Switch Mode

The World Is Overflowing with Monster Chapitre 117

Sortie

Tome 1 – Chapitre 117 – Sortie

Leur discussion s’est poursuivie par la suite. Si j’ai d’abord attiré l’attention de tout le monde dans la pièce, c’était finalement quelque chose qui était sortie de la bouche d’une inconnue, une fille introvertie.

Originalement, une fillette comme elle n’aurait pas eu l’autorisation de parler. Néanmoins, ils ne pouvaient pas ignorer l’effet de la compétence que j’ai annoncée. Fujita-san et le Maire ont voulu en savoir plus sur elle, alors j’ai répondu en jouant les filles timides.

En dépit de ça, mes anciens collègues ont douté de ce que j’ai dit.

“Aaah, si une telle compétence existait, démontre-la-nous.”

Cela m’énervait, mais c’était une demande légitime. Puisque c’était le cas, je leur ai démontré l’effet sous leurs yeux.

Je suis me suis rendu sur le parking et j’ai enfourché une des motos fonctionnelles. Aucun son ne s’est fait entendre alors que je l’avais démarré et faisait un petit tour avec. Tout le monde semblait surpris devant cette scène.

(Vous n’allez même pas vous questionner sur le fait qu’une lycéenne sache conduire une moto…) (Kazuto)

Eh bien, c’était compréhensible. Ils devaient être tellement choqués par l’effet de la compétence que leur cerveau ne fonctionnait plus correctement. Mais même s’ils le faisaient remarquer, je pourrais dire que c’était l’effet de la compétence [Chevaucheur].

Les compétences étaient vraiment pratiques. Parfait comme excuse.

“C’est vraiment… Inattendu.”

“Oui… Vraiment.”

Le maire Uesugi et Fujita-san avaient une expression sérieuse sur le visage. Ils semblaient réfléchir profondément avec leurs mains sur leurs mentons. Je suspectais qu’ils songeaient à comment l’utiliser efficacement.

Après avoir ma compétence en action, mes anciens collègues se taisaient et se tenaient e’ retrait.

… Je ne devrais pas être celui qui dit ça, mais c’est vraiment puéril.

Après un moment, un consensus est apparu.

“Ok, moi et elle. Nous allons nous rendre à la base.”

Fujita-san l’a déclaré tout en me pointant du doigt.

Une équipe constituée d’une nouvelle introvertie et l’un des membres du noyau dur de l’Hôtel de Ville. À l’origine, un tel groupe aurait été inimaginable. Pourtant, ma compétence refermait de telles possibilités que cela l’a rendu possible.

Comme cette compétence permettait une excellente dissimulation, cela ferait gagner du temps.

(J’aurais cru que la cheffe Shimizu ou Nishino-kun auraient été choisis…) (Kazuto)

Comme il l’a déclaré, Fujita-san semblait prêt à assumer la responsabilité d’un tel plan. Quelle moralité irréprochable.

Certains membres du groupe du noyau dur se sont opposés jusqu’à la fin, mais ils ont été persuadés par les efforts conjoints du maire Uesugi et Fujita-san.

(Si tout se passait bien, ça prendrait environ deux heures…) (Kazuto)

Si on partait du postulat que nous ne rencontrions aucun monstre, cela serait suffisant. Après tout, ce qui aurait pris une journée entière au départ ne prendrait pas plus d’un dixième du temps.

La raison pour laquelle il n’y avait qu’une seule personne de plus, c’était dû au fait que la moto ne pouvait accueillir que deux personnes et je devais être au contact de l’objet pour que la compétence se déclenche.

Nous n’irons pas en voiture, car cela ne permettrait pas de prendre certains chemins, nous n’aurons donc pas à l’abandonner à un moment donné.

“Hum… Veuillez prendre soin de moi.” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Ah, oui. Veuillez prendre soin de moi également.” (Fujita)

J’ai serré maladroitement la main de Fujita-san. C’était un peu différent de ce que j’attendais, mais c’était bien.

“On partira dans une heure.” (Fujita)

“… Nous ne partons pas maintenant ?” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Je dois laisser des instructions à Shimizu-chan et aux autres… C’est juste au cas où quelque chose m’arriverait, je dois nommer la prochaine personne responsable.” (Fujita)

Pas de ‘juste au cas où’ avec moi. Désolé, mais je n’ai aucune intention de te laisser mourir en ma présence.

(Mais ça aide qu’il y ait un peu de temps avant de partir.) (Kazuto)

Je dois aussi parler à Rikka-chan et Ichinose-san. Pour éviter les soupçons, j’ai tapoté frénétiquement sur ma fenêtre de statut tout en gardant ma main dans ma poche.

(Plutôt qu’un mail, ça devrait mieux marcher.) (Kazuto)

J’ai utilisé la fonction ‘discussion’ qui a été débloquée quand [Mail] est passée niveau 2. Dans une telle situation, la fonction ‘discussion’ sera plus efficace. Un écran comme on pourrait le voir sur Line ou Twitter. J’ai tapoté mon message.

Même sans regarder, je savais ce que je tapais. Je ne savais pas si c’était dû à l’influence d’Ichinose-san, mais ma vitesse de frappe s’était améliorée. Évidemment, c’était encore loin de son niveau.

Sur la fenêtre de discussion, j’ai mentionné tout ce qui est arrivé lors de la réunion aussi bien sur le fait que Fujita-san et moi irons à la base du JSPD ou que j’ai révélé une de mes compétences. Je lui ai demandé aussi de poursuivre la surveillance en mon absence. J’ai inclus quelques instructions au passage.

Une réponse est venue immédiatement.

‘Compris. Alors Momo-chan et moi allons poursuivre la surveillance. Mais est-ce bon pour toi ? J’ai l’impression que Kudou-san porte un fardeau bien trop lourd sur ses épaules…” (Ichinose)

Je voyais bien par son message qu’Ichinose-san était inquiète… Bon, ce n’était pas vraiment surprenant.

“C’est bon. Je n’agirai pas imprudemment. Je vais prioriser ma vie et m’échapper si la situation devient trop dangereuse. Bien que cela me peine de ne pas pouvoir voir Momo et Ichinose-san. En plus, je voudrais demander quelque chose à Ichinose-san…” (Kazuto)

J’ai demandé quelque chose à Ichinose-san. Quand je lui ai envoyé les détails, elle m’a répondu avec un petit peu de délai.

“… Es-tu sérieux ?” (Ichinose)

Une telle réponse m’a été retournée. Cela a dû vraiment surprendre Ichinose-san.

“Je suis sérieux. En prenant en compte l’avenir, c’est la meilleure chose à faire.” (Kazuto)

J’avais l’intention de tirer avantage de cette expédition, qu’elle fut une réussite ou non. Bien sûr, cela ne voulait pas dire que j’espérais que cela ne réussisse pas.

“… Ok. Je vais faire de mon mieux. Cependant, n’attends pas trop de moi, ok ? Après tout, je n’ai pas de compétence de communication.” (Ichinose)

“Merci d’avoir accepté. Alors faisons de notre mieux.” (Kazuto)

“Oui. De plus, Kudou-san, sois prudent. Momo-chan a l’air de se sentir seule, alors tu dois revenir sain ou sauf. Je t’attendrai.” (Ichinose)

J’ai arrêté d’écrire pendant un instant. Si elle disait quelque chose comme ça, je vais devoir m’assurer de revenir quoi qu’il arrive.

“Bien sûr. À bientôt.” (Kazuto)

J’ai fermé la fenêtre de statut.

“À présent…” (Kazuto)

Je me suis remotivé avant de regarder Rikka-chan qui marchait à mes côtés.

“Fini ?” (Rikka)

Elle m’a demandé ça dans un murmure pour être entendu seulement par moi. Elle devait attendre la fin de ma conversation avec Ichinose-san.

J’ai acquiescé.

“Je vois.” (Rikka)

Elle m’a répondu en reprenant un ton normal.

“J’ai été surpris quand Natsun a pris la parole devant tout le monde.” (Rikka)

“Certainement. Je n’avais pas pensé que tu possédais une telle compétence.” (Nishino)

“Désolée, Ricchan, Nishino-kun. Tu vois… J’ai pensé qu’il serait préférable de ne pas dévoiler mes compétences aux autres…” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Eh bien, je ne vais pas te dire l’inverse.” (Nishino)

Nishino-kun a ri amèrement. Rikka-chan m’a parlé de son métier et de ses compétences.

[Commandant] et [Commandement].

Contrairement à [Box de Stockage], il ne devrait pas avoir besoin de cacher quoi que ce soit.

… Ou bien cache-t-il des compétences dangereuses ?

“Mais du coup, tout le fardeau reposera sur tes épaules. Sur toi que nous venons à peine de faire la connaissance… Je me sens coupable.” (Nishino)

On dirait qu’il se blâme pour ça… Non, plus comme s’il se blâmait de son inutilité.

“Oh, non. Tu n’as pas besoin de te soucier de ça.” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Hein ? Bien sûr que je m’en soucie. N’es-tu pas une membre importante de notre équipe ?” (Nishino)

“Eh, um…” (Shibata)

Shibata-kun est intervenu dans la conversation. Son ton est rude et il paraissait en colère.

“Je ne sais pas ce à quoi tu penses, mais tu es déjà considérée comme une des nôtres. Évidemment, nous avons un problème si tu te sacrifies pour nous.” (Shibata)

“Mais nous nous sommes rencontrés hier…” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Et ? Et quoi ? Que ce soit d’une minute ou une année, dès le moment où nous te considérons comme l’une des nôtres, tu fais partie de l’équipe, pas vrai ? Pour commencer, c’est mal de se faire des amis en espérant quelque chose en retour.” (Shibata)

Le visage de Shibata-kun s’est approché du mien.

Effrayant. Effrayant.

“Oh, je n’essaie pas de dire ça, mais…” (Kazuto déguisé en Ichinose)

“Hé ! Le visage de Shibacchi est effrayant ! Ne vois-tu pas que Natsun est intimidée ?” (Rikka)

“Aah ? M-Mais je parle normalement ?!” (Shibata)

“Si je dis que ta face est effrayante, c’est que ça l’est. Un vrai visage de méchant.” (Rikka)

“Hé, c’est… Sérieusement ? J’ai un visage si effrayant ?”

Shibata-kun a regardé autour de lui. Tout le monde a acquiescé. Ceci incluait même Goshogawara-san.

Shibata-kun est devenu déprimé. Cela a dû lui faire un choc. J’ai ri involontairement devant cette scène.

“Bon, de toute façon, je suis d’accord avec Shibata. Rien ne changera quoi que je dise, mais j’espère que tu écouteras au moins ceci. Ne te surmène pas. Reviens en vie. Pour nous… Pour le bien de Rikka.” (Kazuto)

Après avoir dit ça, il m’a tapoté l’épaule.

“Si tu trouves quelque chose, préviens-nous par [Mail]. Je ne pourrais peut-être pas te prêter ma force, mais je pourrais éventuellement te donner un avis.” (Nishino)

“C-Compris. Je reviendrai saine et sauve, alors faites de votre mieux ici également.” (Kazuto déguisé en Ichinose)

Je me suis éloigné de Nishino-kun et j’ai soupiré.

(Cela faisait un moment que j’y réfléchissais, mais Nishino-kun et ses amis sont vraiment attentionnés envers les gens qu’ils considèrent comme les leurs…) (Kazuto)

Mais encore une fois, j’estime que cela s’applique également à moi.

Une distinction claire entre amis et autres. À qui faire confiance ou non. Le groupe de Nishino-kun était précisément puissant parce qu’ils pouvaient faire la part des choses.

C’était une qualité dont je devrais apprendre d’eux.

Une heure plus tard.

J’étais sur le parking, près de la barricade.

(Je suis prêt. J’ai dit à Rikka-chan ce qu’elle devait faire.) (Kazuto)

Nous pouvons se contacter les uns les autres par [Mail], alors il ne devrait pas y avoir de problème. Un Fujita-san armé venait vers moi depuis l’entrée.

Il était accompagné par plusieurs autres personnes. Elles étaient probablement venues pour assister à notre départ.

“Désolé pour l’attente.” (Fujita)

“Ah, non… C’est bon.” (Kazuto déguisé en Ichinose)

Il portait un sac à dos et deux haches à sa taille. Ah oui, il m’avait dit qu’il combattait avec des haches.

Fujita-san s’est mis à l’arrière et j’ai mis le contact.

“Allons-y.” (Fujita)

“Oui.” (Kazuto déguisé en Ichinose)

De cette manière, nous avons quitté l’Hôtel de Ville pour nous rendre à la garnison du JSPD qui se trouvait dans la préfecture voisine.

Maintenant, je vais m’investir dans cette mission.

Commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Options

not work with dark mode
Reset