Tome 1 – Chapitre 134 – L’attaque de l’Hôtel de Ville ②
Quel est le sens de ce sentiment déplaisant ?
Cela venait d’où se trouvait la Cheffe Shimizu.
Plutôt que l’effroi que j’ai expérimenté à la supérette face à un monstre imbattable, il s’agissait plus d’un sentiment dégoûtant et boueux que déplaisant.
Était-ce un nouveau type de monstre… ?
“Onii… Natsun ! Où est-ce que tu regardes ? C’est dangereux !” (Rikka)
“Ah… J-Je suis désolée !” (Kazuto déguisé en Ichinose)
Le cri de Rikka m’a fait revenir sur terre.
Je ne devrais pas être distrait.
C’était également troublant que ma compétence [Détection d’Ennemi à Longues Distance] s’est améliorée rapidement.
Il y avait bien trop d’informations à traiter.
Concentration. Concentration.
≪Expérience acquise.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence [Concentration] est passée de niveau 3 à niveau 4 .≫
Ah, le niveau de la compétence a augmenté.
Tout en prenant intérieurement une pose victorieuse dans ma tête, j’ai reporté mon attention sur ce que je devais faire.
Je me suis positionné de façon à pouvoir facilement tirer sur mes ennemis avant d’appuyer sur la gâchette.
“Gyiiiiiiii !”
Une balle est sortie du canon et a touché l’une des Fourmis ayant fait son apparition.
La Fourmi morte a disparu et une gemme magique a roulé sur le sol.
≪Expérience acquise.≫
Comme je le pensais, c’était un peu exagéré de s’attendre à un gain de niveau après avoir tué un simple monstre.
Comme les munitions données par Ichinose-san étaient limitées, je ne pouvais pas les gâcher inutilement.
(Bon, quand le temps sera venu, tout ce que j’ai à faire est simplement d’annuler [Art de la Transformation].) (Kazuto)
Je n’avais pas l’intention de cacher mon identité si ma vie était en jeu.
Même si je devais révéler mon identité, j’étais sûr que Nishino-kun et Rikka-chan trouveront une explication pour moi.
Pour une curieuse raison, je sentais que je pouvais leur confiance.
“Pesticides ! Lancez-les !” (Nishino)
Nishino-kun et ses camarades réduisaient progressivement le nombre des Fourmis.
Cependant, à l’instant suivant…
“[Détection d’Ennemi à Grandes Distance] a encore réagi !” (Kazuto déguisé en Ichinose)
“Quoi ?!” (Nishino)
Même s’il y avait encore une certaine distance avec nous, un nombre considérable de Fourmis se dirigeaient vers nous.
À la louche, il devait avoir environ une trentaine.
“Combien et quand ?” (Nishino)
“Environ une trentaine dans une minute !” (Kazuto déguisé en Ichinose)
“Alors…Nous devons rapidement décimer les Fourmis d’ici ! On y va !” (Nishino)
“OHHH!!!”
Avec Rikka-chan et Goshogawara-san en fer de lance, nous sommes rués vers le troupeau de Fourmis.
Ah, une Fourmi a volé dans les airs suite à un balayage de Goshogawara-san. Les rondins étaient épatants.
Les actions des autres étudiants s’étaient également améliorées, probablement parce qu’ils s’étaient habitués aux schémas d’attaques des Fourmis.
“Mais… Elles sont encore plus nombreuses que prévu.” (Kazuto déguisé en Ichinose)
“Cela veut dire qu’elles sont encore plus désespérées.” (Nishino)
Si la supposition de Nishino-kun s’avérait exacte et que la Reine Fourmi ne pouvait pas quitter le nid, elle devait se sentir acculée maintenant que nous connaissions sa position.
(Mais je doute probablement que leur stratégie soit seulement de nous écraser par une supériorité numérique… Il doit être y avoir quelque chose d’autres.) (Nishino)
Nishino-kun en était conscient.
Il observait constamment son environnement lors de cette bataille.
“Hé, Nishino ! Des Fourmis évoluées se sont mélangés avec les autres Fourmis !”
L’un des étudiants a crié ça d’une voix forte.
Trois évolutions sont sorties des trous creusés par les Fourmis.
Ils étaient des bipèdes et possédaient des épées, tout comme les Fourmis Soldats auparavant.
“Rikka va combattre les évolutions ! Ichinose et Goshogawara-san soutenez-la ! Les autres devront balayer le reste des Fourmis pour qu’elles ne se mettent pas en travers de leur chemin !” (Nishino)
“Roger !”
La bataille est devenue encore plus féroce. Dans le même temps, ce ‘sentiment déplaisant’ se renforçait encore.
(Merde, je perds en concentration…) (Kazuto)
Étrange.
Le sentiment provoqué par la compétence n’a jamais été aussi forte.
Je voudrais désactiver certaines de mes compétences, mais je ne pourrais plus détecter les Fourmis.
(Concentration… Concentration…) (Kazuto)
J’ai appuyé sur la gâchette et l’une des Fourmis Soldats est tombée.
≪Expérience acquise.≫
Ce sentiment déplaisant gagnait encore en force.
Peu importe à quel point je me concentrais, le sentiment déplaisant ne me quittait pas.
C’était comme si elle me pressait d’aller là-bas.
Impossible. Comment ça pourrait être possible ?
Les compétences étaient juste des compétences. Il n’était pas possible qu’elles puissent avoir leur propre volonté.
Alors pourquoi ?
Il n’y avait qu’une possibilité.
“…”
J’ai appuyé sur la gâchette. En plein dans la tête d’une autre Fourmi Soldat.
≪Expérience acquise.≫
≪L’expérience a atteint un seuil suffisant.≫
≪Le niveau de Kudou Kazuto est passé de niveau 22 à niveau 23.≫
Très bien, j’ai pris un niveau.
Avec ça, je pourrais choisir un quatrième métier. Je l’ai finalement fait.
“Nuoriyaaa !” (Rikka)
Rikka-chan a tué la dernière Fourmi.
“Ouais ! J’ai gagné un niveau !” (Rikka)
“Ne baisse pas ta garde ! Il y en a toujours d’autres qui arrivent !” (Nishino)
Oui, restons concentrer.
Peu importe ce qui leur arrive.
Ce ne sont plus mes affaires.
Le chemin devant nous était désormais libre.
“Allons-y ! Le souterrain du Centre Commercial est juste à l’angle !” (Nishino)
“Compris !”
J’ai commencé à courir avec Nishino-kun et les autres pour me ressaisir.
================================================
Retour en arrière…
Les anciens collègues de Kazuto se dirigeaient vers le souterrain du Centre Commercial sous le commandement de la Cheffe Shimizu.
“Jusqu’à présent, nous n’avons pas rencontré de problèmes…” (Shimizu)
“Ouais…” (Nijou)
Ils étaient à mi chemin du Souterrain du Centre Commercial.
Jusqu’à ce point, ils avaient progressé sans rencontrer trop de monstres.
Nijou, qui avait des compétences de détection, était aux aguets.
“Ne croyez-vous pas que nous serons les premiers à arriver ?”
“Haha, peut-être.”
“N-Ne baissez pas la garde tout le monde.” (Shimizu)
Leur équipe était constituée de 8 personnes et tous étaient ses anciens collègues travaillant dans la même entreprise.
Après avoir quitté l’Hôtel de Ville, ils ont combattu par deux fois les Fourmis, elles étaient en petit nombre et ils avaient suffisamment de pesticides, alors ils les avaient abattues facilement.
Leur vigilance s’était donc naturellement relâchée.
Finalement, le Quartier Commerçant déserté est apparu devant eux et la tension régnant au sein de l’équipe a augmenté.
Sous la pression, l’un des employés a élevé la voix.
“Hum… Cheffe, est-ce que je peux m’en griller une avant d’y entrer ?”
“Inoue-kun, tu es vraiment…” (Shimizu)
Alors qu’elle en avait déjà assez de cette demande, Shimizu a néanmoins consulté sa montre.
Leur plan était de s’assurer mutuellement de leur position avec des signaux de fumée une fois les équipes positionnées , puis de lancer l’expédition dans le souterrain du Centre Commercial.
Il n’y avait aucun signe de fumée s’élevant dans les directions des équipes de l’Hôtel de Ville ou des Étudiants, il y avait donc encore du temps.
“D’accord, prenons une petite pause. Mais seulement pour fumer une seule cigarette, ok ?” (Shimizu)
“Merci. Oh, et prends ceci.” (Inoue)
Inoue a sorti une bouteille d’eau pour la donner à Shimizu.
“Halala, désolée pour ça.” (Shimizu)
“C’est bon. Cela fait partie de ma tache de porteur.” (Inoue)
Quand il eut fini de distribuer de l’eau aux autres membres, il a allumé une cigarette pour se détendre.
Certains collègues, dont il était proche, ont également allumé une avec lui.
Shimizu et Nijou ont chacun pris une gorgée d’eau de leurs bouteilles.
“Bon, c’est ici que les choses commencent vraiment.”
“Oui… Je vais faire de mon mieux.”
C’était une bataille qu’ils devaient gagner à tout prix.
C’était ainsi que Nijou s’est encouragée.
Et au même moment, son regard a rencontré celui d’Inoue
Il fumait sans toucher à la bouteille d’eau qu’il avait dans la main.
En outre, il la fixait avec un regard sombre.
Qu’est ce qu’il fait ? C’est comme s’il attendait quelque chose…
“… Hein ?” (Nijou)
Soudainement, la force a quitté son corps.
Elle a perdu le contrôle de son corps, Nijou s’est effondrée sur le sol.
“Qu’est ce… Qui se passe ?” (Nijou)
Elle était engourdie et ne pouvait plus bouger.
En regardant autour d’elle, elle a vu que les autres, incluant la Cheffe Shimizu, étaient aussi par terre.
Les seuls à être débout étaient Inoue et ses amis.
“Ha…” (Inoue)
La bouche d’Inoue s’est élargie en grand.
“Haha… Hahahahaahahahahaahaha.” (Inoue)
Il a ri comme ferait un dément.
“Je n’aurais jamais cru que ça serait aussi facile.” (Inoue)
“Qu’est-ce que tu veux dire ? Inoue-san… ?” (Nijou)
“Tu n’as toujours pas compris ? Nijou-chan, tu es vraiment stupide.” (Inoue)
Inoue a ramassé la bouteille qui était tombée auprès de Nijou.
“Cette bouteille contient du ‘poison paralysant’. C’est un produit spécial fabriqué grâce à la compétence de notre ami ici présent, [Fabricant de Drogues]. Si tu n’as pas [Résistance à la Paralysie], tu ne seras pas en mesure de bouger pendant environ cinq minutes.” (Inoue)
Inoue a désigné l’un de ses amis qui ricanait derrière lui. Tout comme Shibata, il avait [Docteur] comme métier.
Cependant, il n’avait jamais déclaré à personne qu’il pouvait fabriquer des poisons paralysants.
Cependant, c’était compréhensible. Expliquer les effets de ses compétences étaient surtout basés sur le volontariat, surtout lorsqu’il s’agissait de compétences liées à la détection et au soutien.
Il l’avait caché tout le long.
Mais pourquoi ?
La réponse lui serait bientôt révélée.
“On se met au travail avant que le poison ne soit plus actif ?” (Inoue)
Inoue a pris le couteau de survie attaché à sa ceinture rendant encore plus confus Nijou.
Il s’est dirigé lentement vers l’un des collègues au sol.
“H-Hé, tu plaisantes, pas vrai ?”
“Quoi ?”
Inoue l’a poignardé comme si de rien n’était.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !”
Un hurlement s’est fait entendre.
“Inoue-kun ! M-Mais qu’est-ce que tu fais ?!” (Shimizu)
“C’est comme tu le vois, Cheffe Shimizu…” (Inoue)
Encore et encore, Inoue a poignardé l’homme au sol jusqu’à mort s’ensuit.
Il était mort si simplement.
“Oh… ?” (Inoue)
Inoue a incliné la tête. Il a ensuite acquiescé en signe de compréhension.
“Je vois, je vois.” (Inoue)
“Juste à l’instant, l’un de nos équipiers est mort lors d’un tragique accident. Oui.” (Inoue)
“Hein… ? Qu’est-ce tu racontes… ?” (Nijou)
“N’ai-je pas raison les gars ?” (Inoue)
“C’est vrai.”
“Oui, c’était un accident.”
“On n’a rien pu faire.”
Ses amis ont appuyé ses dires.
Shimizu et Nijou ont été abasourdies par ce qu’elles voyaient.
“Cheffe Shimizu, notre équipe n’a pas été chanceuse et nous sommes tombés dans une embuscade avec un grand nombre de Fourmis.” (Inoue)
Inoue a déclaré ça sur un ton doux et réconfortant.
Inoue a tripoté son couteau et s’est tourné vers un autre de ses collègues au sol.
“Hyii… !”
L’homme a compris ce qu’il allait lui arriver.
Il luttait désespérément pour s’échapper, mais c’était inutile en raison de sa paralysie.
Inoue continuait de s’approcher de lui.
“Nous avons perdu deux de nos collègues lors de cette embuscade.” (Inoue)
Il l’a poignardé sans montrer une once d’hésitation.
Couvert de sang, l’homme a fini par succomber.
“Comme je le pensais.” (Inoue)
Le sourire d’Inoue ne perdait pas en intensité.
“Au bout du compte, les membres restants ont réussi à s’enfuir et sont retournés à l’Hôtel de Ville. FIN. Quelle belle fin.” (Inoue)
Avec une expression extatique, Inoue a écarté les bras et a fixé ses anciennes collègues.
“C’est ce genre de scenario. Est-ce que vous comprenez ?” (Inoue)
“Sont-ils devenus fous… ?” (Nijou)
“Quelle chose horrible à dire.” (Inoue)
Inoue a nettoyé sa lame avec un mouchoir.
“Bien, À présent, Cheffe Shimizu et Nijou-chan, il vous reste deux options.” (Inoue)
Il a poussé un ricanement.
“Choix un, la mort après avoir été nos jouets. Choix deux, la vie en devenant nos esclaves sexuelles. Lequel préférez-vous ?” (Inoue)
Il a prononcé quelque chose de tout à a fait ridicule.
“Ne sois pas stupide !” (Nijou)
“C’est vrai ! Qu’est-ce qui ne va pas avec toi, Inoue-san ?! Pareil pour vous autres !” (Shimizu)
Même si elles protestaient bruyamment, Inoue et ses amis ont juste continué à sourire de manière terrifiante.
“Hé, est-ce que tu ne rends pas compte de la situation ?” (Inoue)
“C’est plutôt toi, est-ce que tu crois vraiment que ça va marcher ?” (Shimizu)
“Mais bien sûr !” (Inoue)
Inoue était confiante.
“Dans l’état actuel des choses, qu’est-ce qui ne va pas avec le fait de tuer une ou deux personnes ? Il n’y a ni juge, ni police pour nous condamner ? Alors pourquoi se retenir ? Il vaut mieux vivre sa vie comme on l’entend, pas vrai vous autres ?” (Inoue)
Ses collègues ont acquiescé à sa remarque quand il s’est tourné vers eux.
“Ce n’est pas la manière de vivre d’un humain civilisé. Vous n’êtes que des bêtes.” (Shimizu)
“Le fort dévore le faible. Oh, oui. Même si je vous ai parlé de choix, ce n’est pas comme si vous l’aviez réellement.” (Inoue)
Inoue a fait apparaître deux colliers émettant des lumières des plus douteuses.
“Qu’est-ce que… ?” (Shimizu)
“[Asservissement]. C’est une compétence m’autorisant à asservir leur porteur. Ils parleront et agiront comme je le souhaite. Hihi~. Même si leur niveau est faible car je ne les ai eus qu’hier, je devrais être en mesure de contrôler deux personnes. ” (Inoue)
“Tu mens… C’est absurde ! Il n’y a pas moyen qu’une telle compétence existe !” (Shimizu)
“Pourtant, c’est la V-É-R-I-T-É~. Normalement, je ne devrais pas pouvoir l’obtenir à moins d’avoir le métier avancé (Esclave de Marchand]… Cependant, je devrais remercier ‘cette personne’. C’est grâce à ‘cette personne’ que nous pouvons savourer cette expérience. Nous nous assurons bien sûr de vous donner beaucoup d’amour.” (Inoue)
Nijou et Shimizu étaient devenues pâles suite à cette déclaration.
“Non… A-Arrête… !” (Shimizu)
“Hihi, bah alors Cheffe Shimizu ?! Je ne savais pas que tu pouvais faire une telle tête. C’est si stimulant !” (Inoue)
“Hé, Inoue, faisons ça rapidement. Je ne peux plus me retenir.”
“Pareil.”
“Dépêche-toi. J’ai toujours voulu me faire ces deux-là.”
Leurs mains se rapprochaient. Les deux paralysées ne pouvaient pas résister à leur sort.
(Pourquoi… Pourquoi est-ce arrivé…) (Nijou)
Nijou était incapable d’accepter la réalité devant elle.
Les collègues d’Inoue les ont relevés et les ont maintenus en place.
“Devrions-nous commencer avec Nijou-chan ?” (Inoue)
Le collier dans les mains d’Inoue s’approchait de sa gorge.
Son instinct lui disait qu’il ne mentait pas.
Au moment où on lui mettrait le collier, elle perdrait son libre arbitre.
Elle deviendrait une esclave… Non, une poupée.
Dès l’instant où elle était arrivée à cette conclusion, son corps s’est mis à trembler de peur.
“Ah… Ah…” (Nijou)
Était-ce… Ici que sa vie prendrait fin ?
Deviendrait-elle leur esclave sans savoir pourquoi et sans avoir retrouvé l’être aimé ?
Elle… NE VOULAIT PAS !
“AAAAAAAAAH !” (Nijou)
Alors que le collier s’approchait, Nijou a mordu de toutes ses forces le doigt d’Inoue.
“Aaaaahh ! Lâche-moi salope ! Aahhh !” (Inoue)
“Uuuuuuuu !” (Nijou)
Elle ne l’a pas lâché. Les collègues d’Inoue faisaient de leur mieux pour desserrer sa mâchoire.
Mais refusant de lâcher, elle a fini par arracher le doigt d’Inoue.
Elle l’a recraché. Le goût du sang s’est répandu dans sa bouche.
C’était bien fait pour lui.
“Toi… Toi ! FALLAIT PAS ME CHERCHER ! Ahhhhhhhhhhh !” (Inoue)
“Ah… Ah…” (Nijou)
Elle a été ruée de coup de coup, encore et encore. Puis de l’eau lui fut redonnée.
“Est-ce que la paralysie a pris fin ? Causer autant de problème… Putain, ça fait mal.” (Inoue)
“Hé… Inoue, est-ce que ça va ? Est-ce que tu veux…”
“Tais-toi !” (Inoue)
Inoue a repris le collier.
Contrairement à avant, il était prudent. Nijou ne pouvait toujours pas bouger.
Elle était vraiment incapable d’y résister cette fois.
Mais… Non, elle n’était pas prête à abandonner.
Elle devait survivre pour cette personne.
“Sauve… Moi…” (Nijou)
“Hein ?” (Inoue)
“SAUVE-MOI ! KAZUTO-SENPAI !!!” (Nijou)
“Je t’ai entendu.”
Elle a attendu une voix qu’elle n’aurait pas dû attendre
L’instant d’après, Inoue a été balayé.
“… Hein ?” (Nijou)
Elle a lâché sa surprise sans s’en rendre compte.
Qu’est-il arrivé ?
Quand elle a tourné son regard, elle a finalement compris ce qui avait balayé Inoue.
De plus, quand elle a vu la personne apparue, Nijou a ouvert grand les yeux.
Aussi bien que les collègues d’Inoue et la Cheffe Shimizu regardaient avec stupéfaction le nouveau venu.
“Ah…” (Nijou)
(Je voulais te revoir. Je voulais te revoir. Je voulais te revoir. Je voulais te revoir.) (Nijou)
Elle avait imaginé sa silhouette tant de fois et pleuré autant de fois.
Peut-être qu’il était mort. Peut-être qu’elle ne le reverrait plus jamais.
En dépit de toutes ses pensées, elle n’avait jamais songé à abandonner.
“Senpai….” (Nijou)
Elle le retrouvait enfin… Dans cet enfer…
Avec lui, qui rayonnait de la chaleur, comme le soleil.
Les larmes aux yeux, elle l’appelé par son nom.
“Kazuto senpai !” (Nijou)
L’homme tant attendu se tenait là.