Chapitre 70 – Un Monde de Lumière
Xiao An regarda Li Qingshan. Sous la lumière du soleil et les reflets sur la neige, il semblait entouré d’un halo lumineux. Son sourire était si éclatant qu’on ne pouvait le regarder directement. Il paraissait presque radieux, et sa main tendue ressemblait à une invitation à entrer dans un monde de lumière.
La peur de la brûlure du soleil demeurait dans le cœur de Xiao An, mais il ne pouvait contrôler sa main qui se tendait vers la lumière. Sa main squelettique, dépourvue de chair et de sang, se comportait tel un papillon de nuit attiré par une flamme. Même si la lumière devait le réduire en cendres, il ne pouvait refuser cette invitation.
Son index franchit le premier la frontière entre l’ombre et la lumière. La lumière du soleil ne le brûlait pas ; au contraire, elle était d’une chaleur douce, qui semblait venir du fond de son âme. Impatient, il tendit toute sa main dans celle de Li Qingshan.
Li Qingshan saisit cette main pâle et osseuse, qui aurait pu paraître terrifiante à d’autres.
Xiao An sortit du bâtiment, franchissant la frontière entre l’ombre et la lumière, baignant enfin dans la lumière du soleil.
Li Qingshan le souleva avec un grand sourire. « Alors, ça fait quoi ? »
Xiao An acquiesça joyeusement. Cela lui faisait un bien immense. Jamais il ne s’était senti aussi heureux.
Le soleil ne se contentait pas de repousser les fantômes ; il pouvait également subjuguer toutes les forces maléfiques du monde. Le bœuf noir n’avait pas menti à Li Qingshan. Si Xiao An ne craignait pas la lumière, ce n’était pas parce qu’il était assez puissant pour la supporter, mais parce qu’il n’était pas réellement une créature maléfique. En lui résidait même une aura sacrée et solennelle, empreinte de bouddhisme. Voilà la force du Chemin de l’Os Blanc et de la Grande Beauté, un art démoniaque créé par un grand moine bouddhiste, où vie et mort, bouddhisme et démons se confondaient.
Pour célébrer cette grande journée, Li Qingshan chercha une idée pour faire plaisir à Xiao An. Celui-ci ne pouvait ni manger ni boire ; allait-il devoir lui déterrer un cœur ou deux ?
Finalement, il agita la main en disant : « Allez, on va te faire un bonhomme de neige ! »
Comme il s’y attendait, Xiao An s’enthousiasma comme un enfant ordinaire.
Li Qingshan dit : « Je ne t’ai jamais dit, hein ? Mes talents pour faire des bonhommes de neige surpassent même mes pouvoirs surnaturels. »
Xiao An lui jeta aussitôt un regard d’admiration, tandis que Li Qingshan, fier, se baissa pour rouler la neige en une grande boule, avant d’en fabriquer une plus petite et de la poser dessus. Il observa le résultat, satisfait des formes parfaites de ses deux boules. Il rentra ensuite chercher de quoi faire le nez et les yeux.
Il s’arrêta net en découvrant une silhouette blanche debout devant lui. En y regardant de plus près, il réalisa qu’il s’agissait d’une sculpture de lui-même, façonnée dans la neige. Bien que les traits soient un peu flous, la silhouette et la posture étaient remarquablement réalistes. Xiao An s’appliquait à sculpter le bas de ses vêtements avec soin.
Li Qingshan s’écria : « T-tu as fait ça ? » Ce n’était plus un simple bonhomme de neige, mais une véritable sculpture de neige !
Xiao An hocha la tête et regarda derrière Li Qingshan avec curiosité.
« Ha ! » cria Li Qingshan en se retournant pour donner un coup de pied, détruisant les deux boules parfaites, faisant sursauter Xiao An. Il ria : « Haha, ce n’était qu’un échauffement. Maintenant, je vais être sérieux. »
Xiao An continua de sculpter plusieurs figures : un grand Li Qingshan, un Li Qingshan de taille moyenne, un petit Li Qingshan, et divers oiseaux et animaux.
« Ha ! » « Ha ! » « Ha ! » criait Li Qingshan, détruisant également ses « chefs-d’œuvre » et s’écroulant de fatigue sur la neige. « Bon, j’admets que mes talents pour les bonhommes de neige sont peut-être légèrement en dessous de mes pouvoirs surnaturels. »
Mais en voyant à quel point Xiao An s’amusait, il réalisa que son objectif était atteint !
Soudain, il ressentit une présence. « Quelqu’un arrive ! » Son cœur se serra. En entendant des pas, Xiao An s’éclipsa immédiatement à l’intérieur du bâtiment. Après quelques coups à la porte, Li Qingshan alla ouvrir et se retrouva face au conseiller.
Le conseiller souriait de toutes ses dents. « Shérif Li, comment avez-vous dormi cette nuit ? Le magistrat vous invite à le rejoindre au bureau du gouvernement. Ils tiennent un procès aujourd’hui. »
Li Qingshan dit à Xiao An de bien se cacher. Il se remit légèrement en ordre avant d’arriver au bureau du gouvernement. Ye Dachuan l’invita personnellement dans la salle arrière avant de donner l’ordre à quelqu’un de récupérer une tenue. C’était l’uniforme de shérif, accompagné d’une lame standard appelée “Lame des Vents Enlacés”.
Évidemment, il ne pouvait pas refuser la bonne volonté des autres. De plus, cette identité de shérif était plutôt utile pour Li Qingshan. Le gouvernement de ce monde ne semblait pas particulièrement puissant, mais comme il avait un statut légitime, cela devait certainement comporter des avantages. Il avait temporairement besoin de cette identité.
Li Qingshan se dirigea vers une aile de la pièce pour se changer avant d’équiper la Lame des Vents Enlacés. Lorsqu’il ressortit, sa posture avait encore changé. L’uniforme noir de shérif n’était pas aussi moche qu’il l’avait initialement imaginé. Au contraire, il ressemblait vraiment à un uniforme. En le portant, il avait perdu un peu de son aura libre et sans contrainte en tant que personne du jianghu et avait acquis une attitude plus solennelle et droite.
Ye Dachuan dit : « Au départ, je me demandais si ce n’était pas un peu petit, mais je ne pensais pas qu’il s’adapterait aussi parfaitement. Bien qu’il ne puisse pas être comparé à l’uniforme légitime du Loup Noir, tu sembles vraiment encore plus impressionnant que les véritables gardes du Faucon Loup. »
Li Qingshan pensa pour lui-même que ce n’était vraiment pas une fausse impression. Il était effectivement devenu plus mince. Ce n’était pas parce qu’il avait trop travaillé ces derniers jours, mais probablement à cause des effets de la Pratique du Poing du Démon Tigre de la Forge d’Os.
« L’uniforme du Loup Noir ? Garde du Faucon Loup ? »
Ye Dachuan répondit : « Hmph, cette bande de jeunes loups arrogants, impitoyables et cupides. Ne t’inquiète pas, leur influence ne peut pas atteindre ici. Dans la ville de Qingyang, toi et moi possédons le plus de pouvoir ! »
À l’origine, Li Qingshan avait posé la question sans y réfléchir, mais il commençait maintenant à s’en soucier. Le sens implicite de ce que Ye Dachuan avait dit semblait indiquer que si l’influence des Gardiens du Faucon Loup atteignait cet endroit, ils ne posséderaient plus la plus grande autorité. Cependant, Ye Dachuan avait déjà été témoin de ses compétences martiales. Il s’avérait donc que peut-être la cour impériale et le gouvernement de ce monde n’étaient pas aussi faibles qu’il l’avait imaginé. Le faible devait être cet officier Ye juste en face de lui.
Il avait été piégé dans un village de montagne pendant la majeure partie de sa vie, et dès qu’il en était sorti, il avait couru ici et là en combattant et en tuant. Il n’avait pas eu le temps de comprendre correctement ce monde. Même en ce moment, il en était de même. Il devait rapidement pratiquer le Poing du Démon Tigre de Forge d’Os afin de pouvoir faire face aux événements et aux dangers possibles qui pourraient apparaître.
« Monsieur Ye, shérif Li, il est temps d’assister au procès », dit l’adjoint.
Li Qingshan se tenait là purement à des fins cérémonielles avant de prendre congé et de partir. En rentrant dans sa cour, il découvrit les portes ouvertes, ce qui fit battre son cœur. Il se précipita à l’intérieur, mais il ne vit que Huang Binghu dans la cour, étudiant les sculptures de neige. « Quel intérêt sophistiqué, Qingshan ! »
Li Qingshan sourit amèrement. Il ne pouvait pas le contredire. « Chef de chasse, tu es revenu si vite. Qu’est-ce que c’est ? » Il y avait huit grands jars d’alcool et deux paniers en bambou dans la cour. Ils se démarquaient beaucoup.
« C’est évidemment l’alcool d’os de tigre que tu as demandé ! » Huang Binghu ouvrit un jar, et le lourd parfum de l’alcool imprégna toute la cour.
« Autant que ça ! »
« Nous avons tout déterré pour cela. » Huang Binghu sourit en étudiant Li Qingshan. « C’est plutôt un bel uniforme. Si tu pouvais vraiment rejoindre les Gardiens du Faucon Loup, tu n’aurais pas à t’inquiéter que d’autres essaient de te voler. »
Encore les Gardiens du Faucon Loup ? Li Qingshan dit : « Chef de chasse, les Gardiens du Faucon Loup sont-ils vraiment si puissants ? » Huang Binghu avait quitté la ville de Qingyang auparavant. Il était allé dans des endroits plus grands comme la préfecture de la rivière claire, donc Li Qingshan voulait évidemment lui demander conseil.
Huang Binghu devint sérieux. « Ils sont plus que puissants. L’une de leurs responsabilités est d’arrêter les personnes du jianghu que les shérifs réguliers ne peuvent pas contrôler. Il n’y a pas une seule personne du jianghu qui ne les craint pas. Ils sont tous connus sous le nom de faucons et de chiens du gouvernement. Cependant, les Gardiens du Faucon Loup ne recrutent que des maîtres innés. Normalement, ils n’interfèrent jamais avec quoi que ce soit. Je ne les ai vus que quelques fois de loin pendant mon temps à errer dans le jianghu. »