Tome 1 – Chapitre 31 – Hurlement lointain
Je suppose qu’il n’y a aucun mal à jeter un coup d’œil pour le moment.
Alors il y a version inférieur à celle du Loup des Ombres… Des Louveteaux des Ombres ?
C’était des monstres que j’avais vus pour la première fois. Et Momo elle-même était un animal qui a acquis une compétence en mangeant une gemme magique. Cela serait un mensonge si je disais que ça ne m’intéressait pas.
“Aouuuuh…!” (Momo)
Momo, tais-toi.
… C’était plutôt inhabituel pour Momo de réagir ainsi.
Jusqu’à maintenant, elle n’avait jamais provoqué de scène, peu importe quel monstre nous avons rencontré.
Qu’est-ce qu’il se passe ?
“Momo, qu’y a-t-il ?” (Momo)
J’ai posé cette question et Momo a soudainement commencé à se frotter contre moi.
Elle le faisait aussi bien plus durement que d’habitude.
Elle était maintenant collée à moi et ne bougeait pas.
La nuit était froide, elle était chaude et duveteuse… Attends une minute.
“…Momo, je sais que cela peut sembler fou, mais serais-tu en colère parce que j’ai regardé un peu trop longtemps ces Louveteaux des Ombres ?” (Kazuto)
À cela, Momo a immédiatement réagi.
“Wooo…” Elle a couiné tristement.
… J’avais raison de façon inattendue.
“Non, Momo. Ce sont juste des monstres. Je ne les observais pas pour les garder avec moi, ok ?” (Kazuto)
“Wooo ?” (Momo)
Momo m’a regardé avec une expression douteuse.
Vraiment…
Momo est tout ce que j’ai besoin.
Ce n’était pas des animaux, c’était des monstres. C’était juste des points d’expériences.
Je lui ai dit ça et Momo semblait en être satisfaite.
Elle a frotté son corps une dernière fois avant de s’éloigner.
Ah, elle est trop mignonne.
“Hmm, merde. Je ne devrais pas m’égarer pour le moment.” (Kazuto)
Je devrais reporter mon attention sur le magasin de bricolage.
Les Louveteaux des Ombres erraient toujours sur le parking.
Peut-être qu’ils étaient du genre prudent parce qu’ils paraissaient vouloir éviter de se rapprocher de l’entrée où étaient les gardes. Ils rampaient juste sous les voitures et fleuraient le sol.
Les deux étudiant, qui surveillaient les environs, ne les avaient toujours pas repérés.
Pire encore, ils baillaient comme si de rien n’était.
Hé, hé. Où est votre sens du danger… Quel est l’intérêt d’être là dans ce cas ?
Hmm, s’ils n’avaient pas encore remarqué, peut-être que je pourrais juste aller les chasser ?
D’après ce que je pouvais constater avec『Perception de l’Hostilité』, les Louveteaux des Ombres n’étaient pas particulièrement puissants.
Au mieux, ils se situaient entre un Gobelin et un Haut-Gobelin.
Je me demande à quel niveau de puissance est leur『Ombre』, mais j’avais le sentiment que Momo serait également au-dessus d’eux. Si je pouvais les embusquer successivement, nous gagnerions sans aucun doute.
Attends, devrions-nous vraiment le faire ?
Était-il même possible de tendre une embuscade aux Louveteaux des Ombres ?
J’avais des compétences pratiques comme『Détournement de l’Attention』 et『Dissimulation』, mais je n’étais pas capable de complètement effacer mon odeur.
Je le savais grâce à Momo.
Et des monstres comme ceux-ci avaient évidemment un bon odorat.
S’ils avaient un sens de l’odorat aussi bon, voir supérieur à Momo, alors je serais repéré avoir de les avoir atteints.
Être capable de pouvoir tendre une embuscade était mon plus grand avantage et je ne pourrais pas l’utiliser ici.
Dans ce cas, peut-être qu’il serait préférable de juste les ignorer ?
Ou je pourrais profiter du chaos pour me faufiler dans le magasin de bricolage et récupérer leurs fournitures avant de m’enfuir.
Même moi, j’étais exaspéré de voir que le plan avec le moins d’éthique serait celui apportant le plus grand gain.
Cependant, je me demande quel était le niveau de ces étudiants ?
Mon niveau actuel était à 7.
Je n’avais personne à qui le comparer, je n’étais pas donc sûr si c’était élevé ou faible.
Si je connaissais leur niveau, j’aurais une meilleure idée de la situation dans laquelle où je me trouvais.
Hmm, le truc, c’est que je ne voulais pas que ces personnes meurent.
Ce n’était pas parce que j’avais des sentiments pour eux ou que j’avais des remords pour avoir vidé la supérette.
Pour le dire simplement, ça serait bien pratique pour moi s’ils restaient en vie.
Spécialement, celui dénommé Nishino. Il semblait être une personne réaliste.
Ils pourraient se méfier de moi en raison de la supérette, mais si je joue bien mes cartes, nous pourrions établir une relation collaborative. Même si je n’étais pas en contact direct, il y aura toujours moyens de communiquer les uns avec les autres.
C’était différent de la fois au centre commercial ou avec le JSPD où je ne pouvais rien faire.
Aussi longtemps qu’ils pouvaient augmenter le niveau à un rythme raisonnable. Ils pourraient être une bonne force de combat.
Pour combattre les Orques.
Que ce soit la fuite ou le combat, cela ne serait pas une mauvaise chose d’avoir d’autres personnes pouvant combattre.
Il y avait des limites à ce que Momo et moi pouvions faire.
Alors que je réfléchissais à de telles choses, les Louveteaux des Ombres ont commencé à agir.
Ils s’élancèrent en avant et se dirigèrent vers l’entrée où les étudiants menaient leur garde.
Et c’était maintenant qu’ils avaient finalement remarqué la présence des monstres.
“M-Monstreeeeeeeeeees !?” (Étudiant A)
“On est attaqué ! Attaque !!!” (Étudiant B)
Ils ont crié pour alerter les autres à l’intérieur.
Les crocs des Louveteaux des Ombres étaient déjà sur eux.
Un étudiant a juste eu le temps d’esquiver son attaque.
Le Louveteaux des Ombres, qui a loupé son attaque, s’est écrasé contre le mur derrière l’étudiant.
À l’instant suivant, l’autre étudiant a commencé à le battre avec le tuyau qu’il tenait à la main.
“GRRRAAAARRR!” (Louveteau de l’Ombre)
“Prends ça! Et ça !”
Le tuyau de fer montait et descendait, encore et encore.
Peut-être que le Louveteau de l’Ombre a réalisé qu’il ne pouvait pas se mesurer seul à lui parce qu’il a sauté en arrière et s’est éloigné de l’étudiant.
Que faisait l’autre… ?
J’ai regardé pour voir ce que faisait l’autre, un autre Louveteau de l’Ombre lui mordait le bras.
Il criait à plein poumons et essayait de se débarrasser du monstre, mais il ne lâchait pas sa prise.
“Enfoiré ! Lâche-moiiiiii !!!” (Étudiant A)
L’autre étudiant lui en est venu en aide à grand coup de pipe en fer, forçant le monstre à lâcher sa prise.
Il y avait quelque chose de curieusement élégant dans cette scène où il tenait cette arme improvisée.
Peut-être qu’il avait une sorte de compétence liée à un bâton ?
“Est-ce que ça va ?” (Étudiant B)
“Aghhhh… Ça fait mal… Arghhhh… Ahhhh !” (Étudiant A)
Son bras était assez mutilé.
La chair avait été arrachée et l’os était visible.
Les quatre Louveteaux des Ombres les observaient tout en se rapprochant lentement.
La panique et peur se lisaient maintenant sur leurs deux visages.
“Vous deux, on arrive !” (Nishino)
Nishino et d’autres étudiants sont apparus de l’intérieur.
C’était maintenant du soulagement qui se voyaient sur leur visage.
“Ono ! Ramène ces deux-là à l’intérieur ! Ils ont besoin d’être soignés ! Le reste d’entre nous va défendre l’entrée !” (Nishino
“‘Oui !’”
Ils ont tous répondu par un cri tout en brandissant leurs armes et ont fait face aux Louveteaux des Ombres.
“GRRRRR…”
Les deux parties se sont regardés pendant un moment, mais ensuite, peut-être après avoir constaté qu’ils étaient en désavantages, les Louveteaux des Ombres ont commencé à lentement reculé.
Allaient-ils battre en retraite ?
Mais ma supposition était une erreur.
Un des Louveteaux des Ombres a levé sa tête et a hurlé.
“Aooooooooooooooooooouh !!!” (Louveteau de l’Ombre)
Puis, comme pour suivre l’exemple, les autres Louveteaux ont commencé à hurler.
“Quoi, qu’y a-t-il ?”
“Prévoient-ils quelque chose ?”
“C’est du bluff ! Tuons-les maintenant.”
“Peut-être… Que nous devrions les tuer tant que nous le pouvons ! Dépêchons-nous !”
Les étudiants regardaient cette scène avec suspicion, mais seulement Nishino avait une expression paniquée.
Quoi ?
Je ne savais pas ce qu’il s’était passé, mais j’avais un mauvais pressentiment à ce sujet.
Et il était fondé.
『Recherche』avait réagi à quelque chose.
C’était la présence de plusieurs monstres. Ils venaient ici.
Et ce n’était pas juste un ou deux.
Leur nombre augmentait.
『Perception de l’Hostilité』réagissait aussi.
Es-tu sérieux ?!
Ils ont appelé des renforts !