Chapitre 283.5.1 : La troisième conférence non officielle
(Point de vue du pape)
« Pour récapituler, vous déclarez que c’est à cause d’un problème de gestion de votre côté ? »
En réponse à ma question, Shiro-sama acquiesce. J’arrive par miracle à m’empêcher de tenir ma tête entre mes mains et je regarde un document où les circonstances de l’incident actuel y sont écrites en détail. Il y a aussi ce que Shiro-sama essaye d’accomplir en agissant ainsi.
Pour le moment, l’invasion à grande échelle dirigée par les Démons est finie. Pile au moment où j’étais en train de m’occuper des conséquences, ce document est soudainement arrivé. J’avais un mauvais pressentiment quand Ael, la poupée Taratekt d’Ariel-sama, me l’a laissé. Ensuite, quand j’ai lu ce qui était écrit, ma prémonition est devenue réalité. C’est un rapport écrit par Shiro-sama.
Le surprenant contenu couvre toutes les étapes nécessaires au renversement du royaume d’Anareich.
« Et donc, désolé ? C’était inattendu, tu sais. Genre, vraiment, sérieusement. »
Ariel-sama fait des excuses en regardant au loin. Même si le ton de sa voix est léger, je peux sentir que ses excuses sont sincères, à moins que ce ne soit qu’un malentendu ?
« Tout d’abord, nous demandons à ce que les personnes hypnotisées soient relâchées. »
D’après ce document, Yurin Uren, qui étudie dans l’académie du royaume d’Anareich et est un des réincarnés au service de la religion de la Parole Divine ainsi que plusieurs croyants ont été hypnotisés dans le but d’offrir un soutien. Celui derrière l’hypnose est le prince Yuugo qui est sous le contrôle de Shiro-sama, mais puisqu’il a agi en solitaire, ce malencontreux accident s’est produit.
Je comprends pourquoi Shiro-sama n’a pas révélé l’arrangement secret entre elle et la Parole Divine à Yuugo. De mon côté aussi, l’accord n’a été annoncé qu’à quelques humains en qui j’ai confiance. C’est la même chose pour les démons j’imagine, surtout pour des compagnons humains, sans parler d’un prince de l’empire. On ne peut jamais savoir qui pourrait faire fuiter cette information et si cela se produisait, on risque de faire face à une situation dramatique.
Cependant, il serait déraisonnable de dire que ce qu’il s’est produit est malencontreux. Même si c’est au-delà de notre accord, c’est un cas clair d’une attaque des démons sur la religion de la Parole Divine. Malgré qu’un prince de l’empire soit l’instigateur, puisque Shiro-sama est censé l’avoir sous sa coupe, cela pourrait être considéré comme une attaque des Démons. Même si ce n’est pas intentionnel, c’est impossible de simplement fermer les yeux sur tout cela.
« Permets-moi de m’expliquer. »
Celle qui parle n’est pas Shiro-sama, mais la fille à côté d’elle. Cette fille qui a le nom de Felmina est un démon très puissant. Ce qui est étrange, c’est que parmi le groupe représentant les démons, elle est la seule à en être un. Cet unique démon semble avoir la position la plus basse parmi les autres présents.
« Tout d’abord, nous demandons à ce que l’hypnose soit maintenue sur Yurin-jou et les autres membres. »
Des voix s’élèvent de notre côté. Je les arrête d’un mouvement de la main et mes yeux se fixent sur Felmina-jou.
Malgré mon regard, Felmina-jou ne montre aucun signe de nervosité. En assumant qu’elle est encore jeune pour un Démon, elle a un sacré courage.
Peut-être que c’est parce qu’elle a l’habitude d’être au contact d’être de haut niveau comme Ariel-sama et Shiro-sama ?
« Puis-je en demander les raisons ? »
Calmement, mais avec force, j’instille ma volonté dans ma voix. En comprenant sa position, Felmina-jou déglutis et commence son explication.
« Avant que nous en arrivions là, il y a quelque chose dont nous souhaitons vous informer. Souvenez-vous que durant la guerre le héros est mort et qu’un nouveau a été choisi. En ce qui concerne ce nouveau héros et d’après les confirmations de notre enquête, il s’agit du quatrième prince du royaume d’Anareich, Shurein Zagan Anareich. »
À nouveau, des voix s’élèvent de notre côté. Je fais en sorte de ne pas montrer sur mon visage le moindre signe d’inquiétude. Les démons ont déterminé qui était le nouveau héros en premier en devançant le réseau d’intelligence de la Parole Divine. Nous pouvons donc dire que nous avons été battus à plate couture dans la guerre d’information. Terrifiant.
« Qu’il soit le nouveau héros sort de nos calculs. Nous préférerions que les réincarnés survivent autant que possible. Cependant, je suis certaine que vous êtes au courant du principe de causalité et que le héros est une existence capable de battre le Roi Démon, indépendamment de la différence de force. En prenant cela en considération, nous souhaitons garder le nouveau héros aussi loin que possible du champ de bataille ou le tuer. »
Pour Ariel-sama qui est devenu le Roi Démon, le Héros est son ennemi naturel. En considérant les valeurs numériques impossibles à dépasser de son statut, alors les seules personnes capables de la battre sont un dieu libéré des contraintes du système, ou le héros qui a le potentiel de le faire indépendamment du statut. Garder le héros aussi loin que possible est donc normal. Pour les Démons qui possèdent un réseau d’information qui surpasse le nôtre, je suis certain qu’il est facile de le faire. Enfin, tant qu’il ne s’agissait pas d’un réincarné.
Pour Shiro-sama qui est une réincarnée, il semblerait qu’elle souhaite que ses compatriotes survivent autant que possible. Si c’est bien le cas, alors elle ne peut pas agir hâtivement avec le jeune héros Shurein. On peut s’attendre à ce qu’elle emploie des méthodes douces autant que possible. De notre côté aussi, nous sommes contre l’idée que quelqu’un capable de battre Ariel-sama disparaisse. D’autant plus que c’est un réincarné. Un individu talentueux qui avait déjà des attributs numériques élevés avant de devenir le Héros.
Cependant, je ne peux pas simplement excuser aveuglément le camp de Shiro-sama. Avant que la guerre ne commence, Ariel-sama a déclaré qu’elle et Shiro-sama ne participeraient pas directement dans la guerre. Mais pourtant, Shiro-sama est intervenue en tuant le héros Julius. Cela montre qu’elle a brisé sa parole. Peut-être que puisque c’est informel, je dois considérer que les déclarations faites ici ne seront pas nécessairement complètement honorées.
Et donc, quelle crédibilité pouvons-nous donner aux paroles concernant son désir de survie des réincarnés ? Dans un premier temps, si nous pouvions croire cela, alors Yurin devrait immédiatement être libéré de l’hypnose. C’est une réincarnée après tout.
« De plus, nous souhaitons limiter la liberté d’action de Shurein-shi. »
« Hrm. Et en quoi cela est en lien avec les croyants sous hypnose ? »
En réponse à ma question, Felmina-jou nous présentes de nouveaux documents.
« En effet. À cette occasion, nous demandons à ce que la religion de la Parole Divine donne des renforts à l’empire et donc au prince Yuugo. »
Un plan détaillé pour renverser le royaume est écrit sur le document ainsi que ce qui est demandé à la religion de la Parole Divine.
Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.
Chapitre 283.5.2 : La troisième conférence informelle 2
Je regarde le pape alors qu’il lit les documents avec attention. J’angoisse graduellement au fur et à mesure de sa lecture. Je me demande s’il va être d’accord. Pour être franche, je suis moi-même consciente que ce sont des demandes déraisonnables.
Le plan est le suivant : Natsume-kun doit hypnotiser systématiquement les humains autour de Yamada-kun. Grâce à eux, il pourra hypnotiser les humains proches des dignitaires du royaume. En utilisant les personnes hypnotisées, on sera en mesure de tuer tous ceux qui sont corrompus par Potimas et ensuite faire en sorte que Yamada-kun soit considéré comme le cerveau derrière tout cela. C’est un plan diabolique.
En partant de ce script, la Parole Divine, déclarera que Natsume-kun dit la vérité et que Yamada-kun est un criminel. La Parole Divine est une organisation religieuse qui a beaucoup d’influence parmi les humains. Si une organisation aussi importante fait une telle déclaration, alors toutes les nations l’accepteront sans broncher, peu importe ce qu’elles pensent. Yamada-kun sera l’équivalent d’un criminel international, ce qui limitera considérablement son champ d’action. Ce n’est pas un problème s’il se fait capturer durant cette période puisque je pense pouvoir m’en occuper n’importe quand. Même dans le pire des cas, il ne devrait pas être immédiatement exécuté.
Puisque Yamada-kun est devenu le héros, il doit être gardé loin du Roi Démon à tout prix. Cependant, je n’ai pas l’intention de le tuer. Même si c’était le cas, un autre héros naîtrait. Pour éviter que le héros rencontre le Roi Démon, j’ai tué le précédent Héros qui était le grand frère de Yamada-kun, mais à cause d’interventions imprévues, la situation s’est complexifiée.
Le coup d’État dans le Royaume est déjà gravé dans le marbre. Donc, il faut faire quelque chose en ce qui concerne les réincarnés là-bas. Puisque Yamada-kun sera placé au cœur de la tourmente, il sera victime de la situation. Donc, pour les autres réincarnés, je vais faire en sorte que Natsume-kun les hypnotise temporairement pour qu’ils travaillent pour nous. Cela serait embêtant s’ils prenaient le parti de Natsume-kun de toute façon. En ce qui concerne l’hypnose, elle pourra être retirée quand nous le voudrons sans aucun effet secondaire, même si nous le faisons bien plus tard.
Donc c’est le plan que j’ai fini par mettre en place après avoir réfléchi à différentes options pour arranger les choses après qu’un évènement inattendu ait modifié mes plans. Franchement… ces deux-là ont mis une sacrée pagaille.
« Tout ça parce qu’elle me gonflait à jouer la séductrice avec lui. »
« Parce qu’elle m’énervait à essayer de draguer onii-sama. »
Après les avoir assis en seiza, c’est ce que cette paire de putains de criminels m’a dit avec insolence. C’est juste une vengeance personnelle, pas vrai ?! Uh, ouais. J’étais inquiète d’avoir peut-être fait une erreur lors du choix de mes agents, mais depuis cet incident j’en ai la confirmation, Natsume-kun et imouto-chan étaient un très mauvais choix dès le départ. Des personnes aussi irresponsables sont incapables d’agir convenablement.
Ils sont désormais sous la supervision de la fille vampire, donc maintenant ils devraient suivre mes instructions correctement. Ils ont intérêt ! Personne d’autre ne convient donc il n’y a pas d’autres solutions.
C’est pour cela que la fille vampire n’est pas là. J’ai amené Mera en tant que substitut, mais c’était peut-être une mauvaise idée. Quand la ville natale de la fille vampire a été détruite, elle était encore un bébé. Même si elle a sa propre identité en étant une réincarnée, l’endroit dans lequel elle est née a été détruit avant qu’elle ne s’y attache trop. Son ressentiment pour la Parole Divine, n’est pas très profond pour être honnête. Je pense que sa pensée se résume à « Ils ont été méchants avec moi par le passé donc je les déteste. »
Cependant, Mera est différent. Comparée à la fille vampire, la haine de Mera pour la Parole Divine est à un tout autre niveau. Il est calme pour l’instant, mais je suis incapable de dire ce qu’il pense au fond de lui. Ce serait mieux s’il était aussi facile à comprendre que la fille vampire, mais malheureusement, ce n’est pas le cas. Puisqu’il s’agit de Mera, je ne l’imagine pas perdre son tempérament, mais je vais rester sur mes gardes au cas où.
Pff. À la base, je ne comptais pas forcer tout cela sur la Parole Divine vous savez. Mais ce n’est pas complètement inattendu non plus. La raison pour laquelle je voulais une relation coopérative avec la Parole Divine est parce qu’ils ont beaucoup d’influence parmi les humains. Si quelque chose arrivait, mes prévisions m’indiquent qu’ils pourront sans doute s’en occuper en utilisant leur influence. C’est mieux d’avoir le plus d’options possible. Même si j’ai décidé de les contacter pour plus de sécurité, mon jugement semble avoir été correct.
Enfin, je ne sais pas si le Pape va simplement accepter ça ou non. Puisque c’est à cause d’un problème de gestion de notre côté, je pense qu’ils vont faire une sorte de demande en retour. Dans le pire des cas, notre relation de coopération risque même de s’arrêter ici.
Bon, si cela se produisait, ce ne serait pas trop grave. Cela veut juste dire que du point de vue de la Parole divine, les ennuis risquent de s’accumuler. S’il y a un problème, c’est surtout de savoir si Kuro va dire quelque chose ou non. Je ne pense pas de mon côté.
Cependant, cela n’en arrivera pas là. Le Pape veut travailler avec nous. Dans le but d’en finir avec les elfes et sauver le monde et donc les humains, il ferait n’importe quoi. Oui, vraiment n’importe quoi. Même un outrage à l’humanité. S’il juge que c’est nécessaire, toutes les atrocités sont possibles. C’est ce genre de Pape. Un loup déguisé en mouton parmi les humains. Un monstre bien différent du Roi Démon. Un tel démon ne va pas nous rejeter pour quelque chose de ce genre. Même s’il devait sacrifier son protégé, le réincarné, je suis sûr qu’il le ferait si cela lui permet d’achever son objectif.
Il y a autre chose. Cet incident est notre faute. Puisque c’est le cas, il est nécessaire de se montrer sincère. Si nous faisons une offre qui est bénéfique à la Parole Divine, alors ils l’accepteront.
« Si ce plan ne vous convient pas, alors nous briserons tout de suite l’hypnose sur les personnes affectées. Cependant, si vous êtes d’accord, nous rendrons un des forts capturés par les démons lors de la guerre. De plus, nous donnerons tous les droits de possession sur le village des elfes que nous allons envahir ensemble très bientôt. Naturellement, nous récupérerons la reine Taratekt qui se trouve à proximité du village des elfes. »
En remarquant mon signal, Felmina-chan dit cela aux membres de la Parole Divine. La récupération d’un fort que les démons ont pris lors de la Grande Guerre et les droits de possession du village des elfes. Si en plus nous récupérons la reine Taratekt à proximité alors ils seront libres d’agir à leur guise.
Pour les humains, d’un point de vue défensif, ils devraient être heureux de récupérer un des forts. De plus, la forêt à proximité du village des elfes est un véritable trésor qui regorge de ressources naturelles. En outre, les elfes ont définitivement des choses de valeur dans leur village. Le Pape doit comprendre à quel point ce qui est offert ici est exceptionnel. Cela montre que nous ne sommes pas concernés par la balance de puissance qu’il y aura entre les humains et les démons quand tout sera fini.
Rendre un fort revient à abandonner un gain après de nombreux sacrifices pendant la guerre. De plus, même si nous aurons de nouveaux sacrifices pendant l’invasion du village des elfes, nous n’en obtiendrons rien. C’est comme si les démons allaient travailler gratuitement et mourir pour rien.
Pour les humains, ils auront un fort gratuitement et obtiendront tous les bénéfices de l’attaque du village sans une seule perte. C’est très inégal. Pour être franche, c’est bien trop de récompense pour l’hypnose d’une seule fille.
« Nous acceptons ce plan. »
Sans même hésiter, le Pape répond immédiatement. Je m’y attendais.
Chapitre 283.5.3 : Halloween
« Des bonbons ou des démons ! »
« Pourquoi une visite aussi soudaine ? »
Le jour d’Halloween, j’ai foncé jusqu’à la maison de D. Tu ne le sais donc pas ?! C’est une des deux seules fêtes de l’année où on peut réclamer des bonbons ! À titre informatif, l’autre jour est la Saint-Valentin. Ma classification biologique est techniquement celle d’une femme, donc je parle bien sûr des chocolats de l’amitié*. Enfin, ce n’est pas comme si j’avais des amis !
Donc aujourd’hui, c’est Halloween. Un jour où les enfants peuvent demander des bonbons aux adultes, quel festival merveilleux ! En conséquence, je suis venu réclamer des sucreries à D. Puisque j’étais excité pour ce jour, j’ai même fabriqué un costume de sorcière. La sorcière Kumoko est ici dans toute sa gloire ! Et maintenant, donne-moi des bonbons !
« Voilà. »
En disant cela, D me donne une barre chocolatée qui ne vaut que 10 yens. Tu fais ça mal ! D’accord, je réalise qu’elle est très bonne comme le nom le suggère, mais tu as sûrement des bonbons que tu as préparés spécialement pour aujourd’hui qui sont bien mieux !
« Tu penses peut-être cela, mais c’est tout ce que j’ai avec moi ici. »
Gahhh !
« Mais puisque tu as fait tous ses efforts, pourquoi n’irais-tu pas acheter des bonbons ? »
« Eh ? Impossible ! »
Si je sors en étant habillé comme ça, tout le monde va me remarquer. Pourquoi est-ce que je ferais quelque chose d’aussi gênant ?
« Dans ce cas, pourquoi est-ce que tu es venu habiller comme ça ? »
« Pour rester dans le thème. »
Je trouve le visage froid de D particulièrement effrayant aujourd’hui. Je n’arrive pas du tout à savoir à quoi elle pense. Je trouve que j’ai un visage assez inexpressif, mais sans doute pas autant qu’elle.
Après avoir réfléchi pendant un moment, D se lève lentement. Quand elle était assise, elle portait clairement des vêtements ordinaires, mais au moment où elle a commencé à se déplacer, ses vêtements se sont mis à correspondre à mon costume de sorcière. Même si mes yeux fonctionnent extrêmement bien, je n’ai pas réussi à voir correctement ce qu’il s’est passé. Tout ce que je peux dire, c’est que quelque chose d’impossible à comprendre est arrivé lorsqu’elle a changé d’habits.
« Alors, on y va ? »
« Aller… où… ? »
« Dehors bien sûr. »
« Pourquoi… ferions… nous… ça… ?
« Parce que ça me semble intéressant. »
Sans me laisser une chance de résister, elle me tire en dehors de la maison pour aller dans un festival de cosplay. Je peux juste dire que les deux jumelles sorcières étaient très populaires. Je suis épuisée…
Leçon de la journée : Toujours s’attendre au pire lorsqu’on implique D dans des fêtes.
Chapitre 283.5.4 : Un oni en colère
La conférence qui a commencé aujourd’hui ne s’est pas terminée le même jour. À cause de progrès lents au niveau des différents points clés, la discussion s’est éternisée toute la journée. Comparé à la deuxième conférence qui n’était rien de plus qu’une rencontre en face à face, cette conférence se concentre sur le travail difficile de préparer chaque étape. De plus, la Parole Divine doit maintenant collaborer sur quelque chose qui n’était pas prévu à la base, donc beaucoup de sujets doivent être discutés.
Le planning détaillé pour le coup d’État, la prise de contrôle de l’empire, la préparation du terrain pour les différents pays, la marche sur village des elfes, la recherche d’une méthode pour que les démons soient invités dans le territoire des humains. Une fois que la discussion a commencé, les détails n’ont fait que s’empiler les uns sur les autres.
En fin de compte, la conférence a continué jusqu’à la tombée de la nuit. La Parole Divine nous a offert le dîner et a même préparé des chambres pour nous permettre de nous reposer. Si je le demandai à Shiro-san, je pourrai retourner dans les territoires des démons, mais il semble que tout le monde a décidé de rester ici.
J’ai pris une pause dans la pièce qui m’a été désignée. Avant de m’endormir, je veux me concentrer un peu sur la fabrication d’épée magique jusqu’à ce que je n’ai plus la moindre once de MP.
« Sasa-ya-a-a-n ! Tu es encore debout ? »
Juste après avoir fini la première épée magique, quelqu’un frappe à la porte et je peux entendre la voix de Kusama.
« Oui, je suis encore debout. D’ailleurs, je t’avais dit de m’appeler Wrath. »
Tout en ouvrant la porte, je l’avertis.
« Désolé, désolé. »
Kusama entre dans la chambre sans même se montrer un minimum gêné. Tout en soupirant, je ferme la porte. Kusama porte des bonbons et des boissons, donc il est clair qu’il compte rester un moment. Il semblerait que je vais devoir abandonner l’idée de créer plus d’épées magiques.
« Oh ? C’est une épée magique ? »
Le regard affuté de Kusama remarque l’épée que je viens de fabriquer.
« C’est cela, oui. »
« Hey, hey, Sasa—, Wrath. Ta compétence te permet de créer des épées magiques ou quelque chose du genre, c’est ça ? »
« Ouais. »
Kusama me pose cette question en ayant les yeux qui brillent et je réponds sans le cacher. Il est probable qu’on ait enquêté sur moi quand j’étais un ogre qui saccageait les territoires humains. C’est pour cela que je ne pense pas avoir besoin de le dissimuler. De plus, d’après les documents de la dernière fois, la Parole Divine doit avoir une vague idée de ma compétence spéciale.
« C’est quoi ta compétence, Kusama ? »
« Moi ? Avec ma compétence “Ninja”, je peux faire des clones d’ombres et utiliser des techniques de ninja. »
Je ne m’attendais pas à ce qu’il réponde, mais il l’a dit sans aucun problème. Ah, c’est vrai, Kusama est le genre de type incapable de garder un secret. C’est très probable qu’il ne se rende même pas compte qu’il vaut mieux garder le silence sur sa compétence.
« Ça a l’air d’être pratique. »
« C’est pratique à sa façon, mais je suis bien plus attiré par les épées magiques. Tu peux faire des épées magiques sans ingrédients venant de monstres super fort, n’est-ce pas ? C’est pour cela qu’elles ont de la valeur. »
Vraiment ? Puisque je peux en créer tant que j’ai du mana, je n’ai pas l’impression qu’elles ont de la valeur. J’ai plutôt la sensation de pouvoir m’en débarrasser sans trop de difficulté.
« Hey, hey. Est-ce qu’il y a la moindre chance que tu puisses m’en fabriquer une ? »
En réponse à la requête de Kusama, je réponds par l’affirmative après une légère réflexion. La raison pour laquelle j’ai hésité pendant un moment est car si je fais trop d’épées magiques, le marché va s’effondrer. Cependant, je me rappelle aussi que j’en ai fait en grande quantité à la demande de Shiro-san pour équiper la dixième armée avec des épées magiques. En pensant qu’il est sans doute trop tard pour m’en préoccuper, je décide d’accepter la requête de Kusama.
Après lui avoir demandé quel genre d’arme lui conviendrait, je m’attèle à la fabrication. Kusama me regarde avec grand intérêt. J’ai fini par en fabriquer deux. Une paire d’épées courtes. Puisque c’est un ninja, j’ai ajouté l’élément ténèbres dessus. Cela ne correspond peut-être pas à l’image que Kusama se fait de lui-même cela dit. L’une s’appelle Saku et l’autre Mochi.
« Wahoo! Merci ! Je vais en prendre grand soin ! »
« Ce n’est rien, mais utilise-les correctement, d’accord ? Si tu ne t’en sers pas, c’est du gâchis. »
« Bien sûr, bien sûr. »
Je lui donne les deux épées courtes et Kusama les regarde en semblant très heureux. C’est la même réaction que celle d’un enfant qui reçoit un nouveau jouet. Puisqu’il est content, j’imagine que c’était une bonne idée de les fabriquer. Je commence à manger les bonbons que Kusama a apportés en l’attendant pendant qu’il admire ses épées.
« Sasa-yan, est-ce que tu te sens mieux maintenant ? »
Kusama me demande ça calmement. La question semble venir de nulle part, mais je n’ai pas besoin de lui demander pourquoi il me la pose. Ma mauvaise humeur est facile à voir après tout.
« J’imagine. Cela me change un peu les idées. »
Grâce à l’apparition de Kusama, je pense m’être un peu calmé. Pas de beaucoup puisque rien n’a réellement changé fondamentalement. L’irritation que je ressens dans ma poitrine sans aucun moyen de la faire disparaître va probablement le rester pendant encore longtemps.
« Sasa-yan, pourquoi es-tu de si mauvaise humeur ? Je ne suis peut-être pas quelqu’un de très fiable, mais tu peux au moins parler avec moi, d’accord ? »
En réponse à la voix étrangement sérieuse de Kusama, je me rends compte que je dois vraiment avoir du mal à le cacher. Même si je lui en parle, cela ne changera rien au problème. Cependant, en me disant que cela pourrait me changer les idées, je commence à lui en parler petit à petit.
Quand j’ai entendu le plan de Shiro-san pour la première fois, la première chose que j’ai ressentie est une indescriptible sensation d’inconfort. Un sentiment viscéral de dégoût que je ne peux pas expliquer avec des mots. Tout cela à cause de ma répulsion à l’idée d’utiliser l’hypnose.
L’hypnose est ce qui m’a fait gagner la compétence Colère. C’est une méthode horrible que je déteste plus que tout. Pourtant c’est ce qu’utilise Shiro-san sans la moindre hésitation. Elle s’en servait même avant d’en faire l’annonce. Natsume hypnotise des gens les uns après les autres tout en étant lui-même incapable de savoir qu’il est hypnotisé par Shiro-san. Ça ne m’amuse pas du tout.
Si c’est vraiment nécessaire, alors je peux l’endurer. Cependant, le dernier accident en date était inattendu, même de la part de Shiro-san. Cela s’est fait par « inadvertance » et des gens ont fini dans ce désastre par « inadvertance ».
L’hypnose, que ce soit pour ceux qui sont affectés directement ou pour ceux autour d’eux, est un désastre. J’ai tué ma petite sœur de mes propres mains à cause de cela. Mon grand frère a commis des atrocités du même genre à cause de ça. Quand je l’ai vu, je me souviens d’avoir écumé de rage au point de voir rouge.
Dans cette situation, Hasebe-san va surement finir par sombrer dans le désespoir. Tout comme Shun quand il sera trahi pas Hasebe-san.
Je soutiens actuellement le camp qui fait ça. On peut même dire que j’en suis responsable. Même si je ne savais rien de la situation, j’ai choisi de supporter Shiro-san. Ce choix a déjà atteint un niveau où il impossible de changer les choses. Je ne peux pas empêcher la situation de continuer comme ça même si je le veux.
Je vais faire des choses aussi atroces que ce que les personnes hypnotisées vont faire ou même plus. Au-delà de ça, peu importe la raison que j’ai, ses actions seront juste démoniaques pour les personnes qui en seront victimes. Je suis démoniaque.
Être dans cette position me rend nauséeux. Pour autant, je dois continuer. C’est impossible de penser à arrêter tout ça. Je n’ai pas le droit d’y penser.
« Je ne pense pas que tu dois le prendre aussi sérieusement. Que tu sois bon ou mauvais, à la fin de la journée cela ne dépend pas juste de là ou tu te tiens ? Dans ce cas, tu dois continuer à croire que ta position est la bonne. »
Les pensées de Kusama en écoutant mon histoire sont très franches et directes au point de me surprendre. Je suis jaloux de toi et de ta capacité à le dire de cette façon.
Malgré tout, ce n’est pas quelque chose que je peux arrêter rien qu’en le décidant. Dans ce cas, je ne peux que continuer jusqu’à la fin. Même si cela fait de moi le méchant, je vais aider Shiro-san jusqu’à la fin. Oui, jusqu’à ma mort.
« Kaiten Kenbu Rokuren ! »
« Ne fais pas ça dans ma chambre espèce d’idiot. »
Chapitre 283.5.5 : Un Oni Fou
(point de vue du Pape)
Il fait nuit noire. Puisque je possède la compétence Nullification du sommeil, je n’ai pas besoin de dormir. Cependant, cela ne veut pas dire que je n’ai pas besoin de me reposer, mais que je ne ressens aucun des effets négatifs du manque de sommeil. La fatigue accumulée quand je reste éveillé ne disparaît pas. La meilleure méthode pour se débarrasser de cette fatigue est de dormir, donc malgré cette compétence, je ne peux pas entièrement me passer de sommeil. Théoriquement, c’est possible d’être éveillé en permanences sans accrocs, mais seulement pour quelqu’un qui aurait des valeurs numériques suffisamment élevées pour que la notion de fatigue soit négligeable, ce qui serait probablement étrange sur plusieurs points. Après tout, même si la fatigue physique peut être ignorée, la fatigue mentale n’est pas prise en compte. C’est donc impossible d’être considéré comme sain d’esprit sans dormir un peu.
« Comme moi dans ce cas. »
« En effet. Cela me semble être le cas. »
Au milieu de la nuit, à une heure où il n’y a personne à part moi dans le bureau, quelqu’un répond à ces quelques mots. Une fraction de la lumière qui illumine les documents proches de moi atteint l’autre personne et révèle un jeune homme avec un visage très pâle. Son apparence lui donne l’air d’être très jeune, mais une aura mature se dégage de lui. Enfin, il n’a pas non plus l’air d’être vieux. Quand quelqu’un devient un démon ou un monstre, son aspect physique et son âge ne coïncident plus, mais je suis sûr que le jeune homme devant moi n’est pas très âgé. Malgré cela, il possède l’aura noble de quelqu’un qui aurait vécu pendant plus d’un siècle. Dire qu’il y avait quelqu’un comme lui caché dans le camp des démons… Je ne peux m’empêcher d’être admiratif devant le talent nécessaire pour se dissimuler de la sorte.
Le nom de cet homme est Merazofis. En sentant que j’étais en train de travailler sans dormir bien malgré l’heure tardive, il est venu me voir pour vérifier que j’allais bien. Je le traite actuellement comme un invité, mais techniquement nous sommes ennemis. Pour éviter ce genre de visite, j’ai fait en sorte que mon camp soit dans un lieu isolé, mais je ne devrais pas être surpris que cela n’ait pas fonctionné. Vu sa façon de se déplacer librement où il veut, de telles précautions sont absurdes. De plus, il n’y a vraiment aucune raison de faire preuve d’autant de prudence. Tant que Ariel-sama et Shiro-sama sont dans le coin, c’est probablement inutile. Elles ont la force nécessaire pour outrepasser n’importe quoi et c’est sans doute aussi le cas pour cet homme.
Sans même le regarder, je continue à m’affairer à ma tâche. Je signe des documents. Je corrige des erreurs. Pendant que je travaille, j’échange quelques phrases avec Merazofis-dono. La conversation a commencé quand il m’a demandé si ce n’était pas un problème pour moi de ne pas dormir, puis elle a évolué pour parler des anomalies que ressentent ceux qui utilisent la compétence de Nullification du sommeil jusqu’à présent.
« À tes yeux, suis-je donc anormal ? »
« En effet. Au minimum, cela ne peut pas être considéré comme un comportement normal. Bien que j’ai envie de savoir ce qui vous a poussé à de telles extrémités, je vais réfréner ma curiosité. »
En disant cela, Merazofis-dono me tourne le dos. Il semble que la discussion soit finie. C’était bref. Peut-être que c’est simplement pour ne pas me déranger pendant que je travaille, mais je ne m’attendais pas à ce que la conversation se termine aussi tôt.
« Puis-je savoir pourquoi tu te retiens de demander ? »
C’est sans doute car il s’apprête à partir que je lui pose cette question. Parmi les personnes dans le camp des démons, il y en a beaucoup qui sont énigmatiques et dont les intentions semblent incompréhensibles, même pour moi. Cet homme en fait partie. C’est peut-être parce que je souhaite en apprendre plus sur lui que je décide de prolonger la conversation.
« C’est parce que je pense que c’est ojou-sama qui devrait l’apprendre. »
Ahh. La réponse qu’il me donne est plus que suffisante pour que je comprenne mieux cet homme. Ce n’est pas quelqu’un de normal.
« Je vois. Je te comprends parfaitement. »
Sans le vouloir, je ne peux m’empêcher de murmurer cette réponse. L’homme me fait un signe de la tête avant de quitter la pièce. Le raffinement de ses mouvements convient parfaitement à une sorte d’intendant d’une famille de noble. En réalité, c’est bien le cas et il sert la personne qu’il appelle ojou-sama.
J’ouvre un tiroir de mon bureau et j’attrape un document à l’intérieur. Celui-ci détaille les résultats de l’enquête sur la maison Keren. Je feuillette le document et je trouve ce que j’y cherche. Il y a ici le nom d’un intendant qui servit la Dame Keren depuis son enfance. Son nom est Merazofis.
Parmi les intendants de la maison Keren, il était particulièrement apprécié et il avait toute la confiance de son seigneur. C’était une personne sérieuse et sincère. De plus, il était droit et ses collègues l’appréciaient beaucoup. Il ne semble pas avoir changé de ce côté.
Cependant, même s’il ne semble pas différent, il est complètement fou. Un seul aspect est resté le même tandis que tout le reste a complètement disparu . Pour qu’il rejette tout sentiment de haine envers la personne qui a mené la personne qu’il aimait à sa mort… Ce n’est pas normal.
D’après les documents, il y avait des signes que Merazofis-dono était amoureux de la dame de la maison Keren. Pourtant, son mari a accepté sa présence et lui faisait confiance. Puisque je ne le connaissais pas à l’époque, je ne peux que faire des hypothèses sur le niveau de ses sentiments. Cependant, ils n’étaient certainement pas ordinaires. Même en faisant face à la tête de la religion de la Parole Divine, l’organisation qui a détruit tout ce qu’il connaissait et mit fin aux jours de la personne qui lui était la plus chère, il ne montre pas la moindre animosité. Alors même que nous sommes tous les deux seuls, il ne montre aucune intention meurtrière. Au lieu de cela, il est aussi calme que la surface d’un lac et il ne montre pas la moindre émotion.
Tout ce qu’il fait est pour ojou-sama, pour Sophia-jou. Je ne suis qu’une marche pour aider à ce qu’elle devienne une adulte. Pour lui, c’est probablement tout ce qu’il voit.
Il est tout simplement terrifiant. C’est un monstre à l’apparence humaine. Ses pensées ont déjà dévié des normes humaines. Il n’y a pratiquement personne de normal parmi les proches d’Ariel-sama. Mais ojou-sama, Sophia-jou et aussi Felmina-jou peuvent être considéré comme normales en comparaison. Dans leur cas, elles sont loin des normes, mais elles ne sont pas folles.
En observant la pile de documents à côté de moi, je soupire. Puis, je recommence à bouger mes mains qui sont restées immobiles pendant quelques instants. Je dois continuer de travailler aussi vite que possible. Il n’y a pas de temps à perdre. En effet, la grande tâche de briser la religion de la Parole Divine est sur le point de commencer.
*
Traduction de la conversation par l’auteur :
Mera « Woah, ce vieil homme est fou… »
Pape « Woah, cet homme est fou… »
Chapitre 283.5.6 : Après la fin
(Point de vue de la fille vampire)
Sous les ordres de Goshujin-sama, je me suis retrouvée coincée à devoir jouer l’assistante de Natsume-kun. Pour être honnête, je m’entends mal avec lui. Il était au sommet de la hiérarchie de l’école, donc bien au-dessus de moi qui était tout en bas. De plus, puisqu’il n’arrête pas d’ignorer l’opinion des autres et donner des ordres à tout le monde, cela me donne l’impression qu’il est comme goshujin-sama.
C’est sans doute à cause de ça que je ne peux pas m’opposer à lui, même si mes valeurs numériques sont bien plus hautes que les siennes. En conséquence cela fait plusieurs jours que j’accumule du stress.
Ma mission est d’utiliser la compétence Charme sur des hauts gradés de l’empire pour les transformer en marionnettes. Grâce à cela, les soldats sont mobilisés et des préparations pour une expédition sont faites. Ainsi, quand Natsume-kun donnera l’ordre, ils marcheront vers le village Elfe. Cependant, je n’ai rien fait contre le magicien qui est considéré comme le plus fort de l’empire. Je n’ai fait que l’observer de loin, mais il semble très puissant pour un humain donc je n’étais pas certaine que ma compétence Charme fonctionne sur lui. Bon, en faisant en sorte que les hauts gradés lui donnent des ordres, cela ne semble pas être un problème et en plus, Natsume-kun est un prince. Même si je ne manipule pas tout le monde, cela ne devrait pas être un problème.
Et donc, après avoir assisté Natsume-kun dans sa prise de possession de l’empire, je suis retourné au château du Roi Démon pour la première fois depuis plusieurs jours. Cela dit, je ne peux pas non plus me reposer. Après une nuit de sommeil, j’ai été obligé de participer à la conférence avec les membres de la parole Divine.
Apparemment, la conférence se passe bien. Il semble que Merazofis m’a remplacé, mais il dit que tout avance bien et sans problème. Il m’a même montré un document récapitulatif, mais j’étais incapable de le comprendre. Même si on me montrait quelque chose comme le fonctionnement du commerce de chevaux ou des tactiques miliaires, je suis incapable de comprendre de tels documents. Puisque j’ai eu quelques leçons à l’académie, si j’en avais vraiment envie je pourrais prendre le temps de le lire et de comprendre, mais ça ne m’intéresse pas. C’est une corvée. C’est bien mieux de laisser ce genre de choses à ceux qui les comprennent. Faire ce que m’ordonne goshujin-sama me suffit largement.
« Ugh! Ça pue ! »
En ouvrant la porte, mon nez est attaqué par une odeur horrible. Les effluves d’alcool suffisent à me donner l’impression d’être ivre. En avançant dans la chambre, j’ouvre complètement les fenêtres pour faire circuler l’air. Même en faisant cela l’odeur ne disparaît pas complètement et je ne peux m’empêcher de grimacer lorsque mon regard se pose sur la propriétaire de la chambre.
« Ugh, uhhh… »
Elle est allongée négligemment sur le lit et a l’air très pâle. N’importe qui serait capable de voir qu’elle a une gueule de bois.
« Hey, tu te rends compte que tu as une conférence avec la Parole Divine aujourd’hui ? »
Je parle à la femme qui a une posture négligée sur le lit, enfin à Felmina. Je ne sais pas si elle m’a entendu ou non puisque tout ce que j’entends ce sont des grognements. Il semble donc qu’elle ne puisse même pas parler correctement. En regardant dans la chambre pour ne pas penser à mon exaspération, je peux voir sur le bureau une pile de documents et du côté opposé, une collection de bouteilles vides. Il est clair qu’elle était en train de boire tout en travaillant. Vu le nombre de bouteilles par terre, la chambre pourrait passer pour celle d’un alcoolique.
Comment est-ce qu’elle en est arrivée là ? Il y a quelques jours, juste avant que je parte pour l’empire, je n’avais jamais entendu ou vu que Felmina était quelqu’un qui apprécie l’alcool. Quel genre d’événements l’ont transformé en alcoolique ? Ou plutôt qui l’ont réduite à un tel état ?
Puisque Felmina n’est pas encore arrivé, Ariel-san m’a demandé d’aller la voir, mais je ne m’attendais à ce qu’elle soit dans cet état. Naturellement, j’associe l’alcool avec goshujin-sama, mais pour quelqu’un d’aussi sérieux que Felmina, pour qu’elle fasse une telle chose… Sérieusement, qu’est-ce qu’il s’est passé ?
« Ugh… »
*
« Est-ce que tu te sens mieux ? »
« Oui. Même si c’est toi qui t’occupes de moi et que c’est une disgrâce, je me sens mieux. Cela me coûte de le dire, mais… merci. »
« Si tu es capable de dire cela, j’imagine que tu vas mieux huh. »
Même si j’ai pris la peine de nettoyer son vomi et que j’ai utilisé Traitement Magique sur elle, c’est comme ça qu’elle me traite. Elle m’énerve.
« Et donc ? Pourquoi es-tu dans cet état ? Est-ce que goshujin t’a forcé à boire une centaine de verres ou quoi ? »
La seule chose qui me vient à l’esprit est une sorte de punition après avoir joué, mais quand on parle de goshujin-sama, tout est possible.
« Non. C’est simplement parce que je ne pouvais pas tenir sans boire de l’alcool. »
C’est peut-être parce qu’elle ne se sent pas bien, mais c’est étrange pour Felmina de se plaindre à voix haute.
« Je peux demander une chose ? »
« Quoi ? »
Normalement, elle ne demanderait jamais sérieusement quelque chose, mais puisque Felmina est encore affaiblie, je me retrouve à devoir, en dépits de mon meilleur jugement, lui répondre par l’affirmative. Oui, contre toute attente.
« Quand goshujin-sama en aura terminé avec le système, qu’est-ce que tu comptes faire ? »
À cause de son air grave, je n’arrive pas à répondre à sa question. Normalement, j’aurais simplement répondu en étant sarcastique. Mais, puisque j’essaye de répondre sérieusement, je n’ai rien pu dire. Car je n’ai pas de réponse.
« Désolé. J’ai posé une question stupide. Tu peux rapporter à Maou-sama et goshujin-sama que je me prépare encore et leur demander d’attendre un peu plus longtemps. »
Felmina a compris que mon absence de réponse était une réponse. En sortant de la chambre, je me sens perdue. Pour le moment, je compte retourner auprès de goshujin-sama et des autres comme demandé. Cependant, même si j’avance, je n’arrive pas à voir ce qu’il y a devant moi.
Que ce soit goshujin-sama ou Ariel-san ou encore Kyouya-kun, ils sont concentrés sur la fin. En se dirigeant vers cette fin, ils agissent. Je fais la même chose, mais il y a une grande différence. C’est de savoir s’ils sont concentrés sur ce qu’il y aura après ou non.
Je pense que goshujin-sama agit en pensant à ce qu’il y aura après. Pour Ariel-san, elle n’a pas d’avenir quand ce sera fini comme si la fin est sa fin. Dans le cas de Kyouya-kun, il a probablement des plans…
Parmi eux, je suis la seule qui n’a aucune idée de ce qu’il y aura après.
J’en suis incapable.
Quand le système n’existera plus, qu’est-ce qu’il m’arrivera ? Je n’en ai aucune idée. Pour l’instant, je ne peux qu’obéir aux ordres de goshujin-sama. Mais après ? Pour le savoir, je dois déjà connaître mes options. C’est très probable que goshujin-sama ne sera plus à mes côtés quand cela arrivera.
Je dois me poser la question.
Qu’est-ce que je vais faire ?
Chapitre 383.5.7 : Pompette
(Point de vue du Roi Démon)
« Uwah. Snif ! Hic ! »
« Uih-hih-hih-hih- ! »
Felmina-chan est en train de pleurer et de renifler tout en étant allongé par terre et Shiro-chan regarde le vide tout en riant étrangement. C’est le chaos. Comment est-ce que tout cela a commencé ?
Le début de cette situation… Ah oui. Tout a commencé quand je suis allé chez Dustin pour récupérer de bonnes bouteilles de vin. J’ai ensuite appelé Shiro-chan en disant « Faisons une pyjama party ! » avant d’amener Felmina-chan par la même occasion. C’est ensuite devenu une petite fête. Umm, ouais. Je suis en train de me demander pourquoi je voulais faire boire Shiro-chan et pourquoi je souhaite visiblement mourir… De toute façon c’est de la faute de Dustin de cacher aussi secrètement de si bonnes bouteilles. J’avais aussi envie de m’assurer que Felmina-chan ne faisait rien de stupide.
Puisque cette fille est intelligente, elle a dû comprendre à quel point la proposition que Shiro-chan a faite à la Parole Divine était désavantageuse pour les démons et que, malgré les apparences, Shiro-chan n’est pas une alliée des démons.
Felmina-chan doit avoir réalisé que Shiro-chan est avec les démons pour se servir d’eux et qu’elle les abandonnera s’ils perdent leur utilité.
C’est une demi-vérité. Même si Shiro-chan se sert des démons, elle ne compte pas les abandonner pour le moment. Si elle comptait vraiment le faire, elle n’aurait jamais laissé en vie ce traitre de commandant de la deuxième armée.
Cependant, Felmina-chan ne le sait pas. C’est pour cela qu’elle pourrait mal juger Shiro-chan en pensant qu’elle est une menace pour les Démons et décider de lui être hostile. Même si bien sûr elle n’a absolument aucune chance de gagner.
J’ai précédemment enquêté sur le passé de Felmina-chan. Même si Shiro-chan pense qu’elle a pris sous son aile un chien abandonné, cette fille est bien née et elle a de bonnes capacités. Elle vient d’une famille prestigieuse de nobles. Elle est aussi l’ex-fiancée de Waldo-kun qui est l’ainé d’une famille de nobles tout aussi prestigieuse, même s’il est actuellement émasculé par Sophia-chan. Dès son enfance, elle a été entraînée à soutenir les démons les plus faibles et elle a dédié sa vie à ce principe en tant qu’aristocrate. Si c’est pour le futur des démons, elle n’hésitera pas à éliminer quelqu’un qui veut leur faire du mal et possède le tempérament froid nécessaire pour y arriver. C’est exactement pour cela qu’elle a perçu Sophia-chan comme une menace quand elle s’est servie de son Charme dans l’académie et qu’elle a tenté de l’éliminer. Bon, c’est triste d’une certaine façon car la différence de puissance était beaucoup trop grande, sa cible ne l’a même pas remarquée.
En considérant qui est Felmina-chan, j’étais inquiète sur ce qu’elle ferait en entendant la proposition faite lors de cette conférence. La proposition n’a aucun intérêt pour les démons après tout. Pour ce qui est de la reconstruction chez les démons une fois que le système aura disparu, elle ne veut probablement pas que les anciennes technologies soient données aux humains, et d’un point de vue de la défense, rendre les forts pris avec autant de difficultés est inacceptable. Felmina-chan voudra empêcher cela à tout prix, j’en suis certaine.
Donc, en considérant la situation, je me suis demandé si elle allait perdre son calme et attaquer Shiro-chan. Puisque depuis des temps anciens, les démons placent leur confiance dans la force, même s’ils sont intelligents ils peuvent aussi agir stupidement de temps à autre. Pour l’instant, je me suis dit que jauger tout cela en lui faisant boire du vin était une bonne idée, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit du genre à pleurer quand elle est ivre.
« Uwahh, qu’est ce que je peux f-f-faire ? Mais qu’est-ce que je peux f-f-faire ? Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça-a-a ? »
Elle a fini dans cet état après avoir bu un seul verre… Tout en tenant sa tête, je peux presque voir une présence sombre qui lui tourne autour.
Ouep. Après avoir fait toute sorte de choses pour Shiro-chan, elle a visiblement appris trop de choses sur l’art terrible de la diplomatie.
De plus, elle semble être complètement coincée dans une impasse parce qu’elle sait à quel point Shiro-chan est forte. Donc même si elle voulait faire quelque chose, cela sera inutile. Sous l’influence de l’alcool, elle grommelle ses problèmes devant la personne qui en est responsable. La vie est difficile, huh.
Pour ce qui est du responsable, elle est en train d’attraper quelque chose qui vient d’une autre dimension et qui semble censuré par une sorte de mosaïque présente dans cette réalité. Elle place ça dans sa bouche avant de le broyer.
Je me demande vraiment ce que c’est.
Actuellement, une énorme alarme sonne dans ma tête en me disant que c’est dangereux de toucher Shiro-chan actuellement. Je suis plutôt curieuse de savoir ce qu’elle mange, mais évitons de trop s’y intéresser pour mon propre bien. Si je le fais, je pourrais perdre la vie dans le pire des cas.
Nous étions supposés boire du très bon vin, mais je n’arrive pas à en apprécier le goût ! Entre Felmina-chan qui pourrait réellement s’enfoncer dans le sol si je la laisse seule et a Shiro-chan qui, dans son état actuel, est sans doute la grande menace pour cette planète… Je pensais qu’une « pyjama party » serait plus centré sur l’idée de s’amuser et de ricaner bêtement. Comment est-ce que la situation a pu dégénérer à ce point ? Et, est-ce que je vais survivre à cette nuit ?!
*
Pape : « Mon vin… »
Chapitre 283.5.8 : Rien après la fin
« Dis, goshujin-sama, une fois qu’il n’y aura plus de problèmes dans ce monde, qu’est-ce que tu comptes faire ? »
Sophia-san demande cela après le début de la conférence avec la parole divine, à un moment où nous sommes dans une salle d’attente en attendant que les autres finissent leurs préparations. Depuis que nous sommes ici, Sophia-san semble perdue dans ses pensées. Je parie que c’est à cause de cette question. Sophia-san est inquiète de ce qu’il se passera après la fin.
En entendant sa question, le visage de Shiro-san reste de marbre et après une courte pause, elle répond.
« Fuir. »
« Eh ? »
Cette voix, chargée d’un doute impossible à exprimer et sortant de la bouche de Sophia-san exprime notre pensée commune. Fuir ? De qui ? De quoi ?
Avec mes maigres connaissances, je suis incapable d’imaginer un adversaire qui pourrait forcer Shiro-san à fuir. Le seul ayant le profil serait l’autre dieu nommé Kuro, mais je n’ai pas l’impression que cela le concerne. En vérité, que Shiro-san dise qu’elle va fuir est tellement inattendu pour moi que je n’arrive pas à en faire sens. D’après ce que j’ai compris de Shiro-san jusqu’à présent, j’ai toujours eu l’impression qu’elle ferait n’importe quoi pour atteindre ses objectifs. Pour que Shiro-san dise qu’elle va fuir, peu importe ce qu’en pense les autres, ça me paraît totalement hors de propos par rapport à l’image que j’ai d’elle.
Il semblerait que tout le monde pense la même chose puisqu’ils ont tous l’air perdus. De son côté, Ariel-san n’a été étonné que pendant un bref instant avant de sembler trouver une raison de l’accepter. Est-ce qu’Ariel-san sait quelque chose que nous ignorons ?
« Shiro-chan, est-ce que tu penses que c’est une bonne chose de le dire à voix haute ? »
Ariel-san dit cela après avoir regardé autour d’elle. Inquiétant. D’après sa posture, Ariel-san semble avoir peur de quelque chose. Apparemment, il existe quelque chose contre lequel Shiro-san et Ariel-san ne peuvent rien. Après être arrivé aussi loin, je suis soudainement inquiet qu’il puisse exister une entité capable de réduire à néant les plans de Shiro-san.
« C’est et ce n’est pas un problème en même temps. C’est aussi pour cela que je ne veux pas vraiment en parler. »
Même le ton de Shiro-san semble plus ferme que d’habitude. C’est presque comme si elle était sur ses gardes.
« Shiro-san, est-ce que ce qui t’inquiète est capable de poser un problème à notre plan ? »
Je décide de poser une question dont la réponse me préoccupe. Si notre plan qui semble pourtant si bien se dérouler est en train de devenir plus dangereux, je préfère le savoir.
« Ahh. Tout va bien, tout va bien. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter Wrath-kun. Pour faire simple, cette personne ne va pas interférer avec le plan. Après tout, il suffit… »
« Roi Démon. »
Shiro-san interrompt ce qu’Ariel-san s’apprête à dire. Shiro-san secoue sa tête et Ariel-san hoche la sienne lorsqu’elle comprend.
« Bon, mieux vaut le voir comme quelque chose dont il ne faut pas s’inquiéter. »
« Je ne peux pas me satisfaire de cette réponse. »
« Wrath-kun, c’est une situation où l’ignorance est une bénédiction, d’accord ? »
Bien que je refuse de m’arrêter là, Ariel-san ne me répond pas. Si elles ne veulent pas parler, c’est impossible d’avoir une réponse. Je n’ai pas d’autres choix que d’abandonner mon interrogatoire. Malgré tout, je retiens que je n’ai pas besoin de m’inquiéter pour le plan.
« Où comptes-tu fuir ? »
Alors que je me disais que la conversation est finie, Sophia-san pose une autre question. En dépit des paroles de Shiro-san qui indiquent qu’elle ne souhaite pas en parler.
« J’sais pas. »
Comme à son habitude, Shiro-san répond de manière nonchalante. Malgré tout, on peut sentir que Shiro-san est légèrement irrité de continuer à en parler.
« Donne-moi une vraie réponse. »
Peut-être qu’elle n’a pas remarqué l’irritation, ou elle l’a ignoré pour poser sa question quand même, mais Sophia-san affiche une mine sérieuse. Avec ses yeux fermés, Shiro-san observe silencieusement Sophia-san qui en fait de même. Elles continuent de se dévisager pendant un moment avant que l’une d’entre elles abandonne, Sophia-san en l’occurrence.
« Est-ce que… je peux venir avec toi ? »
Elle pose cette question de façon un peu embarrassée alors que sa voix semble se briser. J’avais la sensation qu’elle était mal à l’aise ou qu’elle connaissait déjà la réponse, mais qu’elle devait quand même poser la question.
« Tu ne peux pas. »
Shiro-san lui répond rapidement, mais c’est un refus froid. Le visage de Sophia montre qu’elle s’y attendait, mais je peux aussi y voir de la tristesse.
« Même si tu ne peux pas venir avec moi, tu peux choisir de vivre ici ou sur Terre cela dit, d’accord ? »
Shiro-san lance une proposition incroyable.
Sur Terre ? Non, maintenant que j’y pense, ce ne serait pas étrange que Shiro-san puisse aller sur Terre. L’inverse serait même plus étrange. Même si c’était il y a quelque temps, Shiro-san a bu une cannette de café devant nous. Elles n’existent pas sur cette planète. C’est une marque très connue de café en cannette au Japon. C’est probablement impossible d’en obtenir une sans aller au Japon.
Shiro-san a une méthode pour aller sur Terre. Probablement la téléportation. C’est donc possible d’aller sur Terre, huh.
Ce n’est pas comme si je n’avais jamais pensé à retourner sur Terre. J’y ai pensé plusieurs fois après être née dans ce monde. Ce souhait… elle peut me l’offrir ?
« Je préfère rester ici. Je n’ai pas d’affection particulière pour la Terre de toute façon. »
Pendant que je réfléchis, Sophia-san rejette l’option de retourner sur Terre.
« Ce n’est pas comme si je pouvais revenir à ma vie d’avant, même si j’y retourne. D’ailleurs, j’aime bien la personne que je suis maintenant. Même si je retourne sur Terre après tout ce temps, m’occuper de tous les détails de mon retour a l’air d’être fatigant. Dans ce cas, je vais juste vivre ici et continuer à faire ce que je veux. »
« Faire ce que je veux » ressemble bien à une réponse de Sophia-san. Ne pas réfléchir et vivre simplement au gré de ses envies. Si je lui disais de cette façon, cela la mettrait en colère, mais je trouve que cette façon de vivre sans réfléchir lui convient bien. J’ai la sensation qu’elle est libre.
« Et toi Kyouya-kun ? »
Sophia-san s’intéresse maintenant à moi. Cependant, ma réponse est claire.
« Moi aussi je préfère rester ici. »
J’ai une certaine nostalgie pour la Terre. Cependant, je ne peux pas y revenir. Sasajima Kyouya est déjà mort. Je suis désormais un oni nommé Wrath. Je ne retournerai pas sur Terre, je ne peux pas.
« Oh, ok. »
Sophia-san semble se moquer de ma réponse. Même sans m’entendre le dire, elle s’attendait probablement à ce que je n’aie pas envie de retourner sur Terre. Elle m’a probablement posé la question pour me laisser une chance de la surprendre. Sans doute qu’elle souhaitait aussi me montrer que je peux aussi revenir en arrière ou qu’il y a d’autres options.
Cependant, peu importe les options disponibles. J’ai déjà pris ma décision. Donc, je suis désolé. C’est inutile de discuter du futur avec moi.
Felmina :…
Pas de réponse. C’est juste une alcoolique.