Tome 1 – Chapitre 67 – Etape suivante
=====
La quatrième journée depuis que les montres ont débarqué sur Terre. Le chaos s’était installé dans le centre ville. Des monstres y apparaissaient fréquemment ; Toutes les sources d’informations ont été coupées ; Des édifices ont été détruits. Sans aucun avertissement de ce désastre ou d’assistance à l’évacuation, les personnes ont dû agir en fonction de leur jugement ; Se terrer ou agir.
‘Dirigeons-nous vers le centre d’évacuation.’
De nombreuses personnes en sont venues à la même conclusion. D’une manière ou d’une autre, malgré le fait de se trouver nez à nez avec des monstres, les gens se sont rendus dans les centres d’évacuation people. À l’aube du quatrième jour, les établissements officiels ou gouvernementaux étaient remplis de personnes ayant cherché refuge.
Cependant, il n’y avait pas eu de progrès significatif. Même maintenant, la plupart des personnes attendaient la suite des instructions. Malheureusement, il n’y avait pas eu d’annonces du gouvernement et des officiels.
‘Tout irait bien si nous atteignions un abri. Le gouvernement et les forces de défenses vont s’occuper de la situation.’
Un tel espoir a été rapidement balayé.
‘Pourquoi n’y a-t-il pas eu d’ordre d’évacuation ?’
‘Qu’est-ce que fait le gouvernement ?’
‘J’ai faim.’
‘Est-ce vraiment sûr ici ?’
Les gens dans les abris ont commencé à être inquiets et l’anxiété s’est répandue dans la foule. Pourquoi est-ce que le gouvernement n’agit ? Il y avait une réponse claire et simple à ça. C’était sans précédent. La réalité était différente des films de série Z. Qui aurait-pu prédire que des monstres apparaîtraient soudainement et attaqueraient des civils ? La réalité était trop irréaliste. Une situation des plus illogiques. Même ainsi, au début, le gouvernement est allé de l’avant pour gérer cette situation. Mais les choses n’ont pas progressé comme prévu. Alors que le gouvernement essayait de mettre en place une équipe d’intervention pour résoudre le problème, la loi et le sujet de la responsabilité se sont avérés être des entraves.
Prenant en compte l’article 9 de la Constitution… Est-ce que les monstres étaient à considérer comme des catastrophes naturelles ? Comment le manuel devra-t-il être rédigé ? Avec des mesures extra-légales ? Alors qui devra en prendre la responsabilité ? Alors que mêmes ces débats retardaient toutes formes de progression, des citoyens étaient attaqués par des monstres. L’ironie de la situation, c’était que les dommages et les morts grandissaient malgré leur volonté de les réduire.
L’impossibilité d’utiliser toutes formes de communication a également amplifié le problème. Les mails, les téléphones fixes et portables étaient hors ligne. Le seul moyen de transmettre des informations était verbale. Combien de temps a été perdu pour les instructions d’en haut se transmettent aux différents échelons ? Tout ce temps perdu faisait encore grandir le nombre des pertes. Mais il ne fallait pas oublier qu’il était fréquent que des officiels se fassent attaquer par des monstres et que les informations ne puissent plus se transmettre. Quand cela se produisait, les choses étaient d’autant plus retardées et les pertes continuaient à s’accumuler. C’était une spirale infernale.
“Je n’en peux plus. Je vais me barrer d’ici.”
“Moi, moi aussi.”
“J’en suis. J’ai une famille.”
“Exactement. Pourquoi est-ce que même on resterait ici ?”
“Hé, attendez ! Si nous partons, qui va donner les instruc…”
“CEUX QUI LE VOUDRONT’.”
“Ne vous moquez pas ! Nous sommes des fonctionnaires civiles ! C’est grâce aux impôts…”
“Vous pouvez rester ici. Moi, je me barre.”
Au début, ils essayaient de remplir leurs devoirs, mais avec le temps, le doute en eux a grandi. Certains ont abandonné leur devoir en raison de la peur, d’autres pour protéger leur famille ; D’autres essayaient désespérément de les arrêter ; Sans compter, ceux qui donnaient des instructions suivant leur propre intérêt. À ce stade, cela importait peu qu’ils occupaient une position importante ou non. Cela devait être naturel pour les gens de chérir la vie. Le chaos nourrissait le chaos. L’ordre et la moralité perdait en valeur.
=====
Pendant que cela se produisait…
≪Expérience acquise≫
L’annonce a résonné dans ma tête. En ayant entendu ceci, Shibata, qui avait l’apparence d’un étudiant américain, s’est retourné.
“Bien, ce monstre est fini. Ossan, comment ça va de votre côté ?” (Shibata)
“Tout est bon !” (Ossan)
“Bien !” (Shibata)
Après avoir quitté le magasin de bricolage, Shibata a décidé de se diriger vers l’école. Leur équipe était composée de 5 membres. En plus de Shibata lui-même, il y avait deux autres camarades de classe, un homme d’âge moyen et un étudiant universitaire.
“Shibata-kun, après avoir tué ces gobelins, j’ai gagné un niveau. Que devrais-je faire ?” (Ossan)
“V-Voyons, Ossan, si je ne fais pas erreur, tu es un [Aventurier], pas vrai ? Alors passe [Renforcement Corporel] au niveau 2. Il y aura une différence notable, même si on ne le monte que d’un niveau.” (Shibata)
“O-Okay…” (Ossan)
L’homme d’âge moyen a distribué ses points comme on lui avait conseillé. Shibata s’est senti ému pour une telle preuve de confiance. Les être humains pouvaient changer quand ils le souhaitent. L’homme, qui était si craintif et ne pensait qu’à demander de l’aide aux autres, était maintenant une force sur qui compter et se battait à leurs côtés. Personne ne savait ce qui avait changé chez cet homme d’âge moyen. Peu importe, dans une situation comme celle-ci, c’était quelque dont on pourrait être reconnaissant
“Je me demande où se trouve maintenant Nishino-kun et son groupe.”
“Je ne sais pas non plus. Mais ils devraient être en vie.” (Shibata)
Nishino s’est échappé avec Rikka sur ses talons. Et tant qu’à parler de Rikka, elle était la plus puissante d’entre eux. Aussi longtemps que quelque chose d’extrême ne se produisait pas, ils devraient bien se porter.
“Pour l’instant, visons l’école. Il y a de fortes chances que Nishino-san et les autres s’y rendent.” (Shibata)
Bien qu’il n’y ait pas eu de confirmation, Shibata pensait que c’était bien le cas. Avant l’attaque des Orques, Nishino a cherché activement une nouvelle base d’opération. Une place où un grand nombre de personnes étaient rassemblés. Pour cette raison, ils ont décidé de viser l’école qui était l’endroit le plus proche.
(Sois toujours en vie, Nishino-san…)
Shibata a juré dans son cœur qu’il n’abandonnera plus jamais ses amis. Il survivrait avec ses compagnons. Avec cette ferme résolution, il visait l’école avec ses amis.
=====
≪Expérience acquise≫
“Ah, comme je le pensais. Hé, nee-chan, on dirait bien que nous pouvons devenir plus fort si on écrase ces monstres.”
“Oh, bien joué. Tu as bien fait petit frère. Tu peux laisser le reste à nee-chan ! Je vais juste tous les annihiler !”
Ayant dit cela, la fille a porté sa main devant elle et elle a brûlé tous les Gobelins devant elle.
“Oh ! C’est impressionnant ! Comme attendu de nee-chan !”
“Hahahaha ! Oui ! Oui ! Loue-moi encore !”
Le garçon et la fille ont vaincu les monstres dans la bonne humeur. La progression des enfants innocents ne s’est arrêtée que lorsqu’ils décidèrent de faire une sieste en raison de leur fatigue.
=====
≪Expérience acquise≫
“Capitaine, il n’y a plus de monstres dans la zone.”
“Bien.”
Dans une tente, un jeune membre du JSDF a donné son rapport à un homme âgé.
“Conformément aux directives, les personnes évacuées ont été dirigées là-bas… Mais est-ce une bonne chose ?” (Jeune JSDF)
“Quoi ?” (Vieux JSDF)
“… Donner des instructions sans attendre ceux de nos supérieurs…” (Jeune JSDF)
“Je comprends ce que tu essaies de dire, mais qu’ont fait nos supérieurs ces quatre derniers jours ?” (Vieux JSDF)
Le vieil homme, qui était considéré comme le capitaine, a posé sa tasse de café sur la table.
“Si nous attendions les instructions, il y a de fortes chances que ce soit trop tard. C’est notre responsabilité, celui de JSDF, de mener les opérations. Il n’y a aucun sens à une justice qui n’agit pas. Nous devons sauver autant de gens que possible.” (Vieux JSDF)
“Mais…” (Jeune JSDF)
“C’est un ordre, ok ? Vas-tu désobéir les ordres de ton supérieur direct ?” (Vieux JSDF)
Ce vieil homme était quelqu’un qui occupait la plus haute position au sein de l’abri. Et si un ordre était donné, il se devait d’obéir.
“… Je m’excuse, capitaine…” (Jeune JSDF)
À ce stade, les jeunes membres du JSDF savait ce qui devait être fait.
“C’est bien que tu le comprennes. Et donc, qu’est-il arrivé à des équipes de reconnaissance partie avec les hélicoptères ?” (Vieux JSDF)
“Deux des trois sont de retour. Cependant… Celle partie vers la préfecture n’est toujours pas de retour.” (Jeune JSDF)
L’expression du vieil homme s’est déformée suite à l’écoute du rapport. Les membres s’étant dirigés vers la préfecture étaient des membres qui avaient obtenu des compétences après avoir tué des monstres. Ces personnes n’étaient pas revenues. Cela ne pouvait dire qu’une chose pour le vieil homme. Il a immédiatement ordonné aux autres membres de se rassembler.
=====
≪Expérience acquise≫
Une voix a résonné dans sa tête. Cependant, ‘il’ l’a ignoré et a contemplé le cadavre de la jeune fille. Il lui avait brisé le cou. Avec un petit sourire en coin, il lui a prononcé ces mots,
“Merci, j’ai apprécié.”
Le quatrième jour depuis l’invasion des monstres sur Terre. Les gens ont commencé à révéler leurs vraies natures.
=====
“Bon alors, allons-y.” (Kazuto)
“Oui.” (Ichinose)
“Ouaf !” (Momo)
“… (Tremble) (Tremble).” (Aka)
Lorsque les préparatifs ont été complétés, ils ont décidé de se remettre en route. La scène était sur le point de se déplacer vers le centre-ville où les Humains et les monstres seraient impliqués.