Tome 1 – Chapitre 109 – Un aspect surprenant
C’était une bonne chose d’avoir réussi notre infiltration, mais comment devrions-nous procéder maintenant ? Je réfléchissais à ça tout en suivant l’homme dénommé Fujita qui marchait devant nous.
(Je dois trouver une opportunité pour agir seul.) (Kazuto)
Même si mes compétences de dissimulation étaient assez différentes de [Déficience Cognitive] d’Ichinose-san, elles étaient néanmoins très utiles dans ce genre de situation. Et il était plus simple de roder indépendamment.
(Devrais-je demander s’il est possible d’utiliser les toilettes… Aussi longtemps que Rikka-chan me couvre, je pourrais gagner pas mal de temps en laissant une partie d’Aka et un enregistrement.) (Kazuto)
C’était une tactique classique, mais ça devrait marcher. Une portion d’Aka devrait pouvoir sans mal appuyer sur un bouton et cela ne devrait pas être trop bizarre au vu du comportement anormal d’Ichinose-san.
“Au fait, Ichinose-san, où avez-vous trouvé cette arme à feu ?” (Fujita)
“….” (Kazuto en Ichinose)
“Ichinose-san ?” (Fujita)
“Hein, Oui ? Quoi ?” (Kazuto en Ichinose)
Je me suis naturellement excusé. En ce moment, j’étais Ichinose-san. Comme je m’y m’attendais, c’était difficile. Je me dois de jouer correctement mon rôle.
“Hahaha, Natsun, tu paniques. Tu n’as pas à être surprise parce que quelqu’un t’appelle par ton nom.” (Rikka)
“Ha, hahaha…” (Kazuto en Ichinose)
“Désolée, oji-san. Cette fille a dû mal avec les étrangers, alors elle est nerveuse.” (Rikka)
Bon rattrapage, Rikka-chan. Surprenamment, cette fille pouvait être extrêmement attentive. Contrairement à moi.
“Ah, c’est donc ainsi ? Je suis désolé d’avoir agi trop familièrement avec vous.” (Fujita)
Fujita-san était convaincu et s’était excusé.
“Ah, non… Je devais être celle qui s’excuse.” (Kazuto en Ichinose)
“C’est bon, ce n’est pas important. Revenons-en à la question, où avez-vous acquéri cette arme à feu ?” (Fujita)
Fujita-san semblait être intéressée par l’arme à feu (Aka dissimulé) sur mon dos. Mais on n’y pouvait rien. Pour une personne lambda, ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait voir, alors ne parlons même pas d’en acquérir une.
“Eh bien, je l’ai obtenu par une compétence.” (Kazuto en Ichinose)
Fujita-san a plissé les yeux.
“Héé, est-ce une compétence qui peut produire des armes à feux… Non, des armes tout court ?” (Fujita)
Sa voix était bien moins forte. Je comprenais bien le pourquoi.
“Oui, oui. Quelque chose comme ça.” (Kazuto en Ichinose)
“C’est incroyable. Et donc… Est-ce que d’autres personnes peuvent utiliser ces armes ?” (Fujita)
Comme attendu. Une arme puissante. Dans le monde actuel, c’était quelque chose que tout le monde désirait ardemment.
(Mais c’est impossible.) (Kazuto)
Les objets qu’Ichinose-san obtenaient via la [Loterie] était désignée comme sa possession. Je ne pouvais pas les mettre dans [Box de Stockage]. De plus, même si je ne l’ai pas testé, il pourrait y avoir des limitations dans leurs usages.
Un autre problème serait les munitions. Même si quelqu’un d’autre pouvait les utiliser, il faudrait recharger au bout d’un ou deux tirs. Mais ce n’était pas quelque chose qu’Ichinose-san devait s’inquiéter.
(Était-ce… [Création de Munition] ?) (Kazuto)
Ichinose-san m’a dit par le passé qu’elle avait obtenu quatre compétences avec le lot [Tireur d’Élite]. [Tireur d’Élite à longue Portée], [Correction de Tir], [Pénétration Renforcée] et [Création de Munitions]. [Tireur d’Élite à longue Portée] était une compétence qui corrigeait les dégâts de l’attaque lorsque la distance augmentait. Actuellement, sa portée de tir maximum était d’environ 800 mètres.
Comme son nom l’indiquait, [Correction de tir] améliorait la précision de ses tirs.
[Pénétration renforcée] était une compétence qui augmentait la puissance d’attaque de ses tirs.
Et [Création de Munition] était une compétence qui consommait les PM de l’utilisatrice en échange de munitions. Elle était très bonne et consommait peu de PM. C’était également la raison pour laquelle Ichinose-san était en mesure de chasser un grand nombre de monstres.
“Hum, cette arme à feu est seulement pour mon utilisation personnelle… Les autres ne peuvent pas l’utiliser…” (Kazuto en Ichinose)
En ayant dit cela, j’ai donné l’arme à feu à Fujita-san. Il était plus facile de croire mes paroles s’il le vérifiait par lui-même.
(Aka, je vais compter sur toi.) (Kazuto)
((Tremble) (Tremble)) (Aka)
“Essayez-le. Il n’y a pas de munition, mais vous pouvez essayer de tirer.” (Kazuto en Ichinose)
“Êtes-vous vraiment sûre ?” (Fujita)
Avec mon approbation, Fujita-san a examiné l’arme à feu.
“Effectivement, on ne peut pas tirer avec. Les autres parties aussi ne fonctionnent pas…” (Fujita)
Après tout, Aka faisait de son mieux. Fujita-san, qui a vérifié l’arme à feu pendant un moment, a baissé les épaules. Il avait dû avoir un mince espoir. Il me l’a rendu.
Au moment où je l’ai récupéré, j’ai ressenti qu’Aka voulait me dire ‘ça m’a chatouillé’.
Désolé pour ça, Aka. Mais merci.
“Je suis désolée de ne pas pouvoir vous aider…” (Kazuto en Ichinose)
“Nah, c’est bon.” (Fujita)
Fujita-san a tiré une bouffée de sa cigarette.
“Oh, mais pourriez-vous me dire quelle compétence vous avez pour servir de référence ?” (Fujita)
“Ok.” (Kazuto en Ichinose)
J’ai expliqué à Fujita-san la [Loterie] et [Hiki Komori]. Ichinose-san m’a donné la permission au préalable de le faire et ce n’était pas quelque chose que nous cachions comme [Box de Stockage].
“Je vois, [Hiki Komori]… Eh bien, quelques personnes ont mentionné l’existence d’une telle profession, mais j’ai cru à une blague. D’imaginer qu’il y avait une compétence aussi puissante derrière…” (Fujita)
Il y avait donc des fonctionnaires du gouvernement qui avaient l’aptitude pour une telle profession…
“1 SP par [Loterie]… Le risque est énorme, mais en fonction de la chance, les gens pourraient obtenir de puissantes compétences et armes… Je vois, c’était une bonne référence. Je vous remercie.” (Fujita)
“Non, ce n’était rien.” (Ichinose)
“Mais les enfants de nos jours sont bien courageux, choisir un métier sonnant comme blague.” (Fujita)
Je ne pouvais que vaguement rire à ses mots. Ichinose-san, apparemment, tu es très courageuse.
“D’ailleurs, quel métier oji-san a-t-il choisi ?” (Rikka)
Rikka-chan, qui marchait à côté de moi, a posé cette question avec désinvolture.
“Moi ? J’ai pris [Manieur de Hache]. Cela sonnait comme le plus puissant métier parmi mes options.” (Fujita)
[Manieur de Hache], il y avait donc ce genre de métier. Par ailleurs, il paraîtrait qu’il était possible de stocker les armes au même endroit et les sortir en cas de besoin.
“N’est-ce pas inefficace ?” (Rikka)
“Il y a eu des accidents qui ont mené au chaos ces derniers jours. Nous avons limité les armes à l’intérieur de l’Hôtel de Ville.” (Fujita)
“Hmm, pas mal de choses se sont passées.” (Rikka)
“Oui, pas mal de choses.” (Fujita)
Pas mal… Ils ont eu probablement des conflits internes. Et assez moche qui plus est. Mon sens olfactif accentué par [Sens Amélioré] me permettait d’imaginer ce qui s’était passé. Mais dans le monde actuel, cela était chose commune.
Nous avons continué à avancer dans le couloir tout en discutant les uns les autres. Après un moment, nous sommes arrivés dans une salle où il était écrit ‘Salle de Repos’.
“C’est ici.” (Fujita)
Nishino-kun et ses compagnons devaient se reposer ici. J’ai ressenti les présences des personnes à l’intérieur… Trois au total. Nous sommes entrés après avoir frappé.
Des lits étaient alignés les uns à côtés des autres. Seulement trois d’entre eux étaient utilisés. Il était sur celui du milieu.
“Rikka ?” (Nishino)
Il s’est tourné et a murmuré. Sa bouche était grande ouverte de surprise.
“Oh, Nisshi, cela fait juste une journée.” (Rikka)
Rikka a fait un signe de main tout en rigolant.
“Ah…” (Nishino)
Nishino s’est graduellement levé du lit et est venu vers nous jusqu’à se tenir devant Rikka-chan.
“Ne disparais pas sans dire un mot… Idiote.” (Nishino)
Rikka-chan a souri amèrement aux paroles que Nishino-kun venait de dire.
“Hahaha… Je suis sincèrement désolée pour ça.” (Rikka)
“J’étais vraiment… Vraiment inquiet.” (Nishino)
“Yep” (Rikka)
“Tu n’as pas écouté ce que j’ai dis et a disparu sans rien dire. Ça a été vraiment difficile pour moi.” (Nishino)
“Yep, je suis désolée pour ça.” (Rikka)
“Et qu’est-ce que c’était cette émoticône. Tu es bien trop détendue. Utilise un peu ta tête.” (Nishino)
“Yep” (Rikka)
“Vraiment, tu es une vraie… Idiote.” (Nishino)
“Yep” (Rikka)
“… Je suis heureux de voir saine et sauve.” (Nishino)
“Oui, de même.” (Rikka)
Juste après s’être exprimé, Nishino-kun a gentiment câliné Rikka-chan. Quelle surprise. Alors il peut montrer un côté vulnérable à ses compagnons. Cela change un peu ma manière de voir Nishino-kun.
Au passage, en étant émue par ces retrouvailles, j’ai perdu ma chance de me faufiler. Devrais-je juste vomir ? Comme le ferait Ichinose-san ?
Tant pis. Attendons pour le moment. Il devrait y avoir d’autres opportunités.