Tome 1 – Chapitre 62 – Ses circonstances
“Je suis vraiment désolée.” (Ichinose)
Quand j’ai fini de me changer, Ichinose-san s’est excusée avec un dogeza.
“Ah… Bah, ne t’en fais pas. C’est déjà du passé.” (Kazuto)
Pour une petite minorité, se faire vomir dessus par une jolie fille pourrait être une récompense ; Cependant, je ne suis pas de ce bord. Mais puisque que nous sommes dans le même groupe maintenant, je ne devrais pas m’énerver pour des choses insignifiantes… Cela dit, je ne pense pas pouvoir oublier cette expérience. Quant à son vomi, Aka a tout mangé. Pour Aka, le vomi d’une belle fille doit être une sorte de récompense. En tant que source de nourriture bien sûr.
J’ai changé de vêtement, mais la plus grande partie est atterrie sur Aka… Secrètement, je suis un peu hésitant à porter Aka sous sa forme de vêtement. Ichinose s’était excusée même si elle ne me regardait pas directement.
“Désolée, je ne suis pas sûre de comment je devrais réagir dans ce genre de situations.” (Ichinose)
“Exact…” (Kazuto)
Je ne sais pas non plus comment je devrais me comporter envers quelqu’un j’ai vomi dessus.
“… Je m’attendais à cette réponse.” (Ichinose)
“Alors je m’excuse de pas avoir répondu à tes attentes.” (Kazuto)
Je lui ai adressé un vague sourire. Cet enfant était surprenamment vif d’esprit. C’était à un tel point que je n’avais du mal à l’imaginer comme Hiki Komori.
“Passons à un autre sujet. Voyons ce que nous allons faire à partir de maintenant.” (Kazuto)
“Oh, oui. Hmm… Pour le moment, si on commençait par chasser ?” (Ichinose)
Ne dis pas ça si facilement… Chasser pour le moment… Cette fille… Elle est quelque peu dangereuse.
“Ouaf !” (Momo)
En outre, Momo paraissait un peu excitée ?! Non, Momo ! Ne réagis pas ainsi !
“Woo~ ?” (Momo)
M-Même si tu me regardes avec des yeux suppliants, ce n’est toujours pas bon ! La sécurité avant tout. AVANT TOUT. J’ai tapoté Momo qui semblait désappointée. Tellement mignonne. Je me sens guéri.
“Avant ça, pouvons-nous nous assurer des métier et compétences de l’autre ?” (Kazuto)
Nous allons faire équipe, donc il serait préférable de mieux se comprendre l’un l’autre. J’ai jeté un coup d’oeil à l’arme qu’Ichinose-san tenait. C’était un énorme fusil dont les civiles ne devraient pas pouvoir poser la main dessus. Comment diable l’a-t-elle eu ?
“Tu marques un point.” (Ichinose)
Etant convaincue, elle s’est mise à caresser son arme.
“… Comme attendu, tu es curieux à propos de ça.” (Ichinose)
“Cela serait un mensonge si je disais non.” (Kazuto)
Précédemment, elle a déclaré que son métier était [Hiki Komori]. Avec un tel métier, le fusil semblait être totalement déplacé. Alors que j’attendais sa réponse, j’ai remarqué qu’elle devenait plus pâle. H-Hé, Retiens-toi…
“… Désolée. Veuillez attendre un instant.” (Ichinose)
Tout en tenant sa bouche, Ichinose-san a fait signe à Momo.
“Ouaf~ ?” (Momo)
Momo devenait penser un truc comme ‘Quoi’ et s’est approchée d’elle, on dirait qu’elle appréciait Ichinose-san. Je suis un peu jaloux.
“Pff. Cela me détend.” (Ichinose)
Ichinose-san s’est mise à genoux pour câliner Momo. Elle avait un regard béat. Je comprends. Je ne la comprenais que trop bien. L’effet curatif du câlinage de Momo surpassait n’importe quel médicament de l’heure moderne. Momo a également plissé les yeux de contentement. Finalement, Ichinose-san s’est suffisamment calmée pour reprendre la discussion.
“Pour être honnête, j’ai deux métiers. Le premier est [Hiki Komori], dont je t’ai parlé. L’autre est [Tireur d’Élite].” (Ichinose)
“Héé~.” (Kazuto)
Je suis légèrement surpris par cette déclaration. Deux métiers. Cela voulait dire qu’elle a monté [Hiki Komori] au niveau maximum ? Cela n’était pas possible. Elle était seulement au niveau 20. Selon l’un des amis de Nishino, les gens gagnaient normalement 1 JP à chaque fois qu’ils montaient d’un niveau. Au niveau 20, on n’aurait pas accumulé assez de point pour passer le cap… Non. Tout comme avec les compétences, était-il possible d’augmenter le niveau des métiers avec suffisamment de maîtrise ? Ou y avait-il un autre moyen pour obtenir le second métier sans avoir à monter le premier au niveau maximum ?
“[Hiki Komori] a été mon premier métier.” (Ichinose)
“Cela pourrait sonner grossier, mais pourquoi as-tu choisi une telle occupation ?” (Kazuto)
Quand je lui ai demandé, Ichinose-san a détourné les yeux d’un air maladroit… Bon, il serait mieux de dire qu’il avait juste jeté un coup d’oeil.
“J’ai cru que ce n’était pas réel…” (Ichinose)
Ah, je vois. Certainement que si l’on voyait une telle chose apparaître, une personne lambda croirait à un rêve.
“C’était il y a quatre jours…” (Ichinose)
Tout en caressant Momo, elle a expliqué comment elle a pu augmenter son niveau si rapidement. Il y avait quatre jours qu’elle a gagné son premier niveau. C’était précisément le jour où j’ai tué le Loup des Ombres avec ma voiture. Ce jour-là, elle était dans sa chambre et jouait à un jeu vidéo en ligne. N’ayant pas dormi les trois derniers jours, elle a décidé de prendre une douche, car elle commençait à être fatiguée. Lorsqu’elle eue fini, elle a réalisé la présence de la fenêtre de statut. Apparemment, elle a entendu un étrange son dans une autre pièce et a été négligente en l’ayant laissé ouvert. Curieuse de savoir ce que c’était, elle est allée dans la direction du bruit. Là-bas, il y avait une mouche volante de la taille d’un poing.
Était-ce un monstre de type insecte ? Je ne savais pas qu’ils existaient… Bref, en ayant vu la mouche géante, elle a été effrayée et s’est alarmée. Cependant, elle ne s’était pas enfuie. À la place, elle a enroulé le magazine le plus proche et l’a frappé de toutes ses forces… Cette fille est épatante. Au moment où la mouche a été écrasée, une voix a retenti dans sa tête, lui ayant dit qu’elle avait gagné un niveau.
“Gagné… Un niveau ?” (Ichinose)
Toutefois, à ce moment là, elle a cru que c’était une hallucination avec la disparition du cadavre de la mouche. Après avoir été témoin de tous ces événements, elle était venue à la conclusion que tout ceci était dû à un manque de sommeil. Cependant, juste au moment où elle allait lancer son jeu, la fenêtre de statut est de nouveau apparue devant elle.
“C’est quoi ça ? Sélectionner un métier ?” (Ichinose)
Sans trop y réfléchir, elle a appuyé sur [Hiki Komori]. Juste après, ses statistiques ont chuté de façon drastique. En retour, elle a reçu quelques compétences intéressantes : [Déficience Cognitive] et [Gacha]. Cela semblait une compétence où l’utilisateur pouvait obtenir diverses marchandises en dépensant des SP. La nature de cette compétence correspondait bien à un Hiki Komori.
“À première tentative, j’étais suffisamment chanceux pour acquérir un [Équipement pour Tireur d’Élite].”
Simultanément, [Tireur d’Élite] a été ajouté dans sa colonne de métier. Le métier et l’arme à feu étaient des bonus acquis par le métier. Héé~… Ainsi les métiers peuvent être acquis via des compétences. Bien qu’une sorte de pari était impliquée, n’importe qui pouvait acquérir des choses intéressantes grâce à la chance.
Comme Ichinose-san croyait que tout n’était qu’un rêve, elle a commencé à tuer des monstres avec son arme. Après avoir chassé encore et encore, la réalité lui est revenue telle un boomerang. Après avoir vomi encore et encore, elle s’est demandée ce qu’elle devait faire afin de survivre. Elle est arrivée à la même conclusion que moi : Devenir plus puissante en augmentant de niveau et trouver des compagnons fiables. Tout cela a mené à notre situation actuelle où nous faisions connaissance.
“… C’est tout.” (Ichinose)
Bien qu’elle ait dû mal à s’exprimer, elle m’a fait comprendre à quel point elle était désespérée. Le fait qu’elle a expliqué tout ceci, tout en ayant combattu son envie de vomir, m’a touché… Mais ça ne m’a pas empêché de mettre une distance de sécurité entre nous pour que rien de fâcheux ne se reproduise.
“C’est donc ainsi. Cela n’a pas dû être simple.” (Kazuto)
“Oui…” (Ichinose)
Elle a acquiescé.
“Mais est-ce bon ? Je sais que je suis celui qui l’a demandé, mais est-ce normal de révéler si facilement tes métiers et compétences ?” (Kazuto)
Dans ce nouveau monde, les informations sur les personnes, qu’elles fussent le niveau, les métiers ou les compétences, étaient hautement confidentiels. Elle devrait aussi le savoir. Pourquoi me révélait-elle autant d’informations…
“C’est… Bon.” (Ichinose)
En ayant dit ça, elle a maintenu le contact visuel pour la première fois.
“J-Je… Tu sais… Je crois en… Kudou-san et Momo-chan.” (Ichinose)
“Hmm, oui. Merci beaucoup.” (Kazuto)
J’ai été embarrassé et j’ai involontairement détourné le regard. Sérieusement, pourquoi est-ce que cette fille est un Hiki Komori ? Cela commençait à devenir un peu chaud pour moi. Ichinose-san a également réalisé ce qu’elle venait dire et a rompu le contact visuel.
“…” (Kazuto)
“…” (Ichinose)
C’était devenu très gênant. L’atmosphère ne laissait plus de place à la discussion. Je souhaitais lui poser plusieurs questions comme ‘Pourquoi me fais-tu autant confiance ?’ ou bien ‘Que devrions-nous faire à l’avenir ?’, mais les mots ne sortaient pas de ma bouche. L’instant était plus gênant de celui où elle m’avait vomi dessus. Mais l’embarras a été immédiatement levé lorsque [Détection d’Ennemi] a repéré quelque chose. Des monstres.
“Ichinose-san, nous devrions reporter cette discussion.” (Kazuto)
“Hein ?” (Ichinose)
J’ai lancé un regard à Momo en décrochant du regard une Ichinose-san stupéfaite.
“Grr… !” (Momo)
Momo a sauté sur les genoux d’Ichinose-san et s’est préparée au combat. Cette présence… Ce nombre… Il n’y avait pas d’erreur. Je me suis également préparé au combat.
“Une meute de Loups des Ombres approchent. Nous devrions quitter la zone pour le moment.” (Kazuto)
Putain. Apprenez-un peu à lire l’atmosphère les monstres !