Tome 1 – Chapitre 7 – Première rencontre
Debout devant la porte d’entrée.
Dorénavant, ce n’était pas la même que je passais tous les jours jusqu’à maintenant.
Le monde inconnu dans lequel les monstres se déchaînaient.
»… ! » (Kazuto)
Cette porte ordinaire semblait terriblement lourde.
Pff, je suis manifestement nerveux… Oh, elle est juste rouillée.
SFX: Hiii.
Ouverte.
Je suis sorti.
Vers ma destinée.
C’est bon.
『Observation』et『Perception de l’Hostilité』en complément『Action Dissimulée』fonctionne.
Il n’y a pas de monstre à proximité pour le moment… C’est ainsi que ça devrait être.
Tant que j’étais dans mon appartement, je ne comprenais pas bien les effets de ces trois compétences.
C’est la première fois qu’ils fonctionnent depuis que je suis à l’extérieur.
Je suis encore un peu anxieux.
Commençons d’abord par vérifier à gauche et à droite.
C’est le couloir de mon vieil appartement.
Ici et là des fissures se voyaient sur le béton, des lumières fluorescentes étaient installés et des toiles d’araignées fluorescent étaient présents sur le plafond.
C’est bon. Il n’y a pas de monstres.
Au moins, sur “cet étage”.
»Pff… » (Kazuto)
Le couteau de cuisine que j’avais dans la main n’était pas très crédible.
Bien qu’il ne ressemble pas vraiment à une arme, avec ça dans les mains, j’apparais comme un miliaire complètement suspect.
Aspirez et expirez, puis continuez à se déplacer tout en longeant la rambarde pour se cacher.
De cette manière, personne ne pourra voir ma silhouette de l’extérieur.
Maintenant, vérifions la prochaine porte.
Il y a un couple de jeunes mariés qui vit à l’intérieur.
Je ne connais pas beaucoup de détails à ce sujet.
Je ne communique pas avec mes voisins.
Simplement dû au fait que les murs sont fins, leur activité nocturne fuitait souvent.
Le lendemain, je n’ai pas trop envie de leur parler.
Une femme magnifique avec de gros seins qui semblait être tellement timide… Pourtant ses cris nocturnes montaient tellement jusqu’à atteindre un niveau inquiétant.
Ces jours-là, il y a une forte consommation de Konnyaku… Non, ce n’est pas le moment de devenir triste de bien des façons.
SFX : Toc Toc
J’ai frappé la petite porte.
… Pas de réaction.
J’ai tourné la poignée de la porte.
… Rien. Sont-ils sortis ?
Ou se sont-ils enfuis ?
Peut-être que tout cela s’est produit alors que je m’étais rendormis ?
C’est possible.
Réflexion faite, le monde est ainsi depuis plus d’une demi-journée.
Il n’est pas étonnant que tout le monde a pris les mesures nécessaires.
Mais moi je dormais !
Peut-être qu’ils avaient vérifié si j’étais là pendant que je dormais.
Et puisque je ne montrais pas de réaction, ils se sont enfuis.
Ouais, ça pourrait être ça.
Ou plutôt, tandis que le monde devenait ainsi, j’étais celui qui était en tort en se rendormant 6 heures de plus.
Pas moyen, j’étais fatigué.
Ce n’est pas une mauvaise chose. C’est la société toute entière qui est mauvaise.
Essayons de vérifier les autres appartements pour le moment.
À son tour, j’ai frappé la porte, puis j’ai tourné la poignée.
Tout le monde est absent.
Il y a la porte d’un appartement qui est ouvert, mais l’intérieur démontrait que des objets ont été retirés de manière désordonnée.
Peut-être que la panique, il s’est enfui.
Ce sentiment au deuxième étage… Ceux aux étages inférieurs sont les mêmes, non ?
Je vais aller vérifier.
J’ai descendu les escaliers en ayant peur de faire du bruit.
Mais peut-être grâce au effet de la compétence『Déplacement Furtif』, cela n’est pas arrivé.
Même en me déplaçant plus rapidement, aucun bruit ne se produisait.
Commode.
Ne pourrais-je pas réaliser un vrai moonwalk comme Mickael ? … Quoi ?
Maintenant que j’y pense, quel genre de sentiment suis en train de développer envers les autres ?
Je suis bien ultra discret, pas vrai ?
Hmm, Je suis frustré, car je ne peux pas le confirmer moi-même.
Je suis arrivé au 2e étage.
Il n’y a personne dans le corridor.
J’ai frappé à chaque porte proche de l’escalier.
Pas de réaction.
Il n’y a eu aucune réaction dans l’appartement voisin et celui d’après.
Et le dernier appartement se trouve au coin.
J’ai frappé à la porte.
Pas de réaction.
J’ai tourné la poignée.
C’est ouvert.
»Oh » (Kazuto)
La porte s’est ouverte avec un fort grincement.
»… Y a-t-il quelqu’un ? » (Kazuto)
J’attends une éventuelle réaction en interpelant avec une petite voix.
… Pas de réaction.
Y a-t-il quelqu’un ici ?
Je jette lentement un coup d’œil dans l’appartement.
»… Hmm ? » (Kazuto)
Quelqu’un… est là.
Il y a une présence.
Mais… Quoi ? C’est quoi ce mauvais pressentiment dans ma tête ?
Est-ce de…『Perception de l’Hostilité』?
En conséquence, je suis revenu à la réalité.
À ce moment.
»Gigiiiiiiiiiiiiii！! »
Quelqu’un a surgi du fond de la pièce !
»Wouah !!! » (Kazuto)
J’ai instinctivement mis mon couteau en opposition.
SFX : Cling !.
Le son de couteaux s’entrechoquant.
La personne, qui m’a attaqué, était maintenant visible.
Ce n’était pas une personne.
Il a le gabarit d’un enfant de l’école primaire et a la peau verte.
Portant seulement un pagne sale et a un petit couteau dans la main.
C’est un monstre parmi les classiques de fantasy.
»Goblin… Non ? » (Kazuto)
… Non, il pourrait avoir un nom officiel autre que celui-ci.
Mais ça ressemble à 100 % à un Gobelin.
J’ai donc décidé de le nommer ainsi.
Le Gobelin m’a lentement observé.
Son corps est beaucoup plus petit que le mien.
Ses bras semblent maigrelets et ternes.
Le sentiment d’intimidation est effrayant.
Ce n’est pas une créature fictive qui apparaît dans des jeux vidéos ou de l’animation.
Le seul sentiment présent ici est : C’est réel.
Je comprends, c’est effrayant…
En raison de『Résistance de la Peur』, je me sens plus détendu, mais si je n’avais pas cette compétence, je pourrais me chier dessus. Mes jambes trembleraient et je n’arriverais pas à fuir.
»Gigi… »
Le Gobelin a pris un peu ses distances, mais son regard était toujours fixé sur moi.
Es-tu prudent parce que j’ai contré ta première attaque ?
»Pff… N’est-ce pas une scène clichée de fantasy ? » (Kazuto)
J’ai aussi placé le couteau de cuisine devant moi.
Et également, un sourire téméraire s’est dessiné sur mon visage.
»Gii… ! »
Le Gobelin tenait sa dague en avant, prêt à m’attaquer à tout instant ! Son visage affichait cette intention.
Huhuhu, c’est chaud.
Si tu le ressens ainsi… Je me barre !
Je me suis soudainement retourné pour m’enfuir de cet appartement.
Adieu, Gobelin !
»Giiih !? » (Kazuto)
Derrière moi, on peut entendre le Gobelin hurlé un truc du genre »Hein !? Attends ! » dans sa langue.
Ensuite, le Gobelin m’a poursuivi et est sorti du hall d’entrée.
Yosh.
À ce moment-là, je me suis retourné à nouveau pour faire face au Gobelin.
Le Gobelin est à nouveau surpris par mon action déconcertante.
C’est ma chance.
»Box de Stockage, Ouverture. » (Kazuto)
Tout en tenant le couteau de cuisine, j’ai utilisé『Box de Stockage』
J’ai sorti la machine à laver.
La machine à laver, bien trop lourde, est sortie.
Quand quelque chose, que je sors, ne peux pas tenir dans ma main, il apparaît devant moi.
Et le Gobelin est devant moi.
Qu’est-ce qui se produit ?
»Gugyah!? »
Le Gobelin a été écrasé par la soudaine apparition de la machine à laver.
En raison du poids extrêmement lourd de la machine à laver, l’entrée et le corridor avaient presque la même taille.
Et parce que la machine avait aussi une certaine longueur, le monstre n’avait pas eu le temps de se retirer.
»Stratégie réussie. » (Kazuto)
Oui, l’écraser m’a fait plaisir.
Bien qu’il ne soit pas mort.
»Gii….. Giiiii…… ! »
Il est juste coincé sous la machine à laver.
Suffisamment pour ne pas pourvoir se libérer.
»Stockage » (Kazuto)
La machine à laver a été de nouveau stockée à l’intérieur de Box de Stockage.
»Gi ? Gii… ? »
L’objet réprimant le Gobelin a soudainement disparu, lui faisant afficher une expression surprise.
Mon sourire s’est agrandi en grand.
‘Une fois de plus. » (Kazuto)
J’ai sorti à nouveau la machine à laver avant que le Gobelin ne soit prêt et visant la tête autant que possible.
SFX : Boum.
»Gugiya »
Évidemment, le Gobelin a de nouveau été écrasé.
»Eh bien, toujours en vie… ? » (Kazuto)
Le Gobelin a eu un soubresaut.
Je me suis arrangé pour être un peu plus haut que la fois d’avant. N’était-ce pas insuffisant ?
Ensuite, remettre à nouveau la machine à laver dans le Box de Stockage et le ressortir.
SFX : Boum.
»Gu…… Giya….. »
Répéter la manœuvre.
Stockage, Extraire, Boum.
Stockage, Extraire, Boum. Stockage, Extraire, Boum.
Stockage, Extraire, Boum. Stockage, Extraire, Boum. Stockage, Extraire, Boum.
Combien de fois cela a-t-il été répété ?
Un son déplaisant a retenti.
Le Gobelin était complètement immobile.
Il semblait décédé.
À ce moment-là, le cadavre du Gobelin a disparu et une gemme bleu a roulé dans le couloir.
≪Expérience acquise≫
≪L’expérience a atteint un seuil suffisant. ≫
≪Le niveau de Kudou Kazuto est passé à 2. ≫
Cette voix a résonné dans ma tête.
Apparemment, mon niveau a augmenté d’une manière ou d’une autre.
»Pff… » (Kazuto)
En poussant un gros soupir, je me suis assis sur place.
Oh, j’étais effrayé.
Non, je suis heureux d’avoir réussi à gagner.
De la sueur courait le long de mon dos. J’étais effrayé.
Mais, c’est vrai.
J’ai tué un monstre par moi-même pour la première fois et je sais maintenant que je peux le faire.
L’impressionnante Box de Stockage.
Oh, je vais utiliser un couteau. Non, j’utilise un couteau.