ton choix… … sera sûrement… … le meilleur… … pour ce monde… » dit Miledi en laissant échapper un rire joyeux
Le corps de Miledi Golem brille et s’enveloppe d’une lumière pâle. Similaire à des lucioles, la lumière se sépare en plus petites lumières et monte vers le ciel. Cela rappelle la façon dont une âme morte monte au ciel. C’est une scène très, très mystérieuse.
Pendant ce temps, Yue s’est lentement approchée de Miledi Golem. Puis, elle fixe ces lumières.
« Qu’est-ce que c’est ? » chuchota Miledi
« … … Merci pour votre travail acharné. Tu as bien fait. » Murmure Yue comme un cadeau pour un grand « Libérateur » qui est sur le point de disparaître.
« … … » Apprécie Miledi
Sa grande existence solitaire consistait à attendre l’espoir au fond des ténèbres. Ces mots furent pour elle un petit cadeau de la part des vivants. En tant normal, ces mots auraient été impropres de la part d’une personne plus jeune. Mais, ils étaient les seuls qui venaient à l’esprit de Yue.
« … … Merci. » Marmonna Miledi d’une voix douce. Ces mots sont également inattendus. On pouvait sentir sa surprise muette.
« … … Nn. »
« C’en est assez, disparaît vite. » parla Hajime d’un ton irrité derrière Yue et Miledi,
« Qui est celui qui est incapable de lire l’humeur maintenant !? Veuillez, restez à votre place ! » dit Shia
Heureusement, les deux autres ne les ont pas remarquées. L’atmosphère solennelle a été préservée.
« … … Eh bien,… … il est temps… … de partir maintenant… … vous devriez librement… … faire ce que vous voulez… »
Ces mots similaires à ceux d’Oscar sont destinés à Hajime et son groupe, l’un des « Libérateurs », Miledi, devient une lumière fugace et disparaît dans les cieux.
Le silence les enveloppe. Yue et Shia suivirent la traînée de lumières des yeux alors qu’elle se dirigeait vers le ciel. Il y a tant de réverbération.
« … … Au début, je pensais qu’elle avait le pire caractère qu’il soit. Mais, elle faisait juste de son mieux. » dit Shia
« … … Nn. » répondit Yue dans une atmosphère calme
« Haa, vous en avez pas marre ? Il est temps de passer à autre chose. De plus, vous avez vraiment pensé que son espièglerie était un mensonge ? Ce genre d’espièglerie n’est pas au niveau d’un acte. » leurs dit Hajime dans une expression de ras-le-bol. il a une vision bien différente de Miledi.
« Attendez, Hajime-san. Dire ça des morts. C’est cruel. Hajime-san ne sait vraiment pas lire l’humeur. »
« … … Hajime, KY ? »
« Yue, même toi… … haa, Ok, c’est bon. Mais pour ton information, ce n’est pas comme si je ne pouvais pas lire l’humeur. C’est juste que je n’en ai pas envie. »
Hajime et son groupe ne remarquent pas tout de suite la lumière jaillissante provenant d’un coin du mur. Après l’avoir remarqué, ils se dirigent vers elle en sautant ensemble sur le bloc flottant de la partie supérieure du mur. Lors de leurs atterrissages, le bloc flottant qui leur servait de point d’appui s’est mis à bouger, les emportant vers le mur brillant.
« … … » s’étonna Hajime de son expression déplaisante
« Wawah, cette chose a soudainement bougé. Comme c’est pratique » s’exclama Shia surprise
« … … Service ? » dit Yue en inclinant la tête en signe de doute.
En dix secondes, ils furent devant le mur brillant, arrêté à cinq mètres de lui. Comme s’il attendait ce moment, le mur perd doucement son éclat. Avec un bruit de suh-, la partie du mur qui brille encore commence à se fendre. Il révèle à cet emplacement, un passage aux murs blancs brillants.
Le bloc flottant sur lequel Hajime et son groupe se trouvent avance dans ce passage. Apparemment, ils entrent dans la demeure de Miledi Raisen. Après avoir avancé pendant un moment, tout comme la porte menant à la demeure d’Oscar dans le Grand Donjon d’Orcus, il y a un mur avec les mêmes sept motifs distincts gravés dessus. Hajime et son groupe s’approchent de la porte et, comme si le mur attendait ce moment précis, il glisse sur les côtés. Hajime et son groupe le franchissent. Le bloc flottant avance sans s’arrêter vers le mur de l’autre côté.
Se glissant du mur de l’autre côté, il y a…
« Yahhoo, ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vu ! C’est Miledi-chan ! »
Un petit Golem Miledi.
« »… … » »
« Allez, regarde. Je savais déjà que cela pourrait arriver. »
Yue et Shia furent sans voix. Hajime, qui s’y attendait déjà, eut une expression de ras-le-bol. Hajime s’attendait à ça car il savait que la Miledi frivole et la Miledi sérieuse étaient toutes les deux la vraie Miledi. Ces phrases ennuyeuses et ces pièges désagréables ne pouvaient pas être l’œuvre d’une personne très sérieuse. De plus, Miledi a choisi de laisser sa propre âme pour tester les challengers elle-même. C’est pourquoi il est impossible pour elle de mourir après avoir été vaincue par un premier challenger. Sinon, la dernière épreuve aurait disparu après sa première mort.
Hajime s’attendait donc que Miledi elle-même ne disparaisse pas même après la destruction du Golem Miledi. Ses attentes sont devenues convaincantes lorsque le bloc flottant a commencé à bouger pour guider Hajime et son groupe. Après tout, Miledi est la seule pouvant déplacer le bloc flottant.
« Aree ? Aree ? La tension n’est-elle pas trop basse~ ? C’est normal d’être surpris. Ah, c’est que vous êtes tellement surpris que vous ne pouvez rien dire ? Si c’est le cas, alors ma surprise est un gr~os succès ? » leur parla Miledi d’un ton très décontracté en direction de Yue et Shia qui regardent en silence. Sur ces mots se terminant par kira ! et une étoile scintillante, elle s’avance vers Hajime et son groupe.
Le petit Golem de Miledi est conçu pour ressembler davantage à un humain. Il a un corps mince vêtu d’une longue robe blanc laiteux et porte un masque blanc. Sa marque Niko-chan est légèrement irritante. Même maintenant, Yue et Shia baissent les yeux, leurs expressions cachées derrière leurs franges. Se doutant de la suite, Hajime fit un pas en arrière.
« … … Avant ? » Murmura Yue ou Shia
« Nn~ ? Il y a un moment ? Aa, tu croyais vraiment que j’étais parti ? Non, pas question ! C’est impossible ! »
« Mais, n’as-tu pas disparu dans la lumière ? »
« Fufufu, ce n’est pas bien fait ? Cette « mise en scène » ! Oh là là, Miledi-chan a vraiment du talent en tant qu’actrice ! Quelle femme effrayante ! »
La tension de Mini Miledi monte en flèche proportionnellement à leur agacement. Devant ce Mini Miledi, Yue pousse sa main pendant que Shia prépare Doryukken.
« Are ? Est-ce que j’en ai trop fait ? » pense Mini Miledi en s’arrêtant de bouger
« U-u~mm… » font Yue et Shia en s’approchant d’elle
« Tehe, pero ? » Dit Mini Miledi légèrement hésitante mais fidèle à elle-même.
Elle bougea sa tête kakukaku. [T/N : Coup de tête avec la langue qui sort sur le côté, geste japonais vraiment agaçant].
« … … Meurs. »
« S’il te plaît, meurs. »
« At-Attendez ! S’il vous plaît, attendez ! Ce corps est faible ! Ce serait vraiment mauvais si vous le détruisiez ! S’il vous plaît, calmez-vous ! Je vais m’excuser ! »
Pendant un moment, des sons de destruction : dotabata, dokanbakih, et un cri « Iyaa- » se fit entendre. Hajime ignore ces sons et observe la pièce. Elle est entièrement blanche. il n’y a rien à part un cercle magique qui est gravé sur le sol au centre de la pièce. L’autre est une sorte de porte sur une partie du mur. Hajime devina que l’habitation de Miledi est de l’autre côté de celle-ci.
Hajime s’approcha lentement du cercle magique puis l’examina arbitrairement. Mini Miledi l’observa et paniquée, s’approcha de Hajime. Derrière elle, la princesse vampire sans expression et les oreilles de lapin s’approchent en faisant des effets sonores : dododoh.
« Vous~ ce n’est pas bien de l’examiner sans permission. Au contraire, ce sont vos compagnons ! S’il vous plaît, ne vous contentez pas de les ignorer, arrêtez-les ! » se plaigna Miledi en se cachant derrière Hajime pour s’en servir de bouclier contre le duo de démons.
« … … Hajime, s’il te plaît écarte-toi, je ne la tuerai pas. »
« S’il vous plaît, écarte-toi Hajime-san. Je vais la tuer. Ici et maintenant. »
« Sûrement, je n’aurai jamais pensé vous entendre dire ça. Au contraire, arrêtez de jouer et faites-le. » leur conseilla Hajime avec une expression quelque peu étonnée de la douceur de Shia et Yue.
« C’est vrai, c’est vrai, fais-le sérieusement ! » dit Miledi derrière lui,
Elle se fait griffer par le bras artificiel Hajime qui a ignoré la marque de Niko-chan qui se déforma en une expression amère. Il mis plus de puissance et des sons de quelque chose craquant : mekimeki, viennent au oreille de Mini Miledi.
« Ça va devenir désagréable si ça continue, alors remettez moi la magie de l’âge des dieux »
« Ummm~, tu as remarqué que ton discours et ton comportement sont dignes d’un méchant… [Meki meki meki] Affirmatif ! Je vais te la donner ! C’est pourquoi, arrêtez ! Je vais vraiment mourir si ça continue ! »
Leur amertume ayant diminué après avoir vu Mini Miledi impuissante et s’agiter dans tous les sens, Yue et Shia repris leur calme. Mini Miledi, comprenant qu’elle serait vraiment détruite si elle continuait à plaisanter, commença enfin à activer le cercle magique.
Hajime et son groupe entrent dans le cercle magique. Cette fois, parce que Miledi elle-même sait qu’ils ont passé l’épreuve, il n’y a pas besoin de chercher dans leurs mémoires comme pour le Grand Donjon d’Orcus. Les informations et la façon d’utiliser la magie de l’âge des dieux sont directement gravées dans leurs cerveaux. Hajime et Yue ont déjà expérimenté cette sensation et ne montrent aucune réaction. Shia qui l’expérimente pour la première fois, sursaute.
La gravure se termine après quelques secondes, Hajime et son groupe obtiennent la magie de l’âge des dieux de Miledi Raisen.
« Comme prévu, c’est… … une magie qui manipule la gravité. »
« C’est vrai. La magie de Miledi-chan est une magie de gravité. Il faut l’utiliser correctement… C’est ce que je voulais dire, mais toi et Usagi-Chan n’avez pas les aptitudes requises. C’est à un niveau tel que même moi j’ai été surprise ! »
« Comme c’est bruyant. J’ai bien compris ça. »
Hajime et Shia qui ont l’information de la magie de gravité gravée dans leur cerveau sont incapables de l’utiliser pleinement. Identique à Yue, qui est seulement capable d’utiliser un peu de magie de création. C’est une question d’aptitude.
« Eh bien, Usagi-chan devrait être en mesure de l’utiliser si elle veut seulement ajuster le poids. Pour vous… … parce que vous pouvez utiliser la magie de création, faites quelque chose par vous-même. Seule Blonde-chan en a les capacités. Avec de l’entraînement, vous pourrez maîtriser son utilisation. » leur expliqua Mini Miledi
Hajime hausse les épaules, tandis que Yue hoche la tête. Le jugement de Miledi à propos de Shia et de son inaptitude pour la magie de l’âge des dieux, durement obtenue, lui brise le cœur. Elle ne peut l’utiliser que pour ajuster son poids. Elle est vraiment déçue. De plus, il est hors de question de s’alourdir et de s’alléger. Si elle est négligente, cela ne fait qu’aggraver sa silhouette. Accablée par les démérites… … Shia ne peut que se sentir déprimée.
Après avoir jeté un regard sceptique vers la Shia déprimée, Hajime fit immédiatement d’autres demandes. Il n’y a pas besoin d’être réservé.
« Oi, Miledi. Donne-nous déjà la preuve. Ensuite, donnez-moi tous vos artefacts pratiques et tous les matériaux inhabituels que vous possédez, comme la pierre d’induction. »
« … … Toi, ta conduite n’est-elle pas différente d’un voleur ? Tu en es conscient ? »
Du masque déformé de la marque Niko-chan, on peut sentir un regard furieux, mais Hajime l’ignore. Mini Miledi sort une bague après avoir remué sa poche de poitrine, puis la lance vers Hajime. Hajime la reçoit avec un son « pashih ». L’anneau de Raisen a un dessin d’ellipses supérieures et inférieures avec un pieu les transperçant.
Mini Miledi fait immédiatement apparaître une grande quantité de minerais de l’espace vide. Elle a probablement une « boîte à trésors ». Vu qu’elle les sort docilement, elle avait déjà prévu de les remettre. Miledi est convaincue que Hajime combattra ces dieux fous, c’est pourquoi elle ne rechigne pas à une coopération de ce niveau.
Cependant, Hajime n’est pas satisfait. Après avoir rangé tous les minéraux dans sa propre « boîte à trésor », Hajime tourne des yeux froids vers Mini Miledi.
« Oi, ne serait-ce pas une « boîte à trésor » ? Si oui, donnez-la aussi. Il y a probablement des artefacts à l’intérieur. »
« O-oi toi~. Je ne te donnerai pas plus que ça. La « boîte au trésor » et les autres artefacts sont nécessaires à la maintenance du donjon. »
« Comme si ça m’intéressait. Donne-les moi. »
« Ah, oi, j’ai dit non ! »
Hajime essaye vraiment de lui arracher la boîte. Mini Miledi bat en retraite avec une expression impatiente. Tous les artefacts qu’elle possède sont nécessaires pour le donjon. En fait, ils ne sont utiles que pour ça et donc Hajime n’a aucunement besoin de les avoir.
« Hou hou, je vois. Alors, donne-les moi. », Dit-il sans pitié après avoir entendu l’explication de Miledi. Peu importe comment on regarde, c’est un vol.
« Ee~i, j’ai déjà dit que je ne les donnerai pas ! Fais demi-tour ! » dit Mini Miledi en voyant Hajime s’approcher d’elle impatient.
Elle tourne les talons de toutes ses forces et court vers le mur, puis élevant le bloc flottant, elle se dirige vers le plafond.
« Ne t’échappe pas. Je veux juste obtenir les récompenses pour avoir conquis le donjon. C’est une demande légitime de ma part. »
« Avoir le culot de dire ça, s’il vous plaît, faites quelque chose pour votre sens de la valeur ! Uu, pour me dire ce genre de chose qu’O-chan dit habituellement… »
« Au fait, mon sens de la valeur a été cultivé à l’intérieur du donjon de cet O-chan. »
« O-chaa-n !! »
Alors qu’elle continue à regarder Hajime avec une expression choquée, Yue et Shia, qui ont encore de la rancune, entrent dans la mêlée. Ensemble, ils encerclent Miledi de justesse. Bien qu’elle a récolté ce qu’elle a semé, Miledi pense qu’une partie est de la faute de ses anciens camarades avec qui elle avait créé ce donjon.
« Haa~, avoir ces anormaux comme premiers challengers… … mou, c’est fini. Je vais t’envoyer dehors par la force ! Ne reviens plus jamais ! »
Devant Hajime et son groupe qui semblent pouvoir sauter à tout moment, Mini Miledi saisit la corde qui, à leur insu, pendait du plafond, puis, la tira.
« » » ? » » »
Pendant un moment, Hajime et son groupe eurent une expression se demandant ce qu’elle faisait. Mais, un son désagréable déjà entendu auparavant se fit entendre à leurs oreilles.
GAKON ! !
« » » !? » » »
C’est exact, c’est le son d’un piège activé. Au même moment, un rugissement d’eau jaillit des quatre murs avec une énorme vélocité. Une grande quantité d’eau jaillit comme une crue éclair, non pas de face mais en diagonale au-dessus, et la pièce se remplit en un rien de temps d’un courant rapide. Au même moment, le cercle magique au centre de la pièce s’enfonce comme un nid de fourmis grâce au trou en son centre. Le courant rapide se précipite vers ce trou.
« Vous ! C’est… » remarqua Hajime raidit avec un expression déformée remplie d’humiliation
Une pièce blanche avec un trou en son milieu, une grande quantité d’eau y tourbillonne et s’y écoule… … C’est vrai, ça ressemble à des « toilettes » !
« Les choses désagréables doivent-elles être jetées dans les toilettes ? » dit Mini Miledi en faisant un clin d’œil.
Yue essaye immédiatement d’utiliser la magie pour sauter. Parce qu’il y a un cercle magique de l’âge des dieux, il n’y a pas de désintégration de la puissance magique. C’est pourquoi, même avec seulement une petite quantité de puissance magique restante, Yue peut utiliser la magie pour aider tout le monde à échapper au courant rapide.
« Alors… »
« Je ne te laisserai pas faire ! »
Cependant, au même moment où Yue a dit « Soar » pour activer la magie, Mini Miledi pousse sa main droite et une pression extraordinaire attaque Hajime et son groupe. Ils s’enfoncent dans le courant rapide pressés par quelque chose de gigantesque. Elle utilise probablement la magie de gravité pour multiplier la gravité de nombreuses fois.
« A plus tard et bonne chance pour la conquête des autres donjons”.
« Gopoh… … toi, tu nous as pris pour des ordures ! Un jour, je te détruirai ! » ; « Kehoh… … Impardonnable. » laissèrent échapper Hajime et son groupe comme remarques d’adieu.
« Maintenant vous l’avez fait ! Fugah. »
Le courant rapide les emporta dans le trou. Juste avant qu’ils n’entrent dans le trou, Hajime essaye de répliquer en lançant quelque chose. L’eau s’écoule à la même vitesse qu’eux, le sol revient boucher le trou et la pièce retrouve sa forme initiale.
« Fuu~, quels hommes forts ! C’était un maître de la synergie comme O-chan, hein ? Fufu, c’est le destin. Continue à te battre pour réaliser ton souhait… …bon, je vais être très occupé pendant un moment à réparer le donjon et les golems… …nn ? C’est quoi, ça ? »
Même sans la capacité de transpirer, Mini Miledi fit un geste pour s’essuyer le front. Elle remarqua un objet qu’elle n’a pas l’habitude de voir au bord de son champ de vision. Un couteau est planté dans le mur et un objet noir y pend.
« Qu’est-ce que c’est ? » se demanda-t-elle en s’approchant.
Puis elle se souvient et réalise enfin.
« Heh !? C’est, ne me dites pas… !? »
Cet objet noir, c’est la grenade artisanale d’Hajime. C’est la seule forme de représailles qu’il pouvait faire ; lancer un couteau avec une grenade attachée, juste avant d’être jeté dans le trou. Parce qu’il l’avait utilisé de nombreuses fois à l’intérieur du donjon, Miledi sait que c’est un explosif, elle se hâta de flotter pour se réfugier. La Mini Miledi actuelle a une mauvaise consommation de puissance magique lorsqu’elle utilise la magie de gravité. Elle en a déjà dépensé la majeure partie de son énergie pour les faire descendre. C’est pourquoi elle est incapable de retenir l’explosion.
Bien que Mini Miledi tourne les talons, wata wata, ce fut trop tard. La pièce blanche fut kah, remplie d’un flash, qui suivit d’un impact intense.
« Hinyaaa- !! », le cri d’une femme résonne,
A l’intérieur du donjon, il y a un petit golem qui à sérieusement besoin de réparation et qui pleure.
De l’autre côté, Hajime et son groupe, qui sont jetés comme des ordures, emportés par le courant rapide à grande vitesse dans un endroit ressemblant à un tunnel. Ce n’était pas un endroit respirable, donc ils ne peuvent avancer qu’en étant immergés dans l’eau. D’une manière ou d’une autre, bien que sans habileté, ils essayent désespérément de contrôler leur corps pour ne pas s’écraser contre le mur et perdre conscience.
Puis, à ce moment-là, à la vue de Hajime et de son groupe, de nombreuses ombres les dépassent. C’est des poissons. Il semble que l’endroit où ils ont été entraînés est une veine souterraine reliée à des rivières et des lacs. Cependant, contrairement à eux, les poissons nagent hardiment dans le courant rapide et passent à côté d’eux.
A leur insu, l’un des poissons nage à côté du visage de Shia qui avait cessé de lutter pour respirer. D’une certaine façon, ce poisson la regarda.
Il a des yeux.
Le poisson. Non, le poisson à visage humain a des yeux de vieillard. Comme il ne sait probablement pas comment parler, il ne dit rien. Shia le regarda. Le visage de vieil homme sur le poisson montre de l’impudence et des sentiments léthargiques, il rappelle la nostalgie de Shi-ma**.
Shia, qui est surprise, ouvre de grands yeux. Elle panique en essayant de couvrir sa bouche avec ses mains après avoir involontairement laissé échapper son souffle. Cependant, sa surprise est telle qu’elle ne le lâche pas des yeux. Shia et le vieil homme (poisson) continuent à avancer dans le courant rapide tout en se fixant.
Et, le flux du temps qui semble se poursuivre éternellement entre Shia et le vieil homme (poisson) s’arrêta brusquement. Une voix résonne dans la tête de Shia.
— Qu’est-ce que tu regardes ? demanda l’inconnu avec un claquement de langue.
Cette fois, Shia ne le supporte plus. A l’intérieur de l’eau « Bufoa ! », elle expire en grand. Certainement, le vieil homme (poisson) peut être une sorte de bête démoniaque. Il a probablement une magie spéciale similaire à la « télépathie ». Mais, sans pouvoir le confirmer, le vieil homme (poisson) commence à nager à travers le courant rapide et avance avec une agilité surprenante.
Laissant derrière lui, une fille aux oreilles de lapin qui a perdu son pouvoir en montrant le blanc de ses yeux.
* * *