Chapitre 162 : Fleur
“G…GAAAAOOOOOOOOOOOOO!?” (Dragon)
Le Dragon hurlait tandis que du sang coulait de son œil droit.
Il se tortillait et battait des ailes rapidement, peut-être parce qu’il n’était pas habitué à ressentir une telle douleur.
… Cela a fonctionné.
La balle tirée par Ichinose-san a clairement blessé le Dragon.
“Oui !” (Kazuto)
J’ai inconsciemment fait la geste de la victoire.
Les balles semblaient être efficaces sur les parties non recouvertes d’écailles.
Dans les jeux vidéos et les romans, les Dragons possédaient des compétences ou des bénédictions pouvant dévier les projectiles.
Heureusement, celui-ci ne détenait pas ce genre de choses.
Les attaques étaient efficaces.
Cette information seule pouvait être considérée comme un succès.
… Le problème était ailleurs.
“Ichinose-san, peux-tu encore tirer ?” (Kazuto)
“Hmm… Ça sera difficile,, mais encore un, voir deux tirs.” (Ichinose)
Ichinose-san a répondu avec un visage légèrement tendu.
‘Spécial d’Ichinose Ver 2.0’ était un fusil monstrueux qu’Ichinose-san a conçu et modifié en tant que [Fabricant d’Arme].
Même s’il avait une puissance extraordinaire, chaque tir était accompagné d’un énorme recul.
Même avec le soutien d’Aka et Kiki, il y avait une limite aux nombre de fois qu’elle pouvait tirer avec.
Bien que cela fut toujours plus supportable après son évolution, une limite existait toujours.
(Je ne peux pas laisser Ichinose-san combattre seule.) (Kazuto)
Mais que puis-je faire ?
Je ne peux tirer aussi bien qu’elle et je n’ai aucun moyen d’atteindre le Dragon.
Ni [Ninjutsu Avancé], ni [Box de Stockage] pouvaient atteindre le Dragon en vol.
En présumant que j’arrive à portée, son souffle m’anéantira avant de pouvoir le faire.
(Une stratégie obligeant le Dragon à venir à moi ou m’autorisant à approcher le Dragon sans être remarqué…) (Kazuto)
Je ne pouvais pas trouver une bonne idée peu importe à quel point j’essayais.
Si seulement mes clones pouvaient activer [Ninjutsu Avancé] et d’autres compétences.
Le nombre et la durée des clones, que je pouvais créer, a augmenté grâce à [Amélioration de Métier].
Même ainsi, les restrictions des clones n’ont pas été levées.
[Amélioration de Métier] amplifiait les effets des compétences liées aux métiers.
Cela ne débloquait pas de nouveaux effets.
(Aucun des deux camps n’a de cartes décisives…) (Kazuto)
Nos attaques ne pouvaient pas infliger de blessures fatales au Dragon.
D’un autre côté, nous serons indemnes tant que nous étions dans la [Zone Sûre]. Son souffle ne pouvait ‘que’ causer des bourrasques et des vagues de chaleur.
Ceci sera un combat d’attrition.
“Gururururu…” (Dragon)
Comprenant cela, le Dragon m’a fixé et a semblé grommeler.
… Je suis terrifié.
Les yeux du Dragon étaient vraiment terrifiants.
Même avec des compétences de résistance, les choses terrifiantes restaient terrifiantes.
(Non, attends… Effrayés ?) (Kazuto)
Étions-nous vraiment les seuls ici ?
J’ai de nouveau observé le Dragon.
Il est vrai que je ne suis pas un expert en Dragon, mais je vois bien de la peur mélangée à de l’hostilité et de la colère dans son regard.
C’était très subtil. Tellement d’ailleurs que je ne l’aurais pas réalisé sans mes compétences.
Si nous pouvions faire bon usage de sa peur…
J’ai pris une grande respiration pour me calmer.
Puis j’ai jeté un ‘coup d’œil’ au Dragon avec un sourire au visage.
“Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu ne t’attendais pas à être blessé par un telle attaque ?” (Kazuto)
“… ! GRRRRRRR !” (Dragon)
Je doutais que ma voix atteigne le Dragon ; Cependant, le Dragon pouvait comprendre la signification par mon expression faciale.
Le Dragon a rugi, comme agacé.
… Tellement effrayant.
Néanmoins, je prétendais être confiant (du moins en surface) et j’ai même ricané en regardant le Dragon.
“Kudou-san, es-tu devenu fou ? Ohh, est-ce que tu as eu une idée pour le vaincre ?” (Ichinose)
Ichinose-san me regardait avec un air plein d’espoir.
J’ai acquiescé.
“Évidemment.” (Kazuto)
Désolé, c’est un mensonge.
… Je n’ai absolument aucune idée de comment le faire.
Juste du bluff.
Mon plan brillant était de faire comme si nous avions une grande marge de manœuvre. C’était tout.
(… Cela montre de l’effet.) (Kazuto)
Le Dragon ne connaissait pas la [Zone Sûre] et le nombre de tir limité d’Ichinose-san.
Le Dragon pourrait en venir à la conclusion qu’Ichinose-san pourrait tirer indéfiniment.
Je vais prendre l’avantage du fait que je n’ai pas pu attaquer pour prétendre être un adversaire insondable.
Obliger à l’ennemi de battre en retraite par le bluff.
“…”
“…”
Un instant plus tard semblable à l’éternité pour moi s’est écoulé pendant que nous nous défions du regard.
Le Dragon a été le premier à détourner le regard.
“Gururu… RUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!” (Dragon)
Avec un rugissement plein de dégoût, il a fait demi-tour pour ensuite disparaître dans le ciel.
La silhouette du Dragon s’est estompée avec la distance.
Confirmant que le Dragon était parti, je me suis effondré sur le sol.
“Nous sommes toujours en vie…” (Kazuto)
“J’ai cru que nous allions mourir ici…” (Ichinose)
Ichinose-san s’est également effondrée sur place, probablement dû à la tension relâchée.
C’était terrifiant.
J’ai déjà bien assez vu des Dragons.
À la vue de ses cratères nouvellement formés à l’extérieur de la [Zone Sûre], je ne pouvais pas m’empêcher d’être soulagé d’avoir survécu.
Heureusement, le plan a fonctionné.
Si le Dragon avait insisté pour poursuivre le combat, il aurait vite remarqué qu’Ichinose-san ne pouvait tirer que quelques tirs.
Je suis reconnaissant que les choses se soient terminées avant d’en être arrivé là.
Le Dragon aurait continué le combat s’il était un junkie de combat comme le Haut-Orque.
Heureusement pour nous, le Dragon s’est méfié de nous.
[Observation] a laissé sous-entendre que le Dragon était du genre prudent, mais ce n’était pas sûr à 100%.
Bref, Dieu merci, tout s’est bien passé.
(Puisqu’il a choisi de s’échapper, il doit être assez intelligent…) (Kazuto)
Je parie qu’il est au moins aussi intelligent que le Haut-Orque et le Loup Noir.
Un autre monstre ennuyant à la liste.
“Ouaf !” (Momo)
“Kyu !” (Kiki)
Sentant que le Dragon était parti, Momo et Kiki sont sorties de mon ombre, se posant sur mes genoux et commençant à me lécher le visage.
“Beau boulot, Momo et Kiki. Cela a dû être effrayant. Vous avez bien enduré.” (Kazuto)
“Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !” (Momo)
La queue de Momo frétillait, comme pour demander plus de compliments, alors je l’ai gâté en lui caressant la fourrure.
Trop mignonne.
Je pouvais ressentir mon cœur fatigué se guérir.
“Kyu…” (Kiki)
“Viens ici, Kiki-chan !” (Ichinose)
“Kyu ?! Kyu… Kyuu…” (Kiki)
Kiki, qui regardait Momo se faire câliner avec envie, a sauté dans les bras d’Ichinose-san.
Le câlinage a tout de suite débuté.
Le mécontentement de Kiki s’est estompée sous les mains d’Ichinose-san.
Kiki avait l’air de bien s’amuser.
“Aka, tu as aussi fait du beau boulot. Nous n’aurions pas pu le faire sans toi.” (Kazuto)
“(Tremble) (Tremble) ♪” (Aka)
En ayant entendu mon compliment, Aka a tremblé son corps de joie.
Aka a énormément contribué avec ses [Point de Coordonné].
Évidemment, [Déplacement d’Ombre] de Momo et [Magie de Soutien] de Kiki ont également joué un grand rôle.
Si l’un d’entre eux n’avait pas été là, les choses auraient pu être très différentes.
Je suis vraiment béni de les avoir comme compagnons.
(J’ai mis un marqueur sur le Dragon. Peu importe où il sera, je le saurais.) (Kazuto)
Le marqueur de [Pistage] n’a pas été retiré.
Cela signifiait que le Dragon n’avait pas de compétences pour interférer avec cette compétence comme l’avait fait le Zombie intelligent.
Ainsi, nous n’aurons pas à nous soucier d’attaques surprises de sa part.
En fait, NOUS pourrions en lancer sur lui.
(Oh, je devrais relâcher Nishino-kun et les autres.) (Kazuto)
J’ai laissé Nishino-kun et ses amis sortir de [Cage d’Ombre].
“Est-ce fini ?” (Nishino)
“Oui.” (Kazuto)
Nishino-kun était manifestement soulagé.
Rikka-chan, qui était à mes côtés, s’est rapprochée.
“Onii-san, as-tu vaincu ce Dragon ? Pour de vrai ? Trop cool~ !” (Rikka)
Les yeux de Rikka-chan brillaient et me regardaient avec un grand respect.
J’ai ri amèrement.
“Non, voici ce qui s’est passé…” (Kazuto)
Il n’a pas été vaincu, il s’est juste retiré.
Leurs expressions se sont assombris lorsqu’il a entendu ceci.
“… Et donc, la source de la menace n’a pas été éliminée.” (Kazuto)
“Alors nous ne seront plus en mesure de quitter librement [Zone Sûre] ?” (Ichinose)
“Pas tout à fait. J’ai placé un traqueur sur le Dragon. Aussi longtemps que nous pouvons analyser son comportement, il n’y a rien à craindre. Nous pourrons aussi prendre l’initiative de l’attaquer que nous serons prêts.” (Kazuto)
“Tu veux dire que nous pourrons lui tendre une embuscade à son nid ?” (Ichinose)
“Précisément.” (Kazuto)
Ichinose-san a rapidement compris mon intention.
Nous pourrons employer la technique de ‘frappe et cours’ que nous avons employé contre Titan.
La stratégie reposant sur [Déplacement d’Ombre] de Momo et [Point Coordonné] d’Aka.
“Attaquer, puis se replier dans la [Zone de sécurité]… Ouah, c’est sale.” (Rikka)
“Ça reste une méthode très efficace. Dans ce cas, devrions-nous avertir les gens de l’Hôtel de Ville de ne pas sortir sans précaution ?” (Nishino)
“Oui. Est-ce que Nishino-kun peut se charger de ça ?” (Kazuto)
“Bien sûr. Après tout, c’est l’une de mes responsabilités en tant que médiateur.” (Nishino)
Même si la bataille se prolongeait, cela sera en notre avantage en raison de [Zone Sûre].
Nous devrions faire en sorte que le Dragon hésite à s’approcher d’ci.
Évidemment, l’idéal serait de pouvoir le chasser en même temps.
“Cela étant dit, retournons à… Ah oui, c’est vrai…” (Kazuto)
“Qu’est-ce qui ne va pas, Kudou-san ?” (Nishino)
“N’avons-nous pas oublié le but de notre venue ici ?” (Kazuto)
“Hein ?… Oh.” (Nishino)
Nishino-kun s’en est probablement souvenu.
Son expression s’est tendue.
“… Hum, est-ce qu’Ono est toujours à l’intérieur ?” (Nishino)
“Oui, il est inconscient dans [Cage d’Ombre].” (Kazuto)
À chaque fois qu’il montrait des signes de réveil, Aka resserrait son emprise sur lui et l’assommait à nouveau… Il devrait pas trop mal se porter.
Nous sommes sortis de {Zone sûre] pour parler avec Ono,mais nous l’avons oublié avec la venue du Dragon.
Après une longue hésitation, Nishino-kun s’est exprimé.
“… Nous devrions d’abord faire un rapport. Quelque chose de cette ampleur prendra beaucoup de temps à expliquer…” (Nishino)
Bon point.
Je me sens désolé pour Ono-kun, mais il devra rester dans [Cage d’Ombre] pour le moment.
Nous retournons à notre base.
========================================================
L’attaque d’un Dragon.
La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre au sein de l’Hôtel de Ville.
La mystérieuse explosion au bord de la [Zone Sûre].
Le cratère soudainement apparu de nulle part.
Le désespoir des personnes quand ils ont appris que c’était l’œuvre d’un seul Dragon.
Le PDSD causé par l’attaque du Golem a refait surface.
Se disant qu’aucun endroit n’était sûr, quelques habitants étaient devenus paranoïaques et ont perdu tout espoir, se résultant en de nombreux suicides.
Le Maire Uesugi et Fujita-san ont dû agir pour supprimer le tumulte.
Ils ont désespérément encouragé et inspiré les citoyens au bord du désespoir.
Le fait que nous ayons réussi à repousser le Dragon a également servi à remonter le moral.
“Peu importe à quel point les monstres sont puissants, il existe toujours un moyen de les combattre et survivre.” (Uesugi)
Les habitants croyaient au discours du Maire Uesugi.
‘Lutter pour survivre’
Les habitants cherchant à fuir la réalité s’étaient également résolus après les attaques consécutives de Titan et du Dragon.
De nombreux volontaires cherchant à augmenter de niveaux sont apparus.
‘Un danger commun unifie même les ennemis les plus acharnés.’
Cette citation m’est venue à l’esprit.
Malheureusement, gagner un ou deux niveaux ne ferait aucune différence contre le Dragon.
Néanmoins, la puissance de l’Hôtel de Ville allait grimper ainsi.
Ils pouvaient faire les choses à leur propre rythme tandis que nous faisions les nôtres à notre rythme.
(Pour le moment, nous avons trois choses à régler…) (Kazuto)
Le Dragon, le Zombie intelligent et Ono-kun.
Le cas d’Ono-kun pouvait attendre, mais le Dragon et le Zombie intelligent devraient être gérés urgemment.
Sans mentionner le Dragon, le Zombie intelligent avec son ‘arme’ et sa capacité à contrôler les monstres, représentait une grande menace.
(Nous avons également les ‘arbres’ et la ‘population’ de la ville à gérer…) (Kazuto)
Ils ont failli s’échapper à nouveau de mon esprit.
C’est exact. Nous avions l’intention d’enquêter sur les arbres ridiculement énormes poussant à l’extérieur.
Nous devrions également nous pencher sur la question de la population de la ville que Nishino-kun a pointé.
Il y avait beaucoup de choses à faire.
Je suppose que je peux commencer par poser des questions avec [Droit au Questionnement].
(Non pas que je m’attende à une réponse claire…) (Kazuto)
[Droit au Questionnement] était notoirement tordue.
J’ai tapé ma question, en sachant pertinemment que la réponse ne me satisferait pas.
“Quelle sera la réponse ? … ? Est-ce que le système prend son temps ?” (Kazuto)
La réponse venait pratiquement instantanément.
Cette fois, il y avait un délai.
Environ 10 secondes plus tard, un changement s’est produit sur la fenêtre.
La ‘réponse à ma question est apparue.
“… Quoi ?” (Kazuto)
Je n’arrivais pas à croire ce que je lisais.
Quoi ? Pour de vrai ?
J’ai tapé à nouveau la question pour recevoir la même réponse.
Je l’ai lu encore, encore, encore et encore.
“… Merde…” (Kazuto)
Bordel de merde….
‘Quel est l’identité des arbres à l’extérieur ? Qu’est-il arrivé aux citoyens qui ont disparu ?’
La réponse m’a donné la nausée.
===============================================================
Aux frontières de la [Zone Sûre].
“Nous avons retrouvé la sécurité…”
“Oui… Mais je suis épuisée…”
Deux employées de bureau discutaient.
Ces femmes étaient Shimizu Yuna et Nijou Kamome, deux anciennes collègues de Kazuto.
Plusieurs jeunes femmes et hommes étaient derrière elles.
Ils faisaient partie du groupe ayant exprimé leurs désirs d’augmenter leurs niveaux suite à la ‘visite’ du Dragon.
Ils ont été informés que le Dragon n’était pas proche et ont décidé de joindre l’expédition se rendant à l’extérieur.
Très peu de compétences étaient disponibles au Niveau 1, mais il y avait toujours une différence fondamentale entre le Niveau 0 et le Niveau 1.
Plus important, deux personnes ont été en mesure d’acquérir [Box de Stockage] après avoir gagné un niveau.
(Il sera beaucoup plus facile de s’approvisionner maintenant…) (Shimizu)
Shimizu a observé les deux personnes qui ont obtenu [Box de Stockage].
Leurs métiers étaient [Porteur] et [Maraudeur] respectivement, avec [Box de Stockage] comme compétences professionnelles.
(J’ai été déçu qu’ils n’aient pas obtenu de métier lié au combat, mais cela pourrait être pour le mieux.) (Kazuto)
Ils ont opté pour des rôles de soutien, car ils n’avaient pas accès à des métiers tels que [Guerrier] et [Aventurier].
Cependant, le résultat a été pour le mieux.
Shimizu s’attendait à ce qu’ils deviennent des pierres angulaires du ravitaillement à l’avenir.
Ils discutèrent en chemin tout en restant sur leurs gardes.
“Cheffe Shimizu, avons-nous une affaire urgente à régler après ça ?” (Nijou)
Nijou l’a demandé sur un ton un peu nerveux.
“… Un paquet. Nous devons recueillir les données sur les personnes dotées de nouvelles compétences et le rapporter au Maire. Ensuite, nous devons entrer en contact avec d’autres personnes souhaitant augmenter de niveau. Ensuite, nous devron…” (Shimizu)
“O-Oui, tu as raison…” (Nijou)
Shimizu a souri d’un air compatissant en voyant à quel point Nijou était déprimée.
“Est-ce que tu deviens impatiente en raison du manque de développement de ta relation avec cet homme ?’’ (Shimizu)
“Hein ?! Non, je ne suis pas inquiète pour Kazuto-senpai ou un au… Ah.” (Nijou)
Le visage de Nijou est devenu rouge quand elle a réalisé qu’elle avait creusé sa propre tombe.
Il était évident que Nijou avait des sentiments pour Kazuto.
(Cet incident n’a fait qu’intensifier ses émotions…) (Shimizu)
Elle parlait de l’abominable incident où ils avaient été presque réduits en esclavage par leurs défunts collègues après avoir été paralysés par du poison lors de la mission d’assujettissement de Titan.
Non seulement deux de leurs collègues ont été brutalement assassinés, mais les deux femmes étaient sur le point d’être agressées sexuellement.
Heureusement, Kazuto a fait son apparition et les a sauvées juste à temps.
Nijou aimait déjà Kazuto avant l’incident, et à ses yeux, il était semblable au prince sur son cheval blanc.
(Comment se fait-il qu’il ne l’ait pas encore remarqué ? Elle est comme un livre ouvert !) (Shimizu)
Nijou était en partie responsable d’avoir toujours reculé au moment le plus critique.
Mais bon…. Comment un homme pouvait-il rester indifférent aux avances d’une femme ?
Avait-il un problème d’érection ?
Était-il juste insensible à tout ?
(Sans mentionner qu’il y a une relation plus amicale, mais pas encore amoureuse, avec une membre de son groupe…) (Shimizu)
La tireuse d’élite, Ichinose Natsu, ne semblait pas sortir avec Kazuto.
Ils se tournaient déjà autour, mais n’avaient pas encore franchi la ligne.
Honnêtement, c’était frustrant à regarder.
Shimizu voulait les critiquer pour se comporter comme des élèves de l’école primaire ; Cependant, en tant que femme célibataire dans la trentaine, elle n’avait pas le droit de leur dire quoi que ce soit.
“… Hmm, Qu’en est-il de ceci ? Tu auras le reste de ta journée quand tu auras fini d’écrire le rapport sur les gens qui sont derrière nous.” (Shimizu)
“Vraiment ? Merci beaucoup !” (Nijou)
Le visage de Nijou s’est illuminé.
Bon sang…
“Mais tu ne dois pas le bâcler sous le prétexte qu’il n’y a quelques personnes, ok ?” (Shimizu)
“Compris. Nous n’avons que quatre personnes avec nous, alors le rapport devrait fini en un rien de temps !” (Nijou)
“… Attends une minute. Ça ne devrait pas être cinq personnes ?” (Shimizu)
“Qu’est-ce que tu veux dire par là, Cheffe ? Nous sommes partis avec juste ces quatre personnes, non ?” (Nijou)
Nijou a pointé du doigt le groupe de quatre personnes avec eux.
Nijou ne s’est pas trompée.
“?” (Shimizu)
Tous les autres ont hoché de la tête.
(Étrange… N’avions-nous pas cinq personnes au départ… ?) (Shimizu)
Se souvenait-elle mal des choses ?
Quelqu’un a-t-il quitté le groupe en plein milieu ?
Non, ils l’auraient remarqué à coup sûr.
Bref, elle mélangeait probablement les choses.
“… T-Tu as raison. Désolée, j’ai dû me tromper.” (Shimizu)
“C’est rare que la cheffe Shimizu fasse des erreurs.” (Nijou)
“…” (Shimizu)
Malgré l’inquiétude de Shimizu, ils ont continué de marcher.
Assez vite, Nijou a élevé la voix, comme si elle avait remarqué quelque chose.
“…Ah.” (Nijou)
“Quelque chose ne va pas, Nijou-san ?” (Shimizu)
“Cheffe, là-bas. Regardez au sommet de ses branches.” (Nijou)
Il y avait un énorme arbre ayant englouti une maison entière, ses branches ayant traversé les murs en béton.
Nijou a pointé l’extrémité de l’une de ses branches.
Un petit ‘changement’ s’était produit sur l’arbre.
“Une fleur a éclos.” (Nijou)
Il y avait une fleur rouge sur la branche de l’arbre, une couleur rappelant le sang humain.