Tome 1 – Chapitre 28 – Étudiants et réfugiés
Ouah…
Il y a des gens problématiques par ici.
J’ai soupiré dans ma tête.
D’une position accroupie dans un coin du parking, je regardais la situation.
Les rescapés étaient au nombre de douze.
Ils étaient essentiellement des adultes.
Quant aux étudiants, ils étaient cinq.
Ils ressemblaient à des délinquants habillés comme ça.
Ils avaient des tuyaux en acier et des couteaux de survies dans leur main.
… Il y avait également des personnes à l’intérieur du magasin de bricolage.
Au moins, quatre.
J’en étais encore un peu éloigné, la portée de『Recherche』ne pouvait pas couvrir l’entièreté du magasin de bricolage. Mais il y aurait au moins au moins un autre groupe à l’intérieur.
Avec la compétence『Ouïe Améliorée』, je pouvais écouter leur conversation.
»Nous sommes arrivés les premiers. Allez ailleurs ! » (Délinquant A)
»N-Ne dites pas de telles choses. Laissez au moins les enfants… » (Pleurnichard A)
»Nous ne pouvons pas nous le permettre, débrouillez-vous bande de naze. » (Délinquant A)
»Je vous en prie. » (Pleurnicharde B)
Ils continuaient de répéter la même conversation.
Que devrais-je faire maintenant.
Pour le moment, restons tranquilles.
Il n’y a aucun intérêt à s’impliquer là-dedans.
Un autre étudiant est sorti du magasin alors que les réfugiés persistaient.
La personne portait des vêtements flashy, mais pas vulgaire.
Cette fashion victime donnait l’impression de vouloir comprendre la situation, il s’est arrêté à côté des étudiants.
Les délinquants à l’entrée étaient surpris, la nouvelle personne était sans doute leur meneur.
»Pourquoi cette agitation ? » (Chef Délinquant)
»N-Nishino-san. Ces types… » (Délinquant A)
Les étudiants à l’entrée expliquaient les circonstances à l’étudiant dénommé Nishino.
Les rescapés avaient une expression de soulagement à l’apparition du jeune homme.
Après avoir entendu le rapport, il s’est tenu devant eux.
»… J’ai entendu votre histoire. La conclusion est la même, nous ne pouvons pas accepter. » (Chef Délinquant)
»Pas moyen—– » (Pleurnichard)
Le désespoir pouvait se lire sur leur visage.
»Toutefois, sous une certaine condition, nous pouvons vous accepter comme compagnons. » (Chef Délinquant)
Conditions… ?
Seulement les jolies filles ?
Cette pensée m’a traversé l’esprit, mais il a déclaré quelque chose de complètement différent.
»Est-ce que l’un d’entre vous a tué un monstre ? Si oui, bienvenue parmi nous. » (Chef Délinquant)
… Qu’a-t-il dit ?
Avec cette condition, les personnes étaient confuses.
»… Il ne semblerait pas. À partir de maintenant, si vous réussissez à tuer un monstre, nous vous accepterons parmi nous. C’est valable pour tout le monde. » (Chef Délinquant)
Les rescapés pleuraient et criaient ; Ils ne comprenaient pas, mais moi oui.
Qu’est-ce que cela implique de tuer des monstres ?
»… Certains de ces étudiants ont des compétences. » (Kazuto)
Je ne connaissais pas leurs niveaux, mais il était sûr qu’ils étaient capables de combattre des monstres.
De plus, ils ont choisi ce lieu comme base, choix judicieux. Il n’y a pas de problème de nourriture ou d’eau ici.
»Dans le monde d’aujourd’hui, si on tue un monstre, vous gagnez de l’expérience, voir un niveau à un certain stade. Cela vous permet de gagner des compétences et un métier pour les combattre. C’est un fait que nous sommes parvenus à confirmer ces deux derniers jours. Si vous souhaitez de l’aide, nous avons besoin d’une compensation. Une compensation appelée la force. » (Chef Délinquant)
Hééé, c’est inattendu.
Il a présenté une condition décente et des informations.
À l’inverse de qu’on pourrait croire avec leur apparence, leur demande est raisonnable.
Mais les personnes en fuite ne croyaient pas en cette histoire.
Ils criaient des choses comme :
»Qu’est-ce que vous racontez ? Je ne vous comprends pas ‘et’ compétences et métiers ? Ce n’est pas un jeu ! Vous ne devriez pas en rire ! Ne fuyez pas la réalité ! »
Putain…
C’est vous autres qui fuyez la réalité.
Ce sont eux qui ont commencé à fuir dès le début. Ils n’ont aucun droit de faire la morale. Quelque part, combattre les monstres et partager les informations sonnent nettement préférable.
Je ne sais pas si quelque chose ressortira de cette situation. Après tout, la nourriture est limitée.
Tout le monde se privilégie soi-même et ses proches.
Sans mentionner les obstacles, survivre est impossible dans ce genre de situation.
Alors quand nous réfléchissons à leur condition pour devenir leur compagnon, laissez-moi vous dire ceci.
Leur offre n’est pas mal du tout.
Et pourtant, les gens devant eux ne le comprenaient pas.
Voyant que leurs protestations n’avaient pas d’effet, l’un des vieillards a commencé à faire un dogeza.
»Je vous en prie ! Aidez-nous s’il vous plaît ! » (Pleurnichard C)
L’homme a posé sa tête contre le sol et a ensuite commencé à se cramponner aux jambes de l’étudiant.
En voyant un tel comportement, les étudiants se sont mis à grimacer.
»D-Dégage ! Même si tu fais une telle chose, nous sommes… » (Chef Délinquant)
»S’il vous plaît ! Je vous en prie ! » (Pleurnichard A)
… C’est vraiment embarrassant.
Je ne veux pas les rejoindre, je ne veux pas qu’il accoure vers moi.
S’ils pleuraient et s’accrochaient à moi, je ne savais pas ce que je ferais.
Je ne veux certainement pas être impliqué avec eux.
»… Pour le moment, reportons le passage au magasin de bricolage. »
Devrions-nous aller à la pharmacie ou un autre endroit pour commencer ?
J’ai tourné mes talons, Momo et moi avons quitté ce lieu.
Serait-il possible que ces étudiants tuent efficacement des monstres ?
Alors que je pouvais entendre leurs pleurnicheries malgré la distance, je me suis mis à penser une telle chose.
La pharmacie était proche du magasin de bricolage.
Tout en approchant, il y a eu une réponse à『Recherche』.
»Même ici, il y a des personnes… » (Kazuto)
Il y avait plusieurs hommes qui saccageaient la pharmacie.
Ces hommes portaient des vêtements d’étudiants, sont-ils affiliés à ceux du magasin de bricolage ?
Avec l’aide de『Dissimulation』, j’ai observé la situation pendant un moment, ils ont pris tout ce qu’ils pouvaient dans des sacs et sont partis.
Apparemment, ils n’avaient pas de『Box de Stockage』.
»Yosh, prêt ? » (Kazuto)
»Ouaf. » (Momo)
Étant toujours sur mes gardes, Momo et moi sommes entrés dans la pharmacie maintenant qu’ils sont partis.
Seulement les étagères de produits pharmaceutiques de devant étaient en bazar. De nombreuses choses étaient encore disponibles à l’arrière.
Des médicaments contre le rhume, des analgésiques, des bandages, des gazes et bien plus encore.
Maintenant, il est temps de se faire plaisir avec『Box de Stockage』.
Cette fois, les effets du niveau 9 se manifestaient pleinement.
Juste en y pensant, tous les médicaments devant mes yeux ont été stockés.
C’est un nouvel effet supplémentaire.
Même sans les toucher directement avec ma main, il est maintenant possible de mettre des objets que je regardais dans mon『Box de Stockage』.
Je pouvais stocker jusqu’à dix objets en une fois. La portée effective était de 5 mètres.
C’est un excellent résultat.
Grace à ça, il était possible de réduire considérablement le temps pour piller.
J’ai récupéré tous les articles disponibles et en seulement quelques minutes, le magasin était vide.
Quand son niveau augmente, sa capacité de stockage également.
Lorsque j’ai ouvert la liste, la quantité d’objet était faramineuse.
Même avec tout ça, la limite n’avait pas été atteinte.
Je devrais maintenant me rendre à un autre endroit.
Après ça, je suis également allé au supermarché et un restaurant d’à côté pour récupérer tout ce que je pouvais.
Bien sûr. Tout a été soigneusement rangé dans『Box de Stockage』.
Très pratique. À un niveau divin.
Visons son niveau 10.
Si je le fais, cela sera ma première compétence à atteindre un tel niveau.
Peut-être qu’il y aura la très attendue »Fonction de préservation ».
Si c’était le cas, mon souci de nourriture serait pratiquement résolu.
Ah, je l’attends avec impatience.
Momo et moi étions dingues des choses que nous avions obtenues, le soleil se couchait lorsque je retournais au magasin de bricolage.
»… Qu’en est-il maintenant pour ces types ? » (Kazuto)
Quand je suis rentré, les gens à l’entrée n’étaient plus là.
Pour le moment, il y avait trois garçons qui gardaient l’endroit.
Voyons voir…
Je me suis un petit peu approché pour pouvoir tout couvrir du magasin de bricolage avec 『Recherche』.
… Oh, je vois.
»Après tout, vous les avez acceptés… » (Kazuto)
Il y avait les signaux de nombreuses personnes à l’intérieur du magasin de bricolage.
Les même signaux qu’un peu plus tôt.
En d’autres mots, ils ont accepté ces rescapés.
Je sais que je n’ai pas le droit de dire ça, mais est-ce une bonne chose ?
Ou prévoyez-vous d’augmenter leur niveau par la force ?
Eh bien, peu importe la raison.
»Maintenant… De quel côté puis-je faire mon raid ? » (Kazuto)
Au bout du compte, je n’ai pas abandonné l’idée de mettre la main basse sur les marchandises à l’intérieur.
De plus, je m’interroge sur leurs niveaux et les informations qu’ils possèdent.
»Cela semble faisable de rentrer à l’intérieur. » (Kazuto)
Devrais-je y aller pour jeter un coup d’œil ?