Tome 1 – Chapitre 61 – Une nouvelle compagnonne
=======
Après avoir quitté le centre commercial, je me suis dirigé vers le point de rencontre qui était à quelques minutes de marche. Comme je ne voyais pas de monstres dans les environs, je devrais être en mesure d’y arriver sans encombre.
=======
“Je suis là…” (Kazuto)
J’ai atteint l’immeuble sans rencontrer de problème. Attends, maintenant que je suis arrivé, j’ai réalisé que nous n’avons pas spécifié d’endroit précis. Devrais-je aller à l’entrée ? Ou dans une pièce vide ? Pour le moment, envoyons juste un mail à Ichinose-san. Oh, il y a déjà un mail. J’ai regardé son contenu.
‘Je suis proche de l’entrée.’
Un bref mail.
“L’… Entrée ?” (Kazuto)
J’ai regardé en direction de l’entrée, mais je ne voyais personne. Mais… Je ressentais un sentiment troublant.
“Ouaf~?” (Momo)
Momo a incliné la tête et a fixé l’entrée. Ouais, quelque chose ne va pas. Comment devrais-je le décrire… C’était comme voir une œuvre d’art ou une illusion. Oh, un autre mail est arrivé.
‘Désolée, je vais annuler ma compétence, veuillez attendre un instant.’
“?” (Kazuto)
Alors que je penchais la tête, j’ai senti soudainement le regard de quelqu’un. C’était similaire à celui que j’ai ressenti durant mon combat contre les Gobelins. Cela venait de l’entrée. J’ai plissé les yeux et… “Hein ?” Le paysage se ‘déformait’. La distorsion s’est rapidement arrêtée. À la place, il y avait une fille assise avec une arme.
“Hum, euh…” (Ichinose)
Devant moi qui étais confus, elle s’est levée et a incliné la tête.
“C’est la première fois que nous nous rencontrons. Ravie de vous rencontrer. Mon nom est Ichinose Natsu. Veuillez prendre soin de moi.” (Ichinose)
Après avoir dit ça, la fille s’est à nouveau inclinée.
“Ravi de vous rencontrer, Je suis Kudou Kazuto.” (Kazuto)
Je me suis également présenté et j’ai incliné la tête. Même si nous nous connaissions déjà par échange de mails, nous avons échangé les formules de politesse.
“Ce sont les membres de mon groupe, Momo et Aka.” (Kazuto)
“Ouaf !” (Momo)
“(Tremble) (Tremble)” (Aka)
Momo a salué avec enthousiasme. Puisque Aka était toujours sous la forme de ‘vêtements’, il a tremblé pour la saluer. Au passage, Ichinose-san connaissait déjà l’existence d’Aka. Apparemment, elle a rencontré Aka avec Momo quand j’étais inconscient.
“Était-ce… Une compétence ?” (Kazuto)
“Oui, mon métier est [Hiki Komori] et parmi les compétences que j’ai acquises, il y en a une du nom de [Déficience Cognitive]. Cela rend difficile pour les autres de réaliser la présence de l’utilisateur. Toutefois, elle a plusieurs restrictions.” (Ichinose)
Ichinose-san a répondu sans la moindre d’hésitation. Alors c’était [Déficience Cognitive]. Comme c’est pratique. C’est une compétence qui correspond bien à [Hiki Komori]. Même ainsi…
“…” (Kazuto)
“… Y-Y a-t-il un problème ?” (Ichinose)
Elle détournait le regard dès que nos regards se croisaient. Hmm, ouais, demandons-lui la raison.
“Je suis juste curieux… Pourquoi évites-tu le contact visuel depuis notre rencontre ?” (Kazuto)
Cela faisait un moment qu’elle avait la tête tournée. Elle était propre et soignée, elle ne semblait pas mal se porter, mais il était sûr que ce n’était pas ainsi que les gens devraient se comporter.
“Je réfléchis à plusieurs choses.” (Ichinose)
Ichinose-san a poussé un gros soupir. Elle paraissait un peu fatiguée.
“C’est un peu embarrant à dire, mais je suis une Hiki Komori anti-social. C’est à un point que je me sens mal quand je converse avec des étrangers.” (Ichinose)
Bon, ouais. Je l’avais remarqué déjà lors de notre échange de mails.
“C’est la raison pour laquelle je me suis demandée si je pourrais supporter d’être en groupe avec quelqu’un d’autre, surtout lorsque cette personne est du sexe opposée.” (Ichinose)
“Oh, ok.” (Kazuto)
“C’est à ce que je réfléchissais. Puisque nous pouvons avoir une discussion normale à travers des mails, si je ne te regarde pas directement, ne pourrais-je pas communiquer sans problème ? Et mon hypothèse s’est avérée correcte.” (Ichinose)
Cela me dérangeait un peu qu’une hypothèse de ce style fut correcte. De plus, entendre cette explication, alors qu’elle détournait le regard, me faisait ressentir un étrange sentiment.
“Ouaf~ ?” (Momo)
Momo a toujours la tête inclinée, comme si elle ne comprenait pas ce qu’il se passait. Ce n’est pas grave si tu ne comprends pas, Momo. Reste innocente s’il te plaît.
“Avec tout ce qui a été dit, je serais à vos soins.” (Ichinose)
Ichinose-san a incliné la tête tout en regardant de côté.
<<L’individue Ichinose Natsu vous observe. Elle souhaite être votre compagnonne. L’acceptez-vous ?>>
Mec, elle ne me regarde même pas. Ou plutôt, elle me fait face de côté.
“…”
Bon, ça n’a pas d’importance. La réponse est déjà gravée dans le marbre. J’ai sélectionné ‘OUI’.
<>
Elle devait avoir entendu la Voix Divine, car elle semblait visiblement soulagée. Il y a eu du nouveau sur les membres du groupe. Voyons voir… Ichinose Natsu Niv 20
“…Hein ?” (Kazuto)
J’ai vérifié de nouveau la fenêtre de statut.
Ichinose Natsu Niv 20
Attends. Quoi. Son niveau est si élevé ?! Cette personne a quatre niveaux de plus que moi. Combien de monstres as-tu au juste chassé !
“Ichinose-san, je suis juste curieux. Afin d’avoir un tel niveau, combien as-tu… Hein ?” (Kazuto)
Quand je l’ai regardé, je l’ai vu trembler. En l’ayant approché, j’ai remarqué que son visage devenait plus pâle.
“Hé, Ichinose-san ! Est-ce que vous allez bien ?” (Kazuto)
Je me suis précipité vers elle et ai saisi ses épaules.
“… J-Je suis désolée. J’ai cru que ça irait… Mais je n’arrive plus à tenir.” (Ichinose)
“Hein ?” (Kazuto)
[Appréhension d’une Crise] a hurlé dans ma tête, mais il était trop tard. L’instant suivant…
“B-e-u-a-r-g-h” (Ichinose)
J’ai été confronté de face à son vomi. Une odeur aigre et une atmosphère embarrassante à planer dans l’air.
“Suis… Suis désolée…” (Ichinose)
“Euh… Ouais…” (Kazuto)
Et ainsi, mon premier contact avec Ichinose-san s’est transformé en une histoire choquante où quelqu’un a vomi sur une personne qu’elle venait de rencontrer. J’avais envie d’en chialer.
=======
Pendant ce temps, une troupe d’Orque s’éloignait du magasin de bricolage et se dirigeait vers le centre commercial. C’était à cause d’un Orque qui s’est séparé du groupe et a agi indépendamment. Rufen n’était pas revenu. Un individu, qui a reçu un nom de la Voix Divine, qui avait une peau rougeâtre et qui était clairement plus puissant que les autres membres de la troupe. Bien qu’il fût une existence spéciale en raison de sa puissance écrasante et sa vision unique du monde, aucun des Orques ne doutait de ses capacités. Le fait, qu’il n’était toujours pas de retour, était clairement un signe anormal pour les Orques.
“Nous allons le chercher.”
Aucun n’a objecté. Rufen devrait être vivant. Cependant, il y avait de fortes chances qu’il pût être bloqué en raison de circonstances exceptionnelles. Récemment, il a beaucoup plu. Alors que Rufen était visiblement le plus puissant d’entre eux, sa faiblesse également semblait s’être intensifiée. En raison d’événements impromptus, il a pu être immobilisé suite à une averse. Il devait le trouver rapidement.
“… ?”
Soudainement, le nez d’un Orque a tressailli. Suite à ça, les autres ont commencé à vérifier les alentours… Ils étaient encerclés.
“Sortez !”
Après qu’un Orque eut crié cela, la silhouette d’un monstre est apparue sur un toit. C’était un énorme loup avec des poils noirs, un Loup des Ombres. Les autres ont commencé à apparaître les uns après les autres. Chacun d’entre eux se tenait au-dessus d’eux et regardait de haut les Orques. Ce comportement a touché la fierté des Orques.
“Insolent.”
Ces Louveteaux et Loup des Ombres les regardaient de haut et c’était impardonnable. Même sans Rufen, leurs aptitudes individuelles étaient supérieures à celles d’un Loup des Ombres. Les Orques ont immédiatement sorti leurs armes.
“TUEZ-LES !”
Suite à un rugissement, les Orques ont chargé. Après tout, leurs ennemis étaient seulement des chiens. Ils n’étaient même pas des adversaires pour eux… Ou du moins, ils le croyaient. Très vite, de l’obscurité est apparue sous les pieds des Orques.
“C’est quoi ce truc ?!”
Les Orques ont paniqué. L’obscurité a grandi rapidement et a commencé à les engloutir. ‘Inconcevable’, c’était la pensée commune de tous les Orques. Les ombres manipulés par les Loups des Ombres n’étaient pas en mesure de faire une telle chose. C’était quelque chose…
“…!?”
Soudainement, les Orques ont ressenti quelque chose de déplaisant et se sont retournés. Quand est-il apparu ? Au milieu de la route, juste derrière les Orques, il y avait un unique loup noir. Comparé aux autres Loups des Ombres, il était un peu plus petit. Cependant, l’aura, qu’il dégageait, était fondamentalement différente.
Un individu supérieur.
Et puissant par dessus tout. Les Orques ont retenu leurs souffles.
“Uo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!”
Suite à l’hurlement du loup noir, les ténèbres se sont étendues. Malgré leur lutte constante, les Orques n’ont pas été capables de s’en échapper. Peu à peu, les Orques étaient engloutis. Ce n’était pas seulement les Orques qui l’ont été, cela incluait aussi les constructions et tous autres objets autour d’eux.
“Guo-o-o-o-o-o-o-o”
C’était seulement après avoir été témoin de cette scène que les Orques ont réalisé la raison pour laquelle les loups se tenaient sur les toits. Ils ne les toisaient pas. Ils s’étaient simplement mis hors de portée des ténèbres. Bien qu’ils s’en rendissent compte, rien ne pouvait être fait à ce stade. Juste avant d’être complètement englouti, l’Orque a regardé le loup noir qui était la cause de tout ceci. Le regard de loup donnait l’impression de voir des insectes se débattre. L’Orque a accepté son destin.
(Alors c’est ainsi… Désolé, Rufen…)
Dans ses derniers instants, il s’est excusé auprès de son frère. Avec une telle manière, la troupe composée de plus une dizaine d’Orques a été annihilée.
≪Expérience acquise≫
Une voix inorganique a résonné dans sa tête. Ignorant cette voix, le loup noir a retiré les ténèbres. Il n’était pas intéressé par les Orques, mais ils auraient pu être une possible gêne à l’avenir.
“… Proche.”
Le loup noir a regardé dans une certaine direction après avoir reniflé. Il y avait la trace d’une petite odeur. C’était une odeur qu’il cherchait constamment depuis que le monde était devenu fou.
Une fois encore, la horde de Loups des Ombres a commencé à se déplacer. Une nouvelle menace faisait son apparition.