Chapitre 148 : Parler à Nishino-kun de la situation actuelle
Nishino-kun et Rikka-chan sont arrivés quelques minutes plus tard.
“Où sont les autres ?”
“Ils donnent un coup de main dans l’Hôtel de Ville. Rikka et moi avons pu venir parce que c’est notre pause.” (Nishino)
“Natsun, est-ce que ça va ? J’étais inquiète.” (Rikka)
Rikka-chan a tout de suite serré Ichinose-san dans ses bras à son arrivée et a commencé à frotter sa joue contre celle d’Ichinose-san.
Ichinose-san protestait avec un visage rouge.
“R-Ricchan ! Ne me câline pas brusquement sans prévenir !” (Ichinose)
“Bon. Je vais maintenant te serrer dans les bras, contente ?” (Rikka)
“Ce n’est pas ce que je voulais dire…” (Ichinose)
Les deux belles lycéennes approfondissaient leur amitié tout en ignorant les hommes.
Oh, mais il serait plus exact de dire qu’une seule personne semble apprécier ça.
Bref, elles étaient proches.
“… Je suis désolé. Rikka peut parfois être agaçante.” (Nishino)
“Pourquoi est-ce Nishino-kun s’excuse ?” (Kazuto)
“À chaque fois qu’elle pose des problèmes, je suis généralement celui qui s’excuse.” (Nishino)
“Ça ne doit pas être simple.” (Kazuto)
“J’en ai l’habitude.” (Nishino)
Nishino-kun a affiché un sourire amer.
Était-il entraîné par les caprices de Rikka-chan lorsqu’ils étaient à l’école ?
Je pouvais l’imaginer dans ma tête.
Son sourire dégageait un sentiment de mélancolie.
Pour une raison ou une autre, il donnait l’impression d’un adulte travaillant encore plus dur que moi.
“Ai-je raison de supposer que l’Évolution s’est bien passée ?” (Nishino)
“Oui, comme tu peux le constater.” (Kazuto)
J’ai écarté les bas et ai tourné sur moi-même.
Eh bien, ce n’était pas comme si quelque chose avait changé en termes d’apparence.
L’expression de Nishino-kun lui demandait clairement, ‘Qu’est-ce qui a donc changé exactement ?’
“Nous avons choisi une évolution maintenant nos apparences actuelles. Nishino-kun et Aisaka-san, qu’est-ce que vous pensez ? Rien d’étrange pour vous ?” (Kazuto)
“Hmm….” (Nishino)
Nishino-kun a examiné Ichinose-san et moi.
Incapable de supporter toute leur attention, Ichinose-san s’est détournée.
Son problème de communication persistait après avoir évolué… Tu ne vas pas vomir, n’est-ce pas ?
“… Il n’y a rien d’étrange pour vous deux.” (Nishino)
“Yep. Pas vraiment de différence ? Ah, mais je peux dire que l’aura autour d’Onii-san est maintenant bien plus oppressive et dense qu’auparavant.” (Rikka)
Même pour eux, rien ne semblait étrange.
Quant aux propos de Rikka-chan, cela devait être dû à l’amélioration de mon statut et les changements dans mes métiers.
J’avais l’impression d’être devenu plus puissant.
“Tu as choisi [Nouveau Type], pas vrai ? De l’extérieur, il ne semble pas y avoir de différences. Quelque chose a changé ?” (Nishino)
“Oui.” (Kazuto)
Même si je l’avais déjà expliqué avec un mail, j’ai à nouveau donné les explications pour |Nouveau Type] et les autres.
Avec plus 10 métiers disponibles, il m’a fallu un peu de temps.
“… Une amélioration des caractéristiques d’un peu plus de 20% et du potentiel ? N’est-ce pas un peu trop vague ?” (Nishino)
“Tu as raison, mais j’estime que c’est pour le mieux.” (Kazuto)
Je ne regrette pas ma décision.
… Mais pour être complètement honnête, c’est un peu… Non, vraiment dommage de ne pas voir Ichinose-san avec des oreilles de chat.
En dehors de ça, pas de regret.
Yep, aucun.
“Personnellement, j’aurais aimé voir Natsun avec des oreilles de chat.” (Rikka)
Ohhhh, Rikka-chan a parlé pour moi.
“Ricchan…” (Ichinose)
“Ah, désolée. C’est juste une plaisanterie. Ne me regarde pas avec un regard aussi furieux, ça fait un peu peur.” (Rikka)
“Muu—” (Ichinose)
Avec des joues comme celles d’un Hamster, Ichinose-san donnait des petits coups à Rikka-chan.
“… Kudou-san, le fait que tu aies choisi cette évolution signifie que tu as l’intention de continuer à collaborer avec nous ?” (Nishino)
“…” (Kazuto)
Les deux filles se sont figées après avoir entendu les dires de Nishino-kun.
Les trois paires d’yeux étaient fixés sur moi.
“… C’est exact.” (Kazuto)
“C’est donc ainsi… Merci mon dieu.” (Nishino)
Nishino-kun a mis la main sur sa poitrine, comme pour indiquer un soulagement.
“Ce n’est pas comme si je pouvais disparaître maintenant que j’ai révélé l’existence de [Box de Stockage].” (Kazuto)
En effet, j’ai révélé [Box de Stockage] à Nishino-kun et ses amis après la fin des combats.
Pour être plus précis, Nishino-kun m’a posé des questions à ce sujet.
Nishino-kun était convaincu que j’avais la compétence [Box de Stockage] ou quelque chose dans ce genre après mes combats contre Alpha et Titan.
Cela a suffi à me surprendre, mais Nishino-kun a même réussi à spéculer sur la disparation de la marchandise d
Les supérettes proches du Magasin de Bricolage.
Il était également venu à la conclusion que j’étais également la personne l’ayant aidé après leur fuite face au Haut-Orque.
…Nishino-kun, tu es trop intelligent pour ton propre bien.
C’est bien pour ça que je méfiais de lui.
Je faisais confiance à Nishino-kun, mais il y avait toujours la possibilité que ça tourne mal.
J’ai même considéré la possibilité de partir avec Momo et Ichinose.
Cependant, mes inquiétudes se sont avérées inutiles.
“C’est bon, nous n’allons pas nous servir dans tes provisions, ni te tirer vers le bas. Cela étant dit, que penses-tu de continuer notre collaboration ?” (Nishino)
C’était comme s’il avait visité les tréfonds de ma psyché.
Il a bien compris qu’Ichinose-san et moi n’aimions pas trop interagir avec les autres.
En outre, il a remarqué que nous ne voulions pas trop dépendre de [Box de Stockage] et nos compétences.
… Vraiment, comment a-t-il pu être considéré comme délinquant ?
De toute façon, c’est ainsi que nous avons joint nos forces.
Maintenant que j’y réfléchissais, j’étais chanceux d’avoir un ami comme Nishino-kun.
C’était également une bonne chose qu’Ichinose-san puisse rester avec Rikka-chan.
… Le problème était qu’Ichinose-san ne s’était toujours pas débarrassé de sa peur des étrangers, mais il n’y avait rien que je puisse faire.
Bonne chance, Ichinose-san.
Si c’était toi, j’étais sûr que tu seras en mesure d’acquérir des compétences comme [Résistance aux Vomissements] et [Résistance au Trouble de la Communication].
D’ailleurs, si c’était possible, je préférais d’abord [Résistance aux Vomissements].
Le plus rapidement possible.
“Même ainsi, évolué après le niveau 30 ? Nous avons toujours du chemin à parcourir.” (Nishino)
“Yep.” (Rikka)
“Quels sont vos niveaux ?” (Kazuto)
Je n’ai pas encore confirmé ça, mais ils devraient avoir pris des niveaux contre Alpha.
“Je suis au niveau 21. Mon niveau a pas mal augmenté après ce combat. J’ai aussi obtenu une nouvelle compétence.” (Rikka)
“Niveau 15 pour moi. Le fossé entre Rikka et moi se creuse de plus en plus.” (Nishino)
Niveau 21 pour Rikka-chan et 15 pour Nishino-kun… Ils ont dû obtenir une quantité phénoménale d’expériences, mais je suppose que ce n’était pas assez pour atteindre le niveau 30.
Quelle compétence Rikka-chan a put-elle apprendre ?
Était-ce un bonus pour avoir tué Alpha ?
Je suis curieux à ce propos.
“Je serais la prochaine à évoluer. Je vais creuser encore plus l’écart entre nous, Nisshi.” (Rikka)
“Parles-en moi avant. Je préfère m’assurer de tes possibilités avant, ok ? Tu es la plus grande source d’inquiétude.” (Nishino)
“Compris, Nisshi. Tu t’inquiètes toujours pour rien.” (Rikka)
Rikka-chan était quelque peu agacée par le comportement de Nishino-kun, mais ce dernier l’a ignoré.
On voyait bien qu’ils étaient des bons amis.
Au passage, quand j’ai demandé le niveau des autres membres du groupe, on m’a répondu ‘Shibata-kun niveau 13, Goshogawara-san niveau 12 et les autres entre le niveau 8 à 10.’
Nishino-kun m’a également donné les niveaux des membres de l’Hôtel de Ville.
Le Maire était au niveau 3, Fujita-san au niveau 16, la Cheffe Shimizu au niveau 19 et Nijou au niveau 12.
Puisqu’il ne pouvait pas quitter l’Hôtel de Ville, je m’attendais à ce que le niveau du Maire fut bas.
D’un autre côté, le niveau de la Cheffe Shimizu était assez élevé… N’est-elle pas la seconde après Rikka-chan ?
Quand j’ai demandé à Nishino-kun comment il le savait, il m’a répondu qu’il leur a juste demandé.
Il m’a aussi informé de leurs métiers.
Le métier de Nijou était assez inattendu. De songer qu’elle aurait choisi ça…
“Je te remercie pour les informations sur [Voie d’Évolution]. Cela servira de référence.” (Nishino)
“Merci de le faire. Si d’autres races apparaissent, n’hésite pas à demander.” (Kazuto)
“Merci d’avance… D’ailleurs, Kudou-san.” (Nishino)
“Hmm ? Qu’y a-t-il ?” (Kazuto)
L’expression de Nishino-kun est devenue plus sérieuse.
Bon, il est vrai qu’il est sérieux la plupart du temps.
“As-tu décidé de la suite ?” (Nishino)
“… Hmm…” (Kazuto)
Un plan pour le futur.
“Pour le moment, nous devons aider Aka à récupérer. Si Aka ne retrouve pas ses forces, ça pourrait compliquer les choses à venir.” (Kazuto)
“(Tremble) (Tremble).” (Aka)
Avec les nouvelles compétences acquises par Aka, le nombre de stratégies employables a augmenté de façon exponentielle.
Cependant, avant ça, nous devons laisser Aka absorber plein de Slimes.
Pour regagner toute sa puissance, nous devons aller à la pêche aux Slimes.
Chasser, chasser et chasser encore.
“Ensuite, nous allons faire des tests avec nos nouvelles compétences et métiers, nous verrons si nous pouvons coopérer en tant que groupe en chassant quelques monstres. Après, nous allons rassembler des informations et sécuriser d’autres approvisionnements. Puis, continuer notre montée de niveau.” (Kazuto)
Notre plan était le même qu’auparavant.
C’était juste que nous pouvons agir avec plus d’audace grâce à [Zone Sûre].
Après avoir entendu mon plan, Nishino-kun a mis sa main sur son menton.
“… Alors qu’en est-il de Fujita-san ?” (Nishino)
“C’est à dire ?” (Kazuto)
“Je parle bien évidemment de [Box de Stockage].” (Nishino)
“Oh, c’est vrai…” (Kazuto)
J’ai croisé le regard et ai regardé le plafond.
Pour être honnête… Je suis un peu perdu.
Au début, j’avais prévu de le dire seulement à Fujita-san, mais j’ai ensuite réalisé que les informations seraient inévitablement transmises au Maire, la Cheffe Shimizu et les autres membres.
Fujita-san était une personne digne de confiance, mais on ne pouvait pas dire autant de son entourage.
… Considérant ce qui était arrivé avec mes anciens collègues, je pouvais supposer que l’Hôtel de Ville était divisé.
“Je pense qu’il vaut mieux garder le silence si tu hésites.” (Nishino)
En me voyant hésiter, Nishino-kun m’a donné un conseil.
“Actuellement, il n’y a que des désavantages à révéler [Box de Stockage] aux membres de l’Hôtel de Ville, Fuijta-san inclus. Cela devrait rester dans notre cercle… Pour le moment, du moins.” (Nishino)
“… Pour le moment ?” (Kazuto)
“C’est encore trop tôt. Je pense que tu devrais révéler son existence que si la situation évolue. Fujita-san et Shimizu-san sont en train d’agir en ce moment même.” (Nishino)
“Je vois… C’est donc ainsi.” (Kazuto)
Je comprends ce que Nishino-kun essayait de me dire.
Certainement, ça serait à notre avantage.
“Hein ? Qu’est-ce que tu veux dire ?” (Rikka)
D’un autre côté, Rikka-chan restait toujours inconsciente.
“Rikka. Combien d’habitants y a-t-il dans l’Hôtel de Ville ?” (Nishino)
“Hmm ? Euh, environ 120 personnes ?” (Rikka)
“128. Depuis que nous avons terminé la quête, d’autres nous ont rejoints.” (Nishino)
Le nombre a-t-il augmenté ?
Pour la petite anecdote, le visage d’Ichinose-san est devenu pâle après avoir entendu le nombre de personnes.
Augmenter le nombre de gens = Augmenter le désespoir d’Ichinose-san.
… Ne vomis pas, capiche ?
“N’est-ce pas une bonne chose si nous avons plus de personnes ? Nous avons besoin d’avoir un certain nombre de personnes pour [Développement de la Ville], non ?” (Rikka)
“Tu n’as pas tort. Ce n’est une mauvaise chose en soi. Le problème est le nombre de gens ayant vaincu un monstre et obtenu une compétence. C’est bien trop faible.” (Nishino)
“Ah bon ?” (Rikka)
“N’étais-tu pas avec moi quand Fujita-san nous en a parlé ? Est-ce que tu te souviens actuellement du nombre de personnes ayant une compétence dans l’Hôtel de Ville ?” (Nishino)
“Eh bien… 50 ? Attends, je m’en souviens ! 48 personnes.” (Rikka)
“… Que c’est inattendu. C’est exact.” (Nishino)
“Héhéhéhé.” (Rikka)
Nishino-kun a caressé la tête Rikka-chan.
“C’est juste… Que le nombre de personnes en mesure d’explorer et combattre des monstres est bien trop faible. Il n’y a qu’environ 30 au total, même si nous nous incluons.” (Nishino)
N’est-ce pas moins du quart de la population totale ?
C’est moins qu’attendu.
Non, ils étaient plus nombreux.
C’était juste que beaucoup d’entre eux étaient mort contre Alpha.
“Il ne sert à rien d’offrir aux gens ordinaires de la nourriture stockée dans [Box de Stockage] s’ils ne peuvent pas se battre. Cela serait du gâchis sans aucun retour. ‘Partager avec de bonnes intentions’ n’est valable qu’en temps de paix.” (Nishino)
“… Oui.”
C’est difficile, mais c’est comme Nishino l’a dit.
Nous n’essayons pas de faire de la charité.
Si je fournissais de la nourriture comestible et pouvant être conservée, je voulais quelque chose de valeur égale en retour.
Cela pourrait sembler calculateur et mesquin, mais c’est ce que nous devons faire pour survivre dans ce monde actuel.
Nishino m’a de nouveau fait face.
“Fujita-san et Shimizu-san sont également préoccupés par ce problème, alors en plus de ce nettoyage d’après-guerre, ils exhortent les résidents à changer de mentalité.” (Nishino)
“Héé…” (Kazuto)
Ils essayent de les persuader de combattre des monstres ?
Il est vrai que nous pouvons espérer un retour suffisant si tous les résidents obtenaient au moins une compétence.
Un retour connu sous le nom de ‘Puissance’.
“Quelle est la situation idéale pour toi, Nishino-kun ?” (Kazuto)
“… Au moins 70% des gens deviennent des détenteurs de compétences pouvant combattre des monstres. Ce n’est que mon point de vue. Quand ceci sera accompli, l’Hôtel de Ville pourra fonctionner comme une véritable base. Peut-être que d’autres détenteurs de la compétence [Box de Stockage] pourront voir le jour, ce qui permettrait même à Kudou-san de la garder secrete. Ne serait-ce pas un retour valant l’échange de nourriture ?” (Nishino)
“Oui… C’est tout à fait logique.” (Kazuto)
Je déteste les relations unilatérales.
Les relations parasitaires finissaient toujours mal.
Eh bien, si c’était Fujita-san, il pourrait être en mesure de contrôler la situation d’une manière ou d’une autre, mais…
“Ainsi, gardons [Box de Stockage] secrète pour l’instant. Y a-t-il un moyen de se cacher ?” (Kazuto)
“Tu n’as pas à t’inquiéter sur le fait d’être découvert. Kudou-san et Ichinose pourraient ne pas avoir été informés, mais des logements sont maintenant disponibles après l’expansion de [Zone Sûre].” (Nishino)
“Ah bon ?” (Kazuto)
C’est nouveau ça.
Oh, est-ce arrivé pendant que nous dormions ?
“Cependant, ils ne sont attribués qu’aux détenteurs de compétences et membres importants de l’Hôtel de Ville. Notre groupe s’est également vu attribué quelques unes des maisons vacantes au nord de l’Hôtel de Ville. Gaz, eau et électricité, tous est opérationnel.” (Nishino)
C’était plutôt étonnant.
Dans ce cas, nous pouvons garder l’existence de [Box de Stockage] secrète en le faisant loin des regards.
“D’ailleurs, il y a des chambres réservées aux femmes. Natsun, vivons-y ensemble.” (Rikka)
“C-Cela te convient ? Cela ne t’ennuie pas de rester avec moi ?” (Ichinose)
“Bien sûr que non. Nous pourrons dormir et nous baigner ensemble, comme lorsque nous étions au collège.” (Rikka)
“Euh, ouais, merci, Ricchan… Mais ça serait embarrassant de prendre nos bains ensemble…” (Ichinose)
“Nah, n’y réfléchis pas trop. Allons prendre un bain ensemble.” (Rikka)
“Non, euh… Euuuh… ok.” (Ichinose)
Ichinose-san a été acculée dans un coin.
Elle rougissait, mais elle semblait être d’accord pour vivre avec Rikka-chan.
“Évidemment, une chambre a été préparée pour Kudou-san. C’est la chambre la plus ensoleillée.” (Nishino)
“… Cela sonne des plus attirants.” (Kazuto)
“N’est-ce pas ? Il ne devrait pas y avoir de problème, peu importe la quantité de nourriture. Les autres ne devraient pas le remarquer” (Nishino)
“Huhu, tu as raison.” (Kazuto)
Notre estomac a grommelé en même temps.
J’avais faim.
Cela faisait sens puisque j’ai dormi deux jours d’affilée sans manger.
“Il fait nuit dehors, mangeons quelque chose. Avez-vous des envies ?”
“Ça va aller ? … Pour être honnête, je n’ai pas mangé depuis un bon moment… Bien sûr, je ne dis pas qu’il faut manger de la viande, mais…” (Nishino)
Naïf, Nishino-kun.
J’avais bien assez de viande dans [Box de Stockage].
“J’ai des tranches épaisses de steak non assaisonné, assaisonné et salé. Naturallement, il y a du riz comme accompagnant. Puisque nous venons de devenir officiellement des compagnons, pourquoi ne pas faire une petite fête de commémoration ?” (Kazuto)
Il y avait suffisamment de viande pour tous les membres du groupe de Nishino-kun.
Déguster ces steaks chauds et juteux avec du riz blanc… Non, du riz à l’ail serait meilleur.
Pour accompagner, nous pouvons prendre des champignons shiitake avec un mélange de sauce soja et d’huile.
Oups… J’en salive rien que d’y penser.
“Kudou-san… Je suis vraiment heureux de t’avoir retrouvé.” (Nishino)
Nous avons partagé une franche poignée de main.
“Ne vous ne vous sentez pas coupable de manger de la viande alors que les autres habitants sont affamés ?” (Kazuto)
“Non.” (Nishino)
Nishino-kun l’a dit sans hésitation.
Il était difficile de résister au charme de la viande, pas vrai ?
Nous avons chacun eux un sourire en coin.
“Tu sais donc où tracer une limite.” (Kazuto)
“N’est-ce pas la même pour Kudou-san ? Sinon tu ne serais pas associé juste avec nous.” (Nishino)
“Tu as entièrement raison. Nous sommes tous les deux d’horribles personnes.” (Kazuto)
“En effet.” (Nishino)
Après ça, nous avons confirmé nos plans futurs et nous nous sommes rendus aux maisons vacantes assignées au groupe de Nishino-kun.
Je vais me reposer un peu aujourd’hui et commencerai sérieusement à travailler à partir de demain.
=============================================================
Cette nuit-là
Momo a mangé plus de viande que nous tous.
Elle engloutissait les steaks assaisonnés, non assaisonnés et salés en quelques secondes.
Et qui croyez-vous qui était à la cuisine ?
Ça faisait pas mal de taf, tu le sais, hein ?
“Ouaf !” (Momo)
Arrête de donner des coups de pattes sur le bord de ta gamelle !
Arrête de me regarder avec ce regard larmoyant !
… C’est le dernier, ok ?
J’ai peur que le palet de Momo devienne trop gâté.