Tome 1 – Chapitre 136 – L’attaque de l’Hôtel de Ville ④
Après avoir parcouru une certaine distance, nous avons aperçu de loin le groupe de Nishino.
Rikka-chan nous a remarqué et nous a fait signe de la main.
“C’est… Le groupe de Nishino-kun, non ? Pourquoi sont-ils ici ?” (Shimizu)
La cheffe Shimizu semblait surprise.
D’après le plan, le groupe de Nishino aurait dû être localisé ailleurs, alors sa confusion était compréhensible.
“Ils ont une personne avec une compétence de détection, alors je les ai fait venir plutôt que de traîner dans les parages. Ah ! Je leur ai parlé de la situation, alors rejoignons-les.” (Kazuto)
“Situation… ? Non, de quoi est-ce que tu parles ? Tu as pas mal de réponses à me donner…” (Shimizu)
“Plus tard.” (Kazuto)
“Plus tard, tu dis…” (Shimizu)
J’ai ignoré le regard perplexe de la Cheffe Shimizu. Nous n’avons pas eu le temps de leur raconter toute l’histoire, mais ça pouvait attendre.
Quand tout sera fini… Nishino-kun trouvera une explication pratique.
Yep, je vais lui demander de travailler dur pour trouver une explication satisfaisante.
“D’ailleurs, Nijou, n’est-il pas temps de me lâcher ?” (Kazuto)
“N-Nope. Si je fais ça, j’ai peur que tu disparaisses à nouveau.” (Nijou)
Depuis un moment, elle était accrochée à l’ourlet de ma chemise sans la lâcher.
Tu te prends pour une enfant perdue ?
“Je ne vais pas disparaître, alors s’il te plaît ?” (Kazuto)
“…” (Nijou)
Elle a lâché ma chemise avec hésitation.
“Kudou-san, merci pour le sauvetage.” (Nishino)
“Merci d’avoir préparé le terrain, Nishino-kun.” (Kazuto)
Je lui ai demandé d’expliquer de nombreuses choses avant notre arrivée à ses compagnons.
Nishino-kun et Rikka-chan ont dû trouver des excuses pour expliquer pourquoi je rejoignais le groupe à la place d’Ichinose-san (aussi moi) qui devait partir ailleurs.
Grâce à leur préparation du terrain, je n’ai eu aucun problème à me fondre avec le groupe.
J’étais vraiment reconnaissant, Nishino-kun.
“Est-ce qu’Ichinose-san a rejoint son ‘poste’ ?” (Nishino)
“Oui, pas de problème rencontré.” (Kazuto)
Cet échange avait pour but d’appuyer l’explication et atténuer la confusion des gens.
La véritable Ichinose-san se trouvait actuellement ailleurs.
Elle était là au cas où mon mauvais pressentiment deviendrait véridique.
Sinon, elle rejoindra notre groupe d’expédition.
“Shimizu-san, Nijou-san, nous vous attendions. Nous avons eu un résumé par Kudou-san. Nous sommes soulagés de vous voir saines et sauves.” (Nishino)
“Hein ?” (Shimizu)
J’ai tourné la tête devant le regard inquisiteur de la Cheffe Shimizu qui semblait me dire ‘Qu’est-ce que tu as leur dit exactement ?’.
“J–J’expliquerais tout plus tard. Nous devons d’abord considérer la suite des opérations.” (Kazuto)
“… Ok.” (Shimizu)
Elle n’était toujours pas convaincue, mais comprenait bien la priorité de la situation.
La Cheffe Shimizu n’a plus abordé le sujet.
“Comme le groupe de Shimizu-san a été réduit à deux membres, je souhaiterais que vous intégriez notre groupe.” (Nishino)
“Nous allons donc poursuivre l’opération ?” (Shimizu)
“Oui. Si nous faisons demi-tour, tout le temps investi et les sacrifices seront gâchés.” (Nishino)
“… Tu as raison.” (Shimizu)
Attaquer simultanément depuis trois directions différentes n’était plus une option, mais le groupe de Nishino-kun et l’Hôtel de Ville pouvait tenter une attaque en tenaille.
En outre, Nishino-kun a ordonné à deux de ses amis restés à l’Hôtel de Ville de rejoindre l’équipe de l’Hôtel de Ville après avoir entendu parler des problèmes du groupe de la Cheffe Shimizu.
Aussi longtemps qu’ils arrivaient à bon port, les deux équipes pourraient échanger par [Mail] et coopérer.
En un sens, il pourrait être plus facile de coopérer ainsi qu’avec trois équipes.
“Est-ce qu’ils vont s’en sortir ?” (Nijou)
Nishino a retourné une réponse positive à l’interrogation de Nijou.
“Les deux personnes en stand-bye à l’Hôtel de Ville sont spécialisées en évasion plutôt que le combat. Ils sont également bons en furtivité, donc… Oh, regarder par là-bas.” (Nishino)
Nishino-kun a pointé dans une certaine direction.
Nous pouvions voir deux signaux de fumées au loin.
“L’un est le groupe de l’Hôtel de Ville et l’autre est supposé venir de mes amis. Je leur ai demandé de le faire à leur arrivée, alors ils devraient ne pas avoir eu de problème.” (Nishino)
“Alors le groupe de l’Hôtel de Ville est déjà arrivé à l’endroit désigné. N’ont-ils été plus rapides que prévu ?” (Shibata)
“En effet. Ils sont vraiment capables. Nous devrions hâter nos préparatifs.” (Nishino)
Nishino a acquiescé aux mots de Shibata et a transmis rapidement ces instructions.
“Je suis sûr que vous deux avez-vous beaucoup de questions, mais veuillez vous retenir pour le moment. Est-ce que cela vous convient ?” (Nishino)
“… Bien. Je vais également vous laisser le commandement. Ça ira, n’est-ce pas ?” (Shimizu)
“Oui… Cela me va.” (Nijou)
“Merci pour votre compréhension.” (Nishino)
La Cheffe Shimizu et Nijou se sont préparées au combat. Chaque personne ici s’est préparé à sa manière.
“Tout le monde ! Nous allons entrer dans la tanière de l’ennemi, restez donc vigilant ! Restez en vie ! Nous allons l’emporter et rentrez tous à la maison !” (Nishino)
“OHHHH !!!”
Tout le monde a répondu au discours d’encouragement de Nishino-kun.
Comme prévu, sa voix était puissante.
Il possédait un charme naturel qui n’était pas une compétence attirant les gens autour de lui.
Les ennemies pourraient être attirées par nos cris, mais ceci n’importait plus à ce stade.
Nous étions déjà en territoire ennemi et nos ennemies devraient remarquer notre présence.
À ce titre, il était plus important d’avoir un moral élevé.
L’escalier menant au Souterrain du Centre Commercial était visible.
[Détection d’Ennemi à Grandes Distances] détectait déjà de nombreux signaux… Et l’un d’entre-eux était clairement différent des autres.
(C’est elle. Aucun doute.) (Kazuto)
La Reine Fourmi, Alpha, un monstre nommé.
Cela signifiait le même rang que le Haut-Orque, Rufen.
Même si je n’essayais pas de le montrer, j’étais devenu légèrement nerveux.
“Répondons-leur par un signal de fumée.” (Nishino)
“Compris !”
Le signal de fumée s’est élevé dans le ciel.
“Nisshi…” (Rikka)
“Ouais, je viens aussi de l’avoir par [Mail]. Ils sont déjà prêts à y aller.” (Nishino)
“Alors…” (Rikka)
“Oui, il est temps.” (Nishino)
Nishino-kun a inspiré profondément avant de hurler,
“CHAAARGER !” (Nishino)
“UOOOOOOOOOOOOOO !”
Nous nous sommes rués dans le Souterrain du Centre Commercial arme à la main.
Nous avons été immédiatement accueillis par d’innombrables Fourmis, et pas seulement de front.
En creusant à travers les murs fragiles, une armée de Fourmis noires est apparue de chaque direction.
“Protéger les sources de lumière ! Nous serons anéantis sans elles !” (Nishino)
“Compris !”
Certains d’entre nous portaient des casques de chantier et des lanternes LED accrochés à leurs poitrines.
La Reine Fourmi se trouvait bien proche de l’escalier, mais il fera nuit noire sans lumière.
Tout en nous assurant que les sources de lumière soient sécurisées, nous nous sommes graduellement débarrassés des Fourmis.
Au passage, Nijou et moi avions la compétence [Vision Nocturne], alors nous pouvions voir correctement dans l’obscurité.
Je me suis assuré de tuer chaque Fourmi devant nous avec [Manipulation des Ombres] et le couteau du Haut-Orque.
Même les Fourmis se cachant dans les coins, où nous ne pouvions pas les voir, ont été écrasées par les objets relâchés et récupérées par [Box de Stockage].
Je pourrais aussi créer des barricades. Elles devraient les gêner un minimum.
Puisque nous étions dans le Souterrain du Centre Commercial, d’autres pourraient réfléchir à deux fois avant d’utiliser des tétrapodes et des engins lourds, mais je ne risquais rien.
[Connaissance du Terrain], l’une des compétences récemment acquiesce m’aidaient bien à cet égard. Que ce je fusse sous terre ou non, j’avais une bonne compréhension du terrain dans mon rayon de détection.
Je pouvais déterminer quelles parties du terrain étaient plus solides que les autres et les objets à lâcher en conséquence.
(Est-ce pour ça qu’Aka m’a fait prendre [Traqueur] ?) (Kazuto)
Il n’y avait certainement pas de compétences plus pratique que [Connaissance du Terrain] quand on venait à combattre en souterrain.
Aka me répondait toujours par ‘je le savais en quelque sort’, mais avait-il prévu que ça arriverait ? Ou était-ce pour une raison différente ?
Oh, je devrais me focaliser sur ce qu’il y avait devant moi.
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪L’expérience a atteint un seuil suffisant.≫
≪Le niveau de Kudou Kazuto est passé de niveau 23 à niveau 24.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence [Vision Nocturne] est passée de niveau 4 à niveau 5.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence [Connaissance du Terrain] est passée de niveau 3 à niveau 4.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
≪Expérience acquise.≫
Les annonces ne cessaient de résonner dans ma tête.
Plus j’en tuais, plus il y en qui apparaissait.
(Bordel, je n’ai même pas le temps d’allouer des points… !) (Kazuto)
Mon niveau a augmenté, mais je ne pouvais pas me permettre d’attribuer les points.
Quant aux points stockés, je les avais déjà attribués pendant que je venais ici.
J’avais suffisamment de point pour mon quatrième métier.
J’avais déjà choissi mon quatrième métier en ayant considéré l’avenir, mais face à un tel nombre de Fourmis, j’ai commencé à me dire que j’aurais dû choisir [Exterminateur].
… Non, je ne devrais pas oublier mon but principal.
C’était pour lutter contre ‘ça’ que je suis venu ici au péril de ma vie.
“Shibacchi ! Mon pesticide est fini ! Donne-moi en un autre !” (Rika)
“Entendu !” (Shibata)
“Shimizu-san, il y a d’autres signaux de Fourmis de l’autre côté !” (Nijou)
“Je sais ! Nijou-san, va supporter Goshogawara-san !” (Nishino)
“C–Compriiiiiis ?!” (Nijou)
“Uryaaaaaaaaaaa !” (Goshogawara)
“I-Incroyable. Il manie si bien le rondin ici alors qu’il n’y a peu d’espace…” (Shimizu)
“Shimizu-san, soutiens-les aussi ! Je vais gérer la situation ici avec Rikka. Shibata, va aussi les aider !” (Nishino)
“Entendu ! Hé, Vieil homme Goshogawara ! Tu as des rondins de rechange ?” (Shibata)
“Je vais bien ! Occupe-toi de ceux-là !” (Goshogawara)
La bataille s’intensifiait le temps passant.
Combien de marches avons-nous descendu ?
“Ah ! Devant ! Je peux sentir la présence de la Reine Fourmi à l’étage central à une courte distance !” (Nijou)
Les expressions de tout le monde ont changé.
Nishino a tourné la tête vers moi.
“Kudou-san.” (Nishino)
“Elle a raison.” (Kazuto)
[Détection d’Ennemi à Grandes Distance] sonnait depuis tout à l’heure.
Elle était en avance sur moi.
La Reine Fourmi était devant.
“… Quel aura redoutable…” (Rikka)
Rikka-chan a déclaré ça avec désinvolture, mais je pouvais entendre le malaise dans sa voix.
Après avoir éliminé les Fourmis, nous sommes arrivés à l’étage central.
Là-bas, nous avons vu la silhouette d’une Fourmi colossale.
Comme Nijou l’a déclaré, elle était plusieurs fois plus grande que les autres Fourmis.
Ses pattes avant était exceptionnellement longues et étaient semblable à celles une mante. En outre, son abdomen était étrangement bombé et présentait des protubérances pulsant à intervalles réguliers.
C’était donc la Reine Fourmi, Alpha…
Elle possédait certainement des caractéristiques à la hauteur du titre de Reine Fourmi.
Néanmoins, je ne m’étais pas si senti aussi intimidé depuis le Haut-Orque et le Golem.
Il y avait tellement de Fourmis Soldats autour de la Reine Fourmi, Alpha, qu’il était ridicule de vouloir les compter.
“Gyiiiiiii !”
La Reine Fourmi a montré ses mandibules pour intimider les ignobles intrus (nous).
Cependant, des présences humaines sont apparues de l’autre côté de l’étage central.
Se pourrait-il que…
“Nous sommes arrivés ! C’est ici !”
Nous avons entendu une voix provenant du groupe de l’Hôtel de Ville.
Deux étudiants les accompagnaient.
“Ils sont donc arrivés aussi loin.”
“Oui. Continuons l’opération comme prévu.”
Nous avons toujours une bonne quantité de pesticides.
Même si nous étions un peu fatigués, ça ne devrait pas poser problème.
Tout se passait comme prévu.
(Nous pouvons la vaincre ici et maintenant.) (Kazuto)
À l’instant que cette pensée m’a traversé l’esprit, un frison m’a parcouru l’échine.
“… ?!” (Kazuto)
J’ai instinctivement tourné ma tête vers Nishino-kun qui était derrière moi.
“Qu’est-ce qui ne va pas, Kudou-san ?” (Nishino)
“Juste à l’instant… Quelque chose…” (Kazuto)
Un mauvais pressentiment.
Un sentiment bien pire que celui dégagé par l’armée de Fourmis devant moi.
Cela ne venait pas de Nishino-kun.
Cela venait de derrière lui, de là où nous venions… Non, encore plus loin
“Se pourrait-il que…” (Kazuto)
À cet instant, le sol s’est mis à trembler et un grondement s’est fait entendre.
“Rururu Ruru ~u~u~u~u uu Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo Oo ooooooooooooooooooo !!!”
La violente secousse était accompagnée d’un rugissement furieux.
Tout le monde présent sur la scène, y compris les Fourmis, a tourné son regard et attention envers la direction d’où provenait cette voix.
“… Est-ce que c’est… ?” (Nishino)
“C’est le Golem, aucun doute.” (Kazuto)
“Impossible… Est-ce qu’il vient ici ?” (Nishino)
S’il attaquait avec son corps gigantesque, le Souterrain du Centre Commercial s’effondrerait comme un château de paille.
Les étudiants ont commencé à paniquer.
“Que tout le monde se calme ! Ne laissez pas la ligne de front s’effondrer !” (Nishino)
“M–Mais…”
“Tout va bien ! D’après le hurlement, le Golem est encore à une bonne distance d’ici ! Il ne devrait pas nous viser !” (Nishino)
“V–Vraiment ?”
“Oui, j’en suis certain.” (Nishino)
“D–Dieu merci…”
Nijou a mis sa main sur sa poitrine en signe d’apaisement. Les autres étudiants en semblaient soulagés.
“…” (Kazuto)
Nishino-kun et moi, nous nous sommes regardés l’un l’autre tout en essayant de ne pas alerter les autres du groupe.
“Kudou-san…” (Nishino)
“Oui, il semblerait ma crainte soit fondée.” (Kazuto)
Le mauvais pressentiment et le rugissement du Golem était dans la même direction… L’Hôtel de Ville.
======
Et…
“Ouah… C’est comme Kazuto-san et Nishino-kun l’avait prédit…” (Ichinose)
Elle se trouvait sur le toit d’un bâtiment situé à une certaine distance de l’Hôtel de Ville.
Dans son champ de vision, il y avait le Golem qui se déplaçait lentement.
‘Dans le cas improbable où les ennemis briseraient la Zone Sure pendant l’expédition, je souhaiterais qu’Ichinose-san reste ici pour gérer la situation.’
“C’est ce qu’on m’a dit, mais d’imaginer que ça se produirait réellement…” (Ichinose)
“Ouaf !” (Momo)
“(Tremble) (tremble).” (Aka)
“Kyu !” (Kiki)
Ses compagnons à côté d’elle ont répondu à son monologue.
“Montrons au Golem nos nouveaux pouvoirs.” (Ichinose)
Et ainsi, elle a rejoint le champ de bataille.