Switch Mode

The World Is Overflowing with Monster Chapitre 26

Évité de justesse

Tome 1 – Chapitre 26 – Évité de justesse

J’ai été stupéfait par cette conclusion.

»Tu te fous de moi… » (Kazuto)

C’était les seuls mots que je pouvais prononcer.
Les membres du JSDF, qui ont abattu les Orques, ont été balayés par le Haut-Orque.
Je n’arrive pas à l’assimiler.

»Trop puissant… » (Kazuto)

Peu importe comment tu le regardes.
Même avec une autre évolution comme le Hobgobelin que j’ai combattu précédemment, la différence entre les deux espèces est comme le ciel et la terre.
La puissance du Hobgobelin est dans une fourchette acceptable.
C’est à ce qu’on attend de l’évolution d’un Gobelin.

Mais lui, il n’est pas ainsi.

Il y a clairement un mur entre un Orque et un Haut-Orque.
Une puissance clairement anormale.
Quand le Haut-Orque s’est assuré de la mort des membres du JSDF, il a poussé un cri de victoire.
Comme si c’était un signal, plus d’Orques sont sortis du centre commercial.
Ils étaient huit.
Plus qu’hier.
Ont-ils encore plus de compagnons ?

Le Haut Orque a levé son arme dans une certaine direction.
Il y avait plusieurs silhouettes par là-bas.
Ce n’était pas les même gens que j’avais aperçus précédemment.
Peut-être que c’était d’autres personnes qui s’étaient précipitées vers l’hélicoptère.
Ils ont commencé à fuir dans toutes les directions une fois qu’ils ont vu les cadavres des Orques et du JSDF

Toutefois, le Haut Orque a de nouveau jappé.
À ce signal, les autres Orques ont commencé à courir.
C’était différent de moi pour cette fois. Il ne semble pas qu’il allait les ignorer.
J’ai été très chanceux.
Les Orques démontraient de mouvements plus rapides qu’on aurait pu croire avec leur énorme corps.
Peut-être vont-ils les rattraper. Il n’est pas difficile d’imaginer ce qu’il se passera.
J’ai arrêté de regarder la suite.

»Aah… » (Kazuto)

Je suis mal barré… Que devrais-je faire.
Après avoir reçu mes nouvelles compétences et métier, je suis devenu assez fort pour pouvoir tuer l’évolution du Gobelin.

»… Veux-tu t’enfuir, Momo ? » (Kazuto)

»Kuuun ? » (Momo)

Tout en demandant ça à Momo, je la câlinais.
Mais sa réponse était comme genre ‘Peu m’importe’.

»S’enfuir dans un lieu où le Haut-orque ne pourra atteindre. » (Kazuto)

Cela serait préférable pour survivre.
Mais Momo a incliné la tête.
Comment ça ?

»Ah… » (Kazuto)

Après avoir réfléchi un peu, j’ai finalement compris.
‘Où’ est-ce que tu veux t’enfuir ?

Les Monstres ont envahi le monde entier.
Il n’y a plus de lieu sûr maintenant.
Le fait que la compétente force militaire JSDF soit venue dans cet endroit indique que les autres villes et préfectures ont également des monstres.

La pire des situations pourrait nous amener à devoir rencontrer un monstre encore plus puissant que lui.
Comme un Dragon et un Phénix par exemple.
Si ça se passe ainsi, cela pourrait finir en une perpétuelle succession de fuite.
Une telle histoire pourrait ressembler à un drama, jusqu’à la fuite de trop.

» Alors est-ce que nous devons faire le contraire, Momo ? » (Kazuto)

»Ouaf… » (Momo)

Momo a hoché de la tête.
Momo semblait en être arrivée au même raisonnement.
Non, peut-être qu’elle était plus réaliste que moi.
J’ai poussé un profond soupir.

»… Après tout, si tu tombes sur un monstre puissant, tu dois monter ton niveau petit à petit pour le surpasser. » (Kazuto)

C’est aussi simple que ça.
Dans le but de survivre.
Augmenter ton niveau en chassant des monstres.
Renforcer tes aptitudes.
Il n’y a pas d’autres moyens.

Je veux dire, c’est ce que je faisais encore il y a peu.
Mais je n’étais pas déterminé, inquiet par une blessure potentielle.
Ah, je vois.
Quelque part au fond de mon cœur, j’espérais que ça serait quelque d’autres qui s’en chargera.
Cela a ressurgi à l’apparition de l’hélicoptère du JSDF.

»Je dois m’y résoudre. » (Kazuto)

J’ai frappé mes joues.
SFX : Pam !

»~~~~Tsu ! » (Kazuto)

Okay, on n’y peut plus rien si je ne m’étais pas résolu !
Nous devons travailler dur, il faut se gonfler à bloc !
J’ai sorti de l’eau de mon『Box de Stockage』pour la boire.

»Yosh ! Allons-y Momo. Nous devons devenir plus fort ! » (Kazuto)

»Ouaf ! » (Momo)

À l’inverse de la dernière fois, Momo a simplement hoché de la tête.
‘Choisissons de vivre’ c’est ce qu’elle semblait dire.

»Pour l’heure, me suivras-tu au magasin de bricolage ? » (Kazuto)

Le magasin de bricolage était dans la direction opposée du centre commercial où il y avait le Haut-Orque.
Là-dedans, je devais trouver des armes plus puissantes.
Le couteau de cuisine qui était maintenant devenu inutile.
Je souhaiterais trouver une meule à aiguiser et d’autres ressources.

Il y avait aussi une pharmacie à proximité.
Les hôpitaux ne fonctionneront plus aussi bien qu’avant, alors je souhaite conserver autant que possible toutes sortes de produits médicaux.

»C’est bon, Momo ? » (Kazuto)

»Ouaf ! » (Momo)

Ok, notre prochaine destination est le magasin de bricolage.
Nous nous sommes relevés et avons quitté le toit.

 

Peu de temps après leur départ, une petite fille est apparue dans l’ombre du toit.
Malgré sa taille, elle portait un fusil plus grand qu’elle.

»… On dirait bien qu’il est parti. » (Kazuto)

La femme fixait l’endroit où ils se tenaient encore un peu auparavant.

»… Ils ne m’ont pas remarqué au bout du compte. » (Kazuto)

Oui, elle était sur le toit bien avant leur arrivée.
Ils sont apparus soudainement alors qu’elle déjeunait sur le toit ; Si elle n’avait pas pu se cacher à temps, elle aurait juré que son cœur se serait arrêté.
Grâce à sa compétence, ils ne l’avaient pas remarqué jusqu’à la fin, mais…

»Cela aurait été une bonne chose s’ils étaient restés un peu plus longtemps… » (Kazuto)

Ils auraient pu la remarquer.
Ou plutôt, elle a pensé a maintes fois à les interpeller, mais elle a renoncé à chaque fois.
À tous ses essais, elle s’est mise à transpirer, son cœur battait avec intensité et elle se sentait prise de vertiges.
Même si elle pouvait garder son calme en les observant à travers sa lunette de fusil, pourquoi ne pouvait-elle faire de même en les regardant en face à face ?
Elle a poussé un profond soupir.

»Parler à une personne inconnue est néanmoins un grand obstacle… » (Kazuto)

Ce murmure n’a pas été entendu par quiconque.

Commentaire

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Options

not work with dark mode
Reset