Tome 1 – Chapitre 37 – Se comparer aux autres
Je suis arrivé au magasin de bricolage.
Mais avant toutes choses, je me suis caché pour observer.
“Il y a moins de gardes ici comparé à la dernière fois…” (Kazuto)
… Il y en avait deux à l’entrée.
Et l’un des gardes n’était pas un étudiant. Il semblait un peu âgé et avait des vêtements différents.
Il donnait l’impression d’un réfugié.
Je me demande s’il faisait partie des gens ayant combattu les monstres aux côtés des autres étudiants.
Cela voulait dire que son niveau avait augmenté, il a obtenu des compétences et était maintenant reconnu comme l’un des leurs.
“Je pense que je vais essayer de me rapprocher un peu plus…” (Kazuto)
『Recherche』avait monté de niveau, alors je serais capable de dire le nombre de personnes étant à l’intérieur si j’étais suffisamment proche du mur.
Et grâce à『Isolement de la Conscience』et『Mouvement Silencieux』, aucun des gardes n’a remarqué ma présence.
Tout comme hier, j’ai pu atteindre la fenêtre avec laquelle j’avais déjà mes habitudes.
“… Il n’y a pas foule là-dedans.” (Kazuto)
Je pouvais seulement ressentir 5 ou 6 personnes avec『Recherche』.
C’était considérablement moins qu’hier.
Ont-ils élargi la portée de leur recherche de nouvelles sources d’approvisionnement ?
Nishino avait parlé de ça hier.
En y réfléchissant, je ne pouvais pas non plus ressentir la présence de Nishino…
Est-il aussi de sorti ?
Il semblait pas être du genre à sortir pour explorer…
“Que devrais-je faire…” (Kazuto)
C’était une très belle opportunité pour moi.
Tout ce que j’avais à faire, c’était de voler leur réserves et m’enfuir…
“Après ce qui est arrivé hier, ils doivent être plus prudents…” (Kazuto)
En les ayant entendus parler l’autre jour, il était clair que Nishino se méfiait d’une certaine personne, moi en l’occurrence, qui avait pris leur ‘ravitaillement’.
Et il avait laissé entendre qu’il y avait une forte probabilité que je puisse apparaître ici.
Il a dit ça devant les autres. Les étudiants plus précisément.
Serait-il vraiment judicieux pour moi d’entrer dans ces conditions ?
Il y avait également la possibilité que plusieurs d’entre eux eurent obtenu des compétences de détection après le combat d’hier.
Hmm, mais j’ai fait tout le chemin jusqu’à ici. Je ne peux pas repartir les mains vides…
Toutefois, j’ai mis la main sur pas mal de matériel après mon passage au site de construction, alors je n’étais pas désespéré.
Et la nouvelle acquisition de『Fonctionnalité Préservation』signifiait que je ne manquerais pas de nourriture pendant un bon moment.
Il n’y avait pas de raison de prendre des risques inutiles par appât du gain…
Je pourrais juste en voler une petite partie pour qu’ils ne le remarquent pas.
Comme le matériel de jardinage, les poteaux et les briques.
Il y en avait beaucoup ici. Personne ne remarquerait la disparation de certains d’entre eux.
“–Métier…Compétence–…”
“…Hmm ?” (Kazuto)
Je pouvais entendre une voix venir de pas très loin d’ici.
Les mots ‘compétence’ et ‘métier’ étaient clairement audibles.
“Ça viendrait des caisses ?” (Kazuto)
Je me suis rapproché du mur avec précaution. Je pouvais dire que plusieurs personnes étaient rassemblées dans un coin proche des caisses.
Je me suis assuré qu’il n’y avait personnes d’autres autour de moi au cas où… Tout est ok.
J’ai ensuite posé mon oreille sur le mur et j’ai activé『Ouïe Amélioré』.
“Eh bien, vérifions ça à nouveau. Chacun d’entre vous, ouvrez tous votre statut en pensant simplement ‘statut’.’”
“Ouah ! Cela est apparu !”
“Quoi, es-tu fou ? … Oh, moi aussi ?!”
“C’est une sorte d’écran vraiment étrange planche étrange… Mais comment ça marche ?”
“Oui, nous l’appelons fenêtre de statut. Elle n’est pas visible par les autres. Mais soyez attentif.”
… Hmm.
Était-ce un cours sur l’utilisation des compétences pour ceux qui ont gainé un niveau ?
La personne qui les instruisait paraissait être l’étudiant punk d’hier.
J’aurais juré qu’il y avait quelqu’un avec une voix similaire gardant l’entrée.
“J’expliquerai chacune des catégories un peu plus tard. Tout d’abord, regardez vos niveaux, SP et JP. Voyez tous un 1 à côté de votre niveau ?”
L’étudiant poursuivait son explication.
Il n’y avait pas de réponse, ce qui voulait dire qu’ils devaient acquiescer.
“Je crois que Nishino vous a tout dit hier, mais quiconque qui a tué au moins un monstre passera au niveau 1. Et une fois que cela arrivera, vous pourrez voir la fenêtre de statut. Avez-vous entendu cette voix dans votre tête ? Elle a dit ‘Expérience acquise’, non ?”
“Ah, oui… Mais qu’est-ce que ça veut dire ?”
“C’est la partie importante, vieil homme. En dessous, il y a une catégorie appelée SP et JP. Ceux-ci vous permettent de choisir vos compétences et métiers. En bref, ils vous permettent de gagner la puissance pour combattre les monstres.”
“La… Puissance pour les combattre…?”
“Exactement. Vous devriez avoir tous 2 points en SP et 1 point en JP. Ai-je raison ?”
“Ah, oui, je les ai.”
“Moi aussi…”
“Moi également.”
“Avec ça, vous pouvez choisir un métier et deux compétences. Essayez de cliquer dessus. Ceci va afficher ceux que vous pouvez acquérir.”
L’étudiant poursuivait.
… Hmm ? Attends une seconde.
Juste 2 SP et 1 JP ?
Mais mes points initiaux étaient de 10 SP et 10 JP.
Que signifiait cette différence ?
La façon qu’il le disait, cela sonnait comme s’il n’y avait pas de différence entre individus avec les points initiaux.
Alors pourquoi étais-je le seul qui en avait autant ?
Le seule chose à laquelle je pouvais penser, c’était…
“Était-ce à cause de『Précoce』?” (Kazuto)
‘Points d’expériences supplémentaires lors d’un gain de niveau’. Je suppose que c’est son effet.
“Q-Que suis-je supposé choisir ?”
“Hmm, le mien en a des différents, comme ‘Employé d’entreprise’, ‘Citoyen’, ‘Aventurier’, ‘Golfeur’…?”
“I-Il y en a bien trop pour moi… Je ne peux pas décider…”
“Hum, ok. Vous allez tous l’écrire sur une feuille de papier. Et vous feriez mieux de ne pas mentir. Nishino sera bientôt de retour, vous pourriez en discuter avec lui et décidez à ce moment-là. Il saura prendre la meilleure décision afin de survivre. Dans tous les cas, ne choisissez aucune compétence ou métier jusqu’à là.”
Les réfugiés commençaient à discuter avec l’étudiant de leurs compétences et métiers.
D’après ce que j’ai pu entendre, aucun d’entre eux n’avait de compétences et métiers inhabituels.
Aucun d’entre eux n’avait『Box de Stockage』.
Peut-être que c’était une compétence incroyablement rare ?
Je n’avais personne à qui me comparer jusqu’à maintenant, mais peut-être que je faisais partie des plus chanceux ?
『Précoce』et『Box de Stockage』.
J’ai pu obtenir ces deux-là dès le début.
“…Hmm ?” (Kazuto)
『Recherche』a trouvé quelque chose.
Cette présence… C’était Nishino et les autres.
Apparemment, ils sont de retour.
J’ai pu obtenir des informations importantes. Mais il était maintenant temps de partir.
Je me suis déplacé à nouveau et j’ai emprunté quelques fournitures de jardinage qui ne manquerait à personne.
J’ai ensuite quitté la zone avant que les étudiants ne m’aperçoivent.