Chapitre 157 : La première rencontre pourrait être une coïncidence, mais les suivantes ne le seront pas.
La fumée s’est dissipée.
La maison, où nous nous tenions encore il y a peu de temps, n’était plus qu’un tas de décombres.
Un Golem immense se tenait au milieu de ces gravats.
Pour nous, les Golems étaient un symbole de destruction.
L’un d’entre eux a presque enseveli l’Hôtel de Ville et l’a plongé dans le désespoir.
Même si celui-ci était plus petit et avait une présence plus faible de celui du Titan, il était tout à fait choquant d’apprendre qu’il y avait d’autres Golems en dehors du Titan.
Quoi qu’il en fût, mon regard n’était pas focalisé sur le Golem en lui-même.
J’étais fixé plutôt sur le sommet de la tête du Golem.
(… Qui est-ce ?) (Kazuto)
Son apparence n’était pas différente de celle d’un ‘jeune ordinaire’.
Il paraissait tellement lambda, qu’en fait, c’était le genre de personne qu’on oublierait facilement.
Néanmoins, [Détection d’Ennemi à Grandes Distance] m’indiquait clairement que c’était bien un monstre.
En outre, c’était une existence similaire au Haut-Orque et le Loup Noir.
Mon instinct et mes compétences me criaient que ce type était dangereux.
Ils m’avertissaient qu’il était plus dangereux que tous les monstres que j’ai pu rencontrer.
(Non seulement ça, mais il sait que je possède [Précoce]…) (Kazuto)
Comment le savait-il ?
… Est-ce qu’il avait ‘cette’ compétence ?
J’ai avalé ma salive.
Mon dos était trempé de sueur et ma respiration devenait plus difficile.
≪Vous avez reçu un mail.≫
Soudainement, une annonce a retenti dans ma tête.
De qui ?
Ichinose-san et Rikka-chan étaient actuellement à l’intérieur de [Cage d’Ombre], ça ne pouvait pas être elles.
Nishino-kun alors ?
Désolé, mais je vérifierai plus tard.
Je n’ai pas le temps de le lâcher du regard pour le moment.
“… Oh là, voilà quelqu’un de prudent.”
Le jeune homme a haussé les épaules et a soupiré.
Évidemment que je me méfie de toi.
“Je ne suis pas venu pour combattre, alors calme-toi et discutons, veux-tu bien ?”
“Comme si je pouvais te croire sur paroles.” (Kazuto)
Tu es celui qui a mené une attaque surprise sur nous et a rasé la maison.
C’est même étonnant que tu puisses dire quelque chose d’aussi éhonté.
“Je dis la vérité. C’était juste une forme de salutation. Je savais que tu serais en mesure de gérer ça facilement et… Oups.”
Il a bloqué le tétrapode au-dessus de sa tête d’une seule main.
Chier, ça n’a pas marché.
“… Était-ce censé être une attaque surprise ?”
“Une salutation.” (Kazuto)
“Ahh.”
Il continuait à me fixer tandis que j’activais une autre compétence.
“Oh ?”
“Go~a…?”
D’innombrables tétrapodes ont recouvert le ciel.
Alors que l’attention du Golem et du jeune homme étaient attirés par ça, j’ai sournoisement ‘stocké’, les gravats sous le Golem.
“Go~a~aaaa ?!”
Le Golem a perdu son équilibre et est tombé tête la première.
Une attaque combinée visant à lui faire perdre son équilibre et à l’écraser sous un poids écrasant.
C’était la version améliorée du schéma d’attaque que nous utilisions pour enterrer de nombreux monstres.
“Pas mal.”
Il ne se contentait pas de ricaner.
Sans perdre son sourire, il a lancé le tétrapode, qu’il avait encore à la main, aussi fort qu’il pouvait, balayant une partie du barrage.
(Pas moyen…) (Kazuto)
Cela m’a rappelé la fois où le Haut-Orque a bloqué toute la machinerie lourde d’une seule avant de les jeter au loin.
Même s’il pourrait sembler à un Humain, sa force dépassait de loin celle d’un être Humain.
Les immeubles à gauche et à droite se sont effondrés suite à la pluie des tétrapodes et la chue du Golem.
Néanmoins, il est parvenu à atterrir sur le sol sans avoir eu à se soucier de cette pluie.
“Tu as des compétences très intrigantes. [Stockage Spatial]… Non, les Humains modernes appellent ça [Box de Stockage], n’est-ce pas ? C’est intéressant d’avoir été témoin de telles applications offensives.”
Il me fixait comme si j’avais fait quelque chose de fascinant.
Son regard inquiétant semblait vouloir chercher au plus profond de mon âme.
En réponse, une voix a retenti dans ma tête.
≪Expérience acquise.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence [Obstruction à Évaluation] est passée de niveau 4 à niveau 5 .≫
≪Expérience acquise.≫
≪La compétence a atteint un seuil suffisant.≫
≪La compétence [Obstruction à Évaluation] est passée de niveau 5 à niveau 6 .≫
“!” (Kazuto)
J’ai laissé échapper ma surprise.
L’annonce a l’instant… Pas moyen que…
“Ah, tu as donc [Obstruction à Évaluation] ? Pas étonnant que je peux seulement voir une partie de ta fenêtre de statut. En fait, tu as vraiment de bonnes compétences.”
“Tu… Tu as la compétence [Évaluation] ?” (Kazuto)
Ma suspicion s’est transformée en conviction.
Précédemment, j’avais mené des recherches sur [Évaluation] avec [Droit au Questionnement].
Même si elle ne m’a pas dit comment l’acquérir, elle m’a expliqué clairement ses effets.
[Évaluation] révélait les effets des objets et des compétences. En outre, elle exposait la fenêtre de statut des autres.
Il a acquiescé comme si c’était une chose évidente.
“Elle a été parmi les premières compétences que j’ai pu obtenir. La première pour être plus précis et m’est d’une immense aide. Contrairement à toi, [Box de Stockage] n’était pas une option disponible.”
Celait faisait un bye que je cherchais quelqu’un avec la compétence [Évaluation].
Je ne m’attendais pas à le rencontrer de cette manière.
“Aaah, mais j’aimerais apporter une correction.”
il a levé son index.
“Je n’ai pas eu besoin de [Évaluation] pour savoir que tu es le détenteur de précoce.”
“Quoi !?” (Kazuto)
Il a ricané comme s’il trouvait amusant mon expression stupéfaite.
“Une réaction tellement honnête. Est-ce qu’on t’a déjà dit que tu n’étais vraiment pas fait pour la négociation ?”
“Ce n’est pas tes affaires.” (Kazuto)
Quand j’étais encore un esclave de mon ancienne entreprise, la Cheffe Shimizu m’avait déclaré la même chose. Et en quoi c’était mal ?
Tout le monde a ses faiblesses.
“Mais je souhaite m’impliquer dans tes affaires’. Après tout, tu es le détenteur de [Précoce]. Je ressens une certaine familiarité avec toi, alors j’apprécierais si nous pouvions parler plus longuement.”
“Où veux-tu en venir à la fin ?” (Kazuto)
J’ai déployé encore plus de tétrapodes au-dessus de sa tête et ai étendu mon ombre vers ses pieds.
Une fois encore, mes attaques ont été sans succès.
“J’ai été le premier monstre a tué un Humain dans ce monde.”
Mes mouvements se sont arrêtés à cet instant.
Quoi… ?
“J’ai reçu une compétence du nom de [Orgueil]. C’est une compétence qui est donnée au premier monstre réussissant à tuer un Humain dans ce nouveau monde. De l’autre côté de la même pièce se trouve [Précoce], une compétence pour le premier Humain réussissant à tuer un monstre dans ce nouveau monde. Tu vois, toi et moi sommes similaires.”
“…” (Kazuto)
“Bon, c’est surtout un coup de chance. Immédiatement après la fusion des deux mondes, il y avait un Humain à proximité. Je n’avais pas de conscience à proprement parler, mais j’ai tué cette personne en me fiant juste à mon instinct et ai gagné des compétences et une intelligence. C’était juste de la chance… Oui, j’ai vraiment été chanceux. Je suppose que c’est aussi le cas pour toi ?”
En dépit d’avoir été abasourdi par son explication, j’ai hoché de la tête en mon for intérieur.
Ce qu’il a dit était vrai.
J’ai percuté un Loup des Ombres lorsque que je rentrais chez moi et ai obtenu [Précoce].
C’était la raison pour laquelle je ne me voyais pas comme un être ‘spécial’.
J’ai simplement eu de la chance, alors j’ai souvent imaginé qu’il y en avait d’autres avec des compétences similaires.
Aujourd’hui, j’en ai rencontré un.
“C’est la raison pour laquelle je ressens une certaine familiarité avec toi. Aucun de nous deux n’était talentueux à l’origine ou d’une lignée spéciale. Ni l’un ni l’autre n’avons fait d’efforts considérables. En tant qu’individu ayant développé sa puissance à partir d’une simple chance, est-ce si étrange de souhaiter vouloir apprendre plus sur une personne similaire ?”
“Cependant….” Il a poursuivi son monologue.
“Nos progressions sont le résultat de nos propres efforts. J’en suis convaincu par l’éventail de compétences dont tu as fait l’étalage aujourd’hui. Combien de bain de sang as-tu traversé ces dix derniers jours ? Honnêtement, tu as dû mener des combats plus difficiles que moi. Tu mérites tout mon respect.”
Il a applaudi, comme pour prouver que ses paroles étaient sincères, mais c’était l’inverse, ça me tapait sur les nerfs.
Soudainement, il s’est arrêté d’applaudir et a regardé au loin.
“Cela dit, pourrais-tu lui dire de ne pas me tirer dessus ?”
Son bras droit a été déchiqueté la seconde suivante.
L’instant d’après, le son d’une arme à feu a retenti.
L’impact l’a propulsé et fait rouler sur le sol jusqu’à ce qu’il percute le Golem aussi à terre.
“Haha… Sacré impact. Mon bras droit a été arraché, même si j’ai réussi à éviter un coup direct… J’aurais dû savoir que cela arriverait. Je n’ai pas été assez vigilant.”
Son sourire n’a pas disparu en dépit de la perte de son bras.
“Est-ce pour ça que tu m’as laissé parlé sans m’interrompre ?”
“… Je décide d’utiliser mon droit à garder le silence.” (Kazuto)
Tandis que nous discutions, j’ai laissé Ichinose-san sortir de [Cage d’Ombre] pour qu’elle puisse intervenir.
Elle a utilisé [Déplacement des Ombres] pour se rendre instantanément à l’une des ‘cordonnées’ d’Aka.
C’était la bonne décision de mettre en place des ‘cordonnées’ idéale pour un poste de tir.
(En considérant la puissance de l’impact, cela devrait être le [Spécial d’Ichinose]…) (Kazuto)
Un fusil monstrueux qui s’est montré efficace contre Titan.
Elle pouvait maintenant s’en servir grâce à [Magie de Soutien, Buff], l’assistance d’Aka et la propre progression d’Ichinose-san, mais je ne pensais qu’elle l’utiliserait dès le début…
Cela voulait dire qu’Ichinose-san a également estimé que ce type était une grande menace.
Je n’étais pas non plus du genre à rater une opportunité.
(Nous devons absolument le tuer ici et maintenant.) (Kazuto)
Mes compétences et mon instinct me hurlaient de ne pas laisser ce type s’échapper.
C’était une menace qui était incomparable à tous les monstres nommés que j’ai vaincus.
Qui est plus, sa force était comme un puits sans fond ; Je ne pouvais pas ressentir de limite en lui.
J’ai immédiatement lancé un [Ninjutsu].
“[Dédoublement].” (Kazuto)
Dix de mes clones étaient apparus et se sont précipités sur le monstre.
Devant cette scène, il a juste soupiré.
“Héé… Je suppose que nous ne pouvons pas poursuivre cette conversation. C’est dommage… Tairan !”
“GOGAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!”
Le Golem, qui n’a pas bougé jusqu’à présent, est passé à l’action.
(Il est rapide…) (Kazuto)
Tout aussi rapide que Titan. Non, en termes de vitesse pure, c’est au-dessus de Titan.
Avec une rapidité ne correspondant pas à sa taille, le Golem est retourné aux côtés de son maître et s’est recroquevillé en boule avec son maître.
“Rencontrons-nous un autre jour. Jusqu’à ce jour arrive, prends soin de ‘ce garçon’ pour moi.”
“Comme si j’allais te laisser faire !” (Kazuto)
Un son de destruction s’est fait entendre dans les environs.
Il y avait un énorme trou dans le corps du Golem.
C’était le fait d’Ichinose-san.
“Hahaha… Tu as un compagnon assez fiable.”
Il a murmuré son étonnement et son sourire s’est quelque peu tendu.
Le trou a commencé à se résorber rapidement, mais mes clones l’ont atteint avant qu’il ne fût complètement refermé.
“[Box de Stockage], ouverture.” (Clone de Kazuto)
L’un des clones avait le pile bunker sur le bras.
Heureusement que nous l’avions réparé en avance.
Les autres clones se sont saisis du clone avec le pile bunker pour agir comme support.
Le ‘pieu’ a été relâché.
Une fois encore, il y a eu un bruit d’impact.
L’impact s’est propagé dans toute la zone, soufflant tous les clones.
Ce qui venait d’être mené, c’était une attaque suicide utilisant les clones pour activer le pile bunker.
Ce n’était pas quelque chose que je pouvais faire auparavant, mais c’était devenu maintenant possible avec l’amélioration de mon statut et les effets des Ninjutsus ont été renforcés.
Même ainsi…
“Putain….” (Kazuto)
Apparemment, j’étais un poil en retard.
Ce que protégeait le Golem en s’étant recroquevillé, n’était plus là.
Ils se sont probablement échappés par le sol en utilisant une compétence similaire à [Ninjutsu de Terre].
(C’est bon… Je l’ai déjà marqué avec [Pistage].) (Kazuto)
Les signes d’une activité souterraine m’étaient transmises.
Avec ça, je pouvais savoir ce qu’il faisait à tout moment,
Puisque que c’était le cas, ça ne devrait pas être trop difficile de trouver un plan pour l’éliminer.
Alors que j’étais sur le point de commencer la poursuite…
“… ?!” (Kazuto)
Quelque chose s’est brisé.
Dans le même temps, la présence du monstre, que j’ai marqué, a disparu.
“Pas possible… Il a effacé la marque de [Pistage] ?” (Kazuto)
Une marque de [Pistage] que moi seul pouvait retirer.
Cela signifiait qu’il possédait une compétence pouvant annuler [Pistage].
“Bon sang…” (Kazuto)
Je me suis gratté la tête.
D’après ses dires, c’était le premier monstre à avoir tué un Humain.
Non seulement, il possédait la compétence [Orgueil], mais il avait un Golem comme serviteur.
C’était une existence inconnue bien plus dangereuse que tous ceux que j’ai pu voir.
“Alors que nous allions célébrer le trépas de Titan, ceci se produit…” (Kazuto)
S’il te plaît, pas plus…
Mais qu’est-ce qui se passe bordel ?
Est-ce que ce monde vise à briser le mental des gens… ?
Même si j’ai [Résistance à la Détresse Mentale], je risque de devenir chauve avec tout le stress accumulé.
“Ouaf !” (Momo)
Momo est apparue dans l’ombre à côté de mes pieds.
Ichinose-san et Kiki sont également apparues.
“Il s’est échappé…” (Ichinose)
“Oui.” (Kazuto)
“Qu’est qu’il était au juste ? Il ne semblait pas différent d’un Humain normal, mais il était vrai que sa véritable nature n’était aucunement celle d’un Humain…” (Ichinose)
Ichinose-san est arrivée à la même conclusion que moi.
J’ai informé Ichinose-san des dires du monstre un peu plus tôt.
“… Sérieusement ?” (Ichinose)
“Hyper sérieux.” (Kazuto)
L’expression faciale d’Ichinose-san s’est assombrie.
“Ce monde est vraiment un jeu de merde.” (Ichinose)
“Je ne peux que plussoyer.” (Kazuto)
Ichinose-san a poussé un profond soupir.
“[Orgueil]… N’est-ce pas l’un des sept péchés capitaux, un classique des jeux vidéos et mangas ?” (Ichinose)
“Probablement.” (Kazuto)
Orgueil, jalousie, gourmandise, colère, luxure, paresse et avarice.
Les sept péchés capitaux que tout le monde aimait dans les romans.
C’était pratiquement une ‘promesse’ des auteurs envers leurs lecteurs.
Ce monde semblable à des jeux n’a pas non plus oublié ce ‘principe’.
[Orgueil] était définitivement une compétence puissante.
Après tout, c’était la compétence qui était offerte au premier monstre tuant un Humain…
Pour commencer, nous avons rencontré Lunette-kun qui s’est transformé en monstre.
Ensuite, un monstre humanoïde aux compétences puissantes est apparu aux côtés d’un Golem et a déclaré quelque chose d’inquiétant avant de s’en aller.
Bon sang, ma tête était sur le point d’exploser avec ce flot d’informations.
(Ah oui, n’ai-je pas reçu un [Mail] il y a peu ?) (Kazuto)
Je ne l’ai pas lu parce que je n’étais pas en position de le faire, mais ça devrait être bon maintenant.
J’ai appuyé sur [Mail] après avoir ouvert la fenêtre de statut.
L’expéditeur était… Nishino-kun.
Que voulait-il ?
J’ai touché l’écran pour lire le mail.
“… Hein ?” (Kazuto)
“… ? Qu’est-ce qui ne va pas, Kudou-san ?” (Ichinose)
“Nous devrions nous dépêcher. Nishino-kun est actuellement dans une situation déplaisante.” (Kazuto)
Les problèmes ne viennent jamais seuls… Ahhh, je commence en avoir marre de tout.
Nous sommes rapidement retournés à l’Hôtel de Ville.