Tome 1 – Chapitre 129 – On ne peut pas juger les autres sur leurs apparences
Nishino-kun a persuadé Shibata-kun et Goshogawara-san. Même si Goshogawara-san m’a accepté facilement, Shibata-kun m’observait avec réticence.
“… Juste pour être clair, je ne t’ai pas encore accepté. Je me plie juste à la décision de Nishino-san. Ne te fais pas de mauvaises idées.” (Shibata)
C’était la première chose qu’il m’a dit.
Comme c’était effrayant. Il exhalait une aura effrayante.
“Kyuu…” (Kiki)
Kiki s’est accrochée à mes pieds et tremblait comme dire ‘Cette personne est tellement terrifiante’.
Il semblait être considérablement rancunier après avoir été joué par mon rôle d’Ichinose-san.
À cet égard, je ne pouvais pas lui en vouloir. Mais c’était nécessaire. Après tout, nous ne pouvions pas laisser Ichinose-san vomir sur eux.
“Écoute-moi bien. Si tu fais quoi que ce soit à Nishino-san et aux autres, je vai… AH ! Ça fait mal !” (Shibata)
“Hé ! Qu’est-ce que tu racontes, Shibachi ! Onii-san est déjà l’un des nôtres, alors tu ne peux pas dire ça !” (Rikka)
“Tch… J’ai compris.” (Shibata)
Shibata-kun a reculé après avoir été réprimandé par Rikka-chan. Nishino-kun s’est avancé pour le remplacer.
“Ensuite Kudou-san, il y a plusieurs choses que j’aimerais confirmer avec vous sur l’avenir.” (Nishino)
Nishino-kun est allé droit au but.
“Nous avons appelé nos compagnons pour qu’ils se rassemblent ici. Nous avons confirmé leur survie par [Mail], ils devraient donc arriver aujourd’hui.” (Nishino)
11 personnes devraient arriver. Comme ils avaient un certain niveau et un bon nombre de compétences, le potentiel de combat de l’Hôtel de Ville devrait grandement augmenter à leur arrivée.
“C’est la raison pour laque…” (Nishino)
“Ah, avant ça, puis-je dire quelque chose ?” (Kazuto)
“… Qu’y a-t-il ?” (Nishino)
“’Comme je l’ai déjà dit, tu peux me tutoyer” (Kazuto)
Nishino-kun m’a regardé un peu confus.
“… Mais, Kudou-san, n’êtes-vous pas… Plus vieux que moi ? ” (Nishino)
“J’aurais 21 cette année.” (Kazuto)
Nishino-kun était en troisième année de Lycée, alors je n’étais pas beaucoup plus vieux (NTF : environ 18 ans).
“Mais cela n’importe pas. Parler ainsi est une de mes habitudes, c’est plus facile pour moi.” (Nishino)
Les esclaves des black compagnies utilisaient sans arrêt le vouvoiement. Ce concept était déjà imprégné en moi.
D’ailleurs, Nishino-kun était vraiment poli et attentif. En dépit de son apparence, il était du genre sérieux.
“En plus, nous sommes ici à l’Hôtel de Ville, je vais continuer à prendre l’apparence d’Ichinose-san, alors je préférais être traité comme auparavant.” (Kazuto)
C’était plutôt difficile de changer ses habitudes. Une erreur était vite arrivée. En fait, j’ai merdé plusieurs fois devant Fujita-san. C’est pour ça que je voulais que Nishino-kun agisse aussi normalement que possible.
“… Comme je le pensais, elle ne peut pas encore nous rejoindre ?” (Nishino)
“Malheureusement, j’ai reçu un message il y a peu et il disait ceci, ‘Je vais de faire de mon mieux pour considérer au mieux la situation’.” (Kazuto)
“Oh, cela veut dire qu’il est possible que ça arrive.” (Nishino)
Rikka-chan a hoché la tête. J’étais d’accord avec elle.
“… Entendu. Non, compris, Kudou-san.” (Nishino)
“Merci pour ta compréhension.” (Kazuto)
Nishino-kun s’est raclé la gorge et a repris la discussion.
“Poursuivons cette discussion. Notre équipe va de nouveau explorer dans la soirée. À ce moment-là, nous pourrons vérifier les compétences de chacun en personne.” (Nishino)
Même si nous transmettons les informations verbalement, il y avait de nombreuses choses qui pouvaient être appris directement sur le terrain.
Je pouvais comprendre ce que Nishino-kun disait.
“Alors pourrais-je savoir le niveau et métier de tout le monde ?” (Kazuto)
“Ah, bien sûr…” (Nishino)
Nishino-kun s’est soudainement arrêté de parler et a jeté un coup d’oeil vers Rikka-chan.
“… Au fait, as-tu entendu parler du métier de Rikka ?” (Nishino)
“Oui, elle est un [Berserker]. Elle me l’a dit.” (Kazuto)
“…” (Nishino)
Nishino-kun donnait l’impression d’être légèrement surpris.
“… C’est… Bon à entendre. J’ai choisi d’être [Commandant]. J’ai une compétence pouvant améliorer la puissance d’un individu et une compétence pouvant renforcer l’esprit d’équipe.” (Nishino)
Un [Commandant]. Alors la lumière, que j’ai vue être émise de ses mains, signifiait l’activation d’une compétence similaire à la magie de buff de Kiki. C’était vraiment un métier correspondant à Nishino-kun.
Nishino-kun était au niveau 11. Il a poursuivi sur Shibata-kun et Goshogawara-san.
Le métier de Goshogawara-san était [Aventurier] et il était au niveau 9. Les rondins étaient son arme de prédilection.
“Pourquoi des rondins ?” (Kazuto)
“Hahaha. C’est parce qu’ils sont plus faciles à manier et plus puissants.” (Goshogawara)
L’employé du bureau d’âge moyen a dit cela avec un sourire comme si c’était une chose évidente.
Exact…
Ce qui m’a étonné, c’était le métier de Shibata-kun. Il était… [Docteur].
(Alors en dépit de son apparence, son métier n’était pas orienté combat !?) (Kazuto)
Il était indéniable que son métier était des plus précieux, mais je ne pouvais pas m’empêcher de penser une telle chose dans ma tête.
Shibata-kun était au niveau 10. Apparemment, il pouvait combattre les monstres normalement en compte sur sa compétence [Maniement de la Lance].
Pourquoi un [Docteur] ? Quand je lui ai demandé, il m’a dit que sa famille avait de nombreux médecins dans ses rangs depuis des générations. Il a donc poursuivi le parcours familial en suivant des études de médecine et a pu le choisir comme premier métier.
Il aurait préféré le choix avec [Lancier] ou [Bagarreur], mais c’était à contrecœur qu’il est devenu Docteur sur la recommandation de son entourage.
(Surtout Nishino-kun).
(Il a dû se passer un paquet de choses dans sa famille…)
Je n’ai pas abordé le sujet de sa famille. Il semblait ne pas en vouloir en parler.
En tant que [Docteur], il serait capable de fabriquer du matériel médical et des médicaments avec ses PM. En outre, il pouvait diagnostiquer un patient et indiquer quels traitements ou premiers soins à apporter.
Les [Docteurs] paraissaient épatants. Les chances de survies augmenteraient considérablement avec un [Docteur] dans l’équipe. C’était sans aucun doute un métier plus utile que [Bagarreur].
“Je suppose que je suis le suivant. Mon métier est [Ninja] et je suis niveau 22.” (Kazuto)
Nishino-kun et les autres étaient déconcertés quand ils ont entendu mon niveau.
J’ai entendu des murmures tels que ‘Ninja…?”’ ou ‘Niveau 22…?’
“Oui. J’ai bien dit [Ninja]. Comme le nom le suggère, je peux utiliser [Ninjutsu]. C’est assez pratique.” (Kazuto)
J’ai aussitôt expliqué les compétences que j’avais, mais c’était seulement dans la mesure où cela ne posait pas problème. C’était comme la fois où j’ai expliqué les choses à Rikka-chan. Même leurs réactions étaient similaires.
(Comme je le pensais, l’effet de [Précoce] est ridicule…) (Kazuto)
Plusieurs métiers et un vaste assortiment de compétences. Même lorsqu’on en venait à notre statut, c’était clairement écrasant.
(Mais ce n’était pas quelque chose qu’il fallait croire infaillible.) (Kazuto)
Pour commencer, je ne vois pas comme l’Élu, j’ai simplement rempli certaines conditions.
(Si je ne vais pas erreur, les conditions pour acquérir [Précoce] était d’accomplir la ‘Première Subjugation’…) (Kazuto)
J’étais sûr que c’était l’annonce de la Voix Divine. Dans ce cas, il pourrait y avoir d’autres conditions pour acquérir des métiers comme [Premier à Commettre un Meurtre] ou [Premier à Activer une Compétence].
Il était fort probable que d’autres personnes comme moi ait rempli certaines conditions et obtenu de puissantes compétences et métiers. Il pourrait même avoir des monstres qui ont acquis des compétences uniques. Imaginer que je serais spécial se retournerait contre moi un jour ou l’autre.
(Et je souhaite simplement vivre en paix avec Momo, Ichinose-san et les autres.) (Kazuto)
Je n’avais besoin de rien d’autre. C’était la source de ma motivation. J’ai décidé de joindre mes forces avec Nishino-kun parce qu’il semblait avoir une idéologie similaire.
…Oh?
“Il est temps. Partons et…” (Nishino)
“Attends.” (Kazuto)
J’ai arrêté Nishino-kun qui a tenté de se relever. Ensuite, J’ai immédiatement employé [Art de la Transformation].
“Qu’y a-t-il, Kudou-san ?” (Nishino)
“Il y a eu une réaction de [Détection d’Ennemi]. Quelqu’un se dirige vers le toit.” (Kazuto)
“Hein ?”
Tout le monde s’est tourné vers la porte au même moment.
La porte s’est ouverte vigoureusement et la Cheffe Shimizu est apparue.
“Beau Boulot. Y a-t-il eu des anomalies ?” (Shimizu)
“Merci également pour votre travail. Rien n’est arrivé. Nous n’avons vu aucun signe de monstre.” (Nishino)
Nishino-kun a répondu en notre nom.
“C’est donc ainsi ? Alors est-ce que tout le monde pourrait se rendre immédiatement dans la salle de réunions ? Il y a quelque chose d’urgent.” (Shimizu)
“… Qu’est-il arrivé ?” (Nishino)
Tout le monde a remarqué l’atmosphère tendue entre Cheffe Shimizu et Nishino.
“Juste à l’instant, Kamome-cha… Le groupe de Nijou-san est revenu et… Ils prétendent avoir découvert un monstre qui pourrait être la Reine Fourmi.” (Shimizu)
“…!”
Nous n’avons pas prononcé un seul mot suite à ces paroles. La Reine Fourmi. Une des cibles de la subjugation. Si elle a été repérée, cela expliquerait l’urgence.
“Nous aimerions discuter de la validité de leur rapport avec les membres actuellement à l’Hôtel de Ville. Si cela est vrai, nous devons former une équipe de subjugation au plus vite. Nous aimerons également connaître votre avis à ce sujet.” (Shimizu)
“… Entendu. Nous serons ravis de participer tant que nous ne dérangeons pas.” (Nishino)
“Très bien. Je vais demander à d’autres personnes de monter la garde, alors allons-y.” (Shimizu)
Nous nous sommes dirigés vers la Salle de Réunion avec la Cheffe Shimizu en tête de cortège.