Tome 1 – Chapitre 74 – Poursuivre l’odeur
Nous poursuivions le Loup Noir à travers les rues de la ville. Pour la traque, le nez de Momo était extrêmement fiable. [Détection d’Ennemi] était rendue inefficace par la trop grande distance. En plus, je ne ressentais aucun désagréable sentiment comme avant.
Cela pourrait être à cause du Loup Noir lui-même ou dû à ses blessures. Quoi qu’il en soit, il était évident que je ne ressentais plus ce désagréable sentiment à moins d’un certain niveau de menace. Cela voulait aussi dire que la mise à mort du Loup Noir serait bien plus simple. Nous suivions Momo qui le traquait avec son flair. Ichinose-san était sur mon dos. Je voudrais utiliser ma moto, mais il y avait tellement d’obstacle sur la route que je n’arrivais pas déjà à courir correctement.
Cela pourrait marcher si le niveau de [Pilotage] augmentait, mais ça ne servait à rien de souhaiter quelque chose d’impossible. Bref, je ne pouvais le traquer que par la course. Juste à ce moment-là, [Détection d’Ennemi] a réagi. C’était le signe d’un monstre. L’avons-nous déjà rattrapé ? Non… Ce n’était pas le cas. C’était un autre monstre. Quand j’ai regardé dans la direction, j’ai vu des Gobelins dans un endroit proche du côté opposée de la voie. Ils étaient trois… Sans avoir remarqué notre existence, ils déambulaient tranquillement.
Ils pouvaient être une source d’expérience, mais je ne devrais pas me disperser… Nous avons continué notre chemin sans nous préoccuper d’eux. Après un moment, je suis entré dans un parc. Il n’y avait pas beaucoup d’obstacles obstruant la vue, alors la vision était dégagée.
“Ouaf !” (Momo)
Momo a arrêté sa course. Apparemment, la piste s’arrêtait là. Elle regardait autour d’elle. Il n’y avait pas de signe de Loup Noir. [Détection d’Ennemi] ne montrait aussi aucune réaction.
“Il n’est pas ici.” (Kazuto)
“Oui.” (Ichinose)
Une fois encore, j’ai attentivement regardé autour de moi, mais je ne voyais nulle trace du Loup Noir.
”Wooo ?” (Momo)
Momo a également reniflé avec son museau, mais elle a penché la tête sur le côté. Qu’est ce que cela voulait dire… ? Que son odeur et sa présence disparaissent soudainement sans ne laisser aucune trace… ? Est-ce une compétence ? Attends… Cela est déjà arrivé auparavant. C’était lors de notre première rencontre avec le Loup Noir.
Le Loup Noir se cachait dans les ténèbres et évaluait notre force. Pendant ce temps, nous n’étions pas en mesure de ressentir son existence avant qu’il n’en sorte. Momo pouvait aussi faire de même avec une compétence similaire. Si c’était le cas, ça pourrait être compliqué. Comme nous n’avions aucun moyen de l’attaquer, il pouvait décider du moment où il se montrerait…
Que devrions-nous faire ? Devons-nous abandonner la traque du Loup Noir et viser plutôt le ravitaillement auprès des grossîtes et entrepôts de coopératives ? Ainsi donc, je réfléchissais à ce que nous devrions faire lorsque soudainement…
“Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !” (Momo)
“Hé, qu’y a-t-il, Momo ?” (Kazuto)
Momo, qui furetait dans le parc à la recherche de l’odeur du Loup Noir, est soudainement revenue. Elle avait l’air tendue. Est-ce que quelque chose est arrivée ?
“Ouaf ! Ouaf ! Ouaf !” (Momo)
“Hein ? Est-ce vrai, Momo ?” (Kazuto)
“Ouaf !” (Momo)
Momo a acquiescé. Sérieusement… Comment est-ce possible ?
“Kudou-san, y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? Non… Plutôt, comment arrives-tu à communiquer avec Momo ?” (Ichinose)
“Hein ? N’est-ce pas normal ?” (Kazuto)
Momo et moi sommes un seul corps et un seul esprit. Évidemment que je comprends où Momo veut en venir. Sur une note plus sérieuse, Momo pouvait avoir une compétence m’autorisant à comprendre ses pensées. Pour une obscure raison, je pouvais comprendre ce que Momo essayait d’exprimer.
“D’ailleurs, qu’est ce qui peut être considéré comme normal dans ce monde ?” (Kazuto)
La tête d’Ichinose-san me disait qu’elle n’acceptait pas mon explication, mais restons-en là pour le moment.
“Alors, qu’a dit Momo-chan ?” (Ichinose)
“Elle m’a dit qu’elle peut sentir le Loup Noir, bien que faiblement.” (Kazuto)
“Vraiment ?” (Ichinose)
“Oui, mais quelque chose me préoccupe. Selon Momo, l’odeur du Loup Noir est mélangée avec celle d’une humaine et d’autres monstres.” (Kazuto)
“Hein ?” (Ichinose)
Plus précisément, il semblerait que l’odeur du Loup Noir se fut accrochée à l’humaine. Le flair de Momo était impressionnant pour détecter ce genre de choses.
“Et l’odeur se poursuit après le parc.” (Kazuto)
“Hein ? Mais cela veut dire…” (Ichinose)
Ichinose-san a commencé à réfléchir à mes propos. En effet, si c’était vrai, il y avait quelque chose d’étrange. L’odeur de l’humaine parmi celles des monstres.
“Les autres monstres inclus des Gobelins, des Orques et une espèce que nous n’avons pas encore rencontrée.” (Kazuto)
“Ouaf !” (Momo)
L’expression d’Ichinose-san s’est assombrie.
“Mais il n’y avait aucun monstre à notre arrivée. Peut-être que cette personne a vaincu le Loup Noir et les autres monstres ?” (Ichinose)
“Ouais, ça pourrait être une explication, mais…” (Kazuto)
Le Loup Noir était sévèrement blessé, alors un individu de haut-niveau avec de puissantes compétences aurait pu les avoir tués.
“… Pour confirmer cette hypothèse, il devrait y avoir des traces de ce combat, non ?” (Kazuto)
“Ah…” (Ichinose)
Ichinose-san l’a également remarqué. Il n’y avait aucun signe de combat dans ce parc. Si cette personne s’était battue au point d’entremêler leurs odeurs, il ne serait pas étrange de voir ce parc détruit.
“Alors peut-être que cette personne se cachait des monstres ?” (Ichinose)
“Alors cet individu serait parti après le départ des monstres ? Dans ce cas, les traces ne devraient pas partir dans la même direction.” (Kazuto)
Momo a dit que les odeurs venaient de la même direction. Alors où sont partis les monstres ? Pourquoi est-ce que (Détection d’Ennemi] ne montrait aucune réaction ?
L’odeur du Loup Noir et d’autres monstres brusquement arrêter. Une mystérieuse inconnue proche d’eux. Vers quoi cela tendait-il ? J’ai imaginé quelque chose de terrible dans ma tête.
“Momo, peux-tu chasser cet individu et les monstres ?
“Ouaf !” (Momo)
Momo a acquiescé avec confiance. J’espère me tromper. Je l’espère de tout mon cœur. Mais si c’est fondé, cela deviendrait problématique. Il vaudrait mieux vérifier.
“Allons-y.” (Kazuto)
Quand j’ai dit ça à Ichinose-san, elle a hoché de la tête. Suivant l’odeur, Momo a commencé à courir et nous la suivions. Sortant du parc et passant par des rues, nous sommes arrivés après quelques minutes devant une surprise. Pour être plus précis, nous étions de retour au point de départ.
“Attends, c’est… ?” (Ichinose)
Ichinose-san n’a pas pu s’empêcher d’exprimer sa surprise. Je pensais pareil qu’elle.
“Je me demande ce que cela veut dire…”
Nous étions de retour à l’école.